DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
"spirit kennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
alemão | inglês |
---|---|
muster | pattern |
symbole | symbols |
spirit | spirit |
board | board |
halloween | halloween |
hexe | witch |
mond | moon |
sterne | stars |
einfach | simple |
basic | basic |
weiß | white |
schwarz | black |
und | and |
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
EN Whether as an unusual spirit in a sophisticated bar - or with our "Spirit of St
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
bar | bar |
der | of |
st | st |
oder | or |
als | as |
ob | whether |
mit | our |
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St
DE Dieses Angebot ist völlig kostenlos und für Sie gemacht, um die Marke kennen zu lernen und den Alpine Spirit auf der Straße zu erleben.
EN This offer is completely free and made for you to get to know the brand Alpine and experience the Alpine spirit on the road.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
alpine | alpine |
spirit | spirit |
straße | road |
kostenlos | free |
marke | brand |
ist | is |
kennen | get |
zu | to |
dieses | this |
um | for |
den | the |
erleben | experience |
DE Lerne deine Teamkollegen und den Spirit kennen. Stelle so viele Fragen wie möglich.
EN Get to know your Team members and our spirit. Ask as many questions as possible.
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
möglich | possible |
viele | many |
fragen | questions |
kennen | get |
lerne | and |
den | to |
DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
phishing | phishing |
zielt | targets |
opfer | victims |
hacker | hackers |
ab | from |
zu | to |
kennen | to know |
nachrichten | messages |
den | the |
und | and |
DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
portfolio | portfolio |
lösung | solution |
gewünschte | desired |
wirkung | impact |
optimale | optimal |
hersteller | manufacturers |
großen | large |
entwickeln | design |
wir | we |
können | can |
ihre | your |
als | as |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
leuten | people |
lesen | read |
zu | to |
uns | us |
den | the |
kennen | to know |
DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
palette | range |
werkzeugen | tools |
organisieren | arrange |
kunden | customer |
transaktionen | transaction |
börse | exchange |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
die | of |
DE So gut wie Sie Ihre FTTH-Projekte kennen, kennen wir unsere Glasfasertechnik
EN You are on par with your FTTH projects? So are we with our glass fibre technology
alemão | inglês |
---|---|
ftth | ftth |
projekte | projects |
so | so |
ihre | your |
sie | you |
unsere | our |
wir | we |
wie | with |
DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
alemão | inglês |
---|---|
denken | thinking |
karriere | career |
cybersicherheit | cybersecurity |
organisationen | organizations |
ressourcen | resources |
moderne | modern |
erforschen | research |
bedeutung | importance |
in | in |
zu | to |
eine | a |
schließlich | finally |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
leuten | people |
lesen | read |
zu | to |
uns | us |
den | the |
kennen | to know |
DE Jeder Standort hat seine Besonderheiten – lernen Sie unsere Welt kennen und lernen Sie mit uns die Welt kennen
EN Every location has its own special features – get to know our world and get to know the world with us
DE Experten für digitales Marketing kennen und können nicht alle Kanäle wie E-Mail-Marketing, Content-Marketing, Social-Media-Werbung und -Optimierung, Suchmaschinen-Werbung und -Optimierung kennen
EN Digital marketing experts do not know and cannot know all channels such as email marketing, content marketing, social media ads and optimization, search engine ads and optimization
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
kanäle | channels |
content | content |
social | social |
optimierung | optimization |
marketing | marketing |
alle | all |
werbung | ads |
media | media |
nicht | not |
und | and |
wie | as |
kennen | know |
digitales | digital |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
erhält | gets |
gemischte | mixed |
komfort | comfort |
haltbarkeit | durability |
klangqualität | sound quality |
wiedergabe | reproduction |
es | it |
und | and |
der | the |
professional | professional |
wenn | to |
um | comes |
aber | but |
DE Wir sind uns einig, du passt zu uns und wir zu dir? Dir gefällt der Spirit von diva-e und du kannst dich mit unseren Werten identifizieren? Prima, dann willkommen im Team!
EN Do we all agree that you are right for us and us for you? Do you like the diva-e spirit and can you identify with our values? Great, then welcome to the team!
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
werten | values |
identifizieren | identify |
prima | great |
willkommen | welcome |
team | team |
kannst | can |
und | and |
zu | to |
sind | are |
du | you |
wir | we |
uns | us |
einig | the |
mit | with |
dann | then |
DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.
EN The Stevie Award, Great Place to Work award and the Top-Arbeitgeber award is confirmation and motivation for us to continue and expand this spirit.
alemão | inglês |
---|---|
stevie | stevie |
place | place |
bestätigt | confirmation |
uns | us |
auszeichnung | award |
work | work |
die | is |
und | and |
DE e-Spirit, Adobe und Bloomreach: Marktführer als diva-e Technologiepartner
EN e-Spirit, Adobe and Bloomreach: Market leader as diva-e technology partner
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
marktführer | market leader |
technologiepartner | technology partner |
als | as |
und | and |
DE Empfohlener Plan: Kahoot! 360 Spirit. Tarife für Unternehmen.
EN Recommended plan: Kahoot! 360 Spirit. See enterprise plans.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlener | recommended |
spirit | spirit |
für | see |
kahoot | kahoot |
plan | plan |
unternehmen | enterprise |
tarife | plans |
DE Die Ponys Iside, Iusas, Irene und Spirit erwarten Sie geduldig unter der Aufsicht von Robin Hood, „dem gutmütigen Riesen“, einem Shire Horse, der größten Pferderasse der Welt.
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.
alemão | inglês |
---|---|
unseren | we |
und | and |
in | bring |
jeder | everyone |
DE Wir sind ein Unternehmen mit einer starken, gewachsenen und unverwechselbaren Kultur und Werten, die unsere Zusammenarbeit sowie den PERI Spirit prägen.
EN We are a company with a strong, mature and distinctive culture and values that characterise our collaborations as well as the PERI spirit.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
starken | strong |
peri | peri |
spirit | spirit |
kultur | culture |
sind | are |
und | and |
unsere | our |
den | the |
wir | we |
die | values |
mit | with |
DE Die diva-e Experten realisierten sowohl das Karriereportal, als auch die Corporate Website mit dem Technologie-Partner e-Spirit
EN The diva-e experts realised both the career portal and the corporate website with the technology partner e-Spirit
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
corporate | corporate |
technologie | technology |
partner | partner |
website | website |
mit | with |
DE Mehr zu unserem partner e-spirit erfahren
EN Discover more about our partner e-spirit
alemão | inglês |
---|---|
unserem | our |
partner | partner |
mehr | more |
DE Überzeugt hat uns auch die Premier-Partnerschaft mit CMS-Spezialist e-Spirit und die Anwendung neuester Technologien
EN We were also convinced by the Premier partnership with CMS specialist e-Spirit and the use of the latest technologies
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
premier | premier |
partnerschaft | partnership |
cms | cms |
spezialist | specialist |
auch | also |
mit | with |
und | and |
uns | we |
DE Die diva-e Experten realisierten die Migration des komplexen Alt-Systems in das neue Content Management System (CMS) FirstSpirit des Technologie-Partners e-Spirit
EN The diva-e experts realised the migration of the complex old system to the new FirstSpirit Content Management System (CMS) from technology partner e-Spirit
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
migration | migration |
komplexen | complex |
content | content |
alt | old |
partners | partner |
neue | new |
management | management |
cms | cms |
technologie | technology |
system | system |
des | the |
DE Es kann unmöglich erscheinen, den Spirit und die Energie physischer Veranstaltungen einzufangen und in ein digitales Erlebnis zu übertragen
EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience
alemão | inglês |
---|---|
unmöglich | impossible |
spirit | spirit |
physischer | physical |
veranstaltungen | events |
erlebnis | experience |
es | it |
energie | energy |
kann | can |
einzufangen | to capture |
digitales | a |
und | and |
den | the |
zu | to |
DE Sie profitieren von diesem Spirit, da wir Ihnen eine Vielzahl an zusätzlichen Tipps aus den Bereichen Conversion Optimierung, Positionierung und Produktpolitik geben
EN You benefit from this spirit, as we give you a variety of additional tips from the areas of conversion optimization, positioning and product policy
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
tipps | tips |
conversion | conversion |
optimierung | optimization |
positionierung | positioning |
vielzahl | variety |
wir | we |
geben | give |
diesem | this |
und | and |
aus | from |
bereichen | areas |
eine | a |
profitieren | benefit |
von | of |
DE Mit Start-up-Spirit zur Economy of Things
EN With a Start-Up Spirit to the Economy of Things
alemão | inglês |
---|---|
economy | economy |
things | things |
of | of |
mit | with |
zur | the |
DE Da diese Genrebezeichnung von der gleichnamigen Esoterik-Bewegung abgeleitet wurde, liegt nahe, „New-Age-Musik“ synonym für „Meditationsmusik“, „spirit… mehr erfahren
EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other enviro… read more
DE Aber nicht nur unser Spirit macht uns besonders, sondern auch das, was drinsteckt: Zammad basiert auf aktuellen Web-Technologien wie WebApp/HTML5, WebSockets oder REST im Frontend und setzt auf Ruby on Rails im Backend
EN But it's not only our spirit that makes us special, it’s also what's inside: Zammad is based on current web technologies like WebApp/HTML5, WebSockets, or REST in the frontend and relies on Ruby on Rails in the backend
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
zammad | zammad |
webapp | webapp |
rest | rest |
ruby | ruby |
web | web |
technologien | technologies |
backend | backend |
oder | or |
im | in the |
on | on |
macht | makes |
auch | also |
aktuellen | current |
und | and |
nicht | not |
unser | our |
uns | us |
aber | but |
nur | only |
setzt | in |
DE Wir leben und lieben Open Source! Es ist verankert in unserer DNA, unsere tägliche Arbeit dreht sich um Open Source und der dazugehörige Spirit spiegelt sich in unseren Teams wider
EN We live and love open source! It?s anchored in our DNA, our daily work revolves around open source and the associated spirit is reflected in our teams
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
verankert | anchored |
dna | dna |
dazugehörige | associated |
spirit | spirit |
dreht sich | revolves |
es | it |
in | in |
arbeit | work |
teams | teams |
lieben | love |
um | around |
und | and |
ist | is |
leben | live |
unsere | our |
tägliche | daily |
DE Leichtgewichtig und stabil. Entwickelt mit DevOps-Spirit für Pioniere.
EN Lightweight and stable. Developed with DevOps spirit for pioneers.
alemão | inglês |
---|---|
leichtgewichtig | lightweight |
stabil | stable |
entwickelt | developed |
pioniere | pioneers |
devops | devops |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Entwickelt mit DevOps Spirit für Pioniere
EN Designed with DevOps Spirit for Pioneers
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
spirit | spirit |
pioniere | pioneers |
mit | with |
für | for |
entwickelt | designed |
DE Der besondere Offerista-Spirit setzt sich aus vielen Komponenten zusammen: Challenge, Inspiration und natürlich darf der Spaß nicht zu kurz kommen
EN The unique spirit of Offerista is made up of many components: Challenge, inspiration and of course a lot of fun
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
challenge | challenge |
inspiration | inspiration |
natürlich | of course |
spaß | fun |
und | and |
besondere | a |
setzt | of |
DE Wer bereits zur T.CON-Familie gehört, weiß, wie besonders der T.SPIRIT ist
EN Who’s already part of the T.CON family knows just how special the T.SPIRIT is
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
spirit | spirit |
con | con |
familie | family |
ist | is |
DE Lesen Sie die Fallstudie Holy Spirit Radio
EN Read the Holy Spirit Radio case study
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
radio | radio |
lesen | read |
fallstudie | case study |
DE Die Holy Spirit Radio Foundation nutzte Splashtop, um die Sicherheit aller Beteiligten zu gewährleisten und eine nahtlose Fernübertragung zu ermöglichen
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
radio | radio |
splashtop | splashtop |
nahtlose | seamless |
übertragung | broadcasting |
foundation | foundation |
zu | to |
eine | a |
die | everyone |
und | and |
DE Hinter der Krone von Rolex steht das Bestreben, über die Welt und unseren Platz in ihr nachzudenken und zum Allgemeinwohl beizutragen. Das ist es, was wir „Perpetual Spirit“ nennen.
EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.
alemão | inglês |
---|---|
hinter | behind |
krone | crown |
welt | world |
beizutragen | contribute |
wir | we |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experience |
neue | new |
silver | silver |
spirit | spirit |
besser | better |
ganz | all |
ihre | your |
und | has |
Mostrando 50 de 50 traduções