DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
"startzeit des verkaufs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
zu | start |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | price |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
zu | start |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | price |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von UHD Graphics 630 sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Of UHD Graphics 630's architecture, market segment and release date.
alemão | inglês |
---|---|
uhd | uhd |
graphics | graphics |
architektur | architecture |
verkaufs | market |
und | and |
von | of |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s architecture, market segment and release date.
alemão | inglês |
---|---|
radeon | radeon |
rx | rx |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
architektur | architecture |
verkaufs | market |
und | and |
von | of |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparing Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
zu | start |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | price |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparison of graphics card architecture, market segment, value for money and other general parameters.
alemão | inglês |
---|---|
graphics | graphics |
architektur | architecture |
verkaufs | market |
für | for |
zu | money |
und | and |
kosten | value |
von | of |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
u | and |
zu | start |
verkaufs | market |
kosten | price |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Ryzen 9 5900HX sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Of Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and pricing.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | pricing |
von | of |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Core i9-10980HK sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Of Core i9-10980HK processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and pricing.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | pricing |
von | of |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
zu | start |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | price |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
zu | start |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | price |
DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
desktops | desktop |
oder | or |
ryzen | ryzen |
startzeit | start time |
zeitpunkt | time |
laptops | notebook |
architektur | architecture |
core | core |
zu | start |
verkaufs | market |
und | and |
kosten | price |
DE Verkaufs-Stopp-Orders bieten Schutz für lange Positionen, indem sie eine Markt-Verkaufs-Order auslösen, wenn der Preis unter ein bestimmtes Niveau fällt
EN Sell-stop orders offer protection to long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
lange | long |
positionen | positions |
auslösen | triggering |
niveau | level |
orders | orders |
bieten | offer |
markt | market |
indem | by |
preis | price |
bestimmtes | a |
wenn | to |
der | the |
DE Verkaufs-Stopp-Orders bieten Schutz für langfristige Positionen, indem sie eine Markt-Verkaufs-Order auslösen, wenn der Preis unter ein bestimmtes Niveau fällt
EN Sell-stop orders offer protection for long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
positionen | positions |
auslösen | triggering |
niveau | level |
orders | orders |
bieten | offer |
markt | market |
indem | by |
preis | price |
für | for |
bestimmtes | a |
der | the |
unter | in |
DE Sie können dann die Startzeit des Untertitel-Editors und die Anzahl der Ereignisse beim Importieren sehen.
EN You can then see the start time of the caption editor and the number of events when you import.
alemão | inglês |
---|---|
startzeit | start time |
ereignisse | events |
importieren | import |
untertitel | caption |
und | and |
können | can |
dann | then |
anzahl | number of |
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
alemão | inglês |
---|---|
ausführungszeit | execution time |
informationen | insights |
lambda | lambda |
diese | this |
und | and |
service | service |
sie | you |
funktion | function |
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
alemão | inglês |
---|---|
ausführungszeit | execution time |
informationen | insights |
lambda | lambda |
diese | this |
und | and |
service | service |
sie | you |
funktion | function |
DE Vergleich der Startzeit in ms und des Speicherbedarfs in MB beim herkömmlichen Parsing-Ansatz und neuen Prebuilt-Ansatz von Cliqz.
EN Comparison of start time in ms and memory usage in MB with the traditional parsing approach and the new prebuilt approach by Cliqz.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
startzeit | start time |
ms | ms |
mb | mb |
herkömmlichen | traditional |
cliqz | cliqz |
ansatz | approach |
in | in |
und | and |
neuen | new |
DE Sie können dann die Startzeit des Untertitel-Editors und die Anzahl der Ereignisse beim Importieren sehen.
EN You can then see the start time of the caption editor and the number of events when you import.
alemão | inglês |
---|---|
startzeit | start time |
ereignisse | events |
importieren | import |
untertitel | caption |
und | and |
können | can |
dann | then |
anzahl | number of |
DE Beginnt am – Füge das Startdatum und die Startzeit des Events hinzu
EN Starts on - Add the event's start date and time
DE Spartarif mit flexibler Startzeit: 11 GB Daten nur 7,77 Euro im Monat
EN Winners and losers of the week: Apple is featured, rumor industry not so much
alemão | inglês |
---|---|
mit | of |
daten | the |
DE Die Gruppe „Essentials“ deckt die häufigsten Nutzungsweisen von PCs ab. Die Workloads umfassen Webbrowsing, Videokonferenzen und die Startzeit von Anwendungen.
EN The Essentials group covers the common, everyday ways that people use a PC. The workloads include Web Browsing, Video Conferencing, and App Start-up time.
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
gruppe | group |
von | a |
anwendungen | app |
und | and |
DE Alle Teilnehmenden wählen den Tag, die Startzeit und die Strecke selbst aus.
EN The runner decides on the day, the start time and distance.
alemão | inglês |
---|---|
startzeit | start time |
strecke | distance |
und | and |
den | the |
DE und entfernen Sie alle Programme, die beim Systemstart nicht geöffnet werden sollen – dadurch reduziert sich die Startzeit Ihres Mac.
EN and remove any apps you don’t want to launch at startup—this will reduce your Mac’s startup time
DE Wählen Sie unter Wochentage, Startzeit, Wiederholungsintervall und Endzeit die gewünschte Option aus
EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time
alemão | inglês |
---|---|
startzeit | start time |
wählen | select |
und | and |
sie | your |
DE Mit der Bereinigung durch CleanMyMac Classic können Sie die Geschwindigkeit Ihres Macs steigern und die Startzeit verkürzen.
EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.
alemão | inglês |
---|---|
classic | classic |
steigern | improve |
verkürzen | decrease |
geschwindigkeit | speed |
mit | with |
können | can |
und | and |
der | the |
DE Es war nie einfacher, die Strecke für deine nächste Ausfahrt zu planen. Zeichne mit deinem Finger auf der Karte in der App, poste die Strecke in der App und informiere deine Mitfahrer über die Startzeit.
EN Your RCC membership card can now be found in the app – that’s one less thing to carry. Access it, along with your other details, on the account page.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
app | app |
zu | to |
mit | with |
in | in |
DE Mit einer Startzeit (aus dem Cache) von 0,03 Millisekunden ist er beispielsweise 588-mal schneller als uBlock Origin und 3575-mal schneller als Adblock Plus.
EN With a loading time (from cache) of 0.03 ms, it is 588x faster than uBlock Origin and 3575x faster than Adblock Plus.
alemão | inglês |
---|---|
cache | cache |
schneller | faster |
ublock | ublock |
origin | origin |
adblock | adblock |
und | and |
mal | time |
ist | is |
aus | from |
mit | with |
einer | a |
von | of |
als | than |
plus | plus |
DE *Die besten Nationen, wo Sie Ihre Startzeit online buchen können
EN *Best countries where you can book tee times online
alemão | inglês |
---|---|
nationen | countries |
online | online |
buchen | book |
wo | where |
sie | you |
besten | best |
können | can |
DE Kurzum, weshalb sollten Sie Ihre Startzeit über Leadingcourses.com online buchen?
EN In short, why should you book your tee time online via Leadingcourses.com?
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
buchen | book |
ihre | your |
über | in |
sie | you |
sollten | should |
DE Die in den ICS Dateien gespeicherten Kalenderinformationen umfassen Informationen wie Titel, Startzeit, Endzeit und eine Zusammenfassung für das Kalenderereignisses, welche als reine Textdateien gespeichert werden
EN Saved as plain text files, calendar information stored in ICS files comprises the information like the title, start time, end time, and an summary for the calendar event
alemão | inglês |
---|---|
ics | ics |
startzeit | start time |
textdateien | text files |
dateien | files |
informationen | information |
zusammenfassung | summary |
in | in |
titel | title |
für | for |
gespeichert | stored |
und | and |
den | the |
als | as |
DE Provisioned Concurrency ist ideal für jede Anwendung, die mit AWS Lambda erstellt wurde und eine größere Kontrolle über die Startzeit der Funktion benötigt
EN Provisioned Concurrency is ideal for any AWS Lambda application requiring greater control over function start time
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
aws | aws |
lambda | lambda |
kontrolle | control |
startzeit | start time |
funktion | function |
benötigt | requiring |
anwendung | application |
größere | greater |
für | for |
die | any |
ist | is |
DE Die Gruppe „Essentials“ deckt die häufigsten Nutzungsweisen von PCs ab. Die Workloads umfassen Webbrowsing, Videokonferenzen und die Startzeit von Anwendungen.
EN The Essentials group covers the common, everyday ways that people use a PC. The workloads include Web Browsing, Video Conferencing, and App Start-up time.
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
gruppe | group |
von | a |
anwendungen | app |
und | and |
DE Mit einer Startzeit (aus dem Cache) von 0,03 Millisekunden ist er beispielsweise 588-mal schneller als uBlock Origin und 3575-mal schneller als Adblock Plus.
EN With a loading time (from cache) of 0.03 ms, it is 588x faster than uBlock Origin and 3575x faster than Adblock Plus.
alemão | inglês |
---|---|
cache | cache |
schneller | faster |
ublock | ublock |
origin | origin |
adblock | adblock |
und | and |
mal | time |
ist | is |
aus | from |
mit | with |
einer | a |
von | of |
als | than |
plus | plus |
DE Ein serverbasierter Ansatz sorgt für eine drastisch reduzierte Startzeit und einen sehr geringen Speicherbedarf. Ein neuer Update-Mechanismus reduziert den Datenverbrauch erheblich.
EN A server-based approach drastically reduces start time and memory usage. A new update mechanism significantly lowers data usage.
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
sorgt | data |
startzeit | start time |
neuer | new |
reduziert | reduces |
update | update |
mechanismus | mechanism |
drastisch | drastically |
erheblich | significantly |
und | and |
DE Eine revolutionäre Architektur garantiert eine sehr kurze Startzeit sowie einen drastisch reduzierten Speicher- und Datenverbrauch
EN A revolutionary architecture guarantees a very short start time as well as drastically reduced memory usage and data consumption
alemão | inglês |
---|---|
revolutionäre | revolutionary |
architektur | architecture |
garantiert | guarantees |
kurze | short |
startzeit | start time |
drastisch | drastically |
reduzierten | reduced |
speicher | memory |
und | and |
sehr | very |
sowie | as |
einen | a |
DE Beschleunigen Sie die Startzeit Ihres Projektes
EN Speed up start times of your project
alemão | inglês |
---|---|
projektes | project |
beschleunigen | speed |
sie | your |
die | of |
DE Mit der Bereinigung durch CleanMyMac Classic können Sie die Geschwindigkeit Ihres Macs steigern und die Startzeit verkürzen.
EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.
alemão | inglês |
---|---|
classic | classic |
steigern | improve |
verkürzen | decrease |
geschwindigkeit | speed |
mit | with |
können | can |
und | and |
der | the |
DE Es war nie einfacher, die Strecke für deine nächste Ausfahrt zu planen. Zeichne mit deinem Finger auf der Karte in der App, poste die Strecke in der App und informiere deine Mitfahrer über die Startzeit.
EN Your RCC membership card can now be found in the app – that’s one less thing to carry. Access it, along with your other details, on the account page.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
app | app |
zu | to |
mit | with |
in | in |
DE Wenn du den Stream einer geplanten Veranstaltung auf LinkedIn überträgst, kannst du dies erst 15 Minuten vor deiner Startzeit tun.
EN If you are streaming to a scheduled event on LinkedIn, you won't be able to do this until 15 minutes prior to your start time.
alemão | inglês |
---|---|
stream | streaming |
geplanten | scheduled |
veranstaltung | event |
startzeit | start time |
minuten | minutes |
tun | do |
du | you |
erst | a |
kannst | be |
dies | this |
DE Wählen Sie unter Wochentage, Startzeit, Wiederholungsintervall und Endzeit die gewünschten Optionen aus. Sie können mehrere Planungsoptionen hinzufügen.
EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time. You can add multiple scheduling options.
DE Startzeit: Die Uhrzeit, zu der die Workflow-Ausführung gestartet werden soll
EN Start time: What time you want the workflow to start running
DE Klicke auf Datum und Uhrzeit, um unter Event-Beginn ein Startdatum und eine Startzeit auszuwählen.
EN Click Date and time to select a start date and time under Event start.
DE Sie berät deutsche und internationale Unternehmen im Bereich des Einkaufs, des Verkaufs und des Vertriebs (E-Commerce, Handelsvertreter-, Vertragshändler- und Franchisesysteme), inklusive Produktsicherheit und Produkthaftung.
EN She advises German and International companies on purchasing, selling and distribution (e-commerce, sales representatives, agents and franchise systems), as well as product safety and product liability.
alemão | inglês |
---|---|
berät | advises |
internationale | international |
einkaufs | purchasing |
e-commerce | e-commerce |
produktsicherheit | product safety |
und | and |
deutsche | german |
unternehmen | companies |
vertriebs | distribution |
sie | on |
DE Wer Verkaufsanalysen auf Artikelebene durchgeführt möchte, kommt an der Tabelle oxorderarticles nicht vorbei: oxorderarticles enthält den Zustand des Artikels zum Zeitpunkt des Verkaufs. Leider gilt das nicht für alle Datenfelder eines Artikels.
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Beeinflussung des Verkaufs am Point-of-Purchase und Steigerung des Umsatzes
EN Impact point-of-purchase sales and drive revenue
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
des | of |
steigerung | drive |
umsatzes | sales |
DE Wer Verkaufsanalysen auf Artikelebene durchgeführt möchte, kommt an der Tabelle oxorderarticles nicht vorbei: oxorderarticles enthält den Zustand des Artikels zum Zeitpunkt des Verkaufs. Leider gilt das nicht für alle Datenfelder eines Artikels.
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Im Partnerkonto können Sie die Zahlungen Ihrer Kunden und Ihre Einnahmen in Echtzeit verfolgen. Sie erhalten einen eindeutigen Affiliate-Link, den Sie auf Ihrer Plattform platzieren können, sowie Marketingmaterialien zur Unterstützung des Verkaufs.
EN In Partner's account you can track in real time your clients' payments and your earnings. You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payments |
verfolgen | track |
marketingmaterialien | marketing materials |
link | link |
plattform | platform |
affiliate | affiliate |
kunden | clients |
unterstützung | support |
einnahmen | earnings |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
einen | a |
verkaufs | marketing |
und | and |
den | to |
in | in |
DE Während des Verkaufs im Drouot-Raum, in Belgien und in Polen.
EN During sales at the Drouot room, in Belgium and in Poland.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufs | sales |
belgien | belgium |
polen | poland |
raum | room |
und | and |
in | in |
während | during |
des | the |
DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit allen Partnern und gewinnen Sie mit personalisierten Portalen für Ihr gesamtes Verkaufs-Ecosystem Einblicke in jeden Schritt des Verkaufsprozesses pro Kanal.
EN Enhance collaboration across your partners and gain insight into every step in the channel sales process with personalized portals for your full selling ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
partnern | partners |
personalisierten | personalized |
einblicke | insight |
kanal | channel |
verkaufs | sales |
ecosystem | ecosystem |
verbessern | enhance |
ihr | your |
in | in |
schritt | step |
mit | with |
gesamtes | full |
und | and |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções