DE Wenn du genauere Informationen über die GLEAM eBikes benötigst lass es uns wissen. Wir freuen uns über deine Nachricht!
Traduzir "gleam ebikes benötigst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleam ebikes benötigst" de alemão para inglês
Traduções de gleam ebikes benötigst
"gleam ebikes benötigst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gleam ebikes benötigst
alemão
inglês
EN Contact us if you need tailored information about our Multi Use Bikes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| benötigst | you need |
| über | about |
| uns | us |
| wenn | if |
| nachricht | contact |
| wir | our |
| du | you |
DE Viele Länder und Städte sehen das großartige Potential von eBikes und gewähren eine Vielzahl an Förderoptionen. So wird der Kauf eines GLEAM Cargo eBike noch attraktiver.
EN Many countries and cities see the great potential of eBikes and therefore grant various subventions. With them, the purchase of GLEAM is even more attractive! Find the right subvention option below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potential | potential |
| gewähren | grant |
| länder | countries |
| städte | cities |
| großartige | great |
| viele | many |
| sehen | see |
| kauf | purchase |
| attraktiver | more attractive |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Hauptbestandteil unseres eBikes, der robuste Rahmen, wird in Italien hergestellt. Unsere erfahrenen Partner aus der Motorradindustrie haben viel Energie und Herzblut in die Perfektionierung des Designs zur Optimierung von GLEAM gesteckt.
EN The main component of our Cargo eBike, the strong frame, is produced in Italy. Our experienced partners from the motorcycle industry have spent lots of energy and lifeblood in perfecting the design to optimize GLEAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | strong |
| rahmen | frame |
| italien | italy |
| hergestellt | produced |
| erfahrenen | experienced |
| partner | partners |
| energie | energy |
| optimierung | optimize |
| in | in |
| unsere | our |
| designs | design |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
DE “Das Flex-System ist eine deutliche Verbesserung gegenüber der Verwendung des Gleam-Fahrrads und steht im Einklang mit der Gesamtvision der Marke Gleam- dynamisch und praktisch.``
EN “The FLEX system opens up new possibilities for local dealers to sell the GLEAM bike both for professional and private use.”
DE GLEAM ESCAPE ist der perfekter Begleiter für deinen täglichen Transport. Escape you limits mit GLEAM und erlebe unser einzigartiges Fahrerlebnis live in deiner Nähe.
EN GLEAM ESCAPE is your perfect companion in the daily traffic, so you can escape your limits! Experience the unique driving experience at your location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| escape | escape |
| perfekter | perfect |
| begleiter | companion |
| täglichen | daily |
| transport | traffic |
| limits | limits |
| erlebe | experience |
| you | you |
| in | in |
| nähe | at |
| ist | is |
DE Eigenes GLEAM konfigurieren - GLEAM
EN Configure your Gleam Cargo eBike - GLEAM
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenes | your |
| konfigurieren | configure |
DE Der Gründer von GLEAM, Mario Eibl, ein leidenschaftlicher Radfahrer und Technikexperte mit Start-up-Erfahrung, begann daher mit der Entwicklung des allerersten GLEAM-Prototyps.
EN The founder of GLEAM, Mario Eibl, a passionate cyclist and technical expert with start-up experience, therefore started to develop the very first GLEAM prototype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| mario | mario |
| leidenschaftlicher | passionate |
| radfahrer | cyclist |
| entwicklung | develop |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| begann | started |
| mit | with |
| daher | therefore |
| ein | a |
DE InnoEnergy beschleunigt nachhaltige Energieinnovationen in Europa mit einem breiten internationalen Netzwerk und hat neben GLEAM auch über 300 anderen Unternehmen unterstützt. Seit 2018 ist InnoEnergy an GLEAM beteiligt.
EN InnoEnergy is accelerating sustainable energy innovations in Europe with a broad international network and has supported over 300 companies including GLEAM. InnoEnergy is a GLEAM shareholder since 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| europa | europe |
| breiten | broad |
| internationalen | international |
| netzwerk | network |
| unternehmen | companies |
| unterstützt | supported |
| in | in |
| mit | with |
| hat | has |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir sind innovativ und denken langfristig. Unsere eBikes sind ökologisch, sozial und ökonomisch nachhaltig.
EN By being innovative and thinking in the long run, we want our bikes to be economically, socially and ecologically sustainable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| denken | thinking |
| sozial | socially |
| nachhaltig | sustainable |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE E-Mobilität auf zwei Rädern: Mit ihren Bosch eBikes sind Shawna und ihre Freunde bequem und schnell unterwegs – in der Stadt und im Gelände.
EN E-mobility on two wheels: With their Bosch eBikes, Shawna and her friends have a fast and convenient way to get around — both in the city and out in the countryside.
DE Die Kosten für den internationalen Rückholdienst für Pakete betragen 15 €, Ausgenommen eBikes, deren Rückgabekosten 49 € betragen und die Anfrage muss ausschließlich über den Kundendienst erfolgen
EN The cost for the international return parcel collection service is € 15, Excluding eBikes whose return cost is € 49 and the request must be made exclusively through Customer Care
DE Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Kosten für den Abholservice des Rücksendepakets 15€ betragen, ausgenommen eBikes, deren Rücksendekosten 49€ und die Anfrage ausschließlich über den Customere Care erfolgen muss.
EN We want to inform you that the cost for the return is CHF30 excluding eBikes whose cost of return is CHF49 and for which the request must be made exclusively through our Customer Care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgenommen | excluding |
| ausschließlich | exclusively |
| care | care |
| wir | we |
| anfrage | request |
| muss | must |
| kosten | cost |
| und | and |
| deren | whose |
| sie | be |
| möchten | want |
| die | is |
DE PATENT EP16380030.3 Rahmen mit integriertem Akku für Ebikes und für den Herstellungsprozess dieses Rahmens.
EN PATENT EP16380030.3 Process of manufacturing the frame with an integrated battery for assisted-pedalling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patent | patent |
| integriertem | integrated |
| akku | battery |
| rahmen | frame |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Bei den Xtep Ebikes wurden Formelemente der Serie Atom X übernommen: Das "X System", ein vorderes Rahmendreieck mit aggressiver Linienführung und geringem Überstand ermöglicht eine geschmeidige Bewegung auf dem Rad.
EN Xtep e-bikes have the same shapes as the Atom X range; its “X System”, a front triangle with aggressive lines and a low standover that allows you to move quickly on the bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xtep | xtep |
| serie | range |
| x | x |
| system | system |
| geringem | low |
| ermöglicht | allows |
| bewegung | move |
| rad | bike |
| den | the |
| ein | a |
| mit | with |
DE Wählen Sie das Fahrrad, das am besten zu Ihnen passt Unsere Modelle sind in BH Unique erhältlich. Ebikes. MTB. Straße. Sie können alle Spezifikationen jedes Modells von sehen Klicken Sie auf die Schaltfläche +.
EN Choose the bike that best suits you between our models available in BH Unique. Ebikes. MTB. Road. You can see all the specifications of each model by clicking on the + button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | bike |
| passt | suits |
| spezifikationen | specifications |
| bh | bh |
| mtb | mtb |
| modelle | models |
| unique | unique |
| in | in |
| besten | best |
| unsere | our |
| erhältlich | available |
| alle | all |
| schaltfläche | button |
| wählen | choose |
| können | can |
| modells | model |
| ihnen | the |
| straße | of |
| von | road |
DE Der erste sattel speziell für ebikes
EN The first ebike specific saddle
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| der | the |
| erste | the first |
DE E-Mobilität auf zwei Rädern: Mit ihren Bosch eBikes sind Shawna und ihre Freunde bequem und schnell unterwegs – in der Stadt und im Gelände.
EN E-mobility on two wheels: With their Bosch eBikes, Shawna and her friends have a fast and convenient way to get around — both in the city and out in the countryside.
DE TESTSTRECKE FÜR eBIKES: 5. - 7. Januar 2022, in der eMobility Experience, LVCC, West Hall, West Plaza
EN ELECTRIC BIKE TEST TRACK: January 5–7, 2022, at the eMobility Experience, LVCC, West Hall, West Plaza
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| experience | experience |
| west | west |
| plaza | plaza |
| der | the |
| in | at |
DE Job, Freizeit, Urlaub: Die Beliebtheit von eBikes wächst
EN Ever more people are discovering the benefits e-bikes offer — for work and pleasure
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | work |
| freizeit | pleasure |
| wächst | more |
| die | the |
| von | and |
DE Immer mehr Berufspendler und Freizeitradler steigen auf eBikes um
EN Both commuters and hobby cyclists are increasingly converting to e-bikes, also known as pedelecs (pedal electric cycles)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mehr | to |
DE Allein 2020 wurden im Vergleich zum Vorjahr 43 Prozent mehr eBikes verkauft, der Bestand ist dadurch um etwa 30 Prozent gestiegen
EN In 2020, pedelec sales were up 43 percent on the previous year, boosting overall numbers by roughly 30 percent
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| verkauft | sales |
| wurden | were |
| um | up |
| vorjahr | previous year |
| etwa | in |
DE eBikes werden zudem zwei- bis dreimal so häufig genutzt wie Fahrräder ohne Elektroantrieb – und für deutlich längere Strecken
EN What’s more, they tend to get used between two and three times more often than bicycles without an electric motor — and for substantially longer journeys
DE Der SmartphoneHub wird mit der COBI.Bike App zur vollvernetzten Steuerzentrale des eBikes – der Fahrer hat mithilfe der intelligenten Halterung am Lenker alle Funktionen im Blick.
EN Together with the COBI.Bike app, the SmartphoneHub creates a fully connected control center. Mounted to the handlebars, it provides a clear overview of all key functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| lenker | handlebars |
| blick | overview |
| app | app |
| funktionen | functions |
| mit | together |
| zur | to |
| der | of |
| alle | all |
DE Nicht nur eBikes, sondern auch Motorräder können dank Bosch mit einem automatischen Notrufservice ausgestattet werden
EN E-bikes aren’t the only two-wheelers that can be equipped with the automatic emergency call system from Bosch — motorcycles can too
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| bosch | bosch |
| automatischen | automatic |
| ausgestattet | equipped |
| können | can |
| nur | only |
| einem | the |
| mit | with |
| werden | be |
DE In Lahti wird nahezu der gesamte Hausmüll getrennt und recycelt und in den kommenden Monaten werden City eBikes sowie eScooter das Verkehrssystem ergänzen
EN Practically all of Lahti’s household waste is separated and recycled, while City eBikes and eScooters will supplement the transport system in the coming months
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separated |
| recycelt | recycled |
| city | city |
| ergänzen | supplement |
| nahezu | practically |
| in | in |
| monaten | months |
| und | and |
| gesamte | system |
DE EBikes teuer, aber gut brauchbar
EN The hotel is beautiful, the staff is friendly and the quality of the restaurant very high
DE Erlebe einen neuen Weg durch die Stadt - GLEAM
EN Experience the new way of urban mobility - GLEAM
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebe | experience |
| stadt | urban |
| neuen | new |
| einen | the |
| durch | of |
DE GLEAM Escape mit FLEX.Work Aufbau
EN GLEAM Escape with FLEX.Work superstructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| escape | escape |
| mit | with |
| flex | flex |
| work | work |
DE GLEAM Escape mit FLEX.Cover Aufbau
EN GLEAM Escape with FLEX.Cover superstructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| escape | escape |
| flex | flex |
| cover | cover |
| mit | with |
DE GLEAM Escape mit FLEX.Life Aufbau
EN GLEAM Escape with FLEX.Life superstructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| escape | escape |
| mit | with |
| flex | flex |
| life | life |
DE Erhalte bis zu 30% Förderung beim Kauf eines GLEAM Multi Use Bikes
EN Get up to 30% funding when buying a GLEAM Multi Use Bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | funding |
| bikes | bike |
| zu | to |
| kauf | buying |
| use | use |
| multi | multi |
| eines | a |
DE Der Anwendung der GLEAM Multi Use Bikes sind keine Grenzen gesetzt. Entdecke unsere Use Cases!
EN There are no limits to the areas of application for our GLEAM Bikes. Explore all use cases!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bikes | bikes |
| grenzen | limits |
| entdecke | explore |
| cases | cases |
| anwendung | application |
| unsere | our |
| sind | are |
| keine | no |
DE “Das FLEX-System eröffnet lokalen Händlern neue Möglichkeiten das GLEAM-Fahrrad sowohl für den professionellen als auch für den privaten Gebrauch zu verkaufen.”
EN „The Dynamic Tilting Technology is fascinating and, more importantly,it serves its purpose!”
DE “Durch das FLEX-System wird das Gleam noch mehr zum multifunktionalen Laster. Familie oder Gewerbeeinsatz mit verschiedenen Aufbauten - alles in Sekundenschnelle gewechselt. Super!”
EN “The freestyle version gives us the flexibility to transport everything, from bio soil to food and to a new wooden rack for our store!”
DE Über Gleam Kontakt Downloads Datenschutzrichtlinien Impressum AGB
EN About Gleam Contact Gleam Downloads Privacy Policy Impressum Terms and Conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| downloads | downloads |
| impressum | impressum |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| agb | terms |
DE Förderoptionen für dein GLEAM Lastenrad
EN Funding Options for your GLEAM ESCAPE
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| dein | your |
DE Mit GLEAM wollen wir dieses Problem lösen und städtische Mobilität verändern. Wir wollen Städte von Autos unabhängig machen. Wir wissen, dass diese Transformation nur mit einem verlässlichen Produkt möglich ist.
EN With GLEAM we want to solve this problem and transform the urban movement by becoming car-independent. We know that transformation can only happen if you have a product that you can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| unabhängig | independent |
| wir | we |
| lösen | solve |
| transformation | transformation |
| produkt | product |
| mit | with |
| wollen | want |
| städtische | urban |
| ist | becoming |
| und | and |
| dieses | this |
| autos | the |
| dass | that |
| nur | only |
DE Fahre das GLEAM Multi Use Bike und spare 1.500 kg CO2 Emissionen
EN Use the GLEAM Multi Use Bike and save 1.500 kg CO2 emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| use | use |
| bike | bike