Traduzir "unternehmen näher" para inglês

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

• Regel
• fährst
• sitzt du näher
• Mittelstreifen der Straße
• dein Beifahrer

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

• letzten Artikel näher
• Motion Design eingegangen
• möchte ich heute
• digital
• näher definieren

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

• Zombie Girls skin
• verfärbte skin
• zeigt diese Zombie-Mädchen
• Leiche
• skin

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

• letzten Artikel näher
• Motion Design eingegangen
• möchte ich heute
• digital
• näher definieren

DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander

• gehört
• Gipfel kommt
• desto näher liegen
• Leid
• Leben
• Tod beieinander

DE Wir waren eines der ersten Unternehmen, das Kunden bei der Digitalisierung ihrer Asset-Archive geholfen hat, und im Laufe der Zeit durften wir die Menschen hinter einigen der renommiertesten Marken der Welt näher kennenlernen

• Unternehmen
• ihrer Asset-Archive geholfen
• Laufe der Zeit
• Menschen hinter einigen
• näher kennenlernen

DE Arbeiten Sie mit Gesundheitsdaten in den USA? Mithilfe von NordPass, einem Passwort-Manager für Unternehmen, kommen Sie Ihrer HIPAA einen Schritt näher

• USA
• Mithilfe von NordPass
• Passwort-Manager für Unternehmen
• kommen Sie Ihrer
• Schritt näher

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Im zweiten und dritten Teil werden die von Adrenalead in klar umrissenen Situationen durchgeführten Verarbeitungen sowie die Rechte der Personen, zu deren Einhaltung sich unser Unternehmen verpflichtet, näher erläutert

• zweiten
• Adrenalead in klar
• Situationen durchgeführten Verarbeitungen
• Rechte der Personen
• Unternehmen verpflichtet
• näher erläutert

DE Jaime Ramirez, der President von Stanley Black & Decker, hatte eine klare Vision, wie er das Unternehmen näher an seine Endbenutzer heranbringen wollte: durch Verbesserung des Erlebnisses nach dem Produktkauf

• Jaime Ramirez
• President von Stanley
• Decker
• hatte eine klare
• er das Unternehmen
• seine Endbenutzer heranbringen
• Verbesserung des Erlebnisses
• Produktkauf

DE Wenn sich diese Unternehmen näher mit den datengestützten Best Practices beschäftigen, die zu ihrem jeweiligen Profil passen, verstehen sie, welche Schritte als Nächstes erforderlich sind und wie sich mit ihrer Konkurrenz vergleichen können.

• datengestützten Best Practices
• ihrem jeweiligen Profil
• ihrer Konkurrenz vergleichen

DE Verstehen Sie, was funktioniert und was nicht. Mopinion hilft Teams dabei, auftretende UX- und Designprobleme zu lösen und zu priorisieren, wodurch Ihr Unternehmen einem profitablen Ergebnis und einer gesteigerten Konversion einen Schritt näher kommt.

• Verstehen Sie
• funktioniert
• Mopinion hilft Teams
• auftretende UX-
• Designprobleme zu lösen
• priorisieren
• wodurch Ihr Unternehmen
• profitablen Ergebnis
• näher

DE Dabei bringen wir Dir sowohl die Software als auch das Unternehmen näher

• sowohl die Software
• Unternehmen näher

DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden

• Dank kürzeren Ladezeiten
• professionellem DDoS-Schutz
• näher bei ihren
• Kunden

DE Mitten im Herzen Europas erreichen Sie über 1.000 lokale, regionale und globale Netzwerke und kommen damit noch näher an User und Unternehmen heran.

• Mitten im Herzen
• regionale
• globale Netzwerke
• User
• Unternehmen

DE Auch im Wissen, dass das Endziel noch fern ist, baut unsere Reise auf Etappen auf, und jede unserer Handlungen bringt uns einer besseren Zukunft für unser Unternehmen, unsere Angestellten, unseren Planeten und kommende Generationen näher.

• Wissen
• Endziel noch fern
• baut unsere Reise
• jede unserer Handlungen
• Unternehmen
• Angestellten
• unseren Planeten
• kommende Generationen

DE Als gelernter Börsenanalytiker weiß er, dass Nachhaltigkeit in naher Zukunft zum Leitprinzip erfolgreicher Unternehmen wird

• gelernter Börsenanalytiker weiß
• Nachhaltigkeit in naher
• Leitprinzip erfolgreicher Unternehmen

DE Erzähle Geschichten, die die Produktionsverfahren näher beleuchten, und zeige, wie das Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette nachhaltiger wird

• Erzähle Geschichten
• Produktionsverfahren näher beleuchten
• zeige

DE Die beiden Unternehmen verbindet seit jeher eine sehr enge Partnerschaft: ALLPLAN bildet die technische Basis von Planbar. Durch die Integration rücken die beiden Firmen jetzt noch näher zusammen und können ihre Kräfte gezielt bündeln.

• beiden Unternehmen verbindet
• jeher eine sehr
• Partnerschaft
• Basis von Planbar
• zusammen
• Kräfte gezielt

DE Ich gehe davon aus, dass sich in naher Zukunft und darüber hinaus immer mehr Unternehmen für leistungsstarke, erschwingliche Steuerungssysteme wie ELAN für ihre Büros entscheiden werden."

• naher Zukunft
• darüber hinaus immer
• Unternehmen für leistungsstarke
• Büros entscheiden

DE Für Incoming Lehrende aus Unternehmen kann um einen Erasmus Zuschuss angesucht werden. Näher Informationen erhalten Sie im International Office der FH JOANNEUM.

• Erasmus Zuschuss angesucht
• Näher Informationen erhalten

DE Weder der näher rückende EU-Austritt Grossbritanniens noch die protektionistische Politik des neuen US-Präsidenten scheinen die Unternehmen zu verunsichern

• Weder der näher
• verunsichern

DE Für DE-CIX war es ein arbeitsreiches Jahr, in dem wir Interconnection Services näher an den Mann, die Frau und Unternehmen gebracht haben

• arbeitsreiches Jahr
• Interconnection Services näher
• Mann
• Frau

DE Neben den Hype Cycle-Berichten veröffentlichte Gartner auch verschiedene Berichte, die den Bereich näher definieren und an SASE interessierten Unternehmen eine Orientierungshilfe bieten

• Neben den Hype
• Berichte
• Bereich näher definieren
• SASE interessierten Unternehmen
• Orientierungshilfe bieten

DE Wir waren eines der ersten Unternehmen, das Kunden bei der Digitalisierung ihrer Asset-Archive geholfen hat, und im Laufe der Zeit durften wir die Menschen hinter einigen der renommiertesten Marken der Welt näher kennenlernen

• Unternehmen
• ihrer Asset-Archive geholfen
• Laufe der Zeit
• Menschen hinter einigen
• näher kennenlernen

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Verstehen Sie, was funktioniert und was nicht. Mopinion hilft Teams dabei, auftretende UX- und Designprobleme zu lösen und zu priorisieren, wodurch Ihr Unternehmen einem profitablen Ergebnis und einer gesteigerten Konversion einen Schritt näher kommt.

• Verstehen Sie
• funktioniert
• Mopinion hilft Teams
• auftretende UX-
• Designprobleme zu lösen
• priorisieren
• wodurch Ihr Unternehmen
• profitablen Ergebnis
• näher

DE Arbeiten Sie mit Gesundheitsdaten in den USA? Mithilfe von NordPass, einem Passwort-Manager für Unternehmen, kommen Sie Ihrer HIPAA einen Schritt näher

• USA
• Mithilfe von NordPass
• Passwort-Manager für Unternehmen
• kommen Sie Ihrer
• Schritt näher

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der Next Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der Next
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Sowohl ClearCurve ZBL- als auch LBL-Fasern sind so konzipiert, dass sie ein breites Spektrum von Anwendungen und Einsatzbedingungen erfüllen, wodurch es für Service-Provider einfacher wird, Fasern näher an Haushalte und Unternehmen heranzubringen.

• Sowohl ClearCurve ZBL-
• Einsatzbedingungen erfüllen
• Unternehmen

DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden

• Dank kürzeren Ladezeiten
• professionellem DDoS-Schutz
• näher bei ihren
• Kunden

DE Weder der näher rückende EU-Austritt Grossbritanniens noch die protektionistische Politik des neuen US-Präsidenten scheinen die Unternehmen zu verunsichern

• Weder der näher
• verunsichern

DE Mitten im Herzen Europas erreichen Sie über 1.000 lokale, regionale und globale Netzwerke und kommen damit noch näher an User und Unternehmen heran.

• Mitten im Herzen
• regionale
• globale Netzwerke
• User
• Unternehmen

DE Erzähle Geschichten, die die Produktionsverfahren näher beleuchten, und zeige, wie das Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette nachhaltiger wird

• Erzähle Geschichten
• Produktionsverfahren näher beleuchten
• zeige

DE Für Incoming Lehrende aus Unternehmen kann um einen Erasmus Zuschuss angesucht werden. Näher Informationen erhalten Sie im International Office der FH JOANNEUM.

• Erasmus Zuschuss angesucht
• Näher Informationen erhalten

DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen

• diplomatisches Projekt
• tolles
• Denn der Ansatz
• vermitteln
• bringe beide Länder
• näher zusammen

DE Mehr noch: die zuvor sehr fragmentierte Branche rückt näher zusammen und das nun ausgeprägtere digitale Mindset der Unternehmen sorgt für mehr Fokus auf die Interoperabilität von Anwendungen.

• zuvor sehr fragmentierte
• rückt näher zusammen
• nun ausgeprägtere digitale

DE Unternehmen, die Microservices einführen und in ihre Angebote integrieren möchten, bieten eine Reihe bedeutender Vorteile, auf die im Folgenden näher eingegangen wird.

• Unternehmen
• Microservices einführen
• Angebote integrieren möchten
• bieten eine Reihe
• Vorteile
• Folgenden näher eingegangen

DE Apples AR/VR-Headset ist näher denn je, da das Unternehmen auf Produktivität und App-Integration setzt, so ein Bericht im Vorfeld einer

• Apples AR
• VR-Headset ist näher
• je
• da das Unternehmen
• Produktivität
• App-Integration setzt
• Bericht im Vorfeld

DE Glauben Sie, dass das Problem des Elektroschrotts in naher Zukunft gelöst werden kann, und welche Schritte können die Menschen heute unternehmen?

• Glauben Sie
• Problem des Elektroschrotts
• naher Zukunft gelöst
• Menschen heute unternehmen

DE Teile dein Profil mit uns und sei einen Schritt näher, dein perfektes Match in unserem Unternehmen zu finden. Wir werden dein Talent im Gedächtnis behalten, wenn wir zukünftige Möglichkeiten schaffen.

• Teile dein Profil
• sei einen Schritt
• dein perfektes Match
• behalten
• zukünftige Möglichkeiten

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

• bezeichnen jeweils
• entwickelten CX-Betrieb
• perfekten CX
• Unternehmen mit guten
• Unternehmen
• deren Konkurrenzfähigkeit leiden

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

• meisten Unternehmen benötigen
• Personalmanagementsysteme
• Unternehmen wie Randstad
• Ressourcen für andere

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

• meisten Unternehmen benötigen
• Personalmanagementsysteme
• Unternehmen wie Randstad
• Ressourcen für andere

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

• Reise
• Kunden begeben
• Ihrem Unternehmen erfahren
• Ihrem Unternehmen interagieren
• Ihrem Unternehmen kaufen
• konvertieren
• erneut mit Ihrem
• interagieren

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

• JavaScript
• Rust

DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik

• RegionNordamerikaLateinamerika
• KaribikEuropa
• Naher Osten
• AfrikaAsien-Pazifik