Traduzir "teures pc setup" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teures pc setup" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de teures pc setup

alemão
inglês

DE Windows Mixed Reality (WMR) ist Microsofts Weg in die VR-Erfahrung ( Virtual Reality ) für Windows, ohne dass ein ultraschnelles und teures PC-Setup e...

EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...

alemão inglês
windows windows
mixed mixed
reality reality
in into
vr vr
ohne without
für for
und and
ist is
virtual virtual

DE Ein Premium-VR-Erlebnis kommt mit einem Kosten. Es würde helfen, wenn Sie ein teures PC-Setup hätten. Dann müssen Sie ab $500 für ein Premium-Headset wie HTC Vive (-> Porno Anleitung) oder Valve Index (-> Pornoanleitung).

EN A premium VR experience comes at a cost. It would help if you had an expensive PC setup. Then you need to fork out upwards of $500 for a premium headset like HTC Vive (-> Porn guide) or Valve Index (-> Porn guide).

alemão inglês
htc htc
vive vive
porno porn
valve valve
index index
vr vr
erlebnis experience
setup setup
headset headset
gt gt
kosten cost
es it
würde would
helfen help
anleitung guide
oder or
premium premium
dann then
für for
ein a

DE Auch wenn es einfach geil ist: Niemand braucht dringend ein super teures Custom-Kit wie hier. Mit etwas Erfindungsgeist ist ein brauchbares Setup auch für wenig Geld machbar.

EN No matter how good it looks, nobody really needs a super expensive custom kit like this one. With a little ingenuity, you?ll be able to come up with a usable setup for little money.

alemão inglês
braucht needs
setup setup
es it
ist really
niemand no
geld money
für for

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd

alemão inglês
amp amp
install install
local local
cd cd
für for
das the

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd

alemão inglês
amp amp
install install
local local
cd cd
für for
das the

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

EN Additionally, you can password protect the settings (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

alemão inglês
passwort password
schützen protect
advanced advanced
user user
access access
einstellungen settings
setup setup
interface interface
können can

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Kennwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

EN Additionally, you can password protect the settings (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

alemão inglês
kennwort password
schützen protect
advanced advanced
user user
access access
einstellungen settings
setup setup
interface interface
können can

DE Alle Vorteile des intelligenten und automatisierten Informationsmanagements ab dem ersten Tag ohne ein langwieriges und teures Migrationsprojekt

EN All the benefits of smart and automated information management from day one, without the strain of the lengthy and costly migration project

alemão inglês
vorteile benefits
intelligenten smart
automatisierten automated
ohne without
ab from
alle all
und and

DE Nicht jeder möchte ein teures Paar drahtloser Ohrhörer. Für diese Art von Menschen versucht Samsung Berichten zufolge, eine Lösung zu entwickeln.

EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.

alemão inglês
möchte wants
ohrhörer earbuds
samsung samsung
lösung solution
versucht attempting
menschen people
entwickeln develop
nicht not
zu to
für for
von of

DE Garmins Radar-Rücklicht ist ein teures Gerät, aber es ist ein hochwirksames Sicherheitsnetz, wenn es darum geht, sich nähernden Verkehr zu

EN Garmin's radar-meets-rear-light is a pricey unit, but it's a highly effective safety net when it comes to detecting approaching traffic.

alemão inglês
verkehr traffic
es it
zu to
ein a
ist is
aber but

DE Der größte und entschlossenste OLED-Fernseher, den LG herstellt, ist ein unglaubliches Seherlebnis. Und ein teures für 30.000 Pfund für den

EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!

alemão inglês
oled oled
lg lg
größte largest
für for
und and
den the
ein a

DE Apple MacBook Pro mit Touch Bar-Test (13 Zoll): Ein teures Kraftpaket

EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse

alemão inglês
apple apple
touch touch
zoll inch
bar bar
test review
macbook macbook
mit with
ein a
pro pro

DE Das Warenzeichen wird nicht aufgrund des Preises oder des Markenbewusstseins vergeben: ein sehr teures oder bekanntes Produkt ist je nach Gestaltung nicht unbedingt nachhaltiger

EN The label is not awarded on the basis of price or brand awareness: a very expensive or well-known product is not necessarily more sustainable, depending on the design

alemão inglês
warenzeichen label
preises price
vergeben awarded
nachhaltiger more sustainable
oder or
je nach depending
gestaltung design
produkt product
nicht not
aufgrund of
sehr very
unbedingt necessarily
wird the
ein a

DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein

EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight

alemão inglês
fahrrad bicycle
weit far
kette chain
reifen tires
schrauben bolts
komponenten components
es it
richtigen right
in in
sauber clean
zu to
sein be
und and
sollte should
alle all
aber but
den the

DE Kein langes und teures Re-Masking erforderlich; neue Applets werden einfach im Java-Card-Speicher geladen

EN No long and expensive re-masking is necessary; new applets are simply loaded in the Java Card memory

alemão inglês
langes long
im in the
geladen loaded
und and
java java
card card
speicher memory
neue new
erforderlich necessary
einfach simply
kein no
werden are

DE Ohne teures IT-Personal oder Bereitstellung und Wartung eigener Hardware.

EN Without expensive IT personnel or provision and maintenance of your own hardware.

alemão inglês
bereitstellung provision
wartung maintenance
hardware hardware
personal personnel
und and
ohne without
oder or

DE DJI stellt das Mic vor, ein 329 Dollar teures Clip-on mit Touchscreen

EN Amazing times technology and everyday objects have saved a life

alemão inglês
ein a

DE Zur Zeit prüft Marvel Fusion mögliche Standorte für ein rund zwei Milliarden Euro teures Versuchskraftwerk.

EN Currently, Marvel Fusion are looking at possible sites for an experimental power plant costing around two billion euros.

alemão inglês
marvel marvel
fusion fusion
mögliche possible
standorte sites
milliarden billion
euro euros
zwei two
für for
zeit currently
rund around

DE Erscheint kurz nach Kauf eine neue Hauptversion, müssen Sie kein teures Upgrade kaufen - Sie erhalten die neue Version ohne weitere Kosten.

EN It is a one-time purchase and no subscription. There are no recurring payments.

alemão inglês
kosten payments
kauf purchase
die and
eine a
ohne no
sie it
weitere are

DE Als Faustregel gilt: Ist das Auto 4 Jahre alt oder älter, reicht eine Teilkasko. Wer ein besonders teures Auto fährt, kann mit dem Wechsel auch noch etwas warten. Jedoch kommt es auch auf Ihre Bedürfnisse sowie Ihr Fahrverhalten an. 

EN The general rule is that partial casco will be sufficient if your car is 4 or more years old. If you drive a particularly expensive car, you can wait a little longer before switching. Your needs and the way you drive are also factors, however. 

alemão inglês
reicht sufficient
besonders particularly
wechsel switching
warten wait
bedürfnisse needs
jahre years
oder or
kann can
auch also
ihr your
ist is
jedoch however
alt old
eine rule
ein a

DE Es wird im Sommer Solarstrom und Wärme im Überfluss geben, doch im Winter ist vor allem erneuerbare Energie künftig ein rares (und daher teures) Gut

EN There will be plenty of solar power and heat in summer, but in winter renewable energy in particular will be a rare (and therefore expensive) commodity in the future

alemão inglês
wärme heat
im in the
energie energy
winter winter
sommer summer
daher therefore
wird the
und and
es there
ein a

DE Argonaut hingegen möchte den Trend brechen und nicht wie viele andere Hersteller ein teures Custom-Rennrad mit einer Standard-Gabel verheiraten

EN However, Argonaut want to put a stop to that trend and choose not to spec their high-end, custom road bikes with standard forks

alemão inglês
trend trend
standard standard
hingegen however
möchte want to
nicht not
mit with
und and
den to

DE Sobald die Watch allerdings sitzt, wächst man innerlich gleich zehn Zentimeter – so wie man sich eben fühlt, wenn man etwas Neues, Schickes und sehr Teures trägt

EN But as soon as you?ve got the watch strapped on, you immediately feel like you?re wearing something new, fancy and very expensive

alemão inglês
watch watch
trägt wearing
neues new
sobald immediately
sehr very
etwas something
und and
die as

DE Einfache Verarbeitung ohne teures Equipment

EN Easy to process without expensive equipment

alemão inglês
einfache easy
verarbeitung process
ohne without
equipment equipment

DE Skalierbarkeit mit minimalen Störungen, keine Investition in massiv teure Hardware oder hochqualifiziertes und teures Personal

EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff

alemão inglês
minimalen minimum
investition investment
massiv massively
teure expensive
hardware hardware
personal staff
oder or
in in
und and
keine no
mit with

DE Der größte und entschlossenste OLED-Fernseher, den LG herstellt, ist ein unglaubliches Seherlebnis. Und ein teures für 30.000 Pfund für den

EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!

alemão inglês
oled oled
lg lg
größte largest
für for
und and
den the
ein a

DE Apple MacBook Pro mit Touch Bar (13 Zoll) im Test: Ein teures Kraftpaket

EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse

alemão inglês
apple apple
touch touch
bar bar
zoll inch
test review
macbook macbook
mit with
ein a
pro pro

DE Warum ein teures & technisches CMS wie Sitecore wählen, wenn Sie ein kostenloses & beliebtes CMS direkt vor sich haben?

EN Why choose an expensive & technical CMS like Sitecore when you have a free & most popular CMS right in front of you?

DE Wie kann eine Organisation ihr oft verstreut liegendes Wissen gesamtheitlich erfassen und verfügbar machen? Wie kann dieses Wissen dem gesamten Unternehmen bereitgestellt werden ohne ein weiteres komplexes und teures Tool einzuführen?

EN How can an organisation capture and make available its often-scattered knowledge in a holistic way? How can this knowledge be made available to the entire organisation without introducing another complex and expensive tool?

DE Wenn ich das auf die herkömmliche Weise machen würde, müsste ich ein teures Lichtpult kaufen, das Platz beansprucht und erlernt werden will

EN I really love having it all in one place

DE Erwerben Sie Expertise im Aufsetzen von einem Single-Node-Setup oder von einem grossen Cluster-Setup mit Hochverfügbarkeit, Live Migration und CEPH oder ZFS Speichertechnologie.

EN Grow your skills and learn everything you need to know for deploying a single node setup or a large set of clustered nodes with HA clustering, live migration, and CEPH or ZFS storage.

alemão inglês
grossen large
live live
migration migration
ceph ceph
setup setup
node node
oder or
mit with
von of

DE Wir haben das perfekte Setup für Webseiten und Shops zusammengestellt. Ein Setup, das Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Design, Umfang und Funktionalität bietet. Dazu die Flexibilität, jederzeit weitere Funktionen zu ergänzen.

EN We have put together the perfect setup for websites and shops. A setup that offers you unlimited possibilities in design, scope and functionality. Plus the flexibility to add more functions at any time.

alemão inglês
perfekte perfect
setup setup
webseiten websites
shops shops
zusammengestellt put together
unbegrenzte unlimited
bietet offers
flexibilität flexibility
design design
umfang scope
funktionalität functionality
jederzeit at any time
in in
wir we
zu to
und and
funktionen functions
weitere for
ein a
ihnen the

DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

alemão inglês
setup setup
dts dts
x x
erfordert require
hervorragend superb
soundbar soundbar
mit with
und and
sound sound
das genuine
dolby dolby

DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.

alemão inglês
setup setup
farboptionen color options
effekten effects
tippen typing
anderen other
und and
mit with
für for
von of
dein the

DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

EN Then, instead of launching the setup directly, click on the: "Do you want to create a setup Package for a different PC", option. This will dump the entire setup package in the default folder: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

alemão inglês
klicken click
setup setup
direkt directly
computer pc
standardordner default folder
c c
viewer viewer
option option
in in
für for
sie want
dann then
anstatt to
auf launching
gesamte entire

DE Erwerben Sie Expertise im Aufsetzen von einem Single-Node-Setup oder von einem grossen Cluster-Setup mit Hochverfügbarkeit, Live Migration und CEPH oder ZFS Speichertechnologie.

EN Grow your skills and learn everything you need to know for deploying a single node setup or a large set of clustered nodes with HA clustering, live migration, and CEPH or ZFS storage.

alemão inglês
grossen large
live live
migration migration
ceph ceph
setup setup
node node
oder or
mit with
von of

DE Ziel unseres Setup-Bootcamps war zu zeigen, wie viel das richtige Setup eines Serien-Bikes für alle Fahrer da draußen bringen kann.

EN With our setup bootcamp we wanted to prove that the right bike setup can make all the difference, even if you’re not a pro.

alemão inglês
setup setup
zeigen prove
richtige right
kann can
zu to
bringen make
unseres we
alle all

DE Ready for Setup: das Canyon Spectral 29 CF7 unseres Lesers Rob aus Belgien. Das Canyon Spectral 29 CF hat unseren riesigen Mountainbike-Vergleichstest 2021 gewonnen, aber auch hier gilt: Das beste Bike ist nur so gut wie sein Setup!

EN Ready for our setup bootcamp: the Canyon Spectral 29 CF7 of our reader Rob from Belgium. The Canyon Spectral 29 CF won our huge 2021 mountain bike group test! That being said, even the best bike is only as good as its setup!

alemão inglês
ready ready
setup setup
canyon canyon
cf cf
rob rob
belgien belgium
riesigen huge
bike bike
gut good
gewonnen won
beste the best
ist is
aus from
nur only

DE Was ihr bei all dem nicht außer Acht lassen solltet, ist, dass es nicht DAS ideale Setup gibt, sondern immer nur das ideale Setup für bestimmte Ansprüche.

EN Bear in mind, though, there is no such thing as THE ultimate setup, only the ideal setup for a certain situation.

alemão inglês
setup setup
ideale ideal
für for
bestimmte certain
nur only
dem the

DE 6 Anregungen für Ihr SASE-Setup

EN 6 Considerations for Your SASE Setup

alemão inglês
für for
ihr your
sase sase
setup setup

DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

alemão inglês
verifizieren verify
core core
setup setup
erweiterte advanced
konfigurationen configurations
erkenntnisse insights
cloudflare cloudflare
community community
und and
gewinnen gain
ihr your
aus from
der the

DE Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihr Core Setup

EN Step-by-step guide for your core setup

alemão inglês
ihr your
core core
setup setup
schritt step-by-step
anleitung guide
für for

DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

alemão inglês
bestehende existing
cloudflare cloudflare
dns dns
verborgenen hidden
setup setup
infrastruktur infrastructure
authentifizierung authentication
zonen zone
übertragungen transfers
unterstützen support
behalten maintain
oder or
in in
primären primary
ihre your
wir we
für for
als as
einem a

DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.

EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.

alemão inglês
setup setup
aktiviert activation
nun now
probleme issues
und and
beheben fix
core core
zu to
identifizieren identify
abgeschlossen complete
mit with
eine a
website website

DE Schließen Sie das Setup Ihrer Website ab, indem Sie Ihre DNS-, Performance- und Sicherheitseinstellungen konfigurieren.

EN Complete your site setup by configuring your DNS, performance, and security settings.

alemão inglês
sicherheitseinstellungen security settings
dns dns
performance performance
setup setup
website site
indem by
und and
konfigurieren configuring
schließen your
das complete

DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

alemão inglês
leitfaden guide
core core
sicherheitseinstellungen security settings
optimieren optimize
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
performance performance
setup setup
folgen follow
in in
diesem this
zu to
und and
sie steps
ihr your

DE Nachdem Sie Ihre erste Website aktiviert haben, ist es an der Zeit, Ihr Core Setup abzuschließen.

EN Now that you’ve activated your first site, it’s time to complete your core setup.

alemão inglês
aktiviert activated
core core
setup setup
website site
zeit time
erste first
ihr your

DE Nachdem Sie Ihr Core Setup abgeschlossen haben, führen Sie eine Statusprüfung durch, um sicherzugehen, dass alles korrekt eingerichtet ist.

EN Now that you have completed your core setup, run a health check to make sure everything is set up correctly.

alemão inglês
sicherzugehen to make sure
abgeschlossen completed
korrekt correctly
ihr your
setup setup
core core
eingerichtet set up
ist is
eine a
alles everything
sie you
dass that
führen run

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

alemão inglês
load load
setup setup
kubernetes kubernetes
cloud cloud
oder or
cloudflare cloudflare
in in
anwendungen applications
mit with
der private
funktioniert works
private the
gehostet hosted
public public
hinzu add

DE Dies ist ein Killer-Setup - und eignet sich hervorragend für die Audiobearbeitung.

EN This is a killer setup ? and is excellent for audio editing.

alemão inglês
audiobearbeitung audio editing
setup setup
dies this
ein a
für for
ist is
und and

Mostrando 50 de 50 traduções