DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
Traduzir "sozialen netzwerken aufzubauen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sozialen netzwerken aufzubauen" de alemão para inglês
Traduções de sozialen netzwerken aufzubauen
"sozialen netzwerken aufzubauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sozialen netzwerken aufzubauen
alemão
inglês
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken
EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sowie | as |
| netzwerken | social |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Unser letzter Tipp: Netzwerken, netzwerken, netzwerken
EN The final tip: Network, network, network
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | the |
| letzter | final |
| tipp | tip |
| netzwerken | network |
DE Die umfassende Social-Media-Management-Lösung von Sprout bietet Computer- und Softwareunternehmen alle erforderlichen Publishing-, Interaktions- und Analysetools, um enge Beziehungen zu ihrem Publikum in den sozialen Netzwerken aufzubauen.
EN Sprout’s all-in-one social management solution provides computer and software companies with the publishing, engagement and analytics tools they need to build meaningful relationships with their audiences on social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | need |
| beziehungen | relationships |
| publikum | audiences |
| management | management |
| lösung | solution |
| computer | computer |
| bietet | provides |
| in | in |
| aufzubauen | to build |
| alle | all |
| social | social |
| publishing | publishing |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Entwicklung der Ning-Plattform läuft auf Hochtouren. Die Idee, einen Dienst für die Erstellung von sozialen Netzwerken aufzubauen, nimmt langsam in Form von Source Code Gestalt an.
EN Development of the NING platform is at full throttle. The idea of creating a service that would enable users to build their own social networks finally takes shape in code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| entwicklung | development |
| code | code |
| plattform | platform |
| dienst | service |
| aufzubauen | to build |
| in | in |
| form | shape |
| die | finally |
| netzwerken | social |
DE Die Entwicklung der Ning-Plattform läuft auf Hochtouren. Die Idee, einen Dienst für die Erstellung von sozialen Netzwerken aufzubauen, nimmt langsam in Form von Source Code Gestalt an.
EN Development of the NING platform is at full throttle. The idea of creating a service that would enable users to build their own social networks finally takes shape in code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| entwicklung | development |
| code | code |
| plattform | platform |
| dienst | service |
| aufzubauen | to build |
| in | in |
| form | shape |
| die | finally |
| netzwerken | social |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| in | in |
| öffentlich | publicly |
| finden | found |
| zugängliche | available |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | used |
| in | in |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| uns | us |
| netzwerke | networks |
DE 5. Welche Daten die sozialen Netzwerke von Ihnen verarbeiten / Ihre Rechte gegenüber den sozialen Netzwerken
EN 5. Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| rechte | rights |
| daten | data |
| ihre | your |
| netzwerke | networks |
| gegenüber | to |
| den | the |
| netzwerken | social |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Ihre Kunden suchen in sozialen Medien nach Seiten zu Ihren Produkten und Dienstleistungen. Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen dank Social Media Plugins in sozialen Netzwerken teilbar.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| plugins | plug-ins |
| kunden | customers |
| in | in |
| produkte | products |
| seiten | pages |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | used |
| in | in |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| uns | us |
| netzwerke | networks |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Rund 38 Millionen Nutzerinnen und Nutzer sind in Deutschland in den Sozialen Medien aktiv, die meisten von ihnen auf Facebook, YouTube und Instagram. So gut wie alle deutschen Medienhäuser sind heute auch in den sozialen Netzwerken vertreten.
EN Around 38 million users are active on social media in Germany, most of them on Facebook, YouTube and Instagram. Virtually all German media companies are now represented in the social networks, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| aktiv | active |
| vertreten | represented |
| deutschland | germany |
| youtube | youtube |
| heute | now |
| deutschen | the |
| nutzer | users |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Die für die Kontakte in den sozialen Netzwerken verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzer und die HSS GROUP AG eine Beziehung in dem sozialen Netzwerk unterhalten
EN The data processed for social network contacts will be maintained for as long as the user and HSS GROUP AG maintain a relationship in the social network
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| verarbeiteten | processed |
| lange | long |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| beziehung | relationship |
| netzwerk | network |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| netzwerken | social |
| nutzer | user |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).
EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| registrieren | register |
| wichtigen | major |
| in | in |
| namen | name |
| unternehmens | business |
| vorhaben | plan |
| medien | media |
| sicherung | secure |
| zu | to |
| den | the |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.
DE Und für alle, die sich überlegen, eine Werkzeugverwaltung aufzubauen, gibt er folgenden Ratschlag: „Ein TDM-System aufzubauen ist kein Sprint, sondern ein Marathon
EN And for anyone considering implementing a tool management system, he has some advice: "Implementing a TDM system is a marathon, not a sprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| marathon | marathon |
| sprint | sprint |
| system | system |
| er | he |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| alle | anyone |
DE Netzwerken, networking, Kontakte knüpfen – es gibt viele Ausdrücke dafür, Beziehungen zu neuen Menschen aufzubauen. Mit diesen Meetup Gruppen wird es dir leicht gemacht!
EN Meet other local professional women: gather to share experiences, network, and seek advice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | other |
| netzwerken | network |
| zu | to |
| mit | share |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Mit Unity Mediation erhalten Sie nicht nur Zugang zu den im Waterfall-Verfahren verfügbaren Netzwerken, sondern auch zu einer Vielzahl von Netzwerken durch den Aufruf in Unified Auction.
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediation | mediation |
| netzwerken | networks |
| waterfall | waterfall |
| unity | unity |
| zugang | access |
| im | in the |
| verfügbaren | available |
| in | in |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| erhalten | get |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | you |
| von | of |
| unified | unified |
| einer | a |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Dabei wird überprüft, ob Netzwerkerkennung und Dateifreigabe in privaten Netzwerken (Home/Private) erlaubt, in öffentlichen (Public) Netzwerken jedoch blockiert sind.
EN In essence, this just verifies that network discovery and file sharing are allowed on private networks, but blocked on public ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| blockiert | blocked |
| ob | file |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| in | in |
| öffentlichen | public |
| home | this |
| jedoch | but |
| sind | are |
| private | on |
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| hub | hub |
| gerät | device |
| universell | universally |
| netzwerken | networks |
| eingesetzt | used |
| standard | standard |
| oder | or |
| level | level |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
| ist | is |
| als | as |
| werden | be |
| ein | a |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.
EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| hilft | helps |
| kleinen | small |
| aufzubauen | build |
| eliminieren | eliminate |
| dabei | with |
| aufgaben | tasks |
| social | social |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| fast | nearly |
DE Hootsuite hilft Ihnen dabei, Ihre Marke aufzubauen, Beziehungen zu Kunden zu stärken und echte Geschäftsergebnisse mit sozialen Medien zu erzielen.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| hilft | helps |
| aufzubauen | build |
| beziehungen | connections |
| kunden | customers |
| stärken | strengthen |
| echte | real |
| ihre | your |
| und | and |
| marke | brand |
| dabei | with |
| medien | media |
| ihnen | you |
| sozialen | social media |
DE Sie können die Links in verschiedenen sozialen Apps veröffentlichen oder teilen. Es sind viele berühmte soziale Websites, die Sie für diesen Zweck verwenden können. Versuchen Sie, die Lüfterfolge aufzubauen, und Sie erhalten effektivere Backlinks.
EN You can post or share the links on different social apps. They are many famous social sites that you can use for this purpose. Try to build the fan following and you will get more effective backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| websites | sites |
| zweck | purpose |
| versuchen | try |
| effektivere | more effective |
| backlinks | backlinks |
| apps | apps |
| oder | or |
| teilen | share |
| verwenden | use |
| aufzubauen | to build |
| links | links |
| sind | are |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| sozialen | social |
| erhalten | get |
DE EcoVadis bietet eine aufregende, internationale Gelegenheit, eine Karriere aufzubauen und gleichzeitig die ökologischen und sozialen Praktiken von Unternehmen auf der ganzen Welt positiv zu beeinflussen
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| bietet | offers |
| aufregende | exciting |
| sozialen | social |
| praktiken | practices |
| positiv | positively |
| beeinflussen | impacting |
| gelegenheit | opportunity |
| karriere | career |
| welt | world |
| aufzubauen | to build |
| unternehmen | companies |
| internationale | international |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
DE Die Macht der sozialen Netzwerke kann auch genutzt werden, um eine Community rund um deine Marke aufzubauen und als Kundenservice-Plattform für deine Nutzer zu fungieren.
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungieren | act |
| community | community |
| nutzer | users |
| plattform | platform |
| kann | can |
| aufzubauen | build |
| kundenservice | service |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| zu | to |
| sozialen | networking |
| um | for |
DE Grafiken in sozialen Medien eignen sich super, um Markenbewusstsein und Affinität zu steigern, sowie eine effektive Verbindung mit dem Publikum aufzubauen
EN Social media graphics are great for boosting brand awareness and affinity, as well as effectively connecting with your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| markenbewusstsein | brand awareness |
| affinität | affinity |
| steigern | boosting |
| effektive | effectively |
| verbindung | connecting |
| publikum | audience |
| eignen | are |
| und | and |
| um | for |
| mit | with |
| medien | media |
| zu | brand |
| sozialen | social media |
DE Hootsuite hilft Ihnen dabei, Ihre Marke aufzubauen, Beziehungen zu Kunden zu stärken und echte Geschäftsergebnisse mit sozialen Medien zu erzielen.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| hilft | helps |
| aufzubauen | build |
| beziehungen | connections |
| kunden | customers |
| stärken | strengthen |
| echte | real |
| ihre | your |
| und | and |
| marke | brand |
| dabei | with |
| medien | media |
| ihnen | you |
| sozialen | social media |
DE Grafiken in sozialen Medien eignen sich super, um Markenbewusstsein und Affinität zu steigern, sowie eine effektive Verbindung mit dem Publikum aufzubauen
EN Social media graphics are great for boosting brand awareness and affinity, as well as effectively connecting with your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| markenbewusstsein | brand awareness |
| affinität | affinity |
| steigern | boosting |
| effektive | effectively |
| verbindung | connecting |
| publikum | audience |
| eignen | are |
| und | and |
| um | for |
| mit | with |
| medien | media |
| zu | brand |
| sozialen | social media |
DE Eine ansprechende Markenstimme wird dir dabei helfen, durch Marketing in den sozialen Medien oder gezielte Werbeanzeigen eine Verbindung zu deinen potenziellen Kunden aufzubauen.
EN An engaging brand voice will help you connect with potential customers through marketing efforts on social media or targeted ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| markenstimme | brand voice |
| gezielte | targeted |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| dabei | with |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| verbindung | connect |
| wird | will |
| werbeanzeigen | ads |
| zu | brand |
| medien | media |
| in | on |
| eine | an |
| helfen | help |
| sozialen | social media |
DE EcoVadis bietet eine aufregende, internationale Gelegenheit, eine Karriere aufzubauen und gleichzeitig die ökologischen und sozialen Praktiken von Unternehmen auf der ganzen Welt positiv zu beeinflussen
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| bietet | offers |
| aufregende | exciting |
| sozialen | social |
| praktiken | practices |
| positiv | positively |
| beeinflussen | impacting |
| gelegenheit | opportunity |
| karriere | career |
| welt | world |
| aufzubauen | to build |
| unternehmen | companies |
| internationale | international |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
DE Die Macht der sozialen Netzwerke kann auch genutzt werden, um eine Community rund um deine Marke aufzubauen und als Kundenservice-Plattform für deine Nutzer zu fungieren.
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungieren | act |
| community | community |
| nutzer | users |
| plattform | platform |
| kann | can |
| aufzubauen | build |
| kundenservice | service |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| zu | to |
| sozialen | networking |
| um | for |
DE Hootsuite hilft Ihnen dabei, Ihre Marke aufzubauen, Beziehungen zu Kunden zu stärken und echte Geschäftsergebnisse mit sozialen Medien zu erzielen.
EN Tools that enable marketing, comms and PR pros to monitor, analyze and influence the world around them.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sozialen netzwerken aufzubauen sozialen netzwerken verwendet sozialen netzwerken – sozialen netzwerken sozialen netzwerken aktiv mehreren sozialen netzwerken sozialen netzwerken zeigen sozialen netzwerken verfolgen sozialen netzwerken einfach sozialen netzwerken geteilt ihren sozialen netzwerken allen sozialen netzwerken sozialen netzwerken interagieren verschiedenen sozialen netzwerken sozialen netzwerken usw welchen sozialen netzwerken gängigen sozialen netzwerken sozialen netzwerken ihrer anderen sozialen netzwerken sozialen netzwerken öffentlich sozialen netzwerken passiert sozialen netzwerken posten progressiven sozialen netzwerken netzwerken partner netzwerken social media netzwerken netzwerken jetzt allen netzwerken welchen netzwerken industriellen netzwerken schutz von netzwerken allen angeschlossenen netzwerken anycast netzwerken iot netzwerken zwischengeschalteten netzwerken unseren netzwerken wlan netzwerken sichert wi fi netzwerken ihren netzwerken vernetzten netzwerken netzwerken verbinden mehreren netzwerken bestehenden netzwerken hochwertigen netzwerken blockchain netzwerken allen ihren netzwerken verschiedenen netzwerken internen netzwerken vielzahl von netzwerken netzwerken zu verschaffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe