DE Authentischer, kulinarischer Vorgeschmack auf Miami: Miami Joe Coffee Co., Bar Collins, Preston's Market und Nautilus
DE Authentischer, kulinarischer Vorgeschmack auf Miami: Miami Joe Coffee Co., Bar Collins, Preston's Market und Nautilus
EN Authentically local tastes of Miami at Miami Joe Coffee Co., Bar Collins, Preston's Market & Nautilus
alemão | inglês |
---|---|
miami | miami |
joe | joe |
coffee | coffee |
co | co |
bar | bar |
market | market |
auf | of |
DE Preston gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
EN Preston won match in normal time and advance to Fourth round.
alemão | inglês |
---|---|
preston | preston |
spiel | match |
regulärer | normal |
round | round |
fourth | fourth |
und | and |
zu | to |
DE Preston gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Third round.
EN Preston won match in normal time and advance to Third round.
alemão | inglês |
---|---|
preston | preston |
spiel | match |
regulärer | normal |
round | round |
und | and |
zu | to |
DE Preston gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
EN Preston won match in normal time and advance to Second round.
alemão | inglês |
---|---|
preston | preston |
spiel | match |
regulärer | normal |
round | round |
second | second |
und | and |
zu | to |
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Drei der heißesten Meilensteine in der VR Pornoindustrie: Britney Amber, Texas Patti, Chanel Preston, ihre bösen, jüngeren Gegenstücke, Karma Rx, Lola Fae, und Gabbie Carter
EN Three of the hottest milfs in the VR porn industry: Britney Amber, Texas Patti, Chanel Preston, their nasty, younger counterparts, Karma Rx, Lola Fae, and Gabbie Carter
alemão | inglês |
---|---|
heißesten | hottest |
in | in |
pornoindustrie | porn industry |
amber | amber |
texas | texas |
chanel | chanel |
preston | preston |
rx | rx |
lola | lola |
carter | carter |
vr | vr |
patti | patti |
und | and |
drei | three |
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Preston | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks around Preston | Komoot
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
preston | preston |
komoot | komoot |
rund | around |
wanderungen | hikes |
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Preston findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
EN To help you find the best hikes and walks around Preston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
alemão | inglês |
---|---|
preston | preston |
sammlung | collection |
und | and |
damit | to |
wandern | walks |
findest | you find |
DE Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Preston.
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Preston.
DE Karte der 19 schönsten Wanderungen rund um Preston
EN Preston's best walks and hikes on the map
alemão | inglês |
---|---|
rund | on |
karte | map |
wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren rund um Preston
EN Explore the most popular Tours around Preston
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
preston | preston |
rund | around |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen rund um Preston
EN Discover the most popular attractions around Preston
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
attraktionen | attractions |
preston | preston |
rund | around |
DE Hubert Jocham wurde 1965 in Memmingen geboren und absolvierte eine Lehre als Schriftsetzer. Danach folgte ein Studium in Augsburg, sowie in Preston, England. Seither zeichnet er Schriften und Logos für renommierte englische und deutsche Agenturen.
EN Hubert Jocham was born in Memmingen in 1965 and trained as a compositor. He subsequently studied in Augsburg and Preston in the UK. He now designs fonts and logos for leading British and German agencies.
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
preston | preston |
er | he |
schriften | fonts |
logos | logos |
agenturen | agencies |
hubert | hubert |
augsburg | augsburg |
in | in |
und | and |
englische | british |
deutsche | the |
als | as |
für | for |
wurde | was |
ein | a |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um Preston
EN Preston's best walks and hikes on the map
alemão | inglês |
---|---|
rund | on |
karte | map |
wanderungen | hikes |
DE Die Ausstellerzahl im IFA Virtual Market Place entspricht nicht der offiziellen IFA Ausstellerzahl. Unternehmen, die sich auf der IFA präsentieren, haben die Möglichkeit den Virtual Market Place für ihre Online-Präsentation zu nutzen.
EN The number of exhibitors in the IFA Virtual Market Place does not correspond with the official number of IFA exhibitors. Companies, which exhibit at IFA may use the Virtual Market Place for their online presentation.
alemão | inglês |
---|---|
place | place |
entspricht | correspond |
offiziellen | official |
im | in the |
unternehmen | companies |
online | online |
präsentation | presentation |
market | market |
virtual | virtual |
nicht | not |
für | for |
den | the |
DE Taling Chan Floating Market: Schwimmender Markt in Bangkok Der Taling Chan Floating Market ist ein sehr authentischer Schwimmender Markt in Bangkok. Er ist nur 12 Kilometer?
EN Bang Niang Beach in Khao Lak The Bang Niang Beach is a 2 kilometer long sandy beach located in the center of the holiday region?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
plattform | platform |
limit | limit |
profit | profit |
bietet | offers |
und | and |
stop | stop |
die | to |
DE Zusätzlich zur klassischen 'Buy by market' und 'Sell by market' Order, bietet der MT5+ außerdem sechs weitere Pending Order-Typen an:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT5+ also offers a total of six pending orders:
alemão | inglês |
---|---|
buy | buy |
market | market |
order | orders |
by | by |
sell | sell |
bietet | offers |
sechs | six |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Zusätzlich zur klassischen ‘Buy by market’ und ‘Sell by market' Order, bietet der MT4+ außerdem vier zusätzliche Pending Order-Typen an:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT4+ also offers a total of four pending orders:
alemão | inglês |
---|---|
buy | buy |
market | market |
order | orders |
by | by |
sell | sell |
bietet | offers |
vier | four |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Martina Stumbauer wird Global Head of Central Eastern Europe/Commonwealth of Independent States Market (CEE – CIS Market) für den Geschäftsbereich Wealth Management
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of Central Eastern Europe/Commonwealth of Independent States Market (CEE – CIS Market) for Wealth Management
DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:
EN Market Simulation identifies a wide range of profit, revenue, and volume maximizing prices for single product pricing, multi-product pricing, and portfolio pricing. But that's not all. Market Simulation will also calculate:
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
identifiziert | identifies |
breite | wide |
palette | range |
portfolios | portfolio |
berechnet | calculate |
gewinn | profit |
umsatz | revenue |
auch | also |
für | for |
nicht | not |
und | and |
market | market |
von | of |
preisgestaltung | pricing |
eine | a |
preisen | prices |
aber | but |
die | single |
DE Der Capital Market Coach (CMC) betreut kleine und mittlere Unternehmen bei ihrem Listing im Segment direct market plus für mindestens ein Jahr ab Beginn der Einbeziehung
EN The Capital Market Coach (CMC) advises small and medium-sized companies on their listing in the direct market plus segment for a period of at least one year as of the start of trading of the shares
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
coach | coach |
listing | listing |
segment | segment |
kleine | small |
im | in the |
jahr | year |
market | market |
mittlere | medium |
direct | direct |
unternehmen | companies |
für | for |
und | trading |
plus | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Imvu black market room 065 rain forrest lodge HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge Video.
EN Description: View Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd as completely free. Porn xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
black | black |
market | market |
room | room |
rain | rain |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
als | as |
video | video |
sehen | view |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE der DOK Co-Pro Market, der Kurzfilmpitch DOK Short n‘ Sweet, die Rohschnitt-Präsentationen DOK Preview, der DOK Film Market, die XR-Konferenz DOK Exchange, Meet the Experts und Talks.
EN Partner presentations and podcasts will also be in the mix.
alemão | inglês |
---|---|
präsentationen | presentations |
und | and |
der | the |
DE Bluetooth Market Research Notes bietet eine detaillierte Analyse der Trends und Prognosen, die im jährlichen Bluetooth Market Update vorgestellt werden
EN Bluetooth Market Research Notes provide in-depth analysis of trends and forecasts highlighted in the annual Bluetooth Market Update
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
market | market |
notes | notes |
bietet | provide |
trends | trends |
prognosen | forecasts |
im | in the |
jährlichen | annual |
update | update |
detaillierte | in-depth |
analyse | analysis |
research | research |
und | and |
DE Sehen Sie sich an, wie Chuck Sabin, Senior Director, Market Development für die Bluetooth Special Interest Group (SIG), die aktualisierten Branchenprognosen und Trends aus dem Bluetooth® Market Update 2021 erläutert.
EN Watch Chuck Sabin, Senior Director, Market Development for the Bluetooth Special Interest Group (SIG), break down updated industry forecasts and trends from the 2021 Bluetooth® Market Update.
alemão | inglês |
---|---|
chuck | chuck |
senior | senior |
director | director |
market | market |
development | development |
bluetooth | bluetooth |
interest | interest |
group | group |
sig | sig |
trends | trends |
update | update |
aktualisierten | updated |
für | for |
sehen sie | watch |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE Cloudflare wurde im Omdia Market Radar für Zero-Trust-Zugriff (Zero Trust Access, ZTA) als einer der führenden Anbieter von Zero-Trust-Zugriff genannt.
EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
radar | radar |
zero | zero |
anbieter | provider |
genannt | named |
cloudflare | cloudflare |
im | in the |
trust | trust |
für | for |
als | as |
DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung
EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery
alemão | inglês |
---|---|
time | time |
market | market |
entwickler | developers |
marketer | marketers |
content | content |
beschleunigen | accelerate |
indem | by |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
sie | your |
erhöhen | increasing |
die | of |
und | and |
DE Go-to-Market-Partner sind eine Erweiterung unserer Organisation und für den Verkauf, die Implementierung und den Support der Unit4 Lösungen verantwortlich.
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
organisation | organization |
verkauf | selling |
implementierung | implementing |
lösungen | solutions |
verantwortlich | responsible |
partner | partners |
support | supporting |
sind | are |
für | for |
und | and |
eine | unit |
den | the |
DE Der Consumer Market Outlook stellt aktuelle Marktzahlen und Prognosen zu Konsumgütermärkten bereit
EN We provide current market figures and forecasts for the most important consumer goods within a total of more than 200 markets
alemão | inglês |
---|---|
consumer | consumer |
aktuelle | current |
prognosen | forecasts |
und | and |
market | market |
stellt | the |
DE Der Mobility Market Outlook präsentiert aktuelle Marktzahlen und Prognosen zu den Märkten für Kraftfahrzeuge und Mobilitätsdienstleistungen weltweit – Absatz, Umsatz, Preise und Marken.
EN We present the key figures from the world of automotive and mobility – sales, revenues, prices, and brands.
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
unternehmens | organization |
ihr | your |
fit | fit |
produkt | product |
für | for |
darüber | to |
DE Internationale Unternehmen aller Industriebereiche vertrauen auf Staffbase als innovative Plattform. Fügen Sie Ihr Plugin zu unserer Mitarbeiter-Plattform hinzu und verbessern Sie Ihre Go-to-Market Strategie mit Staffbase.
EN Staffbase is an innovative and trusted platform used by international enterprises in all industries. Add your plugin to our employee experience platform to boost your go-to market while using our gateway to the digital workplace.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
staffbase | staffbase |
innovative | innovative |
plugin | plugin |
mitarbeiter | employee |
plattform | platform |
verbessern | boost |
und | and |
market | market |
unternehmen | workplace |
zu | to |
ihr | your |
vertrauen | trusted |
unserer | the |
hinzu | add |
mit | our |
DE Mehr als 2.700 SEC XBRL-Einreicher nutzen unsere Software und professionellen Services. Unser Team für Investment Market Services bietet:
EN More than 2,700 SEC XBRL filers use our software and professional services. Our investment market services team provides:
alemão | inglês |
---|---|
sec | sec |
investment | investment |
market | market |
xbrl | xbrl |
software | software |
professionellen | professional |
services | services |
team | team |
bietet | provides |
nutzen | use |
mehr | more |
unsere | our |
und | and |
als | than |
DE Link Market Services optimiert die Mitarbeitereffizienz mit Pega WFI
EN Link Market Services optimizes employee efficiency with Pega WFI
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
market | market |
services | services |
optimiert | optimizes |
pega | pega |
mit | with |
DE Reduzierung der Time-to-Market, um Kundenanforderungen zu erfüllen
EN Reduce time-to-market to meet customers’ needs
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reduce |
zu | to |
erfüllen | meet |
DE Unsere Lösungen zur Verbesserung der Agilität und der Time-to-Market
EN Our solutions for improving agility & speed to market
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
market | market |
unsere | our |
agilität | agility |
verbesserung | improving |
zur | for |
der | to |
DE Verbessern Sie Ihre Agilität und Time-to-Market
EN Improve your agility & speed to market
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
verbessern | improve |
agilität | agility |
ihre | your |
DE Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse, um die Time-to-Market zu verkürzen und gleichzeitig teure Projektabbrüche und Agenturiterationen zu reduzieren
EN Accelerate campaign production processes to decrease go-to-market times, while reducing expensive project cancellations and agency iterations.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigung | accelerate |
teure | expensive |
zu | to |
reduzieren | reducing |
und | and |
DE Schnelle und kostengünstige Time-to-Market im Elektronikhandel
EN Fast and cost-effective time-to-market in electronics retailing
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden
EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | needs |
kunden | customers |
verkürzen | shorten |
neuer | new |
martech | martech |
stack | stack |
hinzugefügt | added |
skalieren | scale |
funktionalitäten | functionality |
schnell | rapidly |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
DE Geringere Kosten für Grafikproduktion und kürzere Time-to-Market
EN Lower cost of graphics production and speed time to market
alemão | inglês |
---|---|
geringere | lower |
time | time |
kosten | cost |
market | market |
und | and |
DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.
EN With the largest investment in martech history, we’re accelerating our product innovation, doubling our go-to-market presence, and increasing brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
investition | investment |
produktinnovation | product innovation |
beschleunigen | accelerating |
markenbekanntheit | brand awareness |
erhöhen | increasing |
martech | martech |
präsenz | presence |
größte | largest |
unsere | our |
und | and |
wird | the |
DE Alles, was Sie für den Einstieg brauchen. Sie erhalten Zugriff auf Produkt-, Verkaufs- und technische Schulungen, Go-to-Market-Assets und das Zendesk-Weiterempfehlungsprogramm.
EN Everything you need to get up and running. You’ll get complete access to product, sales and technical training, go-to-market assets, and access to the Zendesk Referral programme.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
schulungen | training |
produkt | product |
verkaufs | sales |
assets | assets |
zendesk | zendesk |
zugriff | access |
und | and |
alles | everything |
den | the |
brauchen | to |
erhalten | get |
DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.
EN The requirement for financial institutions to provide more and better data is not just aimed at banks. Investment firms authorized under MiFID that do business in the European Economic Area and the United Kingdom face equivalent requirements.
alemão | inglês |
---|---|
market | business |
finanzinstitute | financial institutions |
finanz | financial |
und | and |
den | the |
DE Wenn du uns über unser Support-Center kontaktierst, benutzen wir die Kundenserviceplattform Zendesk, einen Dienst der Zendesk Inc., 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 („Zendesk“), den wir als Auftragsverarbeiter einsetzen.
EN When contacting us through our support center, your request is handled using the customer service platform Zendesk, a service provided by Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk"), which we use as a processor.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
einen | a |
market | market |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
auftragsverarbeiter | processor |
zendesk | zendesk |
wir | we |
dienst | service |
uns | us |
support | support |
benutzen | use |
die | as |
Mostrando 50 de 50 traduções