DE Um einen einfachen Zugriff auf Medieninhalte aller Art zu bekommen, brauchst du mit einem Server dieser Art nichts weiter beachten. Ob du von einem Desktop-PC mit massiver Leistung oder einem Smartphone darauf zugreifst, spielt keine Rolle.
Traduzir "smartphone darauf zugreifst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartphone darauf zugreifst" de alemão para inglês
Traduções de smartphone darauf zugreifst
"smartphone darauf zugreifst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de smartphone darauf zugreifst
alemão
inglês
EN To get easy access to media content of all kinds, you don?t need to worry about anything else with a server like this. Whether you access it from a desktop PC with massive power or a smartphone, it doesn?t matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medieninhalte | media content |
| leistung | power |
| smartphone | smartphone |
| server | server |
| desktop | desktop |
| zugriff | access |
| ob | whether |
| oder | or |
| mit | with |
| einen | a |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn du ein Produkt bestellst (jeweils eine „Bestellung”), die Website besuchst, eine App herunterlädst, oder anderweitig auf die Produkte zugreifst, stimmst du zu, dass die vorliegenden Bedingungen für die verbindlich sind
EN When you order any Products (each such instance, an “Order”), visit the Website, download an App, or otherwise use or access the Products, you agree to be bound by these Terms
DE Funktionale Cookies ermöglichen es, Informationen zu speichern, die das Aussehen und Verhalten der Website verändern, z.B. Deine bevorzugte Sprache oder die Region, aus der Du auf diese Weise zugreifst.
EN Functional cookies make it possible to store information which change the way the website looks and behaves e.g. your preferred language or the region where you are visiting from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionale | functional |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | possible |
| informationen | information |
| bevorzugte | preferred |
| region | region |
| es | it |
| website | website |
| oder | or |
| weise | way |
| zu | to |
| ändern | change |
| aus | from |
| speichern | store |
| aussehen | looks |
| verändern | the |
| du | you |
DE Wir empfehlen dir, diese Richtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn du auf unsere Plattform zugreifst, um über mögliche Änderungen ordnungsgemäß informiert zu sein.
EN We recommend you review this policy every time you access our Platform to stay updated about any possible changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| überprüfen | review |
| plattform | platform |
| mögliche | possible |
| Änderungen | changes |
| informiert | updated |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| diese | this |
| mal | time |
| du | you |
DE Dabei macht es keinen Unterschied, ob du einem guten Freund Urlaubsfotos zeigen oder auf eine wichtige Präsentation für einen langjährigen Kunden zugreifst.
EN It makes no difference whether you are showing holiday photos to a good friend or accessing an important presentation for a long-standing customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| guten | good |
| zeigen | showing |
| wichtige | important |
| präsentation | presentation |
| kunden | customer |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| dabei | for |
| macht | makes |
| keinen | no |
| freund | friend |
DE Wir empfehlen Dir, Aktualisierungen und Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu verfolgen, indem Du dieses Datum überprüfst, wenn Du auf unsere Dienstleistungen zugreifst.
EN We encourage you to look for updates and changes to this Privacy Policy by checking this date when you access our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| Änderungen | changes |
| aktualisierungen | updates |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| indem | by |
| datum | date |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
DE Wenn Du auf unsere Site oder Dienstleistungen zugreifst oder diese anderweitig nutzt, erfassen wir automatisch bestimmte personenbezogene Daten über Dich, einschließlich:
EN When you access or otherwise use Our Site or Services, We automatically collect certain personal information about you, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| einschließlich | including |
| site | site |
| über | about |
| dienstleistungen | services |
| erfassen | collect |
| bestimmte | certain |
| daten | information |
| wenn | when |
| oder | or |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn du auf eine Website zugreifst, tauscht dein Gerät mit ihr unter der Nutzung deiner IP-Adresse Daten aus.
EN When accessing a website, your device is exchanging info with it using your IP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| website | website |
| gerät | device |
| ihr | your |
| wenn | when |
| mit | with |
| daten | info |
| eine | a |
DE Wir empfehlen dir, diese Richtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn du auf unsere Plattform zugreifst, um über mögliche Änderungen ordnungsgemäß informiert zu sein.
EN We recommend you review this policy every time you access our Platform to stay updated about any possible changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| überprüfen | review |
| plattform | platform |
| mögliche | possible |
| Änderungen | changes |
| informiert | updated |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| diese | this |
| mal | time |
| du | you |
DE Überlege gut, bevor du zugreifst, und erwecke deine ultimativen Fantasien mit Sextechnologie zum Leben.
EN Choose wisely and bring your ultimate fantasies to life using sextech.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimativen | ultimate |
| fantasien | fantasies |
| leben | life |
| und | and |
| bevor | to |
| deine | your |
| mit | bring |
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Smartphone: Sie benötigen ein Smartphone, um es zu benutzen. Die Qualität des Erlebnisses hängt auch davon ab, welches Smartphone Sie benutzen.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| erlebnisses | experience |
| es | it |
| qualität | quality |
| benutzen | to use |
| zu | to |
| welches | the |
| ein | a |
DE Frauen sehen Waren im Online-Geschäft Kleidung an. Kaufen Sie Modekleidung direkt auf dem Smartphone. Frau zu Hause auf Couch im Wohnzimmer mit Smartphone Käufe im Internet-Shop.
EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hause | family |
| im | indoors |
DE Aluminium Smartphone-StänderAluminium Smartphone Ständer klappbar, bis zu 6,5", silber
EN Aluminum Smartphone Standfoldable, up to 6,5", silver
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| smartphone | smartphone |
| silber | silver |
| zu | to |
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE In diesem Kurs erklärt Ihnen Fotograf und Smartphone-Experte Austin Mann, wie Sie mit Ihrem Smartphone kreativere und bessere Bilder machen
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| fotograf | photographer |
| austin | austin |
| smartphone | smartphone |
| bessere | better |
| bilder | images |
| experte | expert |
| mann | mann |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
| der | post |
| das | first |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| prozessor | processor |
| smartphone | smartphone |
| erste | the first |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
EN With Fairphone 4, we go the extra mile to cover your new phone for up to 5 years at no additional cost and no matter where or how you purchased the phone originally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| smartphone | phone |
| kosten | cost |
| unabhängig | no matter |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| fairphone | fairphone |
| wo | where |
| jahre | years |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| zusätzliche | additional |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.
EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| smartphone | smartphone |
| pixel | pixel |
| samsung | samsung |
| folgte | followed |
| note | note |
| unternehmen | companies |
| offizielle | official |
| lg | lg |
| war | was |
| kompatibel | compatible |
| mit | with |
| hier | here |
| liste | list |
| und | and |
| andere | other |
| nur | only |
DE Smartphone: Sie benötigen ein kompatibles Smartphone, um es für mehr als nur ein Cardboard zu verwenden.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| cardboard | cardboard |
| es | it |
| mehr | more |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ein | a |
| um | for |
| nur | just |
DE Sie können die Daydream Ansicht nur mit einem Pixel-Smartphone oder einem anderen kompatiblen Smartphone verwenden, das eine hohe Qualität aufweist
EN You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| kompatiblen | compatible |
| smartphone | smartphone |
| pixel | pixel |
| oder | or |
| anderen | other |
| qualität | quality |
| mit | with |
| verwenden | use |
| hohe | high |
| können | can |
| nur | only |
| einem | the |
| eine | a |
DE Darüber hinaus unterstützt es jedes Daydream-kompatible Smartphone, können Sie die Daydream Ansicht einfach als ein viel komfortableres Google Cardboard mit jedem Smartphone verwenden
EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ansicht | view |
| cardboard | cardboard |
| viel | much |
| unterstützt | support |
| können | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| als | as |
| jedem | the |
| hinaus | to |
| ein | a |
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| key | key |
| pc | pc |
| smartphone | smartphone |
| gespeichert | stored |
| verbindung | connected |
| internet | internet |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| trotzdem | but |
| der | private |
| auch | to |
| wird | the |
DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | handy |
| implementiert | implemented |
| smartphone | smartphone |
| erkennung | detection |
| smart | smart |
| city | city |
| anwendungen | applications |
| nutzung | usage |
| in | in |
| beispiele | examples |
| kann | can |
| schaffen | create |
| wenn | when |
| hier | here |
| sind | are |
| mehrwert | a |
| sein | be |
DE Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone das Neueste Smartphone von Redmi Serie Globale Version EU Stecker
EN Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| serie | series |
| globale | global |
| eu | eu |
| stecker | plug |
| smartphone | smartphone |
| version | version |
| das | the |
DE Dropshipping für Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone das Neueste Smartphone von Redmi Serie Globale Version EU Stecker zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| serie | series |
| globale | global |
| eu | eu |
| stecker | plug |
| smartphone | smartphone |
| online | online |
| dropshipping | dropshipping |
| zu | to |
| für | for |
| version | version |
| verkauf | sell |
DE Wir beginnen mit den besten Smartphone-Halterungen, damit Sie Ihr Smartphone mit Standard-Stativen, Schiebern und Schwenkarmen verwenden können
EN We?ll start with the best smartphone mount attachments so you can use your phone with standard tripods, sliders, and boom arms
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| standard | standard |
| smartphone | smartphone |
| wir | we |
| mit | with |
| ihr | your |
| können | can |
| verwenden | use |
| und | and |
| den | the |
DE Als Motorola letztes Jahr das Moto G-Smartphone auf den Markt brachte, wollte es "ein erschwingliches Smartphone für Menschen anbieten, die keine Komp...
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| anbieten | are |
| den | the |
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
EN With Fairphone 4, we go the extra mile to cover your new phone for up to 5 years at no additional cost and no matter where or how you purchased the phone originally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| smartphone | phone |
| kosten | cost |
| unabhängig | no matter |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| fairphone | fairphone |
| wo | where |
| jahre | years |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| zusätzliche | additional |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Das LG G6 ist das neuste Flaggschiff-Smartphone des südkoreanischen Herstellers LG, in den USA erschienen im April 2017. Das Smartphone hat ein LG Logo mittig an unteren Vorderseite und ein silbriges G6 mittig an der unteren Rückseite.
EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellers | manufacturer |
| april | april |
| smartphone | phone |
| logo | logo |
| rückseite | rear |
| lg | lg |
| flaggschiff | flagship |
| s | s |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| vorderseite | for |
| ein | a |
| an | an |
DE Sie wissen nicht genau, wie Sie QR Codes mit Ihrem Android-Smartphone scannen? Android ist eines der besten mobilen Betriebssysteme der Welt und viele Smartphone-Hersteller nutzen es für ihre Geräte
EN Are you struggling with how to scan QR Codes with your Android phone? Android is one of the top mobile operating systems in the world, and many smartphones use Android operating systems to function
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| android | android |
| betriebssysteme | operating systems |
| besten | top |
| welt | world |
| smartphone | smartphones |
| scannen | scan |
| mit | with |
| ist | is |
| mobilen | mobile |
| viele | many |
| ihre | your |
| und | and |
| für | operating |
DE Für die Smartphone-Testberichte bin ich in dieser Woche höchstpersönlich verantwortlich! Dabei könnten die beiden getesteten Devices unterschiedlicher kaum sein. Witzigerweise gibt es auf NextPit zu beiden Smartphone schon jeweils ein Hands-On:
EN This week I am personally responsible for the smartphone reviews! The two devices reviewed could hardly be any more different. Funnily enough, there is already a hands-on for both smartphones on NextPit:
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| verantwortlich | responsible |
| devices | devices |
| kaum | hardly |
| nextpit | nextpit |
| smartphone | smartphone |
| ich | i |
| zu | enough |
| dabei | for |
| könnten | could |
| beiden | is |
| sein | be |
| schon | a |
DE Für die Smartphone-Testberichte bin ich in dieser Woche höchstpersönlich verantwortlich! Dabei könnten die beiden getesteten Devices unterschiedlicher kaum sein. Witzigerweise gibt es auf NextPit zu beiden Smartphone schon jeweils ein Hands-On:
EN This week I am personally responsible for the smartphone reviews! The two devices reviewed could hardly be any more different. Funnily enough, there is already a hands-on for both smartphones on NextPit:
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| verantwortlich | responsible |
| devices | devices |
| kaum | hardly |
| nextpit | nextpit |
| smartphone | smartphone |
| ich | i |
| zu | enough |
| dabei | for |
| könnten | could |
| beiden | is |
| sein | be |
| schon | a |
DE Auch wenn die meisten Fotos den Eindruck eines "Schnappschusses auf einem Smartphone" erwecken, wurden sie wahrscheinlich mit einer DSLR aufgenommen und auf das Smartphone hochgeladen
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| smartphone | smartphone |
| wahrscheinlich | probably |
| aufgenommen | taken |
| hochgeladen | uploaded |
| wurden | were |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Desktop-Rechner oder Smartphone) darauf zugegriffen wird
EN desktop computer or smartphone) to access it
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| smartphone | smartphone |
| darauf | to |
| desktop | desktop |
| rechner | computer |
| zugegriffen | access |
DE Huawei gewinnt auf dem Smartphone-Markt an Bedeutung . Wie wir mit dem 8,4-Zoll-MediaPad M5 festgestellt haben, konzentriert es sich darauf, sicherzus...
EN Huawei is gaining ground in the smartphone market, and as we've discovered with the 8.4-inch MediaPad M5, it's focused on ensuring its tablet offering...
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| konzentriert | focused |
| smartphone | smartphone |
| markt | market |
| gewinnt | gaining |
| mit | with |
| darauf | and |
| dem | the |
| es | its |
DE Ein Synology-NAS dient vor alle dazu, all Ihre Daten an einem Ort gemeinsam zu speichern, um mit Ihren Peripheriegeräten (Spielkonsole, Smartphone, Tablet-PC, Computer usw.) darauf zuzugreifen
EN A Synology NAS is used mainly to store and group all your data together in a single location so that it can be accessed from all your devices (game consoles, smartphones, tablets, computers, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | location |
| smartphone | smartphones |
| usw | etc |
| synology | synology |
| nas | nas |
| zuzugreifen | accessed |
| tablet | tablets |
| daten | data |
| computer | computers |
| ein | a |
| alle | all |
| zu | to |
| darauf | and |
| vor | mainly |
| speichern | store |
| mit | together |
DE Desktop-Rechner oder Smartphone) darauf zugegriffen wird
EN desktop computer or smartphone) to access it
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| smartphone | smartphone |
| darauf | to |
| desktop | desktop |
| rechner | computer |
| zugegriffen | access |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Ein Synology-NAS dient vor alle dazu, all Ihre Daten an einem Ort gemeinsam zu speichern, um mit Ihren Peripheriegeräten (Spielkonsole, Smartphone, Tablet-PC, Computer usw.) darauf zuzugreifen
EN A Synology NAS is used mainly to store and group all your data together in a single location so that it can be accessed from all your devices (game consoles, smartphones, tablets, computers, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | location |
| smartphone | smartphones |
| usw | etc |
| synology | synology |
| nas | nas |
| zuzugreifen | accessed |
| tablet | tablets |
| daten | data |
| computer | computers |
| ein | a |
| alle | all |
| zu | to |
| darauf | and |
| vor | mainly |
| speichern | store |
| mit | together |
DE Wenn Sie tatsächlich erfolglos die korrekte Methode für Ihr Smartphone-Modell und die darauf verwendete Android-Version befolgt haben, kann es sein, dass der QR Code, den Sie scannen möchten, zu stark beschädigt oder zu unklar zum Scannen ist.
EN If you’re following the steps listed for the correct version of OS and model of your smartphone, it could be that the QR Code you’re trying to scan is too damaged or unclear to scan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| beschädigt | damaged |
| unklar | unclear |
| modell | model |
| es | it |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| ihr | your |
| scannen | scan |
| für | for |
| ist | is |
| version | version |
| sie | steps |
| zu | to |
| korrekte | correct |
| darauf | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Wo auch immer Sie sich gerade befinden, können Sie dank Sticky Passwords sicherer Synchronisation wichtige Texte sowohl erstellen, als auch darauf zugreifen: mit Ihrem PC, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone.
EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| passwords | passwords |
| synchronisation | synchronization |
| wichtige | important |
| zugreifen | access |
| pc | desktop |
| tablet | tablet |
| smartphone | mobile |
| texte | texts |
| können | can |
| erstellen | create |
| wo | wherever |
| darauf | and |
| auch | to |
| ihrem | be |
| oder | your |
DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:
EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigens | specifically |
| ernst | serious |
| unternehmen | company |
| smartphone | smartphone |
| riese | giant |
| online | online |
| neuen | new |
| fakten | facts |
| tatsache | fact |
| schließen | the |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| lässt | lets |
| aber | but |
| die | dedicated |
| dieses | this |
| schauen | look at |
DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:
EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigens | specifically |
| ernst | serious |
| unternehmen | company |
| smartphone | smartphone |
| riese | giant |
| online | online |
| neuen | new |
| fakten | facts |
| tatsache | fact |
| schließen | the |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| lässt | lets |
| aber | but |
| die | dedicated |
| dieses | this |
| schauen | look at |
DE Ihre Daten, wo immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem Smartphone oder Tablet aus hinzu und greifen Sie sofort in 1Password für Windows, Mac, Linux, iOS oder in Ihrem Browser darauf zu.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your phone or tablet and access it instantly in 1Password for Windows, Mac, Linux, iOS, or in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| mac | mac |
| ios | ios |
| daten | data |
| neues | new |
| oder | or |
| in | in |
| windows | windows |
| linux | linux |
| browser | browser |
| ihre | your |
| smartphone | phone |
| für | for |
| wo | wherever |
| brauchen | you need |
| ein | a |
| aus | from |
| hinzu | add |
| darauf | and |
DE Mit einer PADI eCard TM hast du immer dann, wenn du dein Smartphone bei dir hast, den Nachweis deiner PADI Zertifizierung parat. Benutze die PADI App TM, um sofort nach dem Kauf darauf zuzugreifen.
EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase.
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugreifst basierend darauf darauf zugegriffen darauf zugreifen speziell darauf darauf gespeicherten wesentlichen einfluss darauf erst darauf darauf darauf klicken zielt darauf freue mich darauf darauf konzentrieren darauf verlassen jederzeit darauf zugreifen darauf eingehen kommunikation darauf mich darauf schnell darauf darauf anzeigen darauf besucher jetzt darauf keinen zugriff darauf darauf ausgelegt betreffzeilen darauf zielen darauf einfluss darauf rechten maustaste darauf bezug darauf regel darauf darauf vertrauen service zielt darauf sofort darauf reagieren sofort darauf statt darauf prozent darauf darauf aufbauend ganz darauf konzentrieren weiter darauf konzentrieren antrag darauf darauf ankommt – stolz darauf leicht darauf zugreifen zielen darauf ab programm darauf hingewiesen darauf hingewiesen darauf zuzugreifen darauf zu achten sofort darauf hingewiesen darauf zu konzentrierenTraduzir smartphone darauf zugreifst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe