DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
Traduzir "unbedingt bedeutet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unbedingt bedeutet" de alemão para inglês
Traduções de unbedingt bedeutet
"unbedingt bedeutet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unbedingt bedeutet
alemão
inglês
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ökologischen | eco |
| plattform | platform |
| website | website |
| kunden | customers |
| unbedingt | necessarily |
| in | in |
| nicht | not |
| wer | who |
| um | for |
| zu | to |
| wird | is |
| mit | with |
| nähe | close |
| bedarf | have |
| benötigt | order |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ökologischen | eco |
| plattform | platform |
| website | website |
| kunden | customers |
| unbedingt | necessarily |
| in | in |
| nicht | not |
| wer | who |
| um | for |
| zu | to |
| wird | is |
| mit | with |
| nähe | close |
| bedarf | have |
| benötigt | order |
DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist
EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| unbedingt | necessarily |
| betriebssystemen | os |
| software | software |
| es | it |
| kostenlos | free |
| und | and |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| zu | to |
| mit | with |
| dass | that |
| allen | in |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| dynamische | dynamic |
| unbedingt | necessarily |
| schlechte | bad |
| es | it |
| mikrofone | microphones |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
| als | than |
| das | thing |
DE Aber einen Chat-„Bot“ zu haben, bedeutet nicht unbedingt, dass alle Interaktionen – oder auch nur der Großteil – mit einem nicht-menschlichen Wesen stattfinden
EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity
DE Eine Nachricht, die nicht validiert werden kann, bedeutet nicht unbedingt gleich Probleme. Sie sollte allerdings die Alarmglocken schrillen lassen.
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| validiert | validated |
| unbedingt | necessarily |
| probleme | trouble |
| sollte | ought |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| eine | a |
DE Arbeit bedeutet nicht unbedingt, dass wir stundenlang Dateien suchen und den ganzen Tag gegen die Überlastung der App ankämpfen müssen
EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| dateien | files |
| app | app |
| tag | day |
| bedeutet | to |
| und | and |
DE Die Nutzung des Internets bedeutet nicht unbedingt die Aufgabe der Privatsphäre, und Qwant ist der Beweis dafür.
EN Using the Internet doesn't necessarily involve sacrificing our privacy and Qwant is the perfect example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| unbedingt | necessarily |
| privatsphäre | privacy |
| qwant | qwant |
| die | involve |
| nutzung | using |
| ist | is |
| und | and |
DE In diesem Zusammenhang bedeutet Konsistenz bloß, dass alle Systeme dieselben Daten haben – das müssen nicht unbedingt die letzten oder richtigen Daten sein.
EN In that context, consistency means that all nodes have the same data—it is not necessarily the correct or best data.
DE Hohe Qualität bedeutet nicht unbedingt Komplexität
EN Having high quality doesn't necessarily mean being complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| unbedingt | necessarily |
| qualität | quality |
| hohe | high |
| nicht | being |
DE Es bedeutet lediglich, dass die Anzeigen, die Ihnen gezeigt werden, nicht unbedingt auf Ihre persönlichen Interessen abgestimmt sind
EN It simply means that the ads you are shown are not necessarily tailored to your personal interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| lediglich | simply |
| unbedingt | necessarily |
| interessen | interests |
| es | it |
| anzeigen | ads |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| ihre | your |
| dass | that |
| sind | are |
DE In Zuge dieses Artikels ist ersichtlich geworden, dass die geringere Anzahl an Gewinnlinien nicht unbedingt bedeutet, dass bei Sizzling Hot Deluxe weniger Gewinn herauskommt
EN In the course of this article it has become clear that the lower number of paylines does not necessarily mean that less profit comes out with Sizzling Hot Deluxe
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbedingt | necessarily |
| bedeutet | mean |
| deluxe | deluxe |
| weniger | less |
| gewinn | profit |
| in | in |
| hot | hot |
| dass | that |
| nicht | not |
| artikels | the |
| dieses | this |
| anzahl | number of |
| an | out |
DE Hohe Qualität bedeutet nicht unbedingt auch Komplexität
EN Having high quality doesn't necessarily mean being complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| unbedingt | necessarily |
| qualität | quality |
| hohe | high |
| nicht | being |
DE Sammeln sich über die Jahre mehr Daten an, als du zuvor einkalkuliert hast, so bedeutet das nicht unbedingt, dass ein neuer Server nötig ist
EN If more data accumulates over the years than you have calculated, this does not necessarily mean that a new server is necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| neuer | new |
| server | server |
| jahre | years |
| mehr | more |
| du | you |
| daten | data |
| nicht | not |
| dass | that |
| die | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| dynamische | dynamic |
| unbedingt | necessarily |
| schlechte | bad |
| es | it |
| mikrofone | microphones |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
| als | than |
| das | thing |
DE Diese Option bedeutet, dass nur unbedingt erforderliche Cookies in Ihrem Browser installiert werden.
EN This option means only strictly necessary cookies will be installed in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| bedeutet | means |
| cookies | cookies |
| in | in |
| installiert | installed |
| unbedingt | necessary |
| nur | only |
| browser | browser |
| diese | this |
| werden | be |
DE Die Nutzung des Internets bedeutet nicht unbedingt die Aufgabe der Privatsphäre, und Qwant ist der Beweis dafür.
EN Using the Internet doesn't necessarily involve sacrificing our privacy and Qwant is the perfect example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| unbedingt | necessarily |
| privatsphäre | privacy |
| qwant | qwant |
| die | involve |
| nutzung | using |
| ist | is |
| und | and |
DE Hohe Qualität bedeutet nicht unbedingt Komplexität
EN Having high quality doesn't necessarily mean being complex
DE Das Ziel des Hinzufügens von hreflang-Tags ist es, den richtigen Nutzern die richtige Sprachversion deines Inhalts zu liefern, und das bedeutet nicht unbedingt mehr Besucher auf deiner Webseite
EN The goal of adding hreflang tags is to serve the right language version of your content to the right users, and this might not necessarily translate to more website visitors
DE Was bedeutet "erledigt"? Im Allgemeinen ist eine Story "erledigt", wenn der Benutzer die beschriebene Aufgabe ausführen kann. Wie das genau aussieht, solltet ihr unbedingt definieren.
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
DE Arbeit bedeutet nicht unbedingt, dass wir stundenlang Dateien suchen und uns den ganzen Tag mit vielen unterschiedlichen Apps abmühen müssen
EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day
DE Dies bedeutet, dass Sie nicht unbedingt etwas wie WordPress auf einem Host installieren müssen.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| ein | in |
| im | path |
| management | management |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| projektmanagement | project management |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| zusammenhang | connection |
| in | in |
| und | and |
| auch | even |
| bedeutet | means |
| diesem | this |
| dass | that |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| datenverkehr | traffic |
| aktivitäten | activities |
| es | it |
| möglich | possible |
| indem | by |
| ja | yes |
| sichtbar | visible |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| sind | are |
| ist | is |
| dass | that |
| aber | but |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| morgen | tomorrow |
| leistungsstarker | powerful |
| intelligenter | smarter |
| es | it |
| bedürfnisse | need |
| technologien | technology |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ihrer | your |
| kennen | what |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE Sie haben vielleicht schon von unserem 100% DMA / STP-Agenturmodell gehört, aber was bedeutet das eigentlich? DMA bedeutet Direkter Marktzugang, bei dem alle Ihre Trades direkt an den Markt weitergeleitet werden
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| dma | dma |
| gehört | heard |
| eigentlich | actually |
| weitergeleitet | forwarded |
| stp | stp |
| schon | already |
| vielleicht | you may |
| direkt | directly |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
| was | does |
DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
| alemão | inglês |
|---|---|
| taste | key |
| langsam | slow |
| gegenteil | opposite |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| farbe | color |
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| es | it |
| akzeptieren | accept |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dich | your |
| bist | are |
| alle | all |
| dass | that |
| du | you |
| musst | have |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| software | software |
| es | it |
| hardware | hardware |
| bedeutet | to |
| kaufen | buy |
| sie | you |
| eine | a |
| nicht | just |
| dass | that |
| die | piece |
DE Compliance bedeutet für uns mehr als die Einhaltung von Gesetzen. Es bedeutet die Wahrung unserer Werte durch integres Handeln.
EN For us, compliance means more than following the law—it means upholding our values by acting with integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
| handeln | acting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| unserer | our |
| für | for |
| compliance | compliance |
| uns | us |
| die | the |
| durch | by |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Die Währung Botswanas ist der Pula (was in Setswana "Regen" bedeutet). Er ist in 100 Thebe (was in Setswana "Schild" bedeutet) unterteilt. Reiseschecks und Fremdwährung können in Banken, Wechselstuben und zugelassenen Hotels gewechselt werden.
EN Botswana?s currency is Pula (which means ?rain? in Setswana). It is divided into 100 thebe (which means ?shield? in Setswana). Travellers? cheques and foreign currency may be changed at banks, bureaux de change and authorised hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regen | rain |
| bedeutet | means |
| schild | shield |
| unterteilt | divided |
| banken | banks |
| hotels | hotels |
| gewechselt | changed |
| währung | currency |
| in | in |
| ist | is |
| werden | be |
| und | and |
| was | which |
DE Was bedeutet der Diamant? Bedeutet der Diamant, dass die Nische einfach zu erschließen ist?
EN What is the Meaning of the Diamond Symbol? Does it mean that I found an easy keyword?
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamant | diamond |
| bedeutet | mean |
| dass | that |
| einfach | easy |
| ist | is |
DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| morgen | tomorrow |
| leistungsstarker | powerful |
| intelligenter | smarter |
| es | it |
| bedürfnisse | need |
| technologien | technology |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ihrer | your |
| kennen | what |
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedeutet nicht unbedingt unbedingt unbedingt direkt sollten unbedingt unbedingt genau dir unbedingt umfrage unbedingt website unbedingt erforderlich webshops unbedingt erforderlich unbedingt gut kommuniziert unbedingt notwendigen cookies sollten deshalb unbedingt ihnen unbedingt unbedingt kennen sollten unbedingt erforderliche cookies unbedingt notwendige cookies unbedingt erforderlichen cookies kauf unbedingt wollte unbedingt sollten sie unbedingt spiegeln nicht unbedingt unbedingt notwendige lesen sie unbedingt unbedingt besuchen jedoch nicht unbedingt benötigen sie unbedingt daten unbedingt schnell unbedingt benötigt prüfen sie unbedingt müssen sie unbedingt cookies unbedingt notwendig unbedingt ausprobieren solltest du unbedingt freizeit unbedingt lernen unbedingt behalten wollten vorlagen nicht unbedingt herbiziden wie unbedingt unbedingt eine schlechte unbedingt ein tool unbedingt zu bezahlen unbedingt schüchtern unbedingt ihr eigenes unbedingt einpacken joghurt unbedingt zwischenzeit unbedingt einzelgespräche unbedingt erfasst karosseriepressen unbedingt vermeiden unbedingt daran denken unbedingt schnell wiederfinden reisen nicht unbedingt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe