DE Die Open Source Grundlage, auf der Shopware beruht. Wenn Du technisch versiert bist, inklusive dem Hosting von Webapplikationen, und keinen Shopware Support benötigst, dann ist die Community Edition für Dich.
Traduzir "shopware support benötigst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopware support benötigst" de alemão para inglês
Traduções de shopware support benötigst
"shopware support benötigst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de shopware support benötigst
alemão
inglês
EN The open source foundation upon which Shopware stands. If you’re technically adept, well versed with the hosting of web applications, and don’t require support from Shopware, the Community Edition is yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| technisch | technically |
| hosting | hosting |
| benötigst | require |
| open | open |
| community | community |
| grundlage | foundation |
| support | support |
| source | source |
| wenn | if |
| inklusive | with |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | stands |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| shopware | shopware |
| shops | store |
| standard | standard |
| theme | theme |
| entfernen | remove |
| austauschen | replace |
| logo | logo |
| im | in the |
| oder | or |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| text | text |
| den | the |
| komplett | completely |
DE Wir brauchen mehr Platz - Expansion und Umzug nach Pohlheim. / Entstehung Shopware Enterprise - elio wird erster Shopware Enterprise Partner. / Realisierung vieler B2B und ein paar B2C Projekte mit Shopware.
EN we need more space - expansion and move to Pohlheim. / creation of Shopware Enterprise - elio becomes first Shopware Enterprise Partner. / realization of many B2B and a few B2C projects with Shopware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | space |
| expansion | expansion |
| shopware | shopware |
| enterprise | enterprise |
| partner | partner |
| realisierung | realization |
| projekte | projects |
| elio | elio |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| b | a |
| mit | with |
| brauchen | to |
| umzug | move |
DE Die Zukunft von Shopware 5 ist für uns eine Herzensangelegenheit und ein Versprechen an unsere Community. Seit dem Release von Shopware 6 bieten wir für Shopware 5 und alle Premium Plugins bis Ende 2024:
EN The future of Shopware 5 remains a matter close to our hearts and a promise to our community. With the release of Shopware 6, we offer for Shopware 5 and all Premium Plugins until end of 2024:
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| versprechen | promise |
| community | community |
| premium | premium |
| plugins | plugins |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| release | release |
| ende | end |
| alle | all |
| ein | a |
| wir | we |
| und | and |
DE Shopware 6 verfügt über einen neuen technologischen Kern. Ein einfaches Update von Shopware 5 auf 6 ist daher nicht möglich. Wir stellen jedoch jedem Kunden einen individuellen Weg zu Shopware 6 zur Verfügung.
EN Since Shopware 6 has a new technological core, a "one click" update from Shopware 5 to 6 is not possible. However, we provide each customer with an individual way to upgrade to Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| technologischen | technological |
| kern | core |
| möglich | possible |
| kunden | customer |
| neuen | new |
| update | update |
| nicht | not |
| wir | we |
| zu | to |
| jedoch | however |
| verfügung | is |
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| component | component |
| owner | owner |
| shopware | shopware |
| matthias | matthias |
| guided | guided |
| shopping | shopping |
| community | community |
| vorstellen | present |
| und | and |
| product | product |
| day | the |
DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des Shopsystems Shopware 6. Gemeinsam mit Entwicklern der shopware AG lernst Du die Struktur von Shopware kennen und führst selbst...
EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version Shopware 6. Guided by Shopware developers, you will learn about the structure of the shop system and execute your own individual programming....
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| shopware | shopware |
| entwicklern | developers |
| technologie | technology |
| struktur | structure |
| in | in |
| schulung | training |
| individuellen | own |
| die | version |
| lernst | and |
| du | you |
DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik im Hintergrund umgehst. Zudem kannst Du Dich anschließend als "Shopware 6 Certified Template Designer" auszeichnen lassen...
EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and modify your own individual templates. After successfully completing a short exam at the end of the training, you will become a certified...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| certified | certified |
| profis | professionals |
| am | at the |
| technik | technology |
| design | design |
| end | end |
| lerne | and |
| kannst | will |
| dich | your |
| den | the |
| du | you |
| templates | templates |
DE Shopware goes SaaS! 2020 hat Shopware auf Basis des Produktes Shopware 6 ein SaaS-Produkt bereitgestellt
EN Shopware goes SaaS! In 2020, Shopware launched a SaaS product
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| saas | saas |
| produkt | product |
| goes | goes |
| ein | a |
| auf | in |
DE Die Shopware Erlebniswelten heben die Verbindung von Content und Commerce in Shopware 6 auf ein neues Niveau. Schau, was sich seit dem Early Access von Shopware 6 in dieser Richtung alles getan hat.
EN Shop system or content management system? There is an ongoing trend towards a combination of content and commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| alles | system |
| verbindung | combination |
| commerce | commerce |
| ein | a |
| seit | of |
| und | and |
DE Du hast Dich für Shopware 6 entschieden: Wir freuen uns, Dich als Teil unserer großen Shopware Community begrüßen zu dürfen! Unsere Dokumentation ist Deine erste Anlaufstelle bei Fragen rund um Shopware.
EN We’re exited you’ve decided for Shopware 6 – welcome to our growing community! If you have any questions along the way, our documentation is your first stop for finding answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| entschieden | decided |
| community | community |
| dokumentation | documentation |
| du | you |
| erste | first |
| begrüßen | welcome |
| fragen | questions |
| ist | is |
| deine | your |
| um | to |
DE Die bekannte Erweiterung Shopware ERP powered by Pickware ist in Shopware 6 nicht mehr verfügbar und somit kein fester Bestandteil mehr. Alle Shopware 6 kompatiblen Integrationen findest Du unter anderem im Store.
EN The known extension Shopware ERP powered by Pickware is no longer available in Shopware 6 and is therefore no longer an integral part. You can find all Shopware 6 compatible integrations in the store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannte | known |
| erweiterung | extension |
| shopware | shopware |
| erp | erp |
| powered | powered |
| bestandteil | part |
| kompatiblen | compatible |
| integrationen | integrations |
| findest | find |
| store | store |
| by | by |
| im | in the |
| in | in |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| kein | no |
| und | and |
| ist | is |
| die | therefore |
| anderem | you |
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| hinzugefügt | add |
| bestellungen | orders |
| profil | profile |
| behebt | fix |
| fehlern | errors |
| migration | migration |
| für | for |
DE >> Im Shopware Community Store finden Sie die Plug-ins für Shopware 5 und Shopware 6.
EN >> Get the shipcloud plug-ins from the Shopware Community Store for Shopware 5 and Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| community | community |
| store | store |
| plug-ins | plug-ins |
| gt | gt |
| für | for |
| und | and |
DE Die Shopware Erlebniswelten heben die Verbindung von Content und Commerce in Shopware 6 auf ein neues Niveau. Schau, was sich seit dem Early Access von Shopware 6 in dieser Richtung alles getan hat.
EN Shop system or content management system? There is an ongoing trend towards a combination of content and commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| alles | system |
| verbindung | combination |
| commerce | commerce |
| ein | a |
| seit | of |
| und | and |
DE Die Zukunft von Shopware 5 ist für uns eine Herzensangelegenheit und ein Versprechen an unsere Community. Seit dem Release von Shopware 6 bieten wir für Shopware 5 und alle Premium Plugins bis Ende 2024:
EN The future of Shopware 5 remains a matter close to our hearts and a promise to our community. With the release of Shopware 6, we offer for Shopware 5 and all Premium Plugins until end of 2024:
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| versprechen | promise |
| community | community |
| premium | premium |
| plugins | plugins |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| release | release |
| ende | end |
| alle | all |
| ein | a |
| wir | we |
| und | and |
DE Shopware 6 verfügt über einen neuen technologischen Kern. Ein einfaches Update von Shopware 5 auf 6 ist daher nicht möglich. Wir stellen jedoch jedem Kunden einen individuellen Weg zu Shopware 6 zur Verfügung.
EN Since Shopware 6 has a new technological core, a "one click" update from Shopware 5 to 6 is not possible. However, we provide each customer with an individual way to upgrade to Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| technologischen | technological |
| kern | core |
| möglich | possible |
| kunden | customer |
| neuen | new |
| update | update |
| nicht | not |
| wir | we |
| zu | to |
| jedoch | however |
| verfügung | is |
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| component | component |
| owner | owner |
| shopware | shopware |
| matthias | matthias |
| guided | guided |
| shopping | shopping |
| community | community |
| vorstellen | present |
| und | and |
| product | product |
| day | the |
DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des Shopsystems Shopware 6. Gemeinsam mit Entwicklern der shopware AG lernst Du die Struktur von Shopware kennen und führst selbst...
EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version Shopware 6. Guided by Shopware developers, you will learn about the structure of the shop system and execute your own individual programming....
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| shopware | shopware |
| entwicklern | developers |
| technologie | technology |
| struktur | structure |
| in | in |
| schulung | training |
| individuellen | own |
| die | version |
| lernst | and |
| du | you |
DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik im Hintergrund umgehst. Zudem kannst Du Dich anschließend als "Shopware 6 Certified Template Designer" auszeichnen lassen...
EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and modify your own individual templates. After successfully completing a short exam at the end of the training, you will become a certified...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| certified | certified |
| profis | professionals |
| am | at the |
| technik | technology |
| design | design |
| end | end |
| lerne | and |
| kannst | will |
| dich | your |
| den | the |
| du | you |
| templates | templates |
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| shopware | shopware |
| shops | store |
| standard | standard |
| theme | theme |
| entfernen | remove |
| austauschen | replace |
| logo | logo |
| im | in the |
| oder | or |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| text | text |
| den | the |
| komplett | completely |
DE Somit decken wir den Shopware Support sowie bei Bedarf notwendige Shopware Schulungen vollständig und rentabel ab
EN Therefore we cover the shopware support and if necessary notwenidge shopware trainings completely and profitably
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| support | support |
| schulungen | trainings |
| vollständig | completely |
| wir | we |
| den | the |
| und | and |
| somit | therefore |
| bedarf | if |
| notwendige | necessary |
DE In dieser Remote-Schulung erklären Dir unserer Experten aus dem Sales und dem Technischen Support alles notwendige rund um Shopware für Deinen Einstig als Vertriebspartner. Um Deine Kunden zu den Shopware Produkten beraten zu können, erläutern wir...
EN In this remote training, our experts from sales and technical support explain everything you need to know about Shopware for a successful start as a sales partner. In order to be able to advise your customers deeply and professionally, we explain...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| shopware | shopware |
| kunden | customers |
| schulung | training |
| experten | experts |
| technischen | technical |
| notwendige | need |
| remote | remote |
| in | in |
| dir | your |
| support | support |
| beraten | advise |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| als | as |
| aus | from |
| um | for |
| erläutern | explain |
DE Somit decken wir den Shopware Support sowie bei Bedarf notwendige Shopware Schulungen vollständig und rentabel ab
EN Therefore we cover the shopware support and if necessary notwenidge shopware trainings completely and profitably
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| support | support |
| schulungen | trainings |
| vollständig | completely |
| wir | we |
| den | the |
| und | and |
| somit | therefore |
| bedarf | if |
| notwendige | necessary |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| dem | to |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| dem | to |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE Benötigst du bessere Bewerber? Egal, ob du Tele-Mitarbeiter einstellst oder vor einer großen Stellenbesetzung mehr Informationen benötigst, Bewerbungsgespräche per Video sind genau das Richtige für dich
EN HR Avatar Pre-Employment Tests assess cognitive abilities, personality, skills, behavior, emotional intelligence and include simulations of job-related tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | intelligence |
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilie | homestay |
| buchung | booking |
| vorgenommen | made |
| oder | or |
| weitere | further |
| wenn | if |
| kontaktiere | contact |
| uns | us |
| du | you |
| unterstützung | assistance |
| unter | in |
| und | and |
| benötigst | have |
DE Nein, du benötigst für Jira Software und Jira Service Management nicht die gleiche Anzahl an Lizenzen. Du kannst bei beiden Produkten auswählen, wie viele Lizenzen du benötigst, und diese dann bezahlen.
EN No, you do not need to have the same number of Jira Software and Jira Service Management licenses. You can select and pay for what you need with each product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| lizenzen | licenses |
| auswählen | select |
| bezahlen | pay |
| software | software |
| management | management |
| nein | no |
| benötigst | you need |
| service | service |
| für | for |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| kannst | you can |
| und | and |
| beiden | have |
| du | you |
| anzahl | number of |
DE Ehrliches Feedback ist wertvoll und unsere Grundlage für Verbesserungen. Deshalb bitten wir Dich, kurz an unserer aktuellen Umfrage zu Shopware als Marke teilzunehmen. Du benötigst dafür wahrscheinlich weniger als 5 Minuten.
EN Honest feedback is valuable and our basis for improvement. That's why we're asking you to take part in our latest survey on Shopware as a brand. It will probably take you less than 5 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| wertvoll | valuable |
| grundlage | basis |
| verbesserungen | improvement |
| shopware | shopware |
| wahrscheinlich | probably |
| minuten | minutes |
| dafür | for |
| umfrage | survey |
| unsere | our |
| benötigst | will |
| weniger | less |
| und | and |
| marke | brand |
| an | on |
| zu | to |
| als | as |
| bitten | asking |
| ist | is |
DE Wenn die Vorschläge dir nicht weiterhelfen und du Hilfe benötigst, reiche bitte über das Formular 'Support-Anfrage' ein Support-Ticket ein, auf das unser Team dann direkt antworten kann
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| direkt | directly |
| antworten | reply |
| ticket | ticket |
| team | team |
| kann | can |
| support | support |
| hilfe | assistance |
| benötigst | require |
| bitte | please |
| formular | form |
| anfrage | request |
| ein | a |
| du | you |
| unser | our |
DE Shopware 6 readyDieser Partner ist durch unsere Academy für Shopware 6 zertifiziert.
EN Shopware 6 readyThis partner is certified by our Academy for Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| partner | partner |
| unsere | our |
| academy | academy |
| zertifiziert | certified |
| ist | is |
| für | for |
| durch | by |
DE und haben in enger Zusammenarbeit mit Shopware und unseren Kund:innen bereits unzählige Shopware Projekte umgesetzt.
EN and have already implemented countless Shopware projects in close cooperation with Shopware and our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enger | close |
| zusammenarbeit | cooperation |
| shopware | shopware |
| unzählige | countless |
| projekte | projects |
| umgesetzt | implemented |
| bereits | already |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| mit | with |
DE Aufgrund der steigenden Anfrage unserer Kunden haben wir das Plugin in den Jahren stets weiterentwickelt, mehr Funktionen, bessere Performance, verbessertes SEO, und komplett den Code renewed für Shopware 5 und Shopware 6.
EN Due to the increasing Request from our customers, we have developed the plugin over the years, more features, better performance, improved SEO, and completely renewed code for Shopware 5 and Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| plugin | plugin |
| jahren | years |
| weiterentwickelt | developed |
| seo | seo |
| code | code |
| shopware | shopware |
| anfrage | request |
| funktionen | features |
| performance | performance |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
| komplett | completely |
DE Das Unternehmen shopware AG | Shopware
EN Inspiration is what drives us forward | Shopware
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| das | is |
DE Migration zu Shopware 6 | Shopware
EN Migration to Shopware 6 | Shopware
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| zu | to |
| shopware | shopware |
DE Die Roadmap ist die Basis für alle weiteren Shopware Editionen. Sie zeigt Dir, was wir für die Shopware 6 Community Edition aktuell erarbeiten. Beachte: Was bei den kommerziellen Editionen als Mehrwert hinzukommt, kannst Du weiter unten einsehen.
EN The roadmap is the basis for every Shopware edition. It shows you what we are currently working on for the Shopware 6 Community Edition. Note: See below to get an impression of what we will be adding to the commercial editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| shopware | shopware |
| aktuell | currently |
| beachte | note |
| kommerziellen | commercial |
| zeigt | shows |
| community | community |
| basis | basis |
| edition | edition |
| editionen | editions |
| weiteren | to |
| wir | we |
| ist | is |
| für | for |
| einsehen | what |
DE Wir bieten jedem Shopware 5-Nutzer Sicherheit, Nachhaltigkeit und den passenden Weg zu Shopware 6
EN We are providing every Shopware 5 retailer with security, sustainability and the right migration path to Shopware 6
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| sicherheit | security |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| passenden | right |
| wir | we |
| bieten | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Finde die Shopware-Agentur, die dich bei Deiner Migration zu Shopware 6 optimal unterstützt.
EN Specialised Shopware partners are available to support your migration to Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| dich | your |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Erweiterungen für jeden Onlineshop auf Shopware-Basis | Shopware Store
EN All extensions and themes for Shopware online shop | Shopware Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| onlineshop | online shop |
| shopware | shopware |
| store | store |
| für | for |
DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.
EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| großer | important |
| shopware | shopware |
| klar | clearly |
| internationalen | international |
| weniger | fewer |
| geschäfts | business |
| märkte | markets |
| deines | your |
| wir | we |
| den | to |
DE "Shopware finden wir super! Unsere Entscheidung fiel auf die Cloud, weil Shopware ein deutscher Anbieter ist und wir außerdem kostengünstig einsteigen konnten."
EN "Shopware is great! We decided to go for the Cloud version because Shopware is a German provider. Also, getting on board was cost-effective."
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| super | great |
| entscheidung | decided |
| deutscher | german |
| anbieter | provider |
| kostengünstig | cost-effective |
| cloud | cloud |
| die | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Omnichannel Commerce mit Shopware | Shopware
EN Omnichannel commerce with Shopware | Shopware
| alemão | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| commerce | commerce |
| mit | with |
| shopware | shopware |
DE Viele bekannte Marken und Unternehmen setzen für Ihr E-Commerce-Business auf Shopware 5 oder Shopware 6. Entdecke kleine und große Onlineshops aus allen Branchen und erfahre zusätzlich, welche Agenturen hinter den Projekten stecken.
EN Many well-known brands and companies that rely on Shopware 5 and Shopware 6 as the basis for their online business. Get inspired by the diverse projects from start-ups to global enterprises and get to know the agencies behind the implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| shopware | shopware |
| große | well |
| erfahre | to know |
| projekten | projects |
| bekannte | known |
| agenturen | agencies |
| viele | many |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| hinter | behind |
| business | business |
| für | for |
| oder | their |
| aus | from |
| den | the |
| und unternehmen | enterprises |
DE Halte Dich über unsere Social Media Kanäle auf dem Laufenden, was bei Shopware passiert. Folge uns auf Facebook, Twitter, YouTube und Instagram oder melde Dich für unseren Shopware Newsletter an und verpasse keine Neuigkeiten mehr.
EN Keep up to date with what's happening at Shopware on social media! Follow us on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram or sign up for our newsletter and never miss a beat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| passiert | happening |
| folge | follow |
| melde | sign up |
| newsletter | newsletter |
| verpasse | miss |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| media | media |
| halte | keep |
| mehr | to |
DE Online-Schulungen von Shopware | Shopware
EN Free online training from Shopware | Shopware
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
| shopware | shopware |
| online | online |
| schulungen | training |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shopware support benötigst benötigst deinen erfolg benötigst benötigst du unterstützung credits du benötigst du benötigst dafür antwort benötigst kleinen refresh benötigst schlaf benötigst nail benötigst benötigst ein design grafik design benötigst benötigst keine kreditkarte pin design benötigst benötigst ein klavier benötigst beratungsservices app design benötigst benötigst du vertrauen onlineshop benötigst solchen app benötigst benötigst ein professionelles benötigst dafür wahrscheinlich benötigst du jemanden schlafen benötigst terminen benötigst benötigst einen superhelden deinen angestellten benötigst untersrtützung benötigst unterstützung benötigst einstieg benötigst hilfe du benötigst unbedingt benötigst breitgefächerte auswahl benötigst benötigst nur jira benötigst mindestens registrierte herausforderung benötigst benötigst also nichts benötigst du dringend website benötigst sachen psychedelika benötigst deiner wahl benötigst benötigst eine eventseite benötigst du wahrscheinlich sicheren passwörter benötigst gleam ebikes benötigst schicke landingpage benötigst shopware shopware community day shopware tonerfinder plugin shopware onlineshop
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe