DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.
Traduzir "streiks jeglicher art" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streiks jeglicher art" de alemão para inglês
Traduções de streiks jeglicher art
"streiks jeglicher art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de streiks jeglicher art
alemão
inglês
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| nicht | not |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| jeglicher | to |
DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| nicht | not |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| jeglicher | to |
DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| nicht | not |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| jeglicher | to |
DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| nicht | not |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| jeglicher | to |
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| speisen | food |
| getränke | beverage |
| haustiere | pets |
| fahrräder | bicycles |
| waffen | weapons |
| roller | scooters |
| außerhalb | outside |
| sind | are |
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.
EN They can slightly vary depending on circumstances outside the control of ArtPhotoLimited (disruptions or strikes within the transport or logistics providers, technical difficulties).
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| artphotolimited | artphotolimited |
| störungen | disruptions |
| technische | technical |
| schwierigkeiten | difficulties |
| leicht | slightly |
| variieren | vary |
| oder | or |
| je nach | depending |
| transport | transport |
| können | can |
DE Bezeichnet in Bezug auf eine Partei Umstände außerhalb des Bereichs, der von einem objektiven Betrachter als Einflussbereich dieser Partei angesehen wird, einschließlich behördlicher Maßnahmen, Krieg, Streiks u.Ä.
EN In relation to a party, means circumstances outside the scope of what an objective observer would consider to be that party's sphere of influence, including governmental actions, war, strikes and the like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezug | relation |
| partei | party |
| umstände | circumstances |
| objektiven | objective |
| einflussbereich | sphere of influence |
| einschließlich | including |
| maßnahmen | actions |
| krieg | war |
| u | and |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| eine | a |
| wird | the |
DE Das soll durch eine hohe Mitwirkung der Beschäftigten vermieden werden, um einen besseren Betriebsfrieden, mehr Stabilität und weniger Streiks zu erreichen.
EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| weniger | fewer |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | can |
DE Falls es zu keiner Einigung kommt, rufen die Gewerkschaften zu Streiks auf, denen eine Urabstimmung der Gewerkschaftsmitglieder vorausgehen muss
EN If no agreement can be reached, the unions call their workers out on strike, though this must be preceded by a ballot vote of union members
| alemão | inglês |
|---|---|
| einigung | agreement |
| rufen | call |
| falls | the |
| kommt | this |
| eine | a |
DE Um die wirtschaftlichen Schäden von Streiks möglichst abzuwenden, gibt es zuvor häufig ein freiwilliges Schlichtungsverfahren
EN To avert the economic damage caused by strikes as far as possible, a voluntary arbitration process frequently takes place beforehand
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| schäden | damage |
| möglichst | possible |
| häufig | frequently |
| freiwilliges | voluntary |
| die | the |
| von | far |
| zuvor | beforehand |
| ein | a |
DE Garantierter Datenschutz für Mitarbeiter bei Schichtwechseln, Betriebsversammlungen oder Streiks
EN Guaranteed data protection for employees during shift changes, company meetings or strikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| für | for |
| garantierter | guaranteed |
| datenschutz | data protection |
DE Krieg, Unruhen, Streiks, Enteignungen, Pandemien, kardinale Rechtsänderungen sowie weitere von Shopgate nicht zu vertretende Umstände;
EN War, riots, strikes, expropriations, pandemics, cardinal changes in law and other circumstances for which Shopgate is not responsible;
| alemão | inglês |
|---|---|
| krieg | war |
| pandemien | pandemics |
| shopgate | shopgate |
| umstände | circumstances |
| änderungen | changes |
| rechts | law |
| weitere | for |
| nicht | not |
DE Soweit das Gesetz es erlaubt, können wir eine Gebühr für die Bearbeitung jeglicher deiner oben genannten Anfragen berechnen und auch die Erfüllung jeglicher deiner Anfragen gänzlich oder teilweise verweigern
EN As far as the law allows, We may charge a fee for attending to any of your requests above and may also refuse to carry out any of your requests in whole or in part
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigern | refuse |
| erlaubt | allows |
| anfragen | requests |
| teilweise | in part |
| gebühr | fee |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| oben | the |
DE Hiermit lehnt Pilatus jegliche Gewährleistung impliziter oder expliziter Art im Zusammenhang mit Folgeschäden oder sonstigen Schäden jeglicher Art aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Website ab.
EN Pilatus hereby refuses to make any guarantee, either explicit or implicit, in relation to consequential damage or damage or loss of any other kind resulting from or in connection with the use of the information available on this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| gewährleistung | guarantee |
| website | website |
| pilatus | pilatus |
| informationen | information |
| oder | or |
| ab | from |
| mit | with |
| schäden | damage |
| zusammenhang | connection |
| nutzung | use |
DE Die Kategorie “Interactive Art +” befasst sich mit interaktiven Arbeiten jeglicher Art und jeglichen Formats, von Installationen bis hin zu Performances und Netzprojekten
EN The “Interactive Art +” category is dedicated to interactive works in all forms and formats, from installations to performances
DE Die in ISO 22301 festgelegten Anforderungen sind allgemein und sollten für alle Organisationen jeglicher Art, Größe und Art angewendet werden
EN The requirements specified in ISO 22301 are generic and intended to be applicable to all organizations of any type, size and nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| festgelegten | specified |
| organisationen | organizations |
| größe | size |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| für | intended |
| und | and |
| die | the |
| sind | are |
| alle | all |
DE Die Kategorie “Interactive Art +” befasst sich mit interaktiven Arbeiten jeglicher Art und jeglichen Formats, von Installationen bis hin zu Performances und Netzprojekten
EN The “Interactive Art +” category is dedicated to interactive works in all forms and formats, from installations to performances
DE Hiermit lehnt Pilatus jegliche Gewährleistung impliziter oder expliziter Art im Zusammenhang mit Folgeschäden oder sonstigen Schäden jeglicher Art aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Website ab.
EN Pilatus hereby refuses to make any guarantee, either explicit or implicit, in relation to consequential damage or damage or loss of any other kind resulting from or in connection with the use of the information available on this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| gewährleistung | guarantee |
| website | website |
| pilatus | pilatus |
| informationen | information |
| oder | or |
| ab | from |
| mit | with |
| schäden | damage |
| zusammenhang | connection |
| nutzung | use |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | accept |
| verluste | losses |
| unbefugten | unauthorised |
| zugriffs | access |
| haftung | liability |
| derartigen | such |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
DE Im Titel ist die Verwendung von Emojis jeglicher Art untersagt.
EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| untersagt | prohibited |
| im | in the |
| verwendung | use |
| art | kind |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
| titel | in |
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisieren | localize |
| breit | wide |
| um | to |
| stress | stress |
| wir | we |
| art | kinds |
| unser | our |
| service | services |
| alles | all |
| täglich | day |
| es | never |
DE Diese Website bietet keine Anlageberatung, noch ist es ein Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe jeglicher Art von Anlageprodukte zu kaufen oder zu verkaufen
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| verkaufen | sell |
| website | website |
| angebot | offer |
| oder | or |
| keine | not |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| diese | this |
| ist | is |
| von | of |
DE Online-Tool zur Erstellung von Diagrammen jeglicher Art | Moqups
EN Online Flowchart Maker For Any Kind of Diagram | Moqups
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| moqups | moqups |
| erstellung | maker |
| art | kind |
| von | of |
DE Da Squarespace dir beim Aufbau jeglicher Art von Website helfen soll, siehst du möglicherweise Vorschläge zur HTML-Verbesserung, die nicht auf dich zutreffen
EN Since Squarespace is designed to help you build any kind of site, you may see HTML improvement suggestions that don’t apply to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| vorschläge | suggestions |
| html | html |
| verbesserung | improvement |
| aufbau | build |
| möglicherweise | may |
| nicht | dont |
| website | site |
| du | you |
| da | since |
| von | of |
| helfen | help |
DE Voller Zugriff auf alle unsere Funktionen. Keine Verpflichtungen jeglicher Art.
EN Full access to all our features. No obligations whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| funktionen | features |
| verpflichtungen | obligations |
| unsere | our |
| keine | no |
| alle | all |
| jeglicher | to |
DE Großartige Beziehungen/Great Relationships - nur in Englisch. Jeglicher Art, romantisch, Freunde und Familie. $ 49 IN DEN WARENKORB LEGEN
EN For Parents About Children - English only $49 ADD TO CART
| alemão | inglês |
|---|---|
| warenkorb | cart |
| nur | only |
| den | to |
DE Entwickler-Teams, Arbeitsgruppen und kleinere Firmen können DokuWiki nutzen, um Dokumentationen jeglicher Art zu verwalten. DokuWiki sammelt Datenfiles in Text-Dokumenten mithilfe der einfachen aber mächtigen Syntax, ganz ohne Datenbank.
EN Developer teams, workgroups, and smaller companies can use DokuWiki to manage documentation of all kinds. DokuWiki collects data files in text documents using the simple but powerful syntax, without a database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| sammelt | collects |
| syntax | syntax |
| datenbank | database |
| entwickler | developer |
| text | text |
| firmen | companies |
| ohne | without |
| teams | teams |
| dokumenten | documents |
| verwalten | manage |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| dokumentationen | documentation |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| aber | but |
DE Er bezeichnet die Aussagen eines Dokuments oder einer Publikation jeglicher Art und kann sowohl Informations- als auch Kommunikationstechnologien enthalten
EN It is a term that refers to the statements contained in a document or publication of any kind and can include information and communication technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussagen | statements |
| dokuments | document |
| publikation | publication |
| oder | or |
| kann | can |
| sowohl | the |
| auch | to |
| und | and |
DE Auch wenn sich die Technologie weiterentwickelt, so bleiben Systeme, die eine Speicherung von Daten in jeglicher Art, Gestalt oder Form ermöglichen, auch weiterhin zulässige Speichertypen für digitale Assets
EN As technology changes, systems that allow for storage in any way, shape or form remain a valid storage type for digital assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| ermöglichen | allow |
| assets | assets |
| technologie | technology |
| systeme | systems |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| die | any |
| form | shape |
| digitale | a |
DE · Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen, einschließlich jeglicher Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung, die Herschel Supply involviert;
EN · Counterparties in business transactions, including any type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| erwerb | acquisition |
| veräußerung | disposal |
| finanzierung | financing |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| oder | or |
| art | type |
| von | of |
DE Misshandlungen jeglicher Art, heruntergeschmissen und fallen gelassen werden, geworfen, untergetaucht und getreten zu werden – all das gehört zum Alltag eines Peli-Produkts
EN Getting roughed up, scuffed up, run over, kicked, thrown, submersed, and dropped is all in a day’s work for a Peli product
| alemão | inglês |
|---|---|
| fallen gelassen | dropped |
| art | work |
| peli | peli |
| und | and |
| produkts | product |
| zu | getting |
DE Mit Ausnahme des begrenzten rechts ausdrücklich gestattet, nach diesen Richtlinien verwenden sind keine weiteren Rechte jeglicher Art erteilten hierunter, stillschweigend oder auf andere Weise.
EN Except for the limited right to use as expressly permitted under these Guidelines, no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| ausdrücklich | expressly |
| gestattet | permitted |
| richtlinien | guidelines |
| erteilten | granted |
| rechte | rights |
| weiteren | to |
| ausnahme | except |
| verwenden | use |
| sind | are |
| keine | no |
| oder | or |
| andere | other |
DE Das ultimative Remix-Programm für Remixe jeglicher Art | MAGIX
EN Music Maker: The music mixer for exclusive songs
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| das | the |
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| ausdrücklich | expressly |
| zusammenhang | connection |
| fall | event |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| haftet | liable |
| in | in |
| oder | or |
| mit | with |
| keinem | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| nutzung | use |
| von | of |
DE Das gibt Ihnen enorm viel Spielraum für die virtuelle Unterstützung von jeglicher Art benutzerdefinierter Anforderungen in Ihren Arbeitsabläufen.
EN This gives you enormous freedom to support virtually any custom requirement in your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | enormous |
| virtuelle | virtually |
| anforderungen | requirement |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ihren | your |
| ihnen | you |
| die | custom |
DE Diese Firma übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden in jeglicher Art und Weise, die sich aus Ihrer Offenlegung von personenbezogenen Daten an Dritte ergeben.
EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| offenlegung | disclosure |
| daten | information |
| ergeben | resulting |
| oder | or |
| in | in |
| keinerlei | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| weise | manner |
| die | third |
| personenbezogenen | personal |
| verluste | loss |
| und | any |
| diese | this |
| aus | from |
| von | of |
| dritte | to |
DE „Solace bietet die zuverlässige und robuste Event-Verteilung, die wir beim Austausch jeglicher Art von Echtzeit-Marktdaten und Transaktionen an vielen Börsen benötigen.“
EN "Solace provides the reliable, robust event distribution we need to exchange all kinds of real-time market data and transactions across many exchanges.”
DE Das Kawayan Holiday Resort übernimmt keine Haftung und die Gäste erklären sich damit einverstanden, keine Ansprüche jeglicher Art gegen das Kawayan Holiday Resort zu erheben, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.
EN Kawayan Holiday Resort accepts no liability and guests agree not to make any claims of any kind against Kawayan Holiday Resort arising out of or related to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| holiday | holiday |
| resort | resort |
| übernimmt | accepts |
| haftung | liability |
| gäste | guests |
| ansprüche | claims |
| einverstanden | agree |
| oder | or |
| und | and |
| keine | no |
| zu | to |
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | balance |
| gespeicherten | stored |
| stimmen | agree |
| oder | or |
| wert | value |
| eigentum | property |
| und | and |
| geld | money |
| dass | that |
| währung | currency |
| art | type |
| haben | have |
| sie | you |
| güter | goods |
| keine | no |
| virtuelle | virtual |
DE Hoteliers, Manager und Mitarbeiter sind die ersten Adressaten für Gästekommunikation jeglicher Art. Kommen Sie ins Gespräch, analysieren Sie Ihr Feedback und vermarkten Sie Ihre Erfolge.
EN Hoteliers, managers, and operating staff are the first responders to any guest communication. Start the conversation, analyze your feedback, and promote your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoteliers | hoteliers |
| manager | managers |
| mitarbeiter | staff |
| analysieren | analyze |
| feedback | feedback |
| vermarkten | promote |
| erfolge | success |
| sind | are |
| ersten | the first |
| ihr | your |
| für | operating |
| gespräch | conversation |
| und | and |
DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.
EN However, if You provide any Suggestions to Us, You agree that We may use Your Suggestions in any manner We determine at our own discretion without compensation or limitations of any kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| ermessen | discretion |
| vergütung | compensation |
| einschränkungen | limitations |
| weise | manner |
| verwenden | use |
| in | in |
| oder | or |
| ohne | without |
| jedoch | however |
| einverstanden | agree |
| ihre | your |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Selbst wenn Sie zum ersten Mal auf einer Dating-Site jeglicher Art sind, sind wir überzeugt, dass Sie Gold finden werden, ohne es zu versuchen.
EN Even if it’s your first time on a dating site of any nature, we are convinced you will strike gold without even trying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| gold | gold |
| site | site |
| versuchen | trying |
| wenn | if |
| wir | we |
| ohne | without |
| auf | on |
| ersten | a |
| mal | time |
| sind | are |
DE Versand von Elektronik-Artikeln jeglicher Art.
EN Dispatch of electronic articles of any kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | dispatch |
| elektronik | electronic |
| von | of |
| artikeln | articles |
| art | kind |
DE Erst Toyota entwickelte ein Produktionssystem, das konsequent auf die Vermeidung jeglicher Art von Verschwendung ausgelegt war – und legte damit den Grundstein für Lean Manufacturing.
EN Toyota developed a production system that was designed to consistently avoid any kind of waste and laid the foundation for lean manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| entwickelte | developed |
| konsequent | consistently |
| vermeidung | avoid |
| art | kind |
| verschwendung | waste |
| grundstein | foundation |
| und | and |
| von | a |
| für | designed |
| die | of |
DE Das Schreiben jeglicher Art von komplexem Code ist schwierig, ein Balanceakt mit Millionen von Codezeilen, die eine ständige Wartung und Überprüfung erfordern, um ihn so zuverlässig und sicher wie möglich zu machen.
EN Writing any kind of complex code is difficult, a balancing act involving millions of lines of code requiring constant maintenance and review to make it as reliable and safe as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| balanceakt | balancing act |
| wartung | maintenance |
| erfordern | requiring |
| code | code |
| möglich | possible |
| schwierig | difficult |
| ihn | it |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
| zuverlässig | reliable |
DE Setzen Sie auf eine Zahlungstechnologie, die spezifisch für wiederkehrende Zahlungsmodelle jeglicher Art erstellt wurde.
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| für | for |
| die | any |
| erstellt | that |
DE Wir bieten Lösungen für wiederkehrende Zahlungen für Unternehmen jeglicher Art
EN We provide recurring payment solutions for every type of business
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| wiederkehrende | recurring |
| bieten | provide |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| zahlungen | payment |
| art | type |
| jeglicher | every |
| für | for |
DE Wir fertigen Plattenzuschnitte und Sonderschalungen jeglicher Art – von einfachen Formaten und Aussparungskästen bis hin zu 3D-Schalungskörpern für den einmaligen Einsatz
EN We produce cut-to-size plywood panels and special formwork of all kinds – from simple formats and box outs to 3D formwork units for onceonly applications
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streiks jeglicher art streiks streiks bei transport insbesondere bei streiks haftung jeglicher art jeglicher art ansprüche jeglicher art glasbehälter jeglicher art einschränkungen jeglicher art schäden jeglicher art schadenersatz jeglicher art eigentum jeglicher art nutzungsbeschränkungen jeglicher art gutschrift jeglicher art schädlinge jeglicher art schreiben jeglicher art sonderschalungen jeglicher art unternehmungen jeglicher art garantien jeglicher art jeglicher art geboren arbeiten jeglicher art misshandlungen jeglicher art kontaktdaten jeglicher art einschließlich jeglicher art veränderungen jeglicher art jeglicher jeglicher haftung jeglicher teil ausschluss jeglicher jeglicher haftung freistellt jeglicher weise folge jeglicher solcher waffen jeglicher jeglicher internationaler veröffentlichung jeglicher inhalte waldgebiet fernab jeglicher veröffentlichte materialien jeglicher jeglicher größen jeglicher verletzung der wasserratten jeglicher couleur jeglicher urheberrechtlicher nutzungsbeschränkungen sonstigen schäden jeglicher jeglicher methoden agenturen jeglicher jeglicher zugriff vertrauenswürdigkeit jeglicher daten jeglicher erlittene schaden unternehmen jeglicher größen reinigungsmittel jeglicher angelpunkt jeglicher kommunikation
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe