DE Zum Beispiel die Möglichkeit, die Tonhöhenänderung beider Kanäle mit einem MIDI-Controller oder -Clip zu steuern – in einer leeren MIDI-Spur wird dies dann als MIDI-Routingziel angezeigt
"midi zum mont" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zum Beispiel die Möglichkeit, die Tonhöhenänderung beider Kanäle mit einem MIDI-Controller oder -Clip zu steuern – in einer leeren MIDI-Spur wird dies dann als MIDI-Routingziel angezeigt
EN The first is the ability to control each channel’s pitch transposition using a MIDI controller or a MIDI clip – on an empty MIDI track this will show up as a MIDI routing target
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Du kannst Push mit Class-Compilant USB-MIDI-Interfaces kombinieren. Schließe ein Standard-MIDI-Keyboard oder andere Controller an Push an, um Pushs interne Instrumente auf neue Arten zu spielen und schicke MIDI an deine Hardware.
EN Class-compliant USB MIDI interfaces are supported. Connect a standard MIDI keyboard or other controller to Push for more ways to play its internal instruments, and send MIDI to your hardware.
DE Verwende die 5-polige MIDI-Buchse des Push-MIDI-Adapters, um MIDI-Daten von einem externen Instrument zu senden oder zu empfangen.
EN Use the Push MIDI Adapter’s 5-pin MIDI jack to send or receive MIDI data from an external instrument.
DE IM-Midi Send/Receive: Diese Anwendungen ermöglichen das Senden und Empfang von MIDI-Daten zwischen allen IRCAMAX-Anwendungen im Live-Set – ganz gleich, ob sie MIDI-Clips oder den Ergebnissen der Audio-Analyse von Audio-Spuren entstammen.
EN IM-Midi Send/Receive: Whether coming from a MIDI clip or the result of audio analysis of an audio track, these devices let you send and receive MIDI data between any IRCAMAX device within a Live Set.
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
normandie | normandy |
saint | saint |
bucht | bay |
mont | mont |
michel | michel |
bild | photography |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Kapelle Mont St. Michel Mont d'Arrée
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Mont St Michel Chapel Mount Arrée photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
sonstige | other |
kapelle | chapel |
st | st |
mont | mont |
michel | michel |
landschaften | landscapes |
frankreich | france |
landschaft | landscape |
bretagne | brittany |
bild | photography |
DE Finistere vom Himmel aus gesehen - Chapelle Mont St. Michel Mont d'Arrée
EN Finistere from the sky - Chapel Mont St Michel Mont d'Arrée
alemão | inglês |
---|---|
himmel | sky |
st | st |
mont | mont |
michel | michel |
vom | from |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Fichten und Mont-Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Spruce and Mont Blanc photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
alpen | alps |
mont | mont |
blanc | blanc |
und | and |
bild | photography |
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
alemão | inglês |
---|---|
sonnenuntergang | sunset |
mont | mont |
blanc | blanc |
pisten | slopes |
frankreich | france |
alpen | alps |
auf | mountain |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Rochefort Dome und Mont Mallet Gletscher
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
alpen | alps |
dome | dome |
gletscher | glacier |
mont | mont |
blanc | blanc |
und | and |
bild | photography |
DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil
EN Starting from the Mont-Croisin pass, which you can reach by public transport, this pleasant snow-shoe walk at the foot of the wind turbines (16 in total along the route) will take you to the top station of the Saint-Imier - Mont-Soleil funicular railway
alemão | inglês |
---|---|
öffentlichen | public |
angenehme | pleasant |
standseilbahn | funicular |
insgesamt | total |
vom | from |
den | the |
DE Busse von Montreal nach Mont-Tremblant fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant an.
EN Buses travelling between Montreal and Mont-Tremblant leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
alemão | inglês |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
oder | or |
shell | shell |
ab | from |
und | and |
in | between |
DE Bus ab Mont-Laurier nach Mont-Tremblant
EN Bus from Mont-Laurier to Mont-Tremblant
alemão | inglês |
---|---|
bus | bus |
ab | from |
nach | to |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Mont-Tremblant fahren! Unsere Buspartner (Maheux, Autobus Galland) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Mont-Tremblant
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Mont-Tremblant! Every day our bus partners (Maheux, Autobus Galland) bring people from major cities to Mont-Tremblant
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
reisende | travellers |
städten | cities |
menschen | people |
besten | top |
die | bus |
unsere | our |
aus | from |
fahren | to |
DE Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Runde von Montbrun-les-Bains
EN Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Loop from Montbrun-les-Bains
DE Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Runde von Montbrun-les-Bains
EN Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Loop from Montbrun-les-Bains
DE Mont verdun – Mont Thou Runde von Garibaldi
EN Mont verdun – Mont Thou Loop from Garibaldi
DE Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Runde von Carpentras
EN Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Loop from Carpentras
DE Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Runde von Puyméras
EN Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Loop from Puyméras
DE Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Runde von Malaucène
EN Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Loop from Malaucène
DE Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Runde von Vaison-la-Romaine
EN Mont Ventoux in Sicht – Mont Ventoux Loop from Vaison-la-Romaine
DE Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Runde von Savoillan
EN Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Loop from Savoillan
DE Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Runde von Montbrun-les-Bains
EN Mont Ventoux – Mont Ventoux in Sicht Loop from Montbrun-les-Bains
DE Auf den Höhen des Vallon de Saint-Imier befindet sich eine Hochburg der erneuerbaren Energien. Zwischen Mont-Soleil und Mont-Crosin sind zahlreiche Aktivitäten, Wanderungen, Schneeschuhpfade und Langlaufloipen für jedermann zugänglich.
EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.
alemão | inglês |
---|---|
höhen | heights |
erneuerbaren | renewable |
energien | energies |
aktivitäten | activities |
wanderungen | hikes |
de | de |
befindet | to |
zwischen | between |
sind | are |
zahlreiche | numerous |
zugänglich | accessible |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil
EN Starting from the Mont-Croisin pass, which you can reach by public transport, this pleasant snow-shoe walk at the foot of the wind turbines (16 in total along the route) will take you to the top station of the Saint-Imier - Mont-Soleil funicular railway
alemão | inglês |
---|---|
öffentlichen | public |
angenehme | pleasant |
standseilbahn | funicular |
insgesamt | total |
vom | from |
den | the |
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
alemão | inglês |
---|---|
abfahrt | departure |
midi | midi |
sturm | storm |
du | du |
mont | mont |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blancvon David Monjouab
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
alpen | alps |
midi | midi |
david | david |
du | du |
mont | mont |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetab
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
alemão | inglês |
---|---|
midi | midi |
von | the |
du | du |
mont | mont |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blanc - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alps |
midi | midi |
verkaufen | sale |
du | du |
mont | mont |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Berg | Bild Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Mountains | The Alps - Aiguille du Midi Mont Blanc photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
midi | midi |
du | du |
mont | mont |
alpen | alps |
bild | photography |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blanc
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alps |
midi | midi |
du | du |
mont | mont |
DE Blick von der Aiguille du Midi in den Alpen - Chamonix Mont Blanc
EN View from the Aiguille du Midi in the Alps - Chamonix Mont Blanc
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
midi | midi |
alpen | alps |
du | du |
chamonix | chamonix |
mont | mont |
in | in |
DE Wanderer auf den Kämmen der Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
EN Hiker on the crests of the Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
alemão | inglês |
---|---|
midi | midi |
du | du |
chamonix | chamonix |
mont | mont |
in | in |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetvon
EN Reflection of the Aiguilles arvesby Bruno Berthetfrom
alemão | inglês |
---|---|
bruno | bruno |
von | of |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Aiguille du midi massif of Mont-Blanc - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
midi | midi |
massiv | massif |
verkaufen | sale |
du | du |
von | of |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Berg | Bild Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Mountains | Aiguille du midi massif of Mont-Blanc photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
berg | mountains |
midi | midi |
massiv | massif |
von | of |
du | du |
bild | photography |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc
EN Aiguille du midi massif of Mont-Blanc
alemão | inglês |
---|---|
midi | midi |
massiv | massif |
von | of |
du | du |
DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
alemão | inglês |
---|---|
pässe | passes |
unzählige | countless |
ausblicke | views |
walliser | valaisian |
markanten | striking |
midi | midi |
wenig | little |
bekannte | known |
mont | mont |
alpen | alps |
du | du |
sechs | six |
bietet | features |
und | and |
DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
alemão | inglês |
---|---|
pässe | passes |
unzählige | countless |
ausblicke | views |
walliser | valaisian |
markanten | striking |
midi | midi |
wenig | little |
bekannte | known |
mont | mont |
alpen | alps |
du | du |
sechs | six |
bietet | features |
und | and |
DE IM-GrainDelay: Ein Grain-Delay-Effekt, der sich zu Lives Tempo synchronisieren und mit der IRCAMAX-Anwendung MIDI Send/Receive nutzen lässt, um MIDI-Noten zum Transponieren der Grains zu empfangen.
EN IM-GrainDelay: A grain delay effect that can be synchronized to Live’s tempo and used with the IRCAMAX MIDI Send/Receive device to receive MIDI notes that control transpositions of the grains.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
alemão | inglês |
---|---|
mpe | mpe |
hardware | devices |
steuern | control |
parameter | parameters |
note | note |
steht | stands |
in | in |
midi | midi |
mit | using |
mehrere | multiple |
jeder | every |
DE MIDI Monitor – Anzeige eingehender und ausgehender MIDI-Daten.
EN MIDI Monitor – Monitor your MIDI data stream.
DE Fassen Sie mehrere MIDI-Effekte in einer Anwendung zusammen– für individuelle Möglichkeiten der MIDI-Bearbeitung mit vereinfachter Makro-Steuerung
EN Combine MIDI effects into a single device, allowing for customized MIDI processing chains with simple Macro controls
alemão | inglês |
---|---|
effekte | effects |
individuelle | customized |
bearbeitung | processing |
makro | macro |
steuerung | controls |
midi | midi |
in | into |
einer | a |
sie | single |
DE Audio to MIDI Harmonien, Melodien oder Beats aus Audio extrahieren und nach MIDI konvertieren.
EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.
alemão | inglês |
---|---|
midi | midi |
extrahieren | extract |
to | to |
oder | or |
konvertieren | convert |
audio | audio |
aus | from |
und | and |
DE MIDI Shaper erzeugt Modulationsdaten, die MIDI-Performances mehr Ausdruck verleihen.
EN MIDI Shaper generates modulation data that can bring more expression to MIDI performances.
alemão | inglês |
---|---|
erzeugt | generates |
ausdruck | expression |
performances | performances |
midi | midi |
mehr | more |
die | to |
DE Und sehr oft nehme ich Stücke auf und bereite sie in Midi vor, und dann gehe ich hin und nehme Live-Musiker auf und ersetze die Midi/Samples oder verbessere sie
EN And very often, I’ll record pieces and prep them in midi, and then go and record live musicians and replace the midi/samples or enhance them
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
stücke | pieces |
midi | midi |
ersetze | replace |
samples | samples |
verbessere | enhance |
live | live |
musiker | musicians |
gehe | go |
oder | or |
in | in |
sehr | very |
und | and |
dann | then |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
usb | usb |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
midi | midi |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
usb | usb |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
gate | gate |
sync | sync |
midi | midi |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
Mostrando 50 de 50 traduções