DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.
Traduzir "stets zu empfehlen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stets zu empfehlen" de alemão para inglês
Traduções de stets zu empfehlen
"stets zu empfehlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stets zu empfehlen
alemão
inglês
EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| integrierte | integrated |
| plattform | platform |
| stets | always |
| schützt | protecting |
| einen | an |
| verfügbar | is |
DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.
EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| neuen | new |
| zeitlose | timeless |
| klassiker | classics |
| und | taking |
| unsere | our |
| immer | always |
| anders | the |
| aus | from |
| wir | we |
| zu | them |
| interpretieren | and |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»
EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| stets | always |
| swica | swica |
| zufrieden | satisfied |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| den | the |
| und | and |
| von | from |
DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodells | business model |
| phase | stage |
| kontrolle | control |
| wir | our |
| und | and |
| aufgrund | of |
| jede | each |
| werden | by |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
DE In manchen Fällen kann es sinnvoll sein, das Korrekturlesen auf später zu verschieben, wenn Ihr Budget dann größer ist, aber wir empfehlen, diesen Schritt stets durchzuführen, um Ihrer professionellen Website den letzten Schliff zu verpassen!
EN Holding off on proofreading may make sense if your down-stream budget will be more roomy and amenable, but we always recommend doing it as a finishing polish on a professional site!
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturlesen | proofreading |
| budget | budget |
| es | it |
| stets | always |
| website | site |
| ihr | your |
| wir | we |
| wenn | if |
| größer | more |
| empfehlen | recommend |
| fällen | as |
| aber | but |
| den | and |
| manchen | a |
| auf | on |
| zu | professional |
| das | off |
DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Datenschutzerklärung gelegentlich zu überprüfen, um stets darüber informiert zu sein, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten und schützen.
EN We do however encourage you to review this privacy statement occasionally so as to always be informed about how we are processing and protecting your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| verarbeiten | processing |
| stets | always |
| datenschutzerklärung | privacy |
| informiert | informed |
| und | and |
| daten | information |
| wir | we |
| jedoch | however |
| überprüfen | review |
| zu | to |
| sein | be |
| ihre | your |
| schützen | protecting |
| diese | this |
DE Wir empfehlen Unternehmen bei der sicheren Konfiguration der Unternehmswebseite stets auf fachmännische Unterstützung zurückzugreifen
EN We recommend that companies should always seek professional assistance to ensure the secure configuration of a company’s website
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| stets | always |
| unterstützung | assistance |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| sicheren | to |
DE Wir empfehlen Ihnen, bei gemeinsam genutzten Computern, welche so eingestellt sind, dass die Cookies und Flash Cookies akzeptieren, sich nach Beendigung stets vollständig abzumelden.
EN We recommend that you always log out completely after using shared computers that are set to accept cookies and flash cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| stets | always |
| genutzten | using |
| akzeptieren | accept |
| wir | we |
| eingestellt | set |
| sind | are |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| dass | that |
| vollständig | to |
DE Da es sich bei einem solchen Bonus um geschenktes Guthaben handelt, ist es stets zu empfehlen, diesen zu nutzen
EN Since such a bonus is given credit, it is always recommended to use it
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | credit |
| stets | always |
| empfehlen | recommended |
| es | it |
| bonus | bonus |
| zu | to |
| da | since |
| nutzen | use |
| solchen | such a |
DE Wir empfehlen daher, stets die neuesten Versionen von PHP und MySQL zu verwenden, die mit der aktuellen PrestaShop-Version kompatibel sind.
EN We therefore recommend that you systematically use the latest versions of PHP and MySQL which are compatible with the latest version of PrestaShop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| prestashop | prestashop |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| versionen | versions |
| verwenden | use |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| version | version |
| neuesten | latest |
| daher | therefore |
DE Oftmals hängt ein Bonus ohne Einzahlung mit einem Bonus Code zusammen, der angegeben werden muss, um den Bonus freizuschalten. Da es sich bei einem solchen Bonus um geschenktes Guthaben handelt, ist es stets zu empfehlen, diesen zu nutzen.
EN Oftentimes, a no deposit bonus is associated with a Bonus Code that must be provided to unlock the bonus. Since such a bonus is free credit, it is always advisable to use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| guthaben | credit |
| bonus | bonus |
| code | code |
| es | it |
| stets | always |
| zusammen | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| ohne | no |
| den | the |
DE Wir empfehlen dazu auch, in unseren speziellen Artikel einzutauchen, die stets am Ende jedes Segments verlinkt sind.
EN We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…
EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…
DE Ich würde empfehlen, empfehlen
EN Nocowaliśmy in this house and Very we liked it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | my |
DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.
EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| bequemen | comfortable |
| betten | beds |
| ruhige | quiet |
| nachbarschaft | neighborhood |
| vorgeschlagenen | proposed |
| bedingungen | conditions |
| bad | bathroom |
| ich | i |
| perfekt | perfect |
| schönes | nice |
| zimmer | room |
| mit | with |
| fotos | pictures |
| und | and |
| wert | a |
| zu | of |
DE Im vergangenen Jahr haben wir die Frau und die Kinder, es war toll. Dieses Jahr haben wir bereits gebucht eine Woche im August. Ich würde empfehlen, günstig, bequem, empfehlen allen ...
EN In the last year we used with his wife and children, was super. This year we have already been reserved week in August. I recommend, cost effective, back, I am recommending to all...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| august | august |
| günstig | cost |
| im | in the |
| jahr | year |
| woche | week |
| empfehlen | recommend |
| frau | wife |
| ich | i |
| wir | we |
| war | was |
| und | and |
| vergangenen | in |
| dieses | this |
DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!
EN I recommend to rest, calm of, plenty of greenery, comfort fit and proof is several back in place. I highly recommend!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| beweis | proof |
| ort | place |
| ich | i |
| komfort | comfort |
| ruhig | calm |
| zu | to |
| und | and |
| ruhe | rest |
| ist | is |
| der | of |
| grün | greenery |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir…
EN We recommend double rooms with private bathrooms, access to the balcony or to the garden, there is a parking space for each guest. ------------- Please visit: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Welcome - in our offer, we recommend double rooms with…
DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…
EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…
DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…
EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park. There are two bedroom apartments with private bathroom, toilet, TV, Appliances. We also recommend four rooms 2- and 3-bed rooms with TV. Shared bathroom for…
DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek
EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | stays |
| spaß | fun |
| herzen | heart |
| stil | style |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| essen | food |
| empfehlen | recommend |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | excellent |
| die | to |
| kinder | kids |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Ja, Sie können die Domain übertragen. Wir empfehlen Ihnen jedoch nicht, dieses Risiko bei jeder Domainendung einzugehen. Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.
EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| domainendung | domain extension |
| technisches | technical |
| team | team |
| wenden | contact |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ja | yes |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
| dieses | this |
| mit | our |
| zu | to |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Ich kann diesen Urlaub nur empfehlen - ich würde sogar einen längeren Urlaub empfehlen.
EN I only can recommend this holiday - in fact, I recommend a longer one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| urlaub | holiday |
| empfehlen | recommend |
| längeren | longer |
| ich | i |
| diesen | this |
| nur | only |
| einen | a |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Die 140er-Bremsscheibe am Hinterrad ist nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen. Allen Gravel-Assen im alpinen Raum empfehlen wir eine 160-mm-Bremsscheibe im Heck und bei Freigabe der Gabel gerne auch eine 180-mm-Scheibe in der Front.
EN Only experienced riders should settle for the 140 mm rotor on the rear wheel. If you?re a gravel master and live in the Alps, we recommend a 160 mm rotor on the rear and, provided your fork is compatible, a 180 mm rotor up front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| heck | rear |
| gabel | fork |
| mm | mm |
| im | in the |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| nur | only |
| für | for |
| front | a |
| der | the |
DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmente | segments |
| produkt | product |
| kanäle | channels |
| kunden | customer |
| finden | find |
| empfehlen | recommend |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| den | the |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | sign up |
| nicht | not |
| und | and |
| dinge | things |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empfehlen empfehlen sowohl empfehlen zumindest tools empfehlen daher empfehlen gerne empfehlen generell empfehlen mitarbeiter empfehlen dennoch empfehlen jedem fall empfehlen ansonsten empfehlen schmackhafteren teig empfehlen empfehlen hotel wens familie empfehlen empfehlen allen kunden jeden fall empfehlen empfehlen herzlich unterkunft kauf empfehlen wollen empfehlen wir kopien empfehlen dir managementsoftware empfehlen empfehlen ihnen sehr empfehlen empfehlen ihnen dringend empfehlen deshalb empfehlen designern empfehlen jedoch apis empfehlen empfehlen das hochladen empfehlen mindestens empfehlen wir ihnen empfehlen dringend empfehlen ihnen daher solution partner empfehlen empfehlen wir dir deshalb empfehlen regel empfehlen grund empfehlen fall empfehlen empfehlen dies ganzen welt empfehlen empfehlen daher website empfehlen jedem empfehlen empfehlen eine kombination zweck empfehlen ebenso empfehlen empfehlen kein artikel empfehlen empfehlen expressvpnTraduzir stets zu empfehlen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe