Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spiel nicht aushändigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spiel nicht aushändigen" de alemão para inglês

Traduções de spiel nicht aushändigen

"spiel nicht aushändigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

spiel a all and are be by for for the from game games have if into is it just like match no not of of the or our out play players playing rugby sport sports that the the game there this time to to the tournament us we where who with you you can your
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de spiel nicht aushändigen

alemão
inglês

DE Verkaufe hier ein nagelneues Gta Trilogy vom 31.12.2021... Hab meinen Neffen leider das Spiel nicht aushändigen dürfen der Festpreis beträgt 50 Euro plus Versand, das Spiel kann natürlich auch abgeholt werden. Kein Paypal vorhanden!!!!

EN like new, including the latest COD.

alemão inglês
auch including
plus the

DE Cuphead ist ein Spiel, das nicht nur handgezeichnete Animationen für das Spiel bietet, sondern auch ein schwieriges Gameplay, das viele dazu veranlasst hat, das Spiel überhaupt nicht mehr zu spielen

EN Cuphead is a game that not only offers hand-drawn animations for the game, but also tough gameplay which has led many to just straight up stop playing the game in general

alemão inglês
animationen animations
bietet offers
spiel game
für for
viele many
veranlasst the
gameplay gameplay
zu to
ist is
nicht not
hat has
nur only

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data, which we process automatically based on your consent or in fulfilment of a contract, handed over to you or a third party in a common, machine-readable format

alemão inglês
gängigen common
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.

EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.

alemão inglês
buch book
lehrkräfte teachers
unterlagen documents
kurs course
im in the
wir we
verwenden use
kaufen buy
ihre your
zu to
und and

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to receive the data that we process automatically on the basis of your consent or to fulfill a contract and the right to have it transmitted to a third party in a common, machine-readable format

alemão inglês
gängigen common
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE regelmäßige Anwendungsschulungen für alle Mitarbeiter:innen – nur wer übt, lernt langfristig; ein einmaliges Aushändigen von Betriebshandbüchern/On-Boarding-Booklets kann nur der erste Schritt von vielen sein

EN regular application training for all staff ? only those who practise learn in the long term; a one-off distribution of operating manuals/on-boarding booklets can only be the first step of many.

alemão inglês
regelmäßige regular
mitarbeiter staff
für operating
kann can
schritt step
sein be
alle all
nur only
erste first
vielen many
von a

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Für den Besuch des Haus des Meeres bieten wir Ihnen auch einen Fragebogen an, den Sie ausdrucken, vervielfältigen und Ihren SchülerInnen als Lernhilfe aushändigen können.

EN For the visit of the Haus des Meeres we can also offer a questionnarie for students. You can multiply it as many times as desired and use as a teaching aid.

alemão inglês
besuch visit
meeres meeres
bieten offer
schülerinnen students
haus haus
wir we
auch also
können can
für for
als as
und and
den the

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE regelmäßige Anwendungsschulungen für alle Mitarbeiter:innen – nur wer übt, lernt langfristig; ein einmaliges Aushändigen von Betriebshandbüchern/On-Boarding-Booklets kann nur der erste Schritt von vielen sein

EN regular application training for all staff ? only those who practise learn in the long term; a one-off distribution of operating manuals/on-boarding booklets can only be the first step of many.

alemão inglês
regelmäßige regular
mitarbeiter staff
für operating
kann can
schritt step
sein be
alle all
nur only
erste first
vielen many
von a

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.

EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.

alemão inglês
buch book
lehrkräfte teachers
unterlagen documents
kurs course
im in the
wir we
verwenden use
kaufen buy
ihre your
zu to
und and

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

alemão inglês
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
erfüllung process
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format

alemão inglês
gängigen common
format format
grundlage basis
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
automatisiert automatically
zu to
erfüllung performance

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format

alemão inglês
gängigen standard
format format
oder or
in in
wir we
einwilligung consent
vertrags contract
recht right
daten data
die third
grundlage based
erfüllung process
automatisiert automatically
zu to

DE Finden Sie in Echtzeit heraus, ob eine Kundentransaktion genehmigt wurde. So können Sie direkt im Anschluss die Ware in der Filiale aushändigen oder online freigeben.

EN Find out in real time when a customer's transaction has been approved so you can hand off the goods in-store or release the order online.

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen

EN You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format

DE Teile deine im Voraus aufgenommenen Webinare und ermögliche es deiner Zielgruppe, von überall aus und zu jedem beliebigen Zeitpunkt darauf zugreifen, wenn sie dir ihre E-Mail-Adresse aushändigen.

EN Share your prerecorded webinars and let your audience access them anywhere and anytime they want in exchange for their email address.

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

alemão inglês
spiel game
zu well
haben have
um for
schon a

DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

alemão inglês
vr vr
besser better
so so
spiel game
ziel goal
im in the
zu to
nicht not
darin in
erleben experience
könnte that
und and
es there
sondern but
tun do
spielen games
ist is

DE Das Spiel ist momentan leider nicht spielbar in IOS 15, der Kauf ist also nicht zu empfehlen. Sehr Schade, das Spiel hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Ein Update kommt wahrscheinlich auch nicht mehr.

EN Only reason why I giving a 1 star is because I can’t play it after iOS 15 and I have to wait for the 2.2 update I will give 5 star when it starts to work

alemão inglês
spiel play
ios ios
update update
ist is
der the
zu to
ein a

DE Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Wert und können nicht gegen („echte‟) Nicht-Spiel-Währung oder („echtes‟) Nicht-Spiel-Eigentum getauscht werden.

EN Virtual Items have no real value and cannot be exchanged for non-game ("real") currency or non-game ("real") property.

alemão inglês
virtuelle virtual
gegenstände items
wert value
währung currency
oder or
und and
eigentum property
haben have
nicht cannot
echte real

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.

alemão inglês
premium premium
plans plan
einloggen logging
spiel game
eingeloggt logged
erwerb purchasing
wieder again
verfügbar available
und and
des in
aus exit
du you

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.

alemão inglês
premium premium
plans plan
einloggen logging
spiel game
eingeloggt logged
erwerb purchasing
wieder again
verfügbar available
und and
des in
aus exit
du you

Mostrando 50 de 50 traduções