DE Unser letzter Tipp: Netzwerken, netzwerken, netzwerken
Traduzir "industriellen netzwerken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industriellen netzwerken" de alemão para inglês
Traduções de industriellen netzwerken
"industriellen netzwerken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de industriellen netzwerken
alemão
inglês
EN The final tip: Network, network, network
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | the |
| letzter | final |
| tipp | tip |
| netzwerken | network |
DE Automated Imaging Association Die AIA ist der Berufsverband der industriellen Bildverarbeitungsindustrie.Auf der Website finden Sie Informationen zur industriellen Bildverarbeitungsowie zu den Industrien, in denen sie eingesetzt wird.
EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| association | association |
| informationen | information |
| website | site |
| industrien | industries |
| industriellen | industry |
DE Unsere industriellen Tablet PC eignen sich für Applikationen, bei denen Mobilität im industriellen Umfeld im Vordergrund steht
EN Our industrial tablet PCs are suitable for applications, for which mobility in industrial environments is paramount
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| tablet | tablet |
| applikationen | applications |
| mobilität | mobility |
| umfeld | environments |
| pc | pcs |
| unsere | our |
| eignen | are |
| steht | is |
| für | for |
DE c-LEcta ist ein Unternehmen der industriellen Biotechnologie. Wir entwickeln Enzyme und Produktionsstämme, die in der industriellen Produktion für die Herstellung von Arzneimitteln, Lebensmitteln und Kosmetikprodukten verwendet werden.
EN c-LEcta is a company active in the industrial biotechnology field. We develop enzymes and production strains, which are used for the industrial production of drugs, nutrition and cosmetic products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| entwickeln | develop |
| enzyme | enzymes |
| verwendet | used |
| in | in |
| produktion | production |
| wir | we |
| unternehmen | company |
| industriellen | industrial |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| ist | is |
| ein | a |
DE Automated Imaging Association Die AIA ist der Berufsverband der industriellen Bildverarbeitungsindustrie.Auf der Website finden Sie Informationen zur industriellen Bildverarbeitungsowie zu den Industrien, in denen sie eingesetzt wird.
EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| association | association |
| informationen | information |
| website | site |
| industrien | industries |
| industriellen | industry |
DE Die Gesundheitswirtschaft besteht aus dem industriellen und dem Dienstleistungsbereich. Der Anteil des industriellen Zweiges beträgt 22,8 Prozent (Wertschöpfung) und umfasst Medizinprodukte, Arzneimittel sowie Einzelhandels- und Großhandelsleistungen.
EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| prozent | per cent |
| wertschöpfung | added value |
| arzneimittel | pharmaceuticals |
| einzelhandels | retail |
| beträgt | is |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| umfasst | includes |
DE In einem dynamischen Umfeld Zuverlässigkeit und Innovation verbinden. In regionalen und weltweiten Netzwerken agieren. Methodisch zielsicher und gleichzeitig agil vorgehen. Die Potenziale der industriellen Digitalisierung nutzen.
EN Combine reliability and innovation in a dynamic environment. Participate in regional and global networks. Couple targeted methodologies with an agile approach. Exploit the potential of industrial digitalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| umfeld | environment |
| zuverlässigkeit | reliability |
| innovation | innovation |
| verbinden | combine |
| regionalen | regional |
| weltweiten | global |
| netzwerken | networks |
| agil | agile |
| potenziale | potential |
| industriellen | industrial |
| digitalisierung | digitalization |
| in | in |
| nutzen | exploit |
| und | and |
DE Das System wendet das Wissen über Best Practices in industriellen Netzwerken an und gibt Warnmeldungen aus, wenn Netzwerkparameter die normalen Grenzen überschreiten
EN The system applies knowledge of best practices in industrial networks, raising alerts when network parameters exceed normal bounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| industriellen | industrial |
| warnmeldungen | alerts |
| normalen | normal |
| grenzen | bounds |
| system | system |
| netzwerken | networks |
| in | in |
| best | best |
| überschreiten | exceed |
| über | of |
| wenn | when |
| und | knowledge |
DE Unsere bewährten Komponenten eignen sich zum internen und externen Einsatz in Ihren industriellen Netzwerken.
EN Our proven components are suitable for internal and external use in your industrial networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| komponenten | components |
| externen | external |
| industriellen | industrial |
| netzwerken | networks |
| unsere | our |
| eignen | are |
| und | and |
| in | in |
| ihren | your |
| einsatz | use |
| zum | for |
DE In einem dynamischen Umfeld Zuverlässigkeit und Innovation verbinden. In regionalen und weltweiten Netzwerken agieren. Methodisch zielsicher und gleichzeitig agil vorgehen. Die Potenziale der industriellen Digitalisierung nutzen.
EN Combine reliability and innovation in a dynamic environment. Participate in regional and global networks. Couple targeted methodologies with an agile approach. Exploit the potential of industrial digitalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| umfeld | environment |
| zuverlässigkeit | reliability |
| innovation | innovation |
| verbinden | combine |
| regionalen | regional |
| weltweiten | global |
| netzwerken | networks |
| agil | agile |
| potenziale | potential |
| industriellen | industrial |
| digitalisierung | digitalization |
| in | in |
| nutzen | exploit |
| und | and |
DE Das System wendet das Wissen über Best Practices in industriellen Netzwerken an und gibt Warnmeldungen aus, wenn Netzwerkparameter die normalen Grenzen überschreiten
EN The system applies knowledge of best practices in industrial networks, raising alerts when network parameters exceed normal bounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| industriellen | industrial |
| warnmeldungen | alerts |
| normalen | normal |
| grenzen | bounds |
| system | system |
| netzwerken | networks |
| in | in |
| best | best |
| überschreiten | exceed |
| über | of |
| wenn | when |
| und | knowledge |
DE Unsere bewährten Komponenten eignen sich zum internen und externen Einsatz in Ihren industriellen Netzwerken.
EN Our proven components are suitable for internal and external use in your industrial networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| komponenten | components |
| externen | external |
| industriellen | industrial |
| netzwerken | networks |
| unsere | our |
| eignen | are |
| und | and |
| in | in |
| ihren | your |
| einsatz | use |
| zum | for |
DE Umfassendes Monitoring und Anomalieerkennung bilden die Basis für grundlegende Sicherheit in industriellen Netzwerken
EN In industrial networks, basic security is ensured by way of comprehensive monitoring and the detection of anomalies
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| bilden | way |
| industriellen | industrial |
| netzwerken | networks |
| monitoring | monitoring |
| sicherheit | security |
| in | in |
| grundlegende | basic |
| und | and |
| die | the |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Mit Unity Mediation erhalten Sie nicht nur Zugang zu den im Waterfall-Verfahren verfügbaren Netzwerken, sondern auch zu einer Vielzahl von Netzwerken durch den Aufruf in Unified Auction.
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediation | mediation |
| netzwerken | networks |
| waterfall | waterfall |
| unity | unity |
| zugang | access |
| im | in the |
| verfügbaren | available |
| in | in |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| erhalten | get |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | you |
| von | of |
| unified | unified |
| einer | a |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Dabei wird überprüft, ob Netzwerkerkennung und Dateifreigabe in privaten Netzwerken (Home/Private) erlaubt, in öffentlichen (Public) Netzwerken jedoch blockiert sind.
EN In essence, this just verifies that network discovery and file sharing are allowed on private networks, but blocked on public ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| blockiert | blocked |
| ob | file |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| in | in |
| öffentlichen | public |
| home | this |
| jedoch | but |
| sind | are |
| private | on |
DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken
EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sowie | as |
| netzwerken | social |
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| hub | hub |
| gerät | device |
| universell | universally |
| netzwerken | networks |
| eingesetzt | used |
| standard | standard |
| oder | or |
| level | level |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
| ist | is |
| als | as |
| werden | be |
| ein | a |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Wir passen unsere industriellen Content-Management-Lösungen an Ihre speziellen Bedingungen an, von eventuell zu integrierenden Altsystemen bis zu jeglichen Planungszwängen etc
EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| lösungen | solutions |
| content | content |
| management | management |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiencies |
| intelligente | smart |
| revolution | revolution |
| fertigung | manufacturing |
| industriellen | industrial |
| vierten | fourth |
| unsere | our |
| sechs | six |
| zu | to |
| schritte | steps |
| mit | with |
DE Warum die Netzwerklatenz und Sicherheit in der 4. Industriellen Revolution wichtig sind
EN Why network latency and security matter in the 4th Industrial Revolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerklatenz | network latency |
| sicherheit | security |
| in | in |
| industriellen | industrial |
| revolution | revolution |
| und | and |
| warum | why |
| der | the |
DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen
EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| institut | institute |
| modernisierung | modernisation |
| neue | new |
| allgemeinen | general |
| industriellen | industrial |
| aktivitäten | activity |
| projekte | projects |
| diesem | this |
| zu | to |
| die | emerging |
| fortschritt | progress |
| zweck | end |
DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| revolution | revolution |
| cloud | cloud |
| datenverarbeitung | data processing |
| datenquelle | data source |
| herausforderungen | challenges |
| näher | closer |
| anwendungen | applications |
| chancen | opportunities |
| zu | to |
| die | source |
| industriellen | industrial |
| mit | with |
| unternehmen | businesses |
| computing | data |
| meistern | overcome |
| nächsten | next |
DE Betriebsbereite Images, Pakete und Container für Arm-basierte Chipsets ermöglichen Entwicklern von Storage-, Networking- und industriellen IoT-Appliances, ihre spezifischen Anwendungen schneller als die Wettbewerber auf den Markt zu bringen.
EN Ready-to-run images, packages, and containers built for Arm-based chipsets allows developers of storage, networking and Industrial IoT appliances to focus on bringing their differentiating applications to market faster than the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | images |
| pakete | packages |
| container | containers |
| ermöglichen | allows |
| entwicklern | developers |
| industriellen | industrial |
| schneller | faster |
| wettbewerber | competition |
| markt | market |
| storage | storage |
| networking | networking |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| zu | to |
| und | bringing |
| für | for |
| spezifischen | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Aktivitäten im Hinblick auf IT/OT-Konvergenz mit einem Betriebssystem, das Bereitstellungen an der industriellen Edge und im Rechenzentrum ermöglicht
EN Simplify your IT/OT convergence journey with one OS to support deployments at the Industrial Edge and in the datacenter
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| betriebssystem | os |
| bereitstellungen | deployments |
| industriellen | industrial |
| edge | edge |
| rechenzentrum | datacenter |
| konvergenz | convergence |
| im | in the |
| it | it |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| der | the |
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gpus | gpus |
| umfasst | includes |
| treiber | drivers |
| üblicherweise | commonly |
| industriellen | industrial |
| finden | found |
| anderen | other |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Die Ferienhäuser "Morskie Piaski" befinden sich in der Stadt Unieście zwischen dem Meer und dem Jamno-See, weit weg von industriellen Ballungsräumen
EN Holiday homes "Morskie Piaski" are located in the town of Unieście between the sea and Lake Jamno, far from industrial agglomerations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhäuser | holiday homes |
| amp | amp |
| quot | quot |
| morskie | morskie |
| industriellen | industrial |
| see | lake |
| meer | sea |
| in | in |
| befinden | are |
| zwischen | between |
| und | and |
| stadt | town |
| weit | far |
DE 1Quadrantenstrategien, globale Umfrage: Auswirkungen der 4. industriellen Revolution, Juli 2020.
EN 1Quadrant Strategies, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, July 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| umfrage | poll |
| auswirkungen | impact |
| industriellen | industrial |
| revolution | revolution |
| juli | july |
DE Viele amerikanische Städte haben sich von ihrem industriellen Erbe verabschiedet und sich stattdessen den Anforderungen des modernen Zeitalters angepasst.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| industriellen | industrial |
| anforderungen | demands |
| modernen | modern |
| zeitalters | age |
| stattdessen | in |
| haben | have |
| von | of |
| den | the |
DE Viele amerikanische Städte haben sich von ihrem industriellen Erbe verabschiedet und sich stattdessen den Anforderungen des modernen Zeitalters angepasst.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| industriellen | industrial |
| anforderungen | demands |
| modernen | modern |
| zeitalters | age |
| stattdessen | in |
| haben | have |
| von | of |
| den | the |
DE Prüfen, automatisieren, dosieren: die drei Kernproduktfelder der SOMA GmbH. Als Systemlieferant bietet die SOMA Prüf- und Automatisationssysteme sowie Komponenten und Systeme zum Handling und Dosieren von industriellen Schmierstoffen.
EN The core product fields of SOMA GmbH are monitoring, automation and dosing. As a system supplier, SOMA provides monitoring and automation systems in addition to components and systems for lubricant handling and dosing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soma | soma |
| gmbh | gmbh |
| komponenten | components |
| handling | handling |
| systeme | systems |
| bietet | provides |
| automatisieren | automation |
| und | and |
| als | as |
DE Eine B2B-Site für die Expert:innen der industriellen Automatisierung
EN A new B2B site for the industrial automation experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | experts |
| industriellen | industrial |
| automatisierung | automation |
| site | site |
| b | a |
| für | for |
| der | the |
DE „Wir machen Peptide erstmalig für den industriellen Maßstab verfügbar“
EN Accelerating R&D in the specialty chemical industry: A new approach of a digital R&D
| alemão | inglês |
|---|---|
| r | r |
DE Wir haben jetzt einen industriellen Manipulator KUKA KR 6 R900-2
EN We now have an industrial manipulator KUKA KR 6 R900-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| jetzt | now |
| einen | an |
| wir | we |
| haben | have |
DE Erkennung und Identifizierung von industriellen Kennzeichnungen
EN detecting and recognizing industrial marking
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detecting |
| industriellen | industrial |
| und | and |
DE Stärkere, steifere und ESD-fähige Onyx-Variante für vielfältigen industriellen Einsatz und die Elektronikfertigung.
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial and electronic manufacturing applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | applications |
| esd | esd |
| onyx | onyx |
| variante | variant |
| industriellen | industrial |
| für | for |
| und | and |
DE Wir haben die größte Online-Flotte an industriellen 3D-Druckern weltweit.
EN We have the largest online fleet of industrial 3D printers in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| industriellen | industrial |
| online | online |
| flotte | fleet |
| weltweit | world |
| wir | we |
| größte | largest |
| die | the |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industriellen netzwerken industriellen industriellen einsatz industriellen car pc industriellen revolution industriellen bereich industriellen bereichen industriellen fortschritt industriellen forschung fachbesucher der industriellen passen unsere industriellen industriellen gigabit switche aggregation von industriellen dosieren von industriellen industriellen daten mittel zum industriellen beginn der industriellen industriellen herstellung verschiedenster üblicherweise auf industriellen differenzierten industriellen anwendungen industriellen kühlung industriellen risiken industriellen anwendungen gewonnen industriellen produktion industriellen systemen industriellen tablet pc erweiterung eines industriellen industriellen biotechnologie industriellen umfeld eingesetzt innovativen industriellen mittelstand bussysteme im industriellen chlor im industriellen industriellen tätigkeit industriellen steuerungssystemen industriellen revolution untermauert rein industriellen branchen industriellen cpu boards industriellen prozessen entstehen potenziale der industriellen industriellen produktlebenszyklus hinweg digitalisierten industriellen umgebungen industriellen güter üblicherweise auf industriellen industriellen anlagen übersteigt anteil des industriellen industriellen produktionsprozessen industriellen prozessen transformation von industriellen herkömmlichen industriellen bildverarbeitung besonders im industriellenTraduzir industriellen netzwerken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe