Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sicherheits anforderungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherheits anforderungen" de alemão para inglês

Traduções de sicherheits anforderungen

"sicherheits anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sicherheits a about across all any are as at at the available be best by cloud cloudflare confidentiality control data protection ensure even for for the has have in the into is make make sure manage monitoring of the on on the one open out own privacy protect protection provides quality re reliability safety secure security security features support sure than that the this through to to ensure to protect to the top trust using what while with
anforderungen a about access across all also and any are as at available be been both but by can can be custom data demands design do expectations experience features for from get has have help here how if in the individual information into is it its just know level like make management may more most need need to needs network no not of of the offer on the one or order our plan plans process processes products project requests requirements right see service services should so software such support system teams that the the needs their them there these they this those through to to be to the tools up us use using want was way we we have what when where which while who will with work you you can your your requirements

Tradução de alemão para inglês de sicherheits anforderungen

alemão
inglês

DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

alemão inglês
lumen lumen
unterhält maintains
kunden customers
industriestandards industry standards
regulatorische regulatory
sicherheits security
programm programme
basieren are
compliance compliance
zu to
unserer our
erfüllen meet
und and
ein a
anforderungen requirements
diese these

DE Sicherheits-, inhalts- und anwendungsbasierte Kategorien vereinfachen die Erstellung von Richtlinien und die Überprüfung von Sicherheits- oder Compliance-Vorfällen.

EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.

alemão inglês
kategorien categories
richtlinien policies
oder or
sicherheits security
inhalts content
compliance compliance
vorfällen incidents
erstellung building
und and

DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

alemão inglês
sicherheits security
audit audit
berichte reports
und and
mit with
für for
erhalten get

DE Hast du Fragen zu den Sicherheits-, Blockier- und Melde-Tools auf ASKfm? In der Übersicht zu unseren Sicherheits-Tools findest du hilfreiche Tipps

EN Have questions about the safety, blocking and reporting tools on ASKfm? Check out this helpful product feature guide

alemão inglês
askfm askfm
hilfreiche helpful
sicherheits safety
tools tools
fragen questions
und and
den the

DE Unsere IT-Abteilung hat ein Cyber-Sicherheits-Programm entwickelt, das die Bereiche Sicherheits-Governance, Nutzersensibilisierung & -schulung sowie Störfallmanagement beinhaltet.

EN Our IT department has developed a cyber security program including security governance, user awareness & education and incident management.

alemão inglês
entwickelt developed
amp amp
abteilung department
cyber cyber
sicherheits security
programm program
governance governance
unsere our
hat has
ein a
die and
beinhaltet including

DE Wir verwenden GitHub Sicherheits-Tools, um Warnungen zu erhalte, wenn eine Abhängigkeitsbeziehung eine Schwachstelle hat. Das Sicherheitsteam installiert die Sicherheits-Patches routinemäßig.

EN We use GitHub security tools to get alerts when a dependency has a vulnerability. The security team applies the security patches routinely.

alemão inglês
github github
warnungen alerts
schwachstelle vulnerability
routinemäßig routinely
sicherheits security
patches patches
tools tools
wir we
verwenden use
zu to
erhalte to get
eine a
hat has

DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

alemão inglês
sicherheits security
audit audit
berichte reports
und and
mit with
für for
erhalten get

DE Unsere IT-Abteilung hat ein Cyber-Sicherheits-Programm entwickelt, das die Bereiche Sicherheits-Governance, Nutzersensibilisierung & -schulung sowie Störfallmanagement beinhaltet.

EN Our IT department has developed a cyber security program including security governance, user awareness & education and incident management.

alemão inglês
entwickelt developed
amp amp
abteilung department
cyber cyber
sicherheits security
programm program
governance governance
unsere our
hat has
ein a
die and
beinhaltet including

DE Stellen Sie die Einhaltung einer Vielzahl von funktionalen Sicherheits-, Sicherheits- und Codierungsstandards sicher.

EN Ensure compliance with a variety of functional safety, security, and coding standards.

alemão inglês
einhaltung compliance
vielzahl variety
funktionalen functional
und and
einer a
von of
sicherheits safety

DE Sicherheits-Cookies. Wir verwenden Sicherheits-Cookies für Sicherheitszwecke.

EN Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.

DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

DE Konzentrieren Sie auf Ihr Wachstum mit Bereitstellungs-, Sicherheits- und Computing-Funktionen, die auf Ihre Unternehmensgröße und Ihre Anforderungen abgestimmt sind.

EN Focus on driving growth with delivery, security, and compute capabilities that align to your size and needs.

alemão inglês
wachstum growth
anforderungen needs
abgestimmt align
sicherheits security
computing compute
funktionen capabilities
mit with
und and
ihr your
konzentrieren focus

DE Das Sicherheitsteam von JFrog führt selektiv sicherheitsrelevante Codeüberprüfungen für Änderungen durch, um die Einhaltung unserer internen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen zu gewährleisten.

EN JFrog’s security team runs secure code reviews on selective changes in order to adhere to our security and compliance requirements.

alemão inglês
selektiv selective
Änderungen changes
code code
anforderungen requirements
unserer our
compliance compliance
die runs
zu to
sicherheits security
und and

DE Partner mit diesen Auszeichnungen erfüllen die Sicherheits- und Support-Anforderungen über mehrere ihrer Apps hinweg.

EN Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

alemão inglês
erfüllen satisfy
apps apps
sicherheits security
anforderungen requirements
partner partners
support support
mit with
hinweg and
mehrere a
über of
ihrer their

DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

alemão inglês
daten data
firewalls firewalls
rechenzentren data centers
regulatorischen regulatory
anforderungen needs
cloud cloud
umgebungen environments
oder or
in in
sie you
hinter behind
sicherheits security

DE Digitale Verifizierung über Video-Chat, unterstützt durch KI-Technologie. Unsere GwG-konforme Lösung, die hohe Sicherheits-Anforderungen erfüllt.

EN Digital verification via video-chat, backed by AI-technology. Our AML-compliant solution meets high security requirements.

alemão inglês
verifizierung verification
unterstützt backed
lösung solution
sicherheits security
anforderungen requirements
unsere our
hohe high
durch by
digitale digital
über via

DE Mit den technischen Möglichkeiten steigen die Anforderungen der Sicherheits-Entscheider ebenso wie die Zahl der Lösungsanbieter und -konzepte

EN Along with the technical opportunities, the demands placed on security decision-makers are increasing, as is the number of solution providers and solution concepts

alemão inglês
technischen technical
möglichkeiten opportunities
steigen increasing
anforderungen demands
sicherheits security
konzepte concepts
mit with
und and
den the
zahl number of

DE Mimecast bietet Kunden detaillierte Informationen über Sicherheits- und Compliance-Programme, darunter Sicherheitspakete, die dem Kunden helfen, unsere Services im Hinblick auf ihre eigenen rechtlichen und regulatorischen Anforderungen zu bewerten.

EN Mimecast provides customers with detailed information about security and compliance programs, including security packages, to help customers assess our services against their own legal and regulatory requirements.

alemão inglês
mimecast mimecast
kunden customers
rechtlichen legal
regulatorischen regulatory
anforderungen requirements
bewerten assess
sicherheits security
compliance compliance
programme programs
services services
bietet provides
informationen information
unsere our
zu to
darunter with
und and
helfen help
eigenen own

DE Erfüllen Sie sowohl die physischen als auch die Sicherheits- und Performance-Anforderungen und halten Sie überall das jeweilige Datenschutzrecht ein.

EN Meet your physical, security, and performance needs and maintain compliance with data laws wherever you are.

alemão inglês
physischen physical
sicherheits security
performance performance
anforderungen needs
erfüllen meet
und and
sie wherever
halten are
auch your
überall with

DE Besorgt um die Sicherheit? Das sind wir auch! Wir haben zukunftsweisende Sicherheitsmaßnahmen entwickelt und implementiert, die eine Anpassung an die gängigsten Sicherheits- und Compliance-Anforderungen von Unternehmen zeigen

EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements

alemão inglês
implementiert implemented
gängigsten most common
unternehmen enterprise
compliance compliance
anforderungen requirements
entwickelt developed
sicherheit security
sicherheitsmaßnahmen security measures
zeigen show
wir we
sind are
und and
auch to

DE Unser Team kann Sicherheits-, Fehler-, Leistungsverbesserungs- und Stabilitätskorrekturen oder neue Funktionen durchführen - ganz gleich, welche Anforderungen Sie stellen.

