Traduzir "surviving the storm" para alemão

DE Für den weiteren Verlauf der Tropensturmsaison im Nordatlantik können keine Vorhersagen getroffen werden. Bis Anfang September lag die Sturmaktivität der diesjährigen Sturmsaison über dem Durchschnitt der vergangenen 15 Jahre.

• Anfang September lag
• Sturmaktivität der diesjährigen
• Durchschnitt der vergangenen

DE Den Sturm überleben. Notstromversorgung in kritischen Situationen.

• Sturm überleben
• Notstromversorgung in kritischen

DE Singapur ist bekannt als die Löwenstadt nach der Legende eines Prinzen, der einst an den Ufern der Metropole landete, nachdem er einen Sturm überlebt hatte. In der Ferne erblickte der Prinz einen Löwen, was er für ein Zeichen des Glücks hielt.

• Singapur ist bekannt
• eines Prinzen
• Metropole landete
• überlebt hatte
• Löwen
• Glücks

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang

• Zeitraffer der dicht
• Gebäude Tokio Japan
• Sonnenaufgang

DE Erfahren Sie, wie Ihnen ein Life Mastery Coach mit Online-Workshops und intensiven Einzelcoachings durch schwierige Zeiten helfen kann.

• Erfahren Sie
• Ihnen ein Life
• Coach mit Online-Workshops
• Zeiten helfen

DE „Es mag stürmische Zeiten geben“, sagt sie, „aber es ist wichtig, sich nicht vom Sturm mitreißen zu lassen“.

• mag stürmische Zeiten
• wichtig

DE Heizen Sie das Lagerfeuer an und kochen Sie sich selbst bei Sturm etwas mit dem robusten Sortiment an hervorragenden Outdoor-Kochern bei Wiggle

• Outdoor-Kochern bei Wiggle

DE Wir werden die Auswirkungen des Tropensturms Henri weiterhin beobachten und bei Fortschreiten des Sturms aktuelle Informationen zu den Transportdienstleistungen bereitstellen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren C.H. Robinson-Kundenbetreuer.

• Auswirkungen des Tropensturms
• weiterhin beobachten
• Fortschreiten des Sturms
• Transportdienstleistungen bereitstellen
• Bitte wenden Sie
• Fragen an Ihren

DE Erfahren Sie, wie Ihnen ein Life Mastery Coach mit Online-Workshops und intensiven Einzelcoachings durch schwierige Zeiten helfen kann.

• Erfahren Sie
• Ihnen ein Life
• Coach mit Online-Workshops
• Zeiten helfen

DE „Es mag stürmische Zeiten geben“, sagt sie, „aber es ist wichtig, sich nicht vom Sturm mitreißen zu lassen“.

• mag stürmische Zeiten
• wichtig

DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte

• Elbe bei Hamburg
• Anfang Dezember löste
• Hamburg zum zweithöchsten
• Geschichte führte

DE Durch die große räumliche Ausdehnung des Sturms wurde eine sehr große Sturmflut im Golf von Mexiko ausgelöst

• große räumliche Ausdehnung
• Mexiko ausgelöst

DE DAS SELBSTWERTGEFÜHL DES GROSSEN FÜHRERS (SERIE VON 2 BÜCHERN)

• SELBSTWERTGEFÜHL DES GROSSEN
• SERIE VON BÜCHERN

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

• Blockchain-Revolution
• Technologie hinter Bitcoin
• Finanzsystem
• sondern die ganze
• verändert

DE Überleben mit disruptiven Technologien

• Überleben mit disruptiven

DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.

• ebenfalls in Long
• befindet
• John Hancock
• älteste erhaltene Gebäude

DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.

• IT-Leiter stehen heute
• beispiellosen Herausforderungen
• längst kein Luxus
• Gegenteil eine Notwendigkeit
• Unterschied zwischen Überleben
• Wachstum ausmachen

DE Doch der nicht ganz leichte Wechsel zu einem CRM bringt viele Vorteile mit sich ? das haben zahlreiche Studien und Untersuchungen immer wieder gezeigt.

• CRM bringt viele
• zahlreiche Studien
• Untersuchungen immer wieder

DE Millionen von Einzelhändlern akzeptieren derzeit Google Pay als Zahlungsmethode. Bakkt-Nutzer können damit in vielen Geschäften mit Krypto bezahlen.

• Millionen von Einzelhändlern
• derzeit Google Pay
• Zahlungsmethode
• Bakkt-Nutzer können damit

DE Überleben in der vernetzten Wirtschaft

• Wirtschaft

DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.

• einzigartig erhaltener Zeuge
• Baukunst der Herzöge
• Zähringen
• zählt zum schweizerischen
• nationaler

DE Ehe, Kinder & Karriere ? das fordert seinen Tribut in der heutigen Arbeitswelt der Mütter. H.Cummins blickt auf die Herausforderungen dieser Rolle.

• Ehe
• Kinder
• Karriere
• fordert seinen Tribut

DE Ihr vierwöchiges Programm ‚Surviving the Storms of Life‘ wurde mit den besten Mentoren der Welt, Bob Proctor und Mary Morrissey, zusammengestellt und wird mit einem eigenen Arbeitsbuch geliefert

• Ihr vierwöchiges Programm
• the Storms of
• Bob Proctor
• Mary Morrissey
• zusammengestellt
• eigenen Arbeitsbuch geliefert

DE „Wer“ sind diese wehrlosesten Arbeitskräfte Indiens? Warum kann sich die halbe Bevölkerung des Landes nur notdürftig am Leben halten? Antworten auf diese entscheidenden Fragen stehen noch aus

• Wer
• wehrlosesten Arbeitskräfte Indiens
• notdürftig am Leben

DE Wie wäre es mit einer Outdoor-Aktivität? Machen Sie einen Überlebenskurs und lernen Sie alles darüber, wie Sie in der Natur überleben können. Hier finden Sie weitere umweltfreundliche Orte, die einen Besuch wert sind.

• Outdoor-Aktivität
• lernen Sie alles
• umweltfreundliche Orte
• Besuch wert

DE Achtung an alle überlebenden Operator in Verdansk,

DE Nachdem ihr eine Evakuierung angefordert habt, bringt euch in Sicherheit und wehrt die Untoten ein letztes Mal ab

• angefordert habt
• wehrt die Untoten

DE Lest weiter, um zu erfahren, wie der neue Modus funktioniert, erhaltet Tipps und Strategien für das Überleben gegen – und als – die Horde.

• Lest weiter
• erfahren
• Modus funktioniert
• erhaltet Tipps

DE Genau wie im gewöhnlichen Battle Royale geht es in Zombie Royale ums Überleben, bis nur noch ein Team übrig ist. Und in diesem Fall ist es das letzte Team mit einem lebendigen Operator.

• Battle Royale geht
• Zombie Royale ums
• lebendigen

DE Wie wird mein Erbe unter den Hinterbliebenen aufgeteilt?

• Hinterbliebenen aufgeteilt

DE Wie Unternehmen mit der eigenen Website Google den Kampf ansagen können

DE Russell Gackenbach, hinten Mitte, war Navigator an Bord der B-29 Superfortress, Necessary Evil, und ist das letzte überlebende Mitglied der drei Besatzungen, die am 6. August 1945 die Atombombenmission über Hir... Mehr

• Russell Gackenbach
• hinten Mitte
• Superfortress
• Necessary Evil
• letzte überlebende Mitglied
• drei Besatzungen
• August die Atombombenmission

DE Insbesondere Italien sticht durch mehrere mittelgroße unrentable Banken heraus, die nur dank direkter oder indirekter Unterstützung durch den Staat überleben.

• Insbesondere Italien sticht
• mehrere mittelgroße unrentable
• heraus
• dank direkter
• Staat

DE Schlüsselstrategien zur Einhaltung der DSGVO-Anforderungen

• Schlüsselstrategien zur Einhaltung
• DSGVO-Anforderungen

DE Sorgenfreie Migration zu Office 365

DE Ich will nur, dass das nächste Kind, dass versehentlich einen Schluck Paraquat trinkt, eine bessere Überlebenschance hat.»

• nächste Kind
• versehentlich einen Schluck
• trinkt
• bessere Überlebenschance

DE Absicherung der Hinterbliebenen im Todesfall – zum Beispiel der eigenen Kinder, bis diese alt genug sind

• Absicherung der Hinterbliebenen
• Todesfall
• Beispiel der eigenen

DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.

• ebenfalls in Long
• befindet
• John Hancock
• älteste erhaltene Gebäude

DE Ehe, Kinder & Karriere ? das fordert seinen Tribut in der heutigen Arbeitswelt der Mütter. H.Cummins blickt auf die Herausforderungen dieser Rolle.

• Ehe
• Kinder
• Karriere
• fordert seinen Tribut

DE Ehe, Kinder & Karriere ? das fordert seinen Tribut in der heutigen Arbeitswelt der Mütter. H.Cummins blickt auf die Herausforderungen dieser Rolle.

• Ehe
• Kinder
• Karriere
• fordert seinen Tribut

DE Die digitale Präsenz der Filiale im Blick

• Blick

DE Überleben in der vernetzten Wirtschaft

• Wirtschaft

DE 4 Mythen über DevOps in einer regulierten Industrie

• Mythen über DevOps
• regulierten Industrie

DE Dies stellt nicht nur sicher, dass alle Beteiligten auf dem gleichen Stand sind, sondern ist auch für die positive Absolvierung von Audits wichtig

• sicher
• wichtig

DE Ihr vierwöchiges Programm ‚Surviving the Storms of Life‘ wurde mit den besten Mentoren der Welt, Bob Proctor und Mary Morrissey, zusammengestellt und wird mit einem eigenen Arbeitsbuch geliefert

• Ihr vierwöchiges Programm
• the Storms of
• Bob Proctor
• Mary Morrissey
• zusammengestellt
• eigenen Arbeitsbuch geliefert

DE Absicherung der Hinterbliebenen im Todesfall – zum Beispiel der eigenen Kinder, bis diese alt genug sind

• Absicherung der Hinterbliebenen
• Todesfall
• Beispiel der eigenen

DE „Wer“ sind diese wehrlosesten Arbeitskräfte Indiens? Warum kann sich die halbe Bevölkerung des Landes nur notdürftig am Leben halten? Antworten auf diese entscheidenden Fragen stehen noch aus

• Wer
• wehrlosesten Arbeitskräfte Indiens
• notdürftig am Leben

DE Wird Fillon gewählt, hat die EU eine Chance, jedoch wird seine Politik wiederum deutlich Putin-freundlicher sein, was den Zusammenhalt in Europa und die gemeinsame Politik zusätzlich deutlich schwächen könnte

• Fillon gewählt
• EU eine Chance
• jedoch wird seine
• wiederum deutlich Putin-freundlicher
• Zusammenhalt in Europa
• gemeinsame Politik zusätzlich
• schwächen könnte

DE Doch der nicht ganz leichte Wechsel zu einem CRM bringt viele Vorteile mit sich ? das haben zahlreiche Studien und Untersuchungen immer wieder gezeigt.

• CRM bringt viele
• zahlreiche Studien
• Untersuchungen immer wieder