Traduzir "erforderlichen chirurgischen instrumente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erforderlichen chirurgischen instrumente" de alemão para inglês

Traduções de erforderlichen chirurgischen instrumente

"erforderlichen chirurgischen instrumente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erforderlichen and any application are be can can be do has have if is like make must necessary need need to needed needs order own required requirements right they they need this to be to do to make we what which will will be you you can you have you need
chirurgischen surgical
instrumente devices features instrument instruments tools

Tradução de alemão para inglês de erforderlichen chirurgischen instrumente

alemão
inglês

DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet

EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries

alemão inglês
sign sign
gemeinnützige not-for-profit
chirurgen surgeons
ausbildung education
erforderlichen required
chirurgischen surgical
instrumente instruments
spendet donates
organisation organization
in in
ist is
und and
eine a
die the

DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet

EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries

alemão inglês
sign sign
gemeinnützige not-for-profit
chirurgen surgeons
ausbildung education
erforderlichen required
chirurgischen surgical
instrumente instruments
spendet donates
organisation organization
in in
ist is
und and
eine a
die the

DE Wirksamkeit von immersiver virtueller Realität zu orthopädischen chirurgischen Fähigkeiten und Wissenserwerb bei älteren chirurgischen Assistenzärzten

EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents

alemão inglês
wirksamkeit effectiveness
virtueller virtual
realität reality
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
und and
von of

DE Die chirurgischen Instrumente bereiteten sich auf die Arbeit des Arztes im Operationssaal vor.

EN The surgical instruments prepared for the doctor's work in the operating room.

alemão inglês
chirurgischen surgical
instrumente instruments
im in the
arbeit work
des the
vor in

DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben

EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need

alemão inglês
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
training training
immer increasingly
wichtiger critical
bewohner residents
orthopädischen orthopaedic
chirurgie surgery
erwerben obtain
umgebung environment
in in
einer a
zu to

DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben

EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need

alemão inglês
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
training training
immer increasingly
wichtiger critical
bewohner residents
orthopädischen orthopaedic
chirurgie surgery
erwerben obtain
umgebung environment
in in
einer a
zu to

DE Sie können mit der einen Hand Spuren stummschalten, Instrumente und Effekte umgehen, Spuren solo schalten oder Clips stoppen, während sie mit der anderen Hand Instrumente spielen oder Parameter bearbeiten.

EN Mute tracks, bypass devices, solo tracks or stop Clips with one hand while you play instruments or tweak parameters with the other.

alemão inglês
hand hand
spuren tracks
stummschalten mute
umgehen bypass
clips clips
spielen play
parameter parameters
instrumente instruments
solo solo
oder or
anderen other
mit with
stoppen stop

DE Egal ob KOMPLETE oder NKS: Deine Instrumente und Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen der Instrumente selbst

EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves

DE Ermöglicht das Browsen und Vorhören all deiner Instrumente und Effekte direkt am A-Series Keyboard. Diese Software macht KOMPLETE- und NKS-Instrumente und -Effekte außerdem für sehbehinderte Menschen barrierefrei.

EN Browse and preview all your instruments and effects directly from your A-Series keyboard. This software also makes KOMPLETE and NKS instruments and effects accessible to visually-impaired users – feature coming shortly after initial release.

DE Der ultra-schnelle, Tag-basierte MASCHINE-Browser macht es dir leicht, Instrumente und Sounds nach Klangeigenschaften zu sortieren – das gilt auch für NKS-Instrumente und -Effekte.

EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.

DE Unsere dreilagigen chirurgischen Masken filtern >98% der Bakterien und Partikel.

EN Our triple-layered, medical-grade masks filter >98% of bacteria and particles.

alemão inglês
masken masks
filtern filter
bakterien bacteria
partikel particles
gt gt
und and
unsere our
der of

DE Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Teil der Chirurgischen Klinik (Zentrum)

EN General, Visceral and Accident Surgery Teil der Chirurgischen Klinik (Zentrum)

alemão inglês
allgemein general
klinik klinik
der der
und and

DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.

EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.

alemão inglês
gäste guests
behandlungen treatments
jünger younger
zurück return
diamant diamond
die and

DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

alemão inglês
arbeiten working
chirurgen surgeons
vorhersagen predict
chirurgischen surgical
analytics analytics
führungskräfte leaders
um for
zusammen with
zu to
die example

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern.

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions.

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

alemão inglês
technologie technology
chirurgischen surgical
modalitäten modalities
anpassbar adaptable
verwendet used
einschließlich including
offener open
chirurgie surgery
in in
ist is
und and
jedoch however
alle all
der the
werden to

DE Betreten Sie den virtuellen OP und sehen Sie die Zukunft der chirurgischen Ausbildung.

EN Step into the virtual OR and see the future of surgical training.

alemão inglês
betreten step into
virtuellen virtual
chirurgischen surgical
ausbildung training
und and
den the

DE Realistische, lebensechte Erfahrungen stellen das nach, was orthopädische Chirurgen im realen OP erleben. Bewährte Ausbildungsprinzipien beschleunigen das Erreichen der chirurgischen Beherrschung.

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles speed attainment of surgical mastery.

alemão inglês
chirurgen surgeons
bewährte proven
beschleunigen speed
chirurgischen surgical
realistische realistic
erfahrungen experiences
im in the
realen real
erreichen what

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

alemão inglês
einführung introduction
technologien technologies
trend trend
klassischen traditional
chirurgischen surgical
ausbildung training
aktuelle current
und and
neuer new
mit with
halten to keep

DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“

EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?

alemão inglês
weiter further
verbessert enhanced
durch by
sound sound
feedback feedback
faktor factor
in in
chirurgischen surgical
vr vr
und and

DE Der Fall für virtuelle Realität in der chirurgischen Ausbildung.

EN The case for virtual reality in surgical education.

alemão inglês
virtuelle virtual
realität reality
chirurgischen surgical
ausbildung education
in in
fall the
für for

DE Die Entwicklung der chirurgischen Aus- und Weiterbildung

EN The evolution of surgical education and training

alemão inglês
chirurgischen surgical
weiterbildung education
entwicklung evolution
und and

DE Virtual Reality bietet eine wirkungsvolle Möglichkeit zur Wertschöpfung, indem sie die chirurgischen Fähigkeiten verbessert und Fehler reduziert.“

EN Virtual reality offers an impactful way to create value by improving surgical skill and reducing errors.?

alemão inglês
virtual virtual
reality reality
bietet offers
möglichkeit way
verbessert improving
chirurgischen surgical
fähigkeiten skill
reduziert reducing
fehler errors
eine an
indem by
die to
und and

DE Der Wert der immersiven virtuellen chirurgischen Ausbildung in der Orthopädie

EN The Value of Immersive Virtual Surgical Training in Orthopaedics

alemão inglês
wert value
virtuellen virtual
chirurgischen surgical
ausbildung training
in in
orthopädie orthopaedics
die of

DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“

EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?

alemão inglês
kein no
zweifel doubt
zukunft future
chirurgischen surgical
ausbildung training
anfang beginning
ist is
und and

DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt

EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time

alemão inglês
effektivität effectiveness
trainings training
objektive objective
strukturierte structured
bewertung assessment
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
aufgaben task
wurde was
antworten answers
zeit time
und and
eine a

DE In der wahrscheinlich fortschrittlichsten chirurgischen Trainingslösung bis heute, PrecisionOS, Entwickler von...

EN In what is likely the most advanced surgical training solution to date, PrecisionOS, developers of...

alemão inglês
wahrscheinlich likely
chirurgischen surgical
entwickler developers
in in

DE PrecisionOS führt neue Funktion ein, die mehrere Benutzer in einem chirurgischen Schulungsmodul zusammenführt

EN PrecisionOS Launches New Feature Bringing Together Multiple Users in One Surgical Training Module

alemão inglês
neue new
funktion feature
benutzer users
chirurgischen surgical
mehrere multiple
in in
die together

DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält

EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs

alemão inglês
kanadische canadian
erfindung invention
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
viele many
wie how
eine a
stand is
die while

DE Wie ein VR-Unternehmen in Vancouver die Zukunft der chirurgischen Ausbildung virtuell gestaltet

EN How a Vancouver VR company is taking the future of surgical training virtual

alemão inglês
vancouver vancouver
chirurgischen surgical
ausbildung training
unternehmen company
vr vr
virtuell virtual
ein a

DE PrecisionOS wurde gegründet, um diese Lücken in der chirurgischen Ausbildung zu schließen, indem bewährte Ausbildungsprinzipien mit realistischen, lebensechten Erfahrungen durch VR-Simulation kombiniert werden

EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation

alemão inglês
gegründet founded
lücken gaps
chirurgischen surgical
bewährte proven
realistischen realistic
vr vr
simulation simulation
wurde was
erfahrungen experiences
in in
ausbildung training
zu to
indem by
kombiniert with

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

alemão inglês
technologie technology
chirurgischen surgical
modalitäten modalities
anpassbar adaptable
verwendet used
einschließlich including
offener open
chirurgie surgery
in in
ist is
und and
alle all
der the
werden to

DE Freudenberg Medical bietet einzigartige Kompetenz in der Konzeption, Entwicklung und Herstellung von minimal-invasiven chirurgischen und katheterbasierten Medizinprodukten.

EN Freudenberg Medical offers unsurpassable expertise in the design, development, and manufacture of minimally invasive surgical and catheter-based devices.

alemão inglês
freudenberg freudenberg
medical medical
bietet offers
kompetenz expertise
chirurgischen surgical
in in
entwicklung development
und and
herstellung manufacture
konzeption design

DE Das Ärztezentrum Siloah Murten steht Ihnen mit einem Team aus der chirurgischen Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates zur Verfügung. Ihren Termin bei uns können Sie unkompliziert per Telefon oder E-Mail vereinbaren. 

EN At  Medical Centre Siloah Murten, our team of GPs and doctors from other specialist fields are ready to support you. It is easy to make an appointment with us either online or by telephone. 

alemão inglês
termin appointment
unkompliziert easy
telefon telephone
murten murten
team team
uns us
oder or
sie you
und and
die it
per to
aus from
mit with

DE Education and Activity Room der chirurgischen Abteilung des SCMCI

EN Education and Activity Room at the SCMCI Surgical Department

alemão inglês
education education
activity activity
chirurgischen surgical
abteilung department
room room

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.

EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.

alemão inglês
gäste guests
behandlungen treatments
jünger younger
zurück return
diamant diamond
die and

DE Unsere dreilagigen chirurgischen Masken filtern >98% der Bakterien und Partikel.

EN Our triple-layered, medical-grade masks filter >98% of bacteria and particles.

alemão inglês
masken masks
filtern filter
bakterien bacteria
partikel particles
gt gt
und and
unsere our
der of

DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.

EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.

alemão inglês
gäste guests
behandlungen treatments
jünger younger
zurück return
diamant diamond
die and

DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.

EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.

alemão inglês
gäste guests
behandlungen treatments
jünger younger
zurück return
diamant diamond
die and

DE Meist wird das HCC erst in einem fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert, wo keine chirurgischen oder lokal-ablativen Verfahren mehr möglich sind, sondern primär systemische medikamentöse Therapien zum Einsatz kommen

EN In most cases, HCC is not diagnosed until it has reached an advanced stage, where surgical or loco-ablative procedures are no longer possible, and systemic drug therapies are primarily used

alemão inglês
fortgeschrittenen advanced
stadium stage
chirurgischen surgical
verfahren procedures
möglich possible
primär primarily
therapien therapies
medikament drug
wo where
oder or
in in
sondern it
meist most
wird is
sind are
keine no
zum used

DE Als Krankenpfleger auf einer chirurgischen Station hat Jan-Hendrik Träger selbst miterlebt, welche Probleme es häufig bei der Therapie von Stomapatienten gibt

EN As a nurse on a surgical station, Jan-Hendrik Träger has experienced for himself the problems that often arise in the therapy of stoma patients

alemão inglês
chirurgischen surgical
station station
probleme problems
häufig often
therapie therapy
als as
hat has
einer a

DE Betreten Sie den virtuellen OP und sehen Sie die Zukunft der chirurgischen Ausbildung.

EN Step into the virtual OR and see the future of surgical training.

alemão inglês
betreten step into
virtuellen virtual
chirurgischen surgical
ausbildung training
und and
den the

DE Realistische, lebensechte Erfahrungen stellen das nach, was orthopädische Chirurgen im realen OP erleben. Bewährte Ausbildungsprinzipien beschleunigen das Erreichen der chirurgischen Beherrschung.

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles speed attainment of surgical mastery.

alemão inglês
chirurgen surgeons
bewährte proven
beschleunigen speed
chirurgischen surgical
realistische realistic
erfahrungen experiences
im in the
realen real
erreichen what

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

alemão inglês
einführung introduction
technologien technologies
trend trend
klassischen traditional
chirurgischen surgical
ausbildung training
aktuelle current
und and
neuer new
mit with
halten to keep

DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“

EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?

alemão inglês
weiter further
verbessert enhanced
durch by
sound sound
feedback feedback
faktor factor
in in
chirurgischen surgical
vr vr
und and

DE In der wahrscheinlich fortschrittlichsten chirurgischen Trainingslösung bis heute, PrecisionOS, Entwickler von...

EN In what is likely the most advanced surgical training solution to date, PrecisionOS, developers of...

alemão inglês
wahrscheinlich likely
chirurgischen surgical
entwickler developers
in in

DE Virtual Reality bietet eine wirkungsvolle Möglichkeit zur Wertschöpfung, indem sie die chirurgischen Fähigkeiten verbessert und Fehler reduziert.“

EN Virtual reality offers an impactful way to create value by improving surgical skill and reducing errors.?

alemão inglês
virtual virtual
reality reality
bietet offers
möglichkeit way
verbessert improving
chirurgischen surgical
fähigkeiten skill
reduziert reducing
fehler errors
eine an
indem by
die to
und and

Mostrando 50 de 50 traduções