EN Our team can do security fixes, bug fixes, performance enhancing and stability fixes or new features ? whatever your requirements are.

alemão inglês
sicherheits security
fehler bug
team team
neue new
funktionen features
anforderungen requirements
kann can
oder or
unser our
und and
ganz whatever
sie your

DE #Die Cloud-Plattform Nr. 1 für alle Sicherheits­anforderungen in Ihrem Unternehmen

EN #1 Cloud platform for all your business security needs

alemão inglês
sicherheits security
anforderungen needs
unternehmen business
cloud cloud
plattform platform
für for
alle all
ihrem your

DE Sie können SCPs anwenden, um sicherzustellen, dass Benutzer in Ihren Konten nur Aktionen ausführen, die Ihren Sicherheits- und Compliance-Anforderungen entsprechen

EN You can apply SCPs to ensure that users in your accounts only perform actions that meet your security and compliance requirements

alemão inglês
anwenden apply
benutzer users
konten accounts
anforderungen requirements
aktionen actions
compliance compliance
in in
ihren your
nur only
sie you
sicherzustellen to ensure
und and
sicherheits security
können can
dass that

DE GwG-konforme Lösung, die hohe Sicherheits-Anforderungen erfüllt.

EN AML-compliant solution that meets high security requirements.

alemão inglês
lösung solution
die that
hohe high
sicherheits security
anforderungen requirements

DE Das einzige durchgängig digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis GEHEIM erfüllt alle notwendigen Sicherheits- und prozeduralen Anforderungen der VSA

EN The only end-to-end digital management system for classified information up to SECRET meets all the necessary security and procedural requirements of the VSA

alemão inglês
digitale digital
managementsystem management system
geheim secret
sicherheits security
anforderungen requirements
und and
für for
notwendigen necessary
alle all

DE Für Unternehmen wird es dadurch schwieriger, Sicherheits-, Compliance und regulatorische Anforderungen beim Zugriff auf Anwendungen und Dateien umzusetzen.

EN This makes it more difficult for organizations to implement security, compliance and regulatory requirements when accessing applications and files.

alemão inglês
unternehmen organizations
schwieriger difficult
compliance compliance
regulatorische regulatory
anforderungen requirements
zugriff accessing
dateien files
sicherheits security
es it
anwendungen applications
und and
für for
umzusetzen to

DE Das neue Geschäftsumfeld erfordert IT-Support für eine breitere Palette an Überwachungs-, Sicherheits- und Compliance-Anforderungen

EN The new business environment demands IT support for a wider range of monitoring, security, and compliance requirements

alemão inglês
geschäftsumfeld business environment
breitere wider
palette range
support support
sicherheits security
compliance compliance
neue new
und and
für for
eine a
das the
anforderungen demands

DE Mit One Identity kann Ihr Unternehmen sicherstellen, dass Sicherheits- und Compliance-Anforderungen im Bereich Administration und Governance vollumfänglich erfüllt werden

EN One Identity can help your organization achieve the level of administration and governance to meet your Active Directory security and compliance needs

alemão inglês
identity identity
administration administration
governance governance
compliance compliance
anforderungen needs
erfüllt meet
kann can
ihr your
und and
sicherheits security
one the
unternehmen organization
dass to
bereich of

DE Bei dem Großprojekt der Biotest AG waren die Anforderungen wie immer hoch, denn für Prozessanlagen, auf denen Produkte aus Blutplasma verarbeitet werden, gelten die höchsten Qualitäts-, Sicherheits- und Hygienevorschriften

EN As usual, the requirements at the large scale project of Biotest AG were very high, because for process systems that process blood plasma, the highest regulations regarding quality, safety and hygiene apply

alemão inglês
verarbeitet process
groß large
projekt project
ag ag
qualitäts quality
sicherheits safety
anforderungen requirements
gelten apply
höchsten highest
und and
für for

DE #Die Cloud-Plattform Nr. 1 für alle Sicherheits­anforderungen in Ihrem Unternehmen

EN #1 Cloud platform for all your business security needs

alemão inglês
sicherheits security
anforderungen needs
unternehmen business
cloud cloud
plattform platform
für for
alle all
ihrem your

DE Erreichen oder übertreffen Sie Ihre Sicherheits- und Governance-Anforderungen.

EN Meet or exceed your security and governance needs.

alemão inglês
erreichen meet
übertreffen exceed
sicherheits security
governance governance
anforderungen needs
oder or
und and
ihre your

DE Smartsheet verbindet das Business auf einer flexiblen, codefreien Plattform, die es jedem Benutzer ermöglicht, die Lösung zu erstellen, die er aufgrund seiner individuellen Steuerungs- und Sicherheits-IT-Anforderungen benötigt. 

EN Smartsheet connects the business on a flexible, no-code platform that empowers anyone to create the solution they need with the control and security IT demands. 

alemão inglês
smartsheet smartsheet
flexiblen flexible
ermöglicht empowers
sicherheits security
business business
plattform platform
es it
lösung solution
anforderungen demands
benötigt need
verbindet connects
jedem the
zu to
erstellen create
und and
er they

DE Die Referenzarchitektur zeigt, wie mehrere AWS-Services zusammengeführt werden, um eine mehrstufige Webanwendung mit zugehörigen Sicherheits- und Verwaltungsservices zu unterstützen, welche die Anforderungen des IRAP-Status „GESCHÜTZT“ erfüllen

EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements

alemão inglês
zeigt demonstrates
aws aws
sicherheits security
erfüllen meet
anforderungen requirements
eine a
services services
mehrere multiple
unterstützen support
und and
zu to
mit together
wie application

DE Konzentrieren Sie auf Ihr Wachstum mit Bereitstellungs-, Sicherheits- und Computing-Funktionen, die auf Ihre Unternehmensgröße und Ihre Anforderungen abgestimmt sind.

EN Focus on driving growth with delivery, security, and compute capabilities that align to your size and needs.

alemão inglês
wachstum growth
anforderungen needs
abgestimmt align
sicherheits security
computing compute
funktionen capabilities
mit with
und and
ihr your
konzentrieren focus

DE Kontrollieren Sie sensible Daten und erfüllen Sie Ihre individuellen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen

EN Control sensitive data and address your unique security and compliance requirements

alemão inglês
kontrollieren control
sensible sensitive
daten data
individuellen unique
sicherheits security
anforderungen requirements
compliance compliance
und and
ihre your

DE Thales entwickelt seine hochsicheren, gemäß FIPS 140-2 Level 3 validierten Luna-HSM kontinuierlich weiter, damit sie den sich ändernden Sicherheits- und Compliance-Anforderungen stets gerecht werden

EN Thales continuously innovates its high-assurance FIPS 140-2 Level 3-validated Luna HSMs to meet evolving security and compliance needs

alemão inglês
thales thales
fips fips
level level
luna luna
hsm hsms
entwickelt evolving
sicherheits security
anforderungen needs
kontinuierlich continuously
compliance compliance
und and
damit to

DE Erfüllen Sie sowohl die physischen als auch die Sicherheits- und Performance-Anforderungen und halten Sie überall das jeweilige Datenschutzrecht ein.

EN Meet your physical, security, and performance needs and maintain compliance with data laws wherever you are.

alemão inglês
physischen physical
sicherheits security
performance performance
anforderungen needs
erfüllen meet
und and
sie wherever
halten are
auch your
überall with

DE Secure by Design ist unser Versprechen für jedes Projekt: Es bedeutet, die sicherheits- und industriespezifischen Anforderungen exakt verstehen und umsetzen zu können.

EN Especially confidential information requires special protection. Only with the strongest encryption algorithms are communication networks properly protected against espionage and data manipulation.

alemão inglês
und and
zu against
umsetzen the
es only

DE  Sicherheits-, Compliance- und Governance-Anforderungen unterstützen

EN security, compliance, and governance requirements

alemão inglês
sicherheits security
compliance compliance
und and
governance governance
anforderungen requirements

DE Jira Service Desk Data Center ist eine ITSM-Unternehmenslösung, die eine hohe Verfügbarkeit bietet und strenge Sicherheits- und Compliance-Anforderungen erfüllt

EN Jira Service Desk Data Center is an enterprise ITSM solution that provides high availability and meets stringent security and compliance requirements

alemão inglês
jira jira
desk desk
data data
center center
hohe high
strenge stringent
sicherheits security
compliance compliance
anforderungen requirements
service service
verfügbarkeit availability
und and
bietet provides
ist is

DE Zudem entsprach die Lösung den strengen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen von Amazon.com, was mit dem bisher verwendeten Wordpress-Stack nicht möglich war.

EN Additionally, the solution matched the strict security and compliance requirements of Amazon.com, something that was not possible with the previously used Wordpress stack.

alemão inglês
strengen strict
sicherheits security
compliance compliance
anforderungen requirements
wordpress wordpress
stack stack
lösung solution
amazon amazon
verwendeten used
möglich possible
war was
mit with
bisher previously
nicht not
und and
den the
von of

DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

alemão inglês
daten data
firewalls firewalls
rechenzentren data centers
regulatorischen regulatory
anforderungen needs
cloud cloud
umgebungen environments
oder or
in in
sie you
hinter behind
sicherheits security

DE Risiko reduzieren bei gleichzeitiger Einhaltung von Sicherheits- und Compliance-Anforderungen

EN Reduce risk while meeting security and compliance mandates

alemão inglês
risiko risk
reduzieren reduce
sicherheits security
anforderungen mandates
und and
compliance compliance

DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

alemão inglês
regelmäßig regularly
unabhängiger independent
globaler globally
cloud cloud
zertifiziert certifications
anforderungen standards
datenschutz privacy
sicherheits security
unsere our
produkte products
compliance compliance
und and
werden or

DE Unsere Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen getestet und nach globalen Standards zertifiziert

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

alemão inglês
regelmäßig regularly
unabhängiger independent
globalen global
zertifiziert certifications
standards standards
datenschutz privacy
sicherheits security
unsere our
compliance compliance
produkte products
und and

DE Partner mit diesen Auszeichnungen erfüllen die Sicherheits- und Support-Anforderungen über mehrere ihrer Apps hinweg.

EN Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

alemão inglês
erfüllen satisfy
apps apps
sicherheits security
anforderungen requirements
partner partners
support support
mit with
hinweg and
mehrere a
über of
ihrer their

DE Unsere Systeme stützen sich auf automatisches Lernen und Verhaltensanalysen, um Sicherheitsrichtlinien automatisch zu erstellen und machen so den manuellen Prozess bei der Durchsetzung von Sicherheits- und Compliance-Anforderungen überflüssig.

EN Our systems use auto-learning and behavior analysis to automatically build security policies, taking the manual process out of enforcing security and compliance requirements.

alemão inglês
systeme systems
manuellen manual
prozess process
sicherheits security
compliance compliance
automatisch automatically
anforderungen requirements
durchsetzung use
unsere our
und taking
zu to
lernen and
den the

DE Das Backhauling von Traffic zu zentralen Sicherheits-Appliances, die nicht für die Bewältigung der Anforderungen von Cloud-Applikationen konzipiert sind, führt zu unproduktiven und unzufriedenen Benutzern.

EN Backhauling traffic to centralized security appliances that were not designed to handle cloud app demands leave users unproductive and unhappy.

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

alemão inglês
atlassian atlassian
neuen new
analysieren analyze
programme programs
anforderungen requirements
materialien materials
richtlinien policies
bedarf needed
und and
verpflichtet the
unsere our
wir we
dieses this

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

alemão inglês
anforderungen requirements
anderen others
europäischen european
wir we
analysieren analyze
auch to
die and

Mostrando 50 de 50 traduções