Traduzir "typisches herren polnischen" para inglês

DE Schule Jugend PTSM ist ein typisches Herren polnischen alten Park zwischen Jerzmanowicami und Będkowicami umgeben. Wenn Sie gerne wandern oder mit dem Fahrrad inmitten der malerischen Felsen von Jurassic, wenn Sie fasziniert aushöhlen, Grotten und…

• Schule Jugend PTSM
• typisches Herren polnischen
• Park zwischen Jerzmanowicami
• Będkowicami umgeben
• gerne wandern
• Felsen von Jurassic
• fasziniert aushöhlen
• Grotten

DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der…

• MIŁZYWODZIE
• Insel WOLIN
• Ort
• hierher zu kommen
• Atmosphäre des polnischen

DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…

• Swinoujscie
• polnischen Küste
• liegt am nordwestlichen
• polnischen gelegen
• mehrere Dutzend Inseln
• Eve

DE The West Beratungszentrum in Roliczego Barzkowice führt, unter anderem, Schulungszentrum in der Stadt Barzkowice (Norden - westlichen Teil der polnischen) in einer Entfernung von 65 km von Szczecin, 80 km von der deutsch - polnischen Grenze…

• The West Beratungszentrum
• Roliczego Barzkowice führt
• anderem
• Barzkowice
• Norden
• Entfernung von km
• Szczecin
• polnischen

DE KING Wellness Hotel in einer der malerischsten Ecken der polnischen gelegen, umgeben von einer Berglandschaft der Hohen Tatra, Gorce und Pieniny, am Ufer des Sees Czorsztyn, Burgen Czorsztyn und Niedzickim, die einst die Grenzen der polnischen und…

• KING Wellness Hotel
• gelegen
• Hohen Tatra
• Gorce
• Pieniny
• Ufer des Sees
• Burgen Czorsztyn
• Niedzickim
• einst die Grenzen
• polnischen

DE Kudowa - Bergkurort mit dem mildesten Klima in den polnischen Bergen. Das Hotel liegt am Fuß der Tafelberge, eine äußerst günstige Lage in der Nähe der internationalen Straße E-67, ganz in der Nähe der polnischen Grenze - Tschechische Republik…

• Kudowa
• Bergen
• Tafelberge
• äußerst günstige Lage
• Nähe der internationalen
• polnischen Grenze
• Tschechische

DE Unser Zentrum „jurist“ wird im nördlichsten Teil der polnischen Küste, in Habichtsberg, eine der schönsten Ecken der polnischen Ostsee, nur 100 Meter vom Ufer entfernt, weg von der Hektik der Stadt

• Unser Zentrum
• jurist
• Küste
• Habichtsberg
• Ostsee
• Meter vom Ufer
• Stadt

DE Es gebe diese „polnischen Komplexe“ immer noch, von denen der Historiker Loew schreibt, obwohl es durchaus gegenläufige Tendenzen gebe: eine betonte Sehnsucht nach der polnischen Heimat und ein wachsendes patriotisches Selbstbewusstsein.

• polnischen Komplexe
• denen der Historiker
• schreibt
• obwohl es durchaus
• Tendenzen gebe
• polnischen Heimat
• wachsendes patriotisches

DE Coastal Zimmer und Suiten. Meine Damen und Herren. Wir laden Sie ein, einen unvergesslichen Urlaub an der polnischen Küste der Ostsee in einem Resort Naturpark in Stegna zu verbringen. Wir bieten: • Mietwohnungen und Zimmer, • neueste •…

• Coastal Zimmer
• Suiten
• Meine Damen
• Herren
• verbringen
• bieten
• Mietwohnungen
• Zimmer
• neueste

DE Meine Damen und Herren, ich lade Sie herzlich ein, die diesjährigen Ferien am polnischen Meer in einem Einfamilienhaus mit Garten in Łukęcin bei Pobierowo zu verbringen

• Meine Damen
• Herren
• lade Sie herzlich
• Garten in Łukęcin
• Pobierowo zu verbringen

DE Univention ist kein typisches Unternehmen mit hierarchischen Strukturen

• Univention ist kein
• Unternehmen mit hierarchischen

DE Ein typisches Beispiel hierfür ist der zeitintensive, manuelle Abbau von Spam-Links in Blogkommentaren oder Foren.

• typisches Beispiel hierfür
• zeitintensive
• Blogkommentaren

DE Ein typisches Smartphone besteht zu etwa 50% aus Metall - viele davon sind legiert.

• typisches Smartphone besteht
• etwa aus Metall

DE Ein typisches ITSM-Szenario könnte die Anforderung neuer Hardware wie ein Laptop sein

• typisches ITSM-Szenario könnte
• Anforderung neuer Hardware

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

• Portionen
• Spezialität des Hauses
• selbstgebackenen

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

• Portionen
• Spezialität des Hauses
• selbstgebackenen

DE Ich wollte etwas ganz Typisches für New York, aber mit einem Gefühl der Intimität

• wollte etwas ganz
• New York
• Gefühl der Intimität

DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».

• allgemein sorgfältigen Umgang
• Architektur
• Design
• ihn die Schweizer

DE hat David Okun von IBM Cloud erstellt. Das Kurztutorial führt durch ein typisches Szenario der Verwendung von Helm zur schnellen Definition, Verwaltung und einfachen Bereitstellung von Anwendungen und Diensten in Kubernetes.

• Cloud erstellt
• Helm zur schnellen
• Verwaltung

DE Pappardelle sind ein typisches raues Nudelformat der Toskana mit einem vollen und ausgeprägten Geschmack. Ein Format für kräftige Soßen, wie solche mit Fleisch oder Wild.

• vollen
• ausgeprägten Geschmack
• Format für kräftige
• solche mit Fleisch

DE Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen

• Sion mit schöner
• Rhonetal
• Berner Alpen

DE Splügen ist ein typisches Passdorf mit gut erhaltenem Dorfbild, stolzen Palazzi und sonnengebräunten Walserhäusern.

• Passdorf mit gut
• Dorfbild
• stolzen Palazzi
• sonnengebräunten

DE Das Kombiticket beinhaltet eine Retourfahrt Brienz - Rothorn - Brienz sowie ein typisches schweizerisches 3-Gang Menu im Bergrestaurant Rothorn Kulm.

• Brienz
• Rothorn

DE <strong>Regionale Spezialitäten erleben!</strong> Wenn Sie ein typisches Gericht aus dem <a href="https://www.mendrisiottoturismo.ch/de/commons/details/La-Valle-di-Muggio/136574."></a>

• Regionale Spezialitäten erleben
• commons
• details
• La-Valle-di-Muggio

DE Typisches Beispiel: die verschiedenen Anfragen zur Offenlegung der Identität von CyberGhost-Nutzern, die wir bekommen

• Typisches Beispiel
• Identität von CyberGhost-Nutzern
• bekommen

DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.

• typisches Beispiel findet
• Web-Blogs
• denen mehrere Beitragsseiten
• Je mehr Beiträge
• hochladen
• desto mehr paginierte

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

• URL
• enthält
• andere Möglichkeit
• ihn zu beschreiben
• wäre der Name
• bestimmten Abschnitts Ihrer
• typisches Beispiel wäre

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

• ACHTUNG
• Weil unser Filz
• erhält es erst
• einiger Zeit
• einzigartiges Aussehen
• halten
• muss das Material
• bzw

DE Die „Bar Long“ bietet mit ihrer stilvollen Einrichtung und dem entspannten Flair ein typisches Ambiente wie in Paris.

• Bar Long
• bietet mit ihrer
• Einrichtung

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

• Hosting empfohlener freier
• Websites Typisches gemeinsam
• Hosting
• Websites pro Server
• zwischen
• GB pro Website
• VPS-Hosting

DE Ein typisches Unternehmensportfolio enthält heutzutage verschiedene Arten von Aufgaben, darunter Projekte, Agile, Lean und unstrukturierte kollaborative Aufgaben

• typisches Unternehmensportfolio enthält
• darunter Projekte
• Agile
• Lean
• unstrukturierte kollaborative Aufgaben

DE Dieser How-to Guide bietet Ihnen ein typisches Geschäftsszenario für die Einrichtung von Abhängigkeiten in PRTG ➤ Eine VPN-Verbindung zwischen 2 Firewalls.

• How-to Guide bietet
• Einrichtung von Abhängigkeiten
• PRTG
• VPN-Verbindung zwischen

DE Die ?Eigene Dateien? App von Samsung ist ein typisches Beispiel

• Eigene Dateien
• App von Samsung
• typisches Beispiel

DE Wie in England wird hier typisches Pub Essen und eine breite Auswahl an Bieren serviert.

• Pub Essen

DE Dieses Marketing KPI Dashboard ist ein typisches Marketing Dashboard Beispiel, welches Sie Ihrem Geschäftsführer oder den (potenziellen) Investoren zeigen würden

• Dieses Marketing KPI
• typisches Marketing Dashboard
• welches Sie Ihrem
• potenziellen
• Investoren zeigen würden

DE Eine typisches Szenario ist die Kommunikation eines Host-PC mit mehreren RS-232 Laborwaagen oder die Ansprache mehrerer RS-232 Frequenzumrichter über eine Host-SPS.

• Kommunikation eines Host-PC
• mehreren Laborwaagen
• Ansprache mehrerer Frequenzumrichter

DE Typisches Szenario: Das Holzkohle-Lager einer Familie. Man nutzt weiterhin Holzkohle zum Heizen im Winter, da Kohle länger brennt und man daher in der Nacht nicht aufstehen muss.

• Typisches Szenario
• Holzkohle-Lager einer Familie
• nutzt weiterhin Holzkohle
• Heizen im Winter
• da Kohle länger
• aufstehen

DE Ein typisches Beispiel ist etwa, dass Bakterien aus dem Mikrobiom des Darms so verändern, dass sie in andere Körperbereiche migrieren können, wo sie normalerweise nicht überleben und wachsen können

• Darms so verändern
• andere Körperbereiche migrieren
• wo sie normalerweise
• überleben

DE Hier ein typisches Szenario: Sie möchten mit Unterstützung von KI einen Antikörper selektieren, mit dem Sie in die nächste Forschungsphase gehen können. 

• typisches Szenario
• möchten mit Unterstützung
• KI einen Antikörper
• nächste Forschungsphase gehen

DE Ein typisches Beispiel ist die Windlast auf einem Turm

DE Ein Pauschalangebot, das unbegrenzten Zugang zu den Pisten und ein typisches Schweizer Fondue in einem der Partnerrestaurants im Dorf Saint-Cergue bietet, ist besonders beliebt.

• Pauschalangebot
• Pisten
• typisches Schweizer Fondue
• Partnerrestaurants im Dorf
• bietet
• besonders

DE Das oberhalb von Lausanne gelegene Restaurant Chalet Suisse erlaubt, der Stadt zu entfliehen, um ein für die Schweiz typisches alpines Ambiente zu finden

• oberhalb von Lausanne
• Restaurant Chalet Suisse
• Stadt zu entfliehen
• Schweiz typisches alpines

DE Jede unserer ›Rausch Plantagen‹ besitzt ein typisches und einzigartiges Geschmacksprofil und vereint vielfältige Aromen – von nussig oder karamellig zu vanillig und beerig

• Jede unserer
• besitzt ein typisches
• einzigartiges Geschmacksprofil
• vereint vielfältige Aromen
• nussig
• karamellig zu vanillig
• beerig

DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme

• typisches Textverarbeitungsdokument
• Textverarbeitungsfunktionen wie viele
• Systeme

DE Wir bemühen uns sehr, kein typisches Unternehmen zu sein

• bemühen uns sehr
• kein typisches Unternehmen

DE Schneider Electric ist ein typisches Beispiel: Das Unternehmen begann 2010 mit einer einzigen Salesforce-CRM-Lösung, hat aber mittlerweile zusätzliche 30 Salesforce-Anwendungen implementiert.

• typisches Beispiel
• einzigen Salesforce-CRM-Lösung
• mittlerweile zusätzliche Salesforce-Anwendungen

DE Die folgenden Statistiken geben Ihnen einen Einblick in ein typisches Startup-Team, bevor Sie Ihr eigenes erstellen.

• folgenden Statistiken geben
• Startup-Team
• bevor Sie Ihr

DE Phoseons Tests zur Lampenlebensdauer haben 60.000 Stunden LED-Lampenlebensdauer übertroffen, was für ein typisches Unternehmen einer dreißigjährigen LED-Betriebszeit entspricht.

• Stunden LED-Lampenlebensdauer übertroffen
• LED-Betriebszeit

DE Ein typisches Unfallszenario ist hier der Frontalzusammenstoß von zwei Fahrzeugen mit mittelhoher Geschwindigkeit

• Frontalzusammenstoß von zwei
• mittelhoher Geschwindigkeit

DE  Ein typisches Unfallszenario ist hier der Frontalzusammenstoß von zwei Fahrzeugen mit mittelhoher Geschwindigkeit

• Frontalzusammenstoß von zwei
• mittelhoher Geschwindigkeit