Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sogar der helpdesk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar der helpdesk" de alemão para inglês

Traduções de sogar der helpdesk

"sogar der helpdesk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sogar a a few a lot about add after all also an and and the any are as as well at at the available back based be because been before best better between but by can content could create custom day dedicated different do down each entire even every few first for for the from from the full get give go great has have high home how i if in in the includes including information into is it it is its it’s just know like ll look make many may might more most much multiple need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal product re same see service set site so some such such as take team than that the the most the same their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to make to the two up up to us use used using very want was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within without years you you can you have your you’re
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
helpdesk customer customer service customer support help desk helpdesk it help desk use user users zendesk

Tradução de alemão para inglês de sogar der helpdesk

alemão
inglês

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk einreichen

EN As a customer, you can submit questions, comments or suggestions using the helpdesk at cookiebot.com/en/helpdesk

alemão inglês
einreichen submit
fragen questions
kommentare comments
oder or
vorschläge suggestions
helpdesk helpdesk
kunde customer
als as
können can
den the
unter at
über a

DE Ihre FAQ-Seiten-Beispiele haben kein WordPress-Wissensdatenbank-Theme Helpdesk-Kundensupport-Helpcenter und Helpdesk-Support-Thema verbessern ständig ihren Kundenservice

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

alemão inglês
faq faq
seiten page
beispiele samples
wordpress wordpress
support support
helpdesk helpdesk
verbessern improve
ständig constantly
kundenservice customer service
haben have
und and

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk/ einreichen

EN As a customer, you can submit questions, comments or suggestions using the helpdesk at cookiebot.com/en/helpdesk/

alemão inglês
einreichen submit
fragen questions
kommentare comments
oder or
vorschläge suggestions
helpdesk helpdesk
kunde customer
als as
können can
den the
unter at
über a

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk/ einreichen

EN As a customer, you can submit questions, comments or suggestions using the helpdesk at cookiebot.com/en/helpdesk

alemão inglês
einreichen submit
fragen questions
kommentare comments
oder or
vorschläge suggestions
helpdesk helpdesk
kunde customer
als as
können can
den the
unter at
über a

DE Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank

EN Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base

alemão inglês
webcast webcast
mit with
einer a
service base

DE Es ist ein solches zentrales Tool, dass alle Teams Lesezugriff haben, sogar der Helpdesk, der einfache, aber sich wiederholende Fragen beantwortet und deren Anzahl reduziert.

EN It's such a core tool that all teams have read access, even the help desk which answers and reduces simple but repetitive questions.

alemão inglês
zentrales core
helpdesk help desk
wiederholende repetitive
reduziert reduces
tool tool
teams teams
einfache simple
fragen questions
alle all
dass that
haben have
der the
ein a
aber but

DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann

EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres

alemão inglês
höhe height
meter metres
mit with
kann can
der of
einem a
erreicht reach

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

alemão inglês
meinung believe
verdient deserves
wichtiges important
soziales social
engagement commitment
apps apps
tier animals
benötigen need
es it
mensch humans
besten best
vier four
dieses this
jedoch however
für for
und and
wir we
freund friend
uns us
die everyone
weiteres more

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

alemão inglês
meinung believe
verdient deserves
wichtiges important
soziales social
engagement commitment
apps apps
tier animals
benötigen need
es it
mensch humans
besten best
vier four
dieses this
jedoch however
für for
und and
wir we
freund friend
uns us
die everyone
weiteres more

DE Von der Überprüfung von Altsystemen hinsichtlich der Nutzbarkeit für heutige Bedürfnisse bis zur Beantwortung von Helpdesk-Anfragen sind IT-Teams ständig auf der Suche nach Optimierungspotenzial.

EN From reviewing legacy systems to see if they still fit today?s needs, to answering basic help desk queries, today?s IT teams are continuously looking at assets to see if they fit the environment and/or can be improved.

alemão inglês
bedürfnisse needs
beantwortung answering
ständig continuously
suche looking
anfragen queries
teams teams
sind are

DE Während der folgenden Betriebszeiten unterstützt Sie der Helpdesk der FH JOANNEUM:

EN During the following operating hours the FH JOANNEUM Helpdesk will support you:

alemão inglês
unterstützt support
helpdesk helpdesk
fh fh
joanneum joanneum
folgenden following
während during
der the

DE Während der folgenden Betriebszeiten unterstützt Sie der Helpdesk der FH JOANNEUM:

EN During the following operating hours the FH JOANNEUM Helpdesk will support you:

alemão inglês
unterstützt support
helpdesk helpdesk
fh fh
joanneum joanneum
folgenden following
während during
der the

DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.

EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.

alemão inglês
websites websites
minuten minutes
serps serps
häufig often
werden be
und and
innerhalb within
in in
aufgrund of
sogar a

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

alemão inglês
weniger less
daten data
besser better
heute today
wichtige important
und and
sogar even
effizienter more efficient

DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.

EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.

alemão inglês
betriebssystem operating system
zielgruppe audience
geräten devices
wichtige important
kennzahlen metrics
kampagnen campaigns
optimieren improve
oder or
verwendet uses
sind are
können can
erfahren and
mit measure
deren of

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.

alemão inglês
idee idea
kopf head
ursprüngliche original
in in
oder or
nicht not
du you
die as
vielleicht might
deine your

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.

alemão inglês
idee idea
kopf head
ursprüngliche original
in in
oder or
nicht not
du you
die as
vielleicht might
deine your

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

alemão inglês
weniger less
daten data
besser better
heute today
wichtige important
und and
sogar even
effizienter more efficient

DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.

EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white

alemão inglês
displays displays
weiß white
übertreffen exceeding
nutzen advantage
von of
erreichen reach
sie values

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine... Mehr erfahren

EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and... Read more

alemão inglês
erleichtert easy
hubspot hubspot
kunden customers
dir your
mehr more
bietet support
den to
sie everything
einen a
der of
hilft service
erfahren and

DE In 10 Jahren wird Zammad das weltweit meistgenutzte Helpdesk-Tool sein, dessen Popularität sich aus dem individuellen Service, der Zugänglichkeit, Skalierbarkeit und der Open-Source-Philosophie ergibt.

EN In 10 years, Zammad will be the most used helpdesk tool worldwide, with its popularity resulting from the individual service, accessibility, scalability and Open Source philosophy.

alemão inglês
jahren years
zammad zammad
weltweit worldwide
popularität popularity
zugänglichkeit accessibility
skalierbarkeit scalability
helpdesk helpdesk
tool tool
open open
source source
philosophie philosophy
service service
in in
individuellen individual
und and
sein be
aus from
wird the

DE Sofern Sie als Kunde Monitoring & Support von uns bestellen, wird der TSM bereits in der Projektphase an Regelmeetings teilnehmen und das OnBoarding in das NEXEED Helpdesk vorbereiten.

EN If you order Monitoring & Support from us, the TSM will participate in regular meetings during the implementation phase and prepares on-boarding to the NEXEED helpdesk.

alemão inglês
monitoring monitoring
amp amp
bestellen order
nexeed nexeed
helpdesk helpdesk
support support
in in
und and
an on
sofern if
uns us
wird the

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Einrichtung der Integration? Erfahren Sie, wie Sie Ihr CRM oder Ihren Helpdesk mit Aircall verbinden können und entdecken Sie dabei alle erstaunlichen Funktionen und Vorteile

EN Learn how to connect your CRM or Helpdesk to Aircall so you can sync call details and streamline your workflow

alemão inglês
crm crm
helpdesk helpdesk
aircall aircall
oder or
sie you
können can

DE Es handelt sich um eine einfache Nachricht, die als Absender den Namen „Help Desk“ enthielt (obwohl die E-Mail nicht vom Helpdesk der Universität, sondern von der Domäne @connect.ust.hk stammte)

EN It is a simple message that showed "Help Desk" as the name of the sender (though the email did not originate from the university’s help desk, but rather from the @connect.ust.hk domain)

alemão inglês
einfache simple
help help
desk desk
namen name
absender sender
connect connect
nachricht message
obwohl though
nicht not

DE Geben Sie Ihren IT- und Helpdesk-Teams mehr Zeit, da der Aufwand für die Verwaltung der VPN-Regeln und die Behebung damit zusammenhängender Probleme entfällt

EN Free up your IT and help desk teams from managing VPN rules and troubleshooting problems

alemão inglês
probleme problems
teams teams
vpn vpn
regeln rules
verwaltung managing
ihren your
und and
geben from

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,

alemão inglês
erleichtert simple
kontakt connect
bietet offers
organisation organize
und and
verwaltung system
den the

DE ?????Reduzierung der Helpdesk-Tickets und der Supportkosten

EN Reduce help desk tickets and decrease support costs

alemão inglês
supportkosten support costs
tickets tickets
und and
reduzierung reduce

DE Während der Sommerferien, Semester- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:

EN During Summer vacation, semester break and Easter break the helpdesk is in limited operation:

alemão inglês
helpdesk helpdesk
eingeschränkten limited
betrieb operation
semester semester
und and
während during
der the

DE Der erweiterte Helpdesk richtet sich an Studierende und Lehrende der berufsbegleitenden Studiengänge und Lehrgänge.

EN The extended helpdesk is aimed at students and teachers of the part-time degree programs and courses.

alemão inglês
erweiterte extended
helpdesk helpdesk
studierende students
studiengänge degree programs
und and

DE Der Benutzerzugriff auf die PST-Dateien bleibt während der gesamten Migration möglich, um die Auswirkungen auf die Benutzer und den Helpdesk zu minimieren

EN Maintain user access to PSTs throughout the migration to minimize impact on users and the help desk

alemão inglês
benutzerzugriff user access
migration migration
auswirkungen impact
helpdesk help desk
minimieren minimize
benutzer users
zu to
und and
den the

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,

alemão inglês
erleichtert simple
kontakt connect
bietet offers
organisation organize
und and
verwaltung system
den the

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

alemão inglês
kunden users
hilft helps
der most
mit in
einen a
organisation business

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

alemão inglês
kunden users
hilft helps
der most
mit in
einen a
organisation business

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

alemão inglês
kunden users
hilft helps
der most
mit in
einen a
organisation business

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

alemão inglês
kunden users
hilft helps
der most
mit in
einen a
organisation business

DE ?????Reduzierung der Helpdesk-Tickets und der Supportkosten

EN Reduce help desk tickets and decrease support costs

alemão inglês
supportkosten support costs
tickets tickets
und and
reduzierung reduce

DE In 10 Jahren wird Zammad das weltweit meistgenutzte Helpdesk-Tool sein, dessen Popularität sich aus dem individuellen Service, der Zugänglichkeit, Skalierbarkeit und der Open-Source-Philosophie ergibt.

EN In 10 years, Zammad will be the most used helpdesk tool worldwide, with its popularity resulting from the individual service, accessibility, scalability and Open Source philosophy.

alemão inglês
jahren years
zammad zammad
weltweit worldwide
popularität popularity
zugänglichkeit accessibility
skalierbarkeit scalability
helpdesk helpdesk
tool tool
open open
source source
philosophie philosophy
service service
in in
individuellen individual
und and
sein be
aus from
wird the

DE Sofern Sie als Kunde Monitoring & Support von uns bestellen, wird der TSM bereits in der Projektphase an Regelmeetings teilnehmen und das OnBoarding in das NEXEED Helpdesk vorbereiten.

EN If you order Monitoring & Support from us, the TSM will participate in regular meetings during the implementation phase and prepares on-boarding to the NEXEED helpdesk.

alemão inglês
monitoring monitoring
amp amp
bestellen order
nexeed nexeed
helpdesk helpdesk
support support
in in
und and
an on
sofern if
uns us
wird the

DE Es handelt sich um eine einfache Nachricht, die als Absender den Namen „Help Desk“ enthielt (obwohl die E-Mail nicht vom Helpdesk der Universität, sondern von der Domäne @connect.ust.hk stammte)

EN It is a simple message that showed “Help Desk” as the name of the sender (though the email did not originate from the university’s help desk, but rather from the @connect.ust.hk domain)

DE Der Benutzerzugriff auf die PST-Dateien bleibt während der gesamten Migration möglich, um die Auswirkungen auf die Benutzer und den Helpdesk zu minimieren

EN Maintain user access to PSTs throughout the migration to minimize impact on users and the help desk

alemão inglês
benutzerzugriff user access
migration migration
auswirkungen impact
helpdesk help desk
minimieren minimize
benutzer users
zu to
und and
den the

DE Der Helpdesk passt ganz natürlich zu den schnelleren, informelleren Stilen der Verwaltung interner Anfragen und fügt genau die richtige Menge an Prozessen hinzu, um Teams synchron und die Arbeit im Fluss zu halten

EN The helpdesk is a natural fit for the faster, more informal styles of managing internal requests, adding just the right amount of process to keep teams in sync and work flowing

alemão inglês
helpdesk helpdesk
natürlich natural
schnelleren faster
stilen styles
fluss flowing
verwaltung managing
teams teams
prozessen process
passt fit
richtige right
menge amount
arbeit work
um for
halten to keep
und and
zu to
anfragen requests
interner in
hinzu more
fügt adding
den the

DE Während der Sommer- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:

EN During Summer vacation and Easter break the helpdesk is in limited operation:

alemão inglês
helpdesk helpdesk
eingeschränkten limited
betrieb operation
sommer summer
und and
während during
der the

DE Der erweiterte Helpdesk richtet sich an Studierende und Lehrende der berufsbegleitenden Studiengänge und Lehrgänge.

EN The extended helpdesk is aimed at students and teachers of the part-time degree programs and courses.

alemão inglês
erweiterte extended
helpdesk helpdesk
studierende students
studiengänge degree programs
und and

DE Willkommen beim Axis Online-Helpdesk, einem Service von Axis Ingenieuren auf der ganzen Welt, die gemeinsam an der Lösung Ihrer Probleme arbeiten.

EN Welcome to Axis online helpdesk, a service provided by Axis engineers around the world, working together to help solve your problems.

alemão inglês
willkommen welcome
axis axis
ingenieuren engineers
welt world
lösung solve
probleme problems
online online
helpdesk helpdesk
service service
der the
ganzen to
arbeiten working

DE Splashtop SOS wird mit der Veröffentlichung der neuen Helpdesk-IT-Plattform-Integrationen, wie die mit ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk und Syncro, viel ins Rampenlicht rücken

EN Splashtop SOS will be stealing much of the spotlight with the release of new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro

alemão inglês
splashtop splashtop
sos sos
veröffentlichung release
neuen new
servicenow servicenow
zendesk zendesk
freshdesk freshdesk
rampenlicht spotlight
integrationen integrations
viel much
plattform platform
mit with
und and
wird the

DE Mit der Helpdesk-Integration werden personalisierter Kundensupport und beschleunigte Reaktionszeiten zur neuen Norm.

EN Personalize customer support and make faster response times the norm with Help Desk Integration.

alemão inglês
reaktionszeiten response times
norm norm
integration integration
kundensupport customer support
mit with

DE Dank der Kustomer Integration mit Aircall verschmelzen Sie Helpdesk und Telefon. Upgraden Sie Ihren Arbeitsplatz und verbessern Sie Ihre Produktivität.

EN Integrate Aircall & Kustomer to have your helpdesk and phone calls all in one place. Streamline your workflow and increase agent productivity.

alemão inglês
integration integrate
helpdesk helpdesk
produktivität productivity
aircall aircall
telefon phone
verbessern increase
und and

DE Mit der Aircall-Planhat Integration haben Sie Helpdesk und Telephon in einer Losung. Upgraden Sie Ihren Arbreitsplatz und verssern Sie so Produktivitat.

EN Make and receive phone calls from Planhat, log interactions and let your customer success team focus on your customers.

alemão inglês
helpdesk customer
und and
haben let
ihren your
sie receive
in on

DE Prozentanteil der Helpdesk-Anrufe wegen Zurücksetzen eines Passworts

EN Percentage of Help Desk calls for password reset

alemão inglês
zurücksetzen reset
passworts password
anrufe calls
wegen for
der of

DE Ein perfekter Live-Chat, E-Mail-Automatisierung und einfacher Helpdesk in der erschwinglichen Software, die du lieben wirst.

EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster!

alemão inglês
helpdesk customer
software platform
chat communication
und and
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções