DE Wer sich für eine Zertifizierung der CSA interessiert, aber sich nicht sicher ist, welche der CSA Kriterien er bereits erfüllt, dem gibt die CSA Checkliste einen guten Überblick.
Traduzir "struktur der csa webseiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "struktur der csa webseiten" de alemão para inglês
Traduções de struktur der csa webseiten
"struktur der csa webseiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de struktur der csa webseiten
alemão
inglês
EN If you are interested in CSA certification but are not sure which of the CSA criteria you already fulfil, the CSA checklist offers you a good overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| csa | csa |
| interessiert | interested |
| kriterien | criteria |
| checkliste | checklist |
| guten | good |
| nicht | not |
| sicher | sure |
| gibt | are |
| aber | but |
DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.
EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| amp | amp |
| registry | registry |
| star | star |
| self | self |
| assessment | assessment |
| cloud | cloud |
| trust | trust |
| assurance | assurance |
| klicken | click |
| zuzugreifen | to access |
| security | security |
| hier | here |
DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| entwickelt | developed |
| star | star |
| registry | registry |
| anbietern | providers |
| dabei | with |
| wurden | was |
| service | service |
| controls | controls |
| auch | to |
| der | the |
| in | house |
DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| entwickelt | developed |
| star | star |
| registry | registry |
| anbietern | providers |
| dabei | with |
| wurden | was |
| service | service |
| controls | controls |
| auch | to |
| der | the |
| in | house |
DE Zscaler ist stolzes Gründungsmitglied der Cloud Security Alliance (CSA) Ziel der CSA ist es, Best Practices zu definieren und auf diese aufmerksam zu machen, um ein sicheres Computing-Umfeld in der Cloud zu gewährleisten.
EN Zscaler is proud to be the founding charter member of the Cloud Security Alliance (CSA). The CSA is dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| stolzes | proud |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| practices | practices |
| computing | computing |
| umfeld | environment |
| security | security |
| gewährleisten | ensure |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
DE Zscaler ist stolzes Gründungsmitglied der Cloud Security Alliance (CSA) Ziel der CSA ist es, Best Practices zu definieren und auf diese aufmerksam zu machen, um ein sicheres Computing-Umfeld in der Cloud zu gewährleisten.
EN Zscaler is proud to be the founding charter member of the Cloud Security Alliance (CSA). The CSA is dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| stolzes | proud |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| practices | practices |
| computing | computing |
| umfeld | environment |
| security | security |
| gewährleisten | ensure |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit den CSA-Workshops profitiert Ihr Unternehmen von der langjährigen Erfahrung der Certified Senders Alliance (CSA) als Qualitätsgarant für höchste technische und rechtliche Standards im E-Mail-Marketing.
EN The CSA Workshops allow your company to profit from the many years of experience of the Certified Senders Alliance (CSA) – a guarantee of quality for the highest technical and legal standards in Email Marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| certified | certified |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| höchste | highest |
| technische | technical |
| rechtliche | legal |
| standards | standards |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| den | the |
| für | for |
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Mit den CSA-Workshops profitiert Ihr Unternehmen von der langjährigen Erfahrung der Certified Senders Alliance (CSA) als Qualitätsgarant für höchste technische und rechtliche Standards im E-Mail-Marketing.
EN The CSA Workshops allow your company to profit from the many years of experience of the Certified Senders Alliance (CSA) – a guarantee of quality for the highest technical and legal standards in Email Marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| certified | certified |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| höchste | highest |
| technische | technical |
| rechtliche | legal |
| standards | standards |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| den | the |
| für | for |
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Die CSA zertifiziert Versender von kommerziellen E-Mails, die hohe Qualitätsstandards einhalten. Mit der CSA-Zertifizierung erhalten Sie Zustellbarkeitsvorteile bei internationalen Mailbox- und Spamfilter Providern.
EN The CSA certifies senders of commercial emails who adhere to high quality standards. CSA certification gives you deliverability advantages with international mailbox and spam filter providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| kommerziellen | commercial |
| qualitätsstandards | quality standards |
| internationalen | international |
| spamfilter | spam filter |
| providern | providers |
| zertifizierung | certification |
| hohe | high |
| einhalten | adhere |
| mit | with |
| mails | emails |
| und | and |
DE Mit dem CSA Datenservice profitieren CSA Versender von exklusiven Daten der Mailbox- und Security Provider
EN With the CSA Data Service, CSA senders benefit from exclusive mailbox and security provider data
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| exklusiven | exclusive |
| security | security |
| provider | provider |
| und | and |
| mit | with |
| daten | data |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| schnittstelle | interface |
| mailbox | mailbox |
| provider | providers |
| plattform | platform |
| austausch | exchange |
| experten | experts |
| branche | industry |
| community | community |
| zwischen | between |
| zusammen | with |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
| bietet | offers |
| profitieren | benefit |
DE Das Online-Zertifikat bestätigt die Echtheit des Gütesiegels, zeigt die Vorteile einer CSA-Zertifizierung und einen Auszug der CSA Qualitätskriterien auf Basis derer erfolgreich zertifiziert wurde.
EN The online certificate confirms the authenticity of the seal of quality, displays the benefits of a CSA certification, and contains an excerpt of the CSA quality criteria which formed the basis of the successful certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtheit | authenticity |
| zeigt | displays |
| vorteile | benefits |
| csa | csa |
| erfolgreich | successful |
| online | online |
| zertifikat | certificate |
| zertifizierung | certification |
| bestätigt | confirms |
| derer | which |
| basis | basis |
| und | and |
DE Wie kann ich die Certified IP List der CSA einsetzen und CSA-Partner werden?
EN How can I use the Certified IP List and become a CSA partner?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| certified | certified |
| ip | ip |
| csa | csa |
| partner | partner |
| kann | can |
| einsetzen | use |
| die | list |
| und | and |
| der | the |
DE Ja, über die Verbesserung der Spamfilterergebnisse hinaus verringert die CSA ihrerseits den Kommunikations- und Supportaufwand mit Versendern, da die CSA als Schnittstelle dient
EN Yes, in addition to improving spam filtering results, the CSA on its part also reduces the amount of effort spent on communication and support with senders, because the CSA acts as an interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| verringert | reduces |
| csa | csa |
| dient | support |
| schnittstelle | interface |
| kommunikations | communication |
| ja | yes |
| mit | with |
| da | because |
| und | and |
| als | as |
| hinaus | to |
| den | the |
DE Mays, William - Alter [Blank], Jahr: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Sonstiges. Rekorde - direkt von der Konföderierten Regierung aufgestellt
EN Mays, William - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc. Records - Raised Directly by the Confederate Government
| alemão | inglês |
|---|---|
| william | william |
| officers | officers |
| morgan | morgan |
| csa | csa |
| guard | guard |
| rekorde | records |
| direkt | directly |
| regierung | government |
| alter | age |
| jahr | year |
| blank | blank |
| der | the |
DE Brinberry, Peter - Alter [Blank], Jahr: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Sonstiges. Rekorde - direkt von der Konföderierten Regierung aufgestellt
EN Brinberry, Peter - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc. Records - Raised Directly by the Confederate Government
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| officers | officers |
| morgan | morgan |
| csa | csa |
| guard | guard |
| rekorde | records |
| direkt | directly |
| regierung | government |
| alter | age |
| jahr | year |
| blank | blank |
| der | the |
DE In einigen Fällen fordert der nordamerikanische Markt UL oder CSA zugelassene Antriebe. Bis auf wenige Ausnahmen verwenden wir UL gelistete Materialien. Fragen Sie uns, ob ihr Antrieb UL oder CSA zugelassen werden kann.
EN In some cases, the North American market requires UL or CSA approved drives. With a few exceptions, we use UL listed materials. Ask us if your drive can be UL or CSA approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| ul | ul |
| csa | csa |
| ausnahmen | exceptions |
| materialien | materials |
| in | in |
| fällen | cases |
| oder | or |
| antrieb | drive |
| antriebe | drives |
| ob | if |
| ihr | your |
| kann | can |
| verwenden | use |
| zugelassen | approved |
| wenige | a |
| fragen | ask |
| werden | be |
| wir | we |
| uns | us |
DE Mit dem CSA Datenservice profitieren CSA Versender von exklusiven Daten der Mailbox- und Security Provider
EN With the CSA Data Service, CSA senders benefit from exclusive mailbox and security provider data
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| exklusiven | exclusive |
| security | security |
| provider | provider |
| und | and |
| mit | with |
| daten | data |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| schnittstelle | interface |
| mailbox | mailbox |
| provider | providers |
| plattform | platform |
| austausch | exchange |
| experten | experts |
| branche | industry |
| community | community |
| zwischen | between |
| zusammen | with |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
| bietet | offers |
| profitieren | benefit |
DE Die CSA zertifiziert Versender von kommerziellen E-Mails, die hohe Qualitätsstandards einhalten. Mit der CSA-Zertifizierung erhalten Sie Zustellbarkeitsvorteile bei internationalen Mailbox- und Spamfilter Providern.
EN The CSA certifies senders of commercial emails who adhere to high quality standards. CSA certification gives you deliverability advantages with international mailbox and spam filter providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| kommerziellen | commercial |
| qualitätsstandards | quality standards |
| internationalen | international |
| spamfilter | spam filter |
| providern | providers |
| zertifizierung | certification |
| hohe | high |
| einhalten | adhere |
| mit | with |
| mails | emails |
| und | and |
DE Das Online-Zertifikat bestätigt die Echtheit des Gütesiegels, zeigt die Vorteile einer CSA-Zertifizierung und einen Auszug der CSA Qualitätskriterien auf Basis derer erfolgreich zertifiziert wurde.
EN The online certificate confirms the authenticity of the seal of quality, displays the benefits of a CSA certification, and contains an excerpt of the CSA quality criteria which formed the basis of the successful certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtheit | authenticity |
| zeigt | displays |
| vorteile | benefits |
| csa | csa |
| erfolgreich | successful |
| online | online |
| zertifikat | certificate |
| zertifizierung | certification |
| bestätigt | confirms |
| derer | which |
| basis | basis |
| und | and |
DE Wie kann ich die Certified IP List der CSA einsetzen und CSA-Partner werden?
EN How can I use the Certified IP List and become a CSA partner?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| certified | certified |
| ip | ip |
| csa | csa |
| partner | partner |
| kann | can |
| einsetzen | use |
| die | list |
| und | and |
| der | the |
DE Ja, über die Verbesserung der Spamfilterergebnisse hinaus verringert die CSA ihrerseits den Kommunikations- und Supportaufwand mit Versendern, da die CSA als Schnittstelle dient
EN Yes, in addition to improving spam filtering results, the CSA on its part also reduces the amount of effort spent on communication and support with senders, because the CSA acts as an interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| verringert | reduces |
| csa | csa |
| dient | support |
| schnittstelle | interface |
| kommunikations | communication |
| ja | yes |
| mit | with |
| da | because |
| und | and |
| als | as |
| hinaus | to |
| den | the |
DE Jay Chaudhry unterstützte die CSA nicht nur mit einer Anschubfinanzierung, sondern steuerte insbesondere auch Brancheneinblicke in zukünftige Entwicklungen bei, die sich für die inhaltliche Orientierung der CSA als unverzichtbar erwiesen
EN Jay Chaudhry’s generosity to provide some seed funding and, more importantly, to provide key industry insight into future trends was fundamental in shaping our trajectory
| alemão | inglês |
|---|---|
| jay | jay |
| zukünftige | future |
| entwicklungen | trends |
| in | in |
| auch | to |
| die | and |
| mit | our |
DE Jay Chaudhry unterstützte die CSA nicht nur mit einer Anschubfinanzierung, sondern steuerte insbesondere auch Brancheneinblicke in zukünftige Entwicklungen bei, die sich für die inhaltliche Orientierung der CSA als unverzichtbar erwiesen
EN Jay Chaudhry’s generosity to provide some seed funding and, more importantly, to provide key industry insight into future trends was fundamental in shaping our trajectory
| alemão | inglês |
|---|---|
| jay | jay |
| zukünftige | future |
| entwicklungen | trends |
| in | in |
| auch | to |
| die | and |
| mit | our |
DE CSA Versender erhalten wertvolles Feedback von Deliverability- und Rechtsexperten über nonkonforme E-Mails. Mit diesen Hinweisen können CSA Versender unerkannte Mängel gezielt beheben und somit mögliche Schäden vermeiden.
EN CSA senders receive valuable feedback from deliverability and legal experts about non-compliant emails. Based on this information, CSA senders can purposefully rectify any of their undetected deficiencies and thus prevent potential damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| wertvolles | valuable |
| feedback | feedback |
| schäden | damage |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| erhalten | receive |
| diesen | this |
| mails | emails |
| von | of |
| können | can |
| den | thus |
DE Ich habe Zustellprobleme bei einem CSA Mailboxprovider. Kann die CSA helfen?
EN I have delivery problems with a CSA mailbox provider. Can the CSA help?
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| helfen | help |
| kann | can |
| ich | i |
DE Wenn Sie bestimmte Links auf den CSA-Webseiten benutzen, verlassen Sie eventuell die CSA-Websiten
EN If you use certain links on the CSA webpages, you may be leaving the CSA webpages
| alemão | inglês |
|---|---|
| eventuell | may |
| webseiten | webpages |
| links | links |
| bestimmte | certain |
| wenn | if |
| verlassen | leaving |
| den | the |
| benutzen | you use |
DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:
EN The eco Complaints Office is responsible for complaint management for the CSA. The CSA complaint management aims to enable certified senders to improve the quality of their emails, e.g. on the basis of
| alemão | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| csa | csa |
| zielt | aims |
| zertifizierte | certified |
| e | e |
| leistet | the |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| für | for |
| mails | emails |
| darauf | to |
| durch | of |
DE CSA Versender erhalten wertvolles Feedback von Deliverability- und Rechtsexperten über nonkonforme E-Mails. Mit diesen Hinweisen können CSA Versender unerkannte Mängel gezielt beheben und somit mögliche Schäden vermeiden.
EN CSA senders receive valuable feedback from deliverability and legal experts about non-compliant emails. Based on this information, CSA senders can purposefully rectify any of their undetected deficiencies and thus prevent potential damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| wertvolles | valuable |
| feedback | feedback |
| schäden | damage |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| erhalten | receive |
| diesen | this |
| mails | emails |
| von | of |
| können | can |
| den | thus |
DE Die CSA zertifiziert Versender von kommerziellen E-Mails. Diese müssen die alleinige Verantwortung über Ihre versendenden E-Mail-Server haben und hohe Qualitätsstandards erfüllen können (CSA Kriterien).
EN The CSA certifies senders of commercial emails. These must have sole responsibility over their outbound email servers and be able to meet high qualitiy standards (CSA Criteria).
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| kommerziellen | commercial |
| verantwortung | responsibility |
| server | servers |
| hohe | high |
| kriterien | criteria |
| erfüllen | meet |
| mails | emails |
| und | and |
| von | of |
DE Ich habe Zustellprobleme bei einem CSA Mailboxprovider. Kann die CSA helfen?
EN I have delivery problems with a CSA mailbox provider. Can the CSA help?
| alemão | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| helfen | help |
| kann | can |
| ich | i |
DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:
EN The eco Complaints Office is responsible for complaint management for the CSA. The CSA complaint management aims to enable certified senders to improve the quality of their emails, e.g. on the basis of
| alemão | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| csa | csa |
| zielt | aims |
| zertifizierte | certified |
| e | e |
| leistet | the |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| für | for |
| mails | emails |
| darauf | to |
| durch | of |
DE Wenn Sie bestimmte Links auf den CSA-Webseiten benutzen, verlassen Sie eventuell die CSA-Websiten
EN If you use certain links on the CSA webpages, you may be leaving the CSA webpages
| alemão | inglês |
|---|---|
| eventuell | may |
| webseiten | webpages |
| links | links |
| bestimmte | certain |
| wenn | if |
| verlassen | leaving |
| den | the |
| benutzen | you use |
DE Inhalt und Struktur der CSA-Webseiten, insbesondere auch die verwendeten Logos sind urheberrechtlich geschützt
EN The content and structure of the CSA webpages and especially the logos used are protected by copyright
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| insbesondere | especially |
| verwendeten | used |
| logos | logos |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| webseiten | webpages |
| sind | are |
| und | and |
| inhalt | the content |
DE Inhalt und Struktur der CSA-Webseiten, insbesondere auch die verwendeten Logos sind urheberrechtlich geschützt
EN The content and structure of the CSA webpages and especially the logos used are protected by copyright
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| insbesondere | especially |
| verwendeten | used |
| logos | logos |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| webseiten | webpages |
| sind | are |
| und | and |
| inhalt | the content |
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| anzeige | view |
| favoriten | favorites |
| diagramm | diagram |
| modelle | models |
| wählen | select |
| modell | model |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| vom | from |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| aktion | action |
| struktur | structure |
| seitenquelle | page source |
| gespeichert | stored |
| db | db |
| datenbank | database |
| in | in |
| die | source |
| daten | data |
| lesen | read |
| einer | a |
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| anzeige | view |
| favoriten | favorites |
| diagramm | diagram |
| modelle | models |
| wählen | select |
| modell | model |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| vom | from |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| aktion | action |
| struktur | structure |
| seitenquelle | page source |
| gespeichert | stored |
| db | db |
| datenbank | database |
| in | in |
| die | source |
| daten | data |
| lesen | read |
| einer | a |
DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.
EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.
DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.
EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenaustausch | data exchange |
| protocol | protocol |
| beschrieben | describes |
| binärdaten | binary data |
| definiert | define |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| struktur | structure |
| dateien | files |
| format | format |
| gibt | are |
| in | in |
| zu | to |
| ähnlich | similar |
| den | the |
DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft
EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| technisch | technical |
| benutzer | users |
| xml | xml |
| editor | editor |
| es | it |
| bearbeiten | edit |
| hilft | helps |
| große | great |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| auch | to |
| eine | a |
| der | the |
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| https | https |
| gehostet | hosted |
| derselbe | the same |
| squarespace | squarespace |
| struktur | structure |
| url | url |
| ihr | your |
| website | site |
| mit | with |
| beispiel | example |
| hat | has |
| einer | a |
| wurde | was |
| beitrag | the |
DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| struktur | structure |
| url | url |
| es | it |
| besser | better |
| besten | best |
| erforderliche | necessary |
| zu | to |
| desto | the |
| ist | is |
| für | for |
| verwenden | use |
| site | site |
| und | and |
| sollte | should |
| ordner | folders |
| zeichen | a |
| keine | not |
| nur | only |
| anzahl | number of |
DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.
EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backbone | backbone |
| webanwendungen | web applications |
| struktur | structure |
| verleiht | gives |
| körper | body |
| name | name |
| ihren | your |
| ist | is |
| eine | a |
| daher | that |
DE Fluid-Struktur-Interaktion, bei der die Strömung eine Belastung auf eine Struktur ausübt, die Verformungen jedoch so gering sind, dass sie sich nicht auf die Strömung auswirken.
EN Fluid?structure interaction where the flow creates a load on a structure but the deformations are so small that they do not impact the flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belastung | load |
| struktur | structure |
| gering | small |
| auswirken | impact |
| fluid | fluid |
| interaktion | interaction |
| so | so |
| sind | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| strömung | flow |
| eine | a |
| der | the |
DE Fluid-Struktur-Wechselwirkung, bei der die Strömung Belastungen auf eine Struktur ausübt und die Verformungen so groß sind, dass sie die Strömung beeinflussen.
EN Fluid?structure interaction where the flow creates loads on a structure, and the deformations are large and affect the flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| groß | large |
| beeinflussen | affect |
| fluid | fluid |
| wechselwirkung | interaction |
| sind | are |
| und | and |
| strömung | flow |
| eine | a |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
struktur der stellenanzeige struktur der datenbank struktur der materialien struktur der überschriften struktur der schachtel struktur der internen struktur der verlinkung struktur der kodierten gliedern der struktur struktur der investoren struktur der zimmer struktur der nadeloberfläche struktur der sitemap struktur der zeitschrift struktur der neuen bearbeiten der struktur struktur der ausgewählten analysieren der struktur struktur der porösen struktur der vorstandseinkommen struktur der marketingabteilung auszug der csa einhaltung der csa kriterien der csa zertifizierung der csa checkliste der csa ziel der csa welche der csa struktur url struktur struktur all contractmanager struktur interne struktur artikel struktur website struktur hierarchischen struktur diagramm struktur xml struktur bietet richtige struktur hierarchische struktur grundlegende struktur bessere struktur ordner struktur struktur geht struktur leichter macht sehr heterogene struktur seine struktur wurden bietet eine struktur struktur angepasst wurden struktur erkannt werden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe