DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…
Traduzir "stadt gesehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadt gesehen" de alemão para inglês
Traduções de stadt gesehen
"stadt gesehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stadt gesehen
alemão
inglês
EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…
DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…
EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…
DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…
EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…
DE Szprotawa - ist eine Stadt in der Provinz. Lubuskie, Żagań County, der Sitz des Stadt-Land-Szprotawa Szprotawa und der Bober. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Zielona. Die Stadt ist ein Zentrum der Industrie und…
EN Szprotawa - is a town in the Lubuskie, in the Kreis żagańskim, seat of urban-rural Szprotawa over Bobr river and Szprotawą. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the zielonogórskiego. The city is the center of the industry and…
DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| leasen | lease |
| oder | or |
| gemietet | rented |
| in | in |
| und | and |
| stadt | city |
| mieten | rental |
DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles
EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| jesus | jesus |
| gesehen | saw |
| sieht | sees |
| ich | i |
| du | you |
| immer | always |
| alles | everything |
| schaut | watching |
| das | is |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gesehen | at |
| ermöglicht | can |
| deines | your |
| ein | a |
| dein | the |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| begleiten | join |
| familie | family |
| ausflug | trip |
| gesehen | seen |
| und | and |
| um | for |
| meine | my |
| freunde | friends |
| zu | to |
| mich | me |
DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißesten | hottest |
| cam | cam |
| girls | girls |
| leben | life |
| gesehen | seen |
| es | it |
| immer | always |
| in | in |
| je | ever |
| sex | sex |
| ich | i |
| einige | some |
| schon | a |
| und | and |
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| gesehen | seen |
| flexibles | flexible |
| gerät | device |
| laptops | laptops |
| in | before |
| haben | have |
| so | plenty |
| sie | you |
| jemals | no |
| aber | but |
| schon | a |
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | once |
| laptops | laptop |
| so | then |
| schon | a |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| begleiten | join |
| familie | family |
| ausflug | trip |
| gesehen | seen |
| und | and |
| um | for |
| meine | my |
| freunde | friends |
| zu | to |
| mich | me |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gesehen | at |
| ermöglicht | can |
| deines | your |
| ein | a |
| dein | the |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| begleiten | join |
| familie | family |
| ausflug | trip |
| gesehen | seen |
| und | and |
| um | for |
| meine | my |
| freunde | friends |
| zu | to |
| mich | me |
DE Das Gute daran: Qualitativ hochwertige Klaviere behalten ihren Wert, sie können so gesehen als Investment gesehen werden
EN High-quality pianos hold their value well, so you might see it as an investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| investment | investment |
| so | so |
| wert | value |
| als | as |
| qualitativ | quality |
| ihren | their |
| werden | might |
| sie | hold |
DE Stattdessen haben wir die Fragen allen Teilnehmenden gezeigt und erwartet, dass diejenigen, die die Serie gesehen hatten, die Option „Ich habe Game of Thrones bereits gesehen“ auswählen würden.
EN Instead, we showed it to everyone, expecting the viewers who had watched it would select, “I have watched Game of Thrones before.”
DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…
EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Wieliczka - eine Stadt in der Provinz Malopolska, im Landkreis Wieliczka, der Sitz der Stadt-Land-Gemeinde und Bezirksbehörden Wieliczka. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Das Stadtgebiet ist 13.41 km². Das…
EN Wieliczka - district city in Malopolska province in the Kreis wielickim, headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Wieliczka and authorities of the district. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the…
DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…
EN Skawina - city in Malopolska province in Krakow. Is the headquarters of the urban-rural Skawina. The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center. The eastern part of the Skawina includes old village…
DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?
EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürichsee | lake zurich |
| limmat | limmat |
| entdecken | explore |
| zürich | zurich |
| besser | better |
| stadt | city |
| fluss | river |
| fliesst | flows |
| umgebung | area |
| um | surrounding |
| und | and |
| zu | to |
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…
EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…
DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist der Sitz der New Zmigrod. Diese Stadt ist in den…
EN New Żmigród - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis jasielskim, in the municipality of New Żmigród. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is headquarters of the…
DE Opole - Stadt mit Landkreis Rechten im Südwesten Polens, an der Schlesischen Tiefebene, an der Oder. Opole Pradolinie in Breslau, und der östliche Teil der Stadt Opole auf den Plains. Unsere Motelik in der Zone der Stadt Opole (- Richtung Breslau…
EN Opole - municipal borough in south-western Poland, in Hadju-bihar Silesian, on the Odra river. Opole is situated in the proglacial stream valley of Wroclaw and the eastern part of the city on the plain of Opole. Our Motelik is in and the city of…
DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…
EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…
DE Wadowice - die Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Wadowice County, dem Sitz der Stadt-Land-Wadowice. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Silesia auf dem Fluss Skawa 358 m Hauptstadt Wadowice County, gelegen, die sich entlang der…
EN Wadowice - city in Malopolska province in the Kreis wadowickim, seat of urban-rural Wadowice. City located on the Silesian River Skawą 358 m altitude capital of Wadowice, lying along the route of the international running from Cracow (50 km) by…
DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Das Haus befindet sich in der Nähe von Skawa Rabka…
EN Highlander cottages for rent. Only 5 minutes from the center of Szczyrk. Highlander cottages for rent 5 minutes from the center of Szczyrk. In the mountains of the Silesian Beskids. We invite you to the beautiful mountains of the Silesian Beskids…
DE Bystrica Kłodzka- Stadt Glatz auf dem Boden liegt, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Bystrzyca Kłodzka liegt im Ober Neisse…
EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego. Bystrzyca Klodzko…
DE Habelschwerdt - eine Stadt auf dem Boden liegend Glatz, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Wałbrzyskie Resorts AMW in dem Hammer im Glatzer…
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…
DE Ogrodzieniec - eine Stadt in der Provinz Schlesien, Zawiercie in der Kreisstadt des Stadt-Land-Ogrodzieniec. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Stadtrecht hatte in den Jahren 1386-1870 und seit 1973 Die…
EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…
DE Szczytna - eine Stadt auf dem Kłodzko-Land in der Provinz Dolnośląskie, im Kłodzko-Poviat, Sitz der Stadt- und Landgemeinde Szczytno. Es befindet sich am Fuße der Tafelberge. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz…
EN Szczytna - a city located on the Kłodzko land, in the province Dolnośląskie, in the Kłodzko poviat, the seat of the urban and rural commune of Szczytno. It is located at the foot of the Table Mountains. In the years 1975-1998 the city was…
DE Stary Sacz - eine Stadt in der Provinz. Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Stary Sacz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Nowy Sacz. Eine der ältesten Städte in Polen, wurde im dreizehnten…
EN Aughrim - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Aughrim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Nowy Sącz. One of the oldest towns in Poland has been received city rights in the XIII. It…
DE Krakau ist zu jeder Jahreszeit eine magische Stadt, die es wert ist, gesehen zu werden
EN Krakow is a magical city worth seeing at any time of the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakau | krakow |
| stadt | city |
| gesehen | at |
| ist | is |
| die | the |
| zu | of |
| wert | a |
DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nizza: Die Stadt Nizza vom Schloss aus gesehen, 1931.
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| nizza | nice |
| gesehen | seen |
| schloss | castle |
| stadt | city |
| vom | from |
| die | the |
DE Ich bin mir nicht sicher, ob ich mehr als 2 Nächte in der Stadt verbracht hätte, da ich das meiste von dem gesehen habe, was ich sehen wollte.
EN I?m not sure if I would have spent more than 2 nights in the city as I saw most of what I wanted to see.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| verbracht | spent |
| ob | if |
| ich | i |
| in | in |
| nicht | not |
| mehr | more |
| hätte | have |
| wollte | wanted |
| stadt | city |
| meiste | most |
| als | as |
| mehr als | than |
| gesehen | saw |
DE Das Bauwerk kann von fast überall in der Stadt gesehen werden und ist ein guter Anhaltspunkt, wenn Sie versuchen, die Richtung abzuschätzen, in die Sie gehen sollten.
EN The structure can be seen from almost everywhere in the city and is a good way point if you are trying to gauge the direction you should be going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauwerk | structure |
| fast | almost |
| gesehen | seen |
| versuchen | trying |
| in | in |
| kann | can |
| stadt | city |
| ist | is |
| überall | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE Wir haben hinter die Kulissen des wundervollen Stadt-Palacio Can Marques geblickt – und gesehen, wie ihm neues Leben und Luxus pur eingehaucht worden ist.
EN We learnt the story behind how new life – and luxury – was breathed into one of the capital?s most beautiful buildings.
DE Washington Park, der Ort in Denver, um zu sehen und gesehen zu werden, ist zufällig auch der lauffreundlichste Weg der Stadt
EN Washington Park, the place to see and be seen in Denver, just happens to be home to one of the most runner-friendly paths in town
| alemão | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
| park | park |
| denver | denver |
| ort | place |
| stadt | town |
| in | in |
| gesehen | seen |
| und | and |
| zu | to |
DE Entdecken Sie die Stadt, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben! Lassen Sie das Auto in der Garage, mit unseren bequemen und wendigen Bikes sind Sie bestens ausgerüstet, um die Straßen der City neu zu entdecken.
EN See the city as you’ve never seen it before! Leave the car in the garage. All you need to tackle the city and reclaim your roads and avenues is a comfortable and maneuverable bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garage | garage |
| bequemen | comfortable |
| bikes | bike |
| straßen | roads |
| gesehen | seen |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| neu | a |
| stadt | city |
DE Wir haben hinter die Kulissen des wundervollen Stadt-Palacio Can Marques geblickt – und gesehen, wie ihm neues Leben und Luxus pur eingehaucht worden ist.
EN We learnt the story behind how new life – and luxury – was breathed into one of the capital?s most beautiful buildings.
DE Entdecken Sie die Stadt, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben! Lassen Sie das Auto in der Garage, mit unseren bequemen und wendigen Bikes sind Sie bestens ausgerüstet, um die Straßen der City neu zu entdecken.
EN See the city as you’ve never seen it before! Leave the car in the garage. All you need to tackle the city and reclaim your roads and avenues is a comfortable and maneuverable bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garage | garage |
| bequemen | comfortable |
| bikes | bike |
| straßen | roads |
| gesehen | seen |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| neu | a |
| stadt | city |
DE Sehen Sie Chicago, wie Sie es noch nie gesehen haben – aus 61 Metern Höhe! Die 360-Grad-Aussicht auf die Stadt und den Lake Michigan wird eine bleibende Erinnerung hinterlassen.
EN See Chicago how you've never seen it—from 200 feet in the air! The 360-degree views of the city and Lake Michigan will leave a lasting memory.
DE Wir haben hinter die Kulissen des wundervollen Stadt-Palacio Can Marques geblickt – und gesehen, wie ihm neues Leben und Luxus pur eingehaucht worden ist.
EN We learnt the story behind how new life – and luxury – was breathed into one of the capital?s most beautiful buildings.
DE Wir haben hinter die Kulissen des wundervollen Stadt-Palacio Can Marques geblickt – und gesehen, wie ihm neues Leben und Luxus pur eingehaucht worden ist.
EN We learnt the story behind how new life – and luxury – was breathed into one of the capital?s most beautiful buildings.
DE Ich bin mir nicht sicher, ob ich mehr als 2 Nächte in der Stadt verbracht hätte, da ich das meiste von dem gesehen habe, was ich sehen wollte.
EN I?m not sure if I would have spent more than 2 nights in the city as I saw most of what I wanted to see.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| verbracht | spent |
| ob | if |
| ich | i |
| in | in |
| nicht | not |
| mehr | more |
| hätte | have |
| wollte | wanted |
| stadt | city |
| meiste | most |
| als | as |
| mehr als | than |
| gesehen | saw |
DE Das Bauwerk kann von fast überall in der Stadt gesehen werden und ist ein guter Anhaltspunkt, wenn Sie versuchen, die Richtung abzuschätzen, in die Sie gehen sollten.
EN The structure can be seen from almost everywhere in the city and is a good way point if you are trying to gauge the direction you should be going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauwerk | structure |
| fast | almost |
| gesehen | seen |
| versuchen | trying |
| in | in |
| kann | can |
| stadt | city |
| ist | is |
| überall | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE Die ideale Stadt bleibt vermutlich vorerst eine Utopie, insbesondere global gesehen
EN The ideal city will probably remain a utopia for the time being, especially globally speaking
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| stadt | city |
| vermutlich | probably |
| insbesondere | especially |
| global | globally |
| die | the |
| eine | a |
DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Elbflorenz, schönster Balkon Europas – es stimmt wirklich. Dresden ist eine Stadt, die man gesehen haben muss.
EN For your post-corona bucket list: Florence on the Elbe, Europe’s most beautiful balcony – it’s all true. Dresden is a city that you really need to have seen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stadt gesehen stadt zu stadt plattform je gesehen gesehen bisher gesehen bereits gesehen daten rechtlich gesehen jemals gesehen je gesehen beitrag gesehen werbung gesehen software gesehen besucher gesehen jahren gesehen kunden gesehen viel gesehen zimmer klimatisch gesehen muss man gesehen alles gesehen technisch gesehen ersten mal gesehen vorbereitung auf gesehen brand guide gesehen mein inhalt gesehen wahrscheinlich gesehen technisch gesehen handelt einmal gesehen szene gesehen internet gesehen nie zuvor gesehen definitiv gesehen innen gesehen jeder einmal gesehen vorher gesehen nachdem sie gesehen je gesehen habe nachdem ich gesehen gesehen den letzten gesehen habe fenster gesehen zuerst gesehen jahren gesehen habe bisher gesehen habe nie gesehen vimeo gesehen du hier gesehen fotos gesehen gesehen zu werdenvon wale gesehen schlechtem code gesehenTraduzir stadt gesehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe