DE Und wenn Sie auch für den Datenschutz der Umfrageteilnehmer sorgen, ist es sogar noch wahrscheinlicher, dass diese sensible oder persönliche Fragen beantworten.
Traduzir "umfrageteilnehmer sorgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfrageteilnehmer sorgen" de alemão para inglês
Traduções de umfrageteilnehmer sorgen
"umfrageteilnehmer sorgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umfrageteilnehmer sorgen
alemão
inglês
EN And if you also ensure respondents’ privacy, they’ll be much more likely to respond to sensitive or personal questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| sensible | sensitive |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| fragen | questions |
| beantworten | respond |
| und | and |
| sie | you |
DE Und wenn Sie auch für den Datenschutz der Umfrageteilnehmer sorgen, ist es sogar noch wahrscheinlicher, dass diese sensible oder persönliche Fragen beantworten.
EN And if you also ensure respondents’ privacy, they’ll be much more likely to respond to sensitive or personal questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| sensible | sensitive |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| fragen | questions |
| beantworten | respond |
| und | and |
| sie | you |
DE Und wenn Sie auch für den Datenschutz der Umfrageteilnehmer sorgen, ist es sogar noch wahrscheinlicher, dass diese sensible oder persönliche Fragen beantworten.
EN And if you also ensure respondents’ privacy, they’ll be much more likely to respond to sensitive or personal questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| sensible | sensitive |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| fragen | questions |
| beantworten | respond |
| und | and |
| sie | you |
DE Und wenn Sie auch für den Datenschutz der Umfrageteilnehmer sorgen, ist es sogar noch wahrscheinlicher, dass diese sensible oder persönliche Fragen beantworten.
EN And if you also ensure respondents’ privacy, they’ll be much more likely to respond to sensitive or personal questions.
DE Andernfalls geben wir nur zusammengefasste Informationen zu den Antworten der Benutzer in Umfragen an andere Umfrageteilnehmer weiter
EN Otherwise we will disclose only aggregate information regarding its users' responses in surveys to other participants in the survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| antworten | responses |
| benutzer | users |
| andernfalls | otherwise |
| in | in |
| wir | we |
| umfragen | surveys |
| zu | to |
| andere | other |
| nur | only |
| den | the |
DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen
EN It might seem a little unusual to ask for this kind of feedback, but you have to keep respondents’ time (and sanity) in mind when you’re creating your survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | seem |
| ungewöhnlich | unusual |
| feedback | feedback |
| es | it |
| möglicherweise | might |
| zeit | time |
| umfrage | survey |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| behalten | to keep |
| von | of |
| fragen | ask |
| sie | you |
DE 1. Umfrageteilnehmer möchten nicht an Umfragen teilnehmen, die länger als 10 Minuten dauern.
EN 1. Respondents don’t want to a take a survey that takes longer than 10 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | survey |
| länger | longer |
| minuten | minutes |
| nicht | dont |
| teilnehmen | to |
| möchten | want to |
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
EN It will tell you how long it takes respondents to finish your survey and provide other tips for making it easier on them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| dauern | it takes |
| tipps | tips |
| befragten | respondents |
| es | it |
| umfrage | survey |
| weitere | for |
| wird | will |
| und | and |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Und wenn zu viele Umfrageteilnehmer abspringen, haben Sie am Ende viel weniger Daten als Sie gerne hätten.
EN If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| wenn | if |
| viele | many |
| viel | much |
| sie | want |
| ende | end |
| als | than |
DE 3. Respektieren Sie die Grenzen Ihrer Umfrageteilnehmer.
EN 3. Respect your respondents’ boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| grenzen | boundaries |
| sie | your |
DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | conveniently |
| informationen | information |
| online | online |
| zu | to |
| eine | a |
| weise | way |
| umfrage | survey |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangenehm | uncomfortable |
| steigern | increase |
| fragen | questions |
| persönlich | in person |
| kann | can |
| zu | to |
| würden | would |
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | clear |
| fragen | questions |
| beantworten | respond |
| weshalb | to |
DE Welche Anforderungen stellen Umfrageteilnehmer an Ihre Umfrage? Sie möchten, dass Sie ihre Zeit respektieren, ihr Verständnis und ihre Grenzen
EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| respektieren | respect |
| grenzen | boundaries |
| umfrage | survey |
| und | and |
| ihr | your |
| dass | to |
DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen
EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| aufgefordert | asked |
| es | it |
| umfrage | survey |
| wenig | little |
| ihre | your |
| sehr | very |
| worum | what |
| sie | take |
| weshalb | to |
| und | its |
DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| studien | research |
| multiple | multiple |
| choice | choice |
| fragen | questions |
| einfachsten | easiest |
| für | for |
| sind | are |
| dass | that |
| beantworten | answer |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragetypen | question types |
| weniger | less |
| mentale | mental |
| energie | energy |
| antwortoptionen | answer options |
| anderen | other |
| es | it |
| frage | question |
| liste | list |
| auszuwählen | pick |
| aus | from |
| lesen | read |
| antwort | answer |
| von | of |
| bei | to |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| nachfolgenden | subsequent |
| eher | more |
| umfrage | survey |
| frage | question |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| erste | the first |
| beantworten | answer |
| dann | the |
DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.
EN That means you’ll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| steigt | more |
| bedeutet | to |
| und | and |
| dass | that |
| wodurch | of |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickt | clicks |
| in | in |
| umfrage | survey |
| seite | page |
| geöffnet | the |
| kann | be |
| erste | the first |
| damit | to |
| fortsetzen | to continue |
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| guten | right |
| eindruck | impression |
| ob | whether |
| frage | question |
| zu | to |
| oder | or |
| erste | first |
| unterschied | difference |
| ihre | your |
| macht | makes |
| einen | a |
| den | the |
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| kurze | short |
| längere | longer |
| erwartungen | expectations |
| entwerfen | design |
| in | in |
| sind | are |
| umfrage | survey |
| gute | good |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| jedoch | however |
| ist | is |
| eine | a |
| dass | that |
DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.
EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| erfordern | require |
| fühlen | feel |
| so | so |
| es | it |
| nicht | dont |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| in | into |
| ein | a |
| scrollen | scrolling |
DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.
EN Wrike’s 2019 “Professional Services Work Benchmark” report revealed that 22% of respondents believed they could do 50% more work per week if administrative tasks like billing were automated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| administrative | administrative |
| abrechnung | billing |
| automatisiert | automated |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| dass | that |
| könnten | could |
| aufgaben | tasks |
| waren | were |
| der | of |
| wie | like |
| pro | per |
| leisten | do |
DE Was steht hervorragendem Service im Weg? Wir haben 12.500 Umfrageteilnehmer befragt, um das herauzufinden.
EN What stands in the way of superior service? We surveyed 12,500 respondents to find out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | stands |
| service | service |
| befragt | surveyed |
| im | in the |
| wir | we |
| was | out |
| das | the |
DE Die Umfrageteilnehmer nannten manuelle Prozesse, Herausforderungen bei der Zusammenarbeit und mangelnde Transparenz als Hauptgründe dafür, dass sie zu viel Zeit mit der Budgetverwaltung verbringen.
EN Survey respondents cited manual processes, collaboration challenges, and a lack of visibility as the top reasons they spend too much time on budget management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zusammenarbeit | collaboration |
| mangelnde | lack |
| transparenz | visibility |
| herausforderungen | challenges |
| viel | much |
| zeit | time |
| als | as |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Schlimmer noch: Survey Monkey legt acht Cookies für jeden Umfrageteilnehmer ab, ohne die Möglichkeit, dies abzulehnen. Das ist ein absolutes No-Go – Sie könnten von der EU mit hohen Geldstrafen belegt werden.
EN Far worse, Survey Monkey drops eight cookies for each survey taker, with no ability to opt-out. That’s a huge no-go – you could be open to big fines from the EU.
DE 95 % der Umfrageteilnehmer hielten es für angemessen, dass Unternehmen, mit denen sie (als Kunden) arbeiten, in der derzeitigen Situation Umfragen versenden.
EN 95% of respondents said it was appropriate for companies they work with (as a customer) to be sending surveys in the current environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| derzeitigen | current |
| versenden | sending |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| umfragen | surveys |
| für | for |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| als | as |
| dass | to |
DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
DE In der oben erwähnten ESG-Studie gaben die Umfrageteilnehmer an, von ihren Web-App- und API-Sicherheitstools durchschnittlich 53 Warnmeldungen pro Tag zu erhalten, wovon sich 45 % letztendlich als False Positives entpuppten
EN According to the ESG report referenced above, organizations reported an average of 53 alerts per day from their web application and API security tools, with 45% of these determined to be false positives
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlich | average |
| warnmeldungen | alerts |
| false | false |
| positives | positives |
| esg | esg |
| web | web |
| api | api |
| an | an |
| zu | to |
| und | and |
| oben | the |
| pro | per |
| in | above |
DE Es lohnt sich keinesfalls, Ihre Kunden, Mitarbeiter oder andere Umfrageteilnehmer zu belästigen, wenn es nicht unbedingt erforderlich ist.
EN It’s never worth bugging your customers, employees or whoever you’re sending surveys to if it’s not absolutely needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| unbedingt | absolutely |
| erforderlich | needed |
| oder | or |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zu | to |
DE aller US-Umfrageteilnehmer sind bereits einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen (Quelle: Verizon's 2017 Data Breach Investigations Report)
EN of U.S. survey respondents have fallen victim to a phishing scam (Source: Verizon’s 2017 Data Breach Investigations Report)
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victim |
| quelle | source |
| data | data |
| breach | breach |
| report | report |
| gefallen | fallen |
| phishing | phishing |
| betrug | scam |
| zum | of |
DE Schauen Sie zu, wie die Antworten Ihrer Umfrageteilnehmer in Echtzeit gesammelt werden. Nutzen Sie unsere integrierten Auswertungsfunktionen, um Ihre gesammelten Daten zu analysieren und zu exportieren.
EN Watch your participants responses being collected in real-time. Use our built-in tools to easily analyze and export your collected data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | watch |
| analysieren | analyze |
| exportieren | export |
| unsere | our |
| daten | data |
| gesammelt | collected |
| nutzen | use |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| und | and |
| in | in |
| sie | responses |
DE Die Umfrageteilnehmer nannten manuelle Prozesse, Herausforderungen bei der Zusammenarbeit und mangelnde Transparenz als Hauptgründe dafür, dass sie zu viel Zeit mit der Budgetverwaltung verbringen.
EN Survey respondents cited manual processes, collaboration challenges, and a lack of visibility as the top reasons they spend too much time on budget management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zusammenarbeit | collaboration |
| mangelnde | lack |
| transparenz | visibility |
| herausforderungen | challenges |
| viel | much |
| zeit | time |
| als | as |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE aller US-Umfrageteilnehmer sind bereits einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen (Quelle: Verizon's 2017 Data Breach Investigations Report)
EN of U.S. survey respondents have fallen victim to a phishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victim |
| gefallen | fallen |
| phishing | phishing |
| zum | of |
DE UN-Generalsekretär António Guterres sieht nun die Vereinten Nationen in der Pflicht: „Die UN75 globale Befragung ergab, dass 97 Prozent der Umfrageteilnehmer internationale Zusammenarbeit zur Bewältigung globaler Herausforderungen unterstützen
EN UN Secretary-General António Guterres now sees the responsibility on the part of the United Nations: “The UN75 global consultation showed that 97 percent of respondents support international cooperation to tackle global challenges
DE 10 Unterrepräsentiert bezieht sich in diesem Fall auf eine Person oder eine Gruppe von Menschen, die in der Modeindustrie Europas unzureichend repräsentiert ist. 11 26 % der Umfrageteilnehmer*innen gaben an, einer Minderheitengruppe anzugehören.
EN 11 Underrepresented refers to a person or group of people who are inadequately represented - in this specific case, within the fashion industry across Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| modeindustrie | fashion industry |
| europas | europe |
| repräsentiert | represented |
| oder | or |
| menschen | people |
| bezieht | refers |
| in | in |
| diesem | this |
| person | person |
| fall | the |
DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen
EN It might seem a little unusual to ask for this kind of feedback, but you have to keep respondents’ time (and sanity) in mind when you’re creating your survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | seem |
| ungewöhnlich | unusual |
| feedback | feedback |
| es | it |
| möglicherweise | might |
| zeit | time |
| umfrage | survey |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| behalten | to keep |
| von | of |
| fragen | ask |
| sie | you |
DE 1. Umfrageteilnehmer möchten nicht an Umfragen teilnehmen, die länger als 10 Minuten dauern.
EN 1. Respondents don’t want to a take a survey that takes longer than 10 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | survey |
| länger | longer |
| minuten | minutes |
| nicht | dont |
| teilnehmen | to |
| möchten | want to |
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
EN It will tell you how long it takes respondents to finish your survey and provide other tips for making it easier on them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| dauern | it takes |
| tipps | tips |
| befragten | respondents |
| es | it |
| umfrage | survey |
| weitere | for |
| wird | will |
| und | and |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Und wenn zu viele Umfrageteilnehmer abspringen, haben Sie am Ende viel weniger Daten als Sie gerne hätten.
EN If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| wenn | if |
| viele | many |
| viel | much |
| sie | want |
| ende | end |
| als | than |
DE 3. Respektieren Sie die Grenzen Ihrer Umfrageteilnehmer.
EN 3. Respect your respondents’ boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| grenzen | boundaries |
| sie | your |
DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | conveniently |
| informationen | information |
| online | online |
| zu | to |
| eine | a |
| weise | way |
| umfrage | survey |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangenehm | uncomfortable |
| steigern | increase |
| fragen | questions |
| persönlich | in person |
| kann | can |
| zu | to |
| würden | would |
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | clear |
| fragen | questions |
| beantworten | respond |
| weshalb | to |
DE Welche Anforderungen stellen Umfrageteilnehmer an Ihre Umfrage? Sie möchten, dass Sie ihre Zeit respektieren, ihr Verständnis und ihre Grenzen
EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| respektieren | respect |
| grenzen | boundaries |
| umfrage | survey |
| und | and |
| ihr | your |
| dass | to |
DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen
EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| aufgefordert | asked |
| es | it |
| umfrage | survey |
| wenig | little |
| ihre | your |
| sehr | very |
| worum | what |
| sie | take |
| weshalb | to |
| und | its |
DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| studien | research |
| multiple | multiple |
| choice | choice |
| fragen | questions |
| einfachsten | easiest |
| für | for |
| sind | are |
| dass | that |
| beantworten | answer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfrageteilnehmer sorgen umfrageteilnehmer andere umfrageteilnehmer weiter erwartungen der umfrageteilnehmer umfrageteilnehmer feststellt umfrageteilnehmer die umfrage umfrageteilnehmer im hinterkopf umfrageteilnehmer wenden umfrageteilnehmer der ansicht bevor die umfrageteilnehmer umfrageteilnehmer nannten manuelle umfrageteilnehmer befragt umfrageteilnehmer eine frage umfrageteilnehmer ganz bequem umfrageteilnehmer umso vielfältiger umfrageteilnehmer zu motivieren herkunftsländer unserer umfrageteilnehmer sorgen zimmer sorgen sicherheit sorgen gewinne sorgen ort sorgen sorgen unternehmen zusammen sorgen bessere kundenbeziehungen sorgen kulinarische wohl sorgen branche sorgen services sorgen computer sorgen cloudflare sorgen able sorgen apps sorgen optik sorgen wohlbefinden sorgen herzlicher empfang sorgen umgebungen zu sorgen unternehmensniveau sorgen spannung sorgen iptv sorgen etwas chaos sorgen herrschaftlicher treppenaufgang sorgen outros sorgen bessere interaktionsrate sorgen fortlaufenden prozessen sorgen barrierefreiheit zu sorgen narrowband sorgen sorgen sie sorgen darum servicenow sorgen unterschiedliche moderatorgruppen sorgen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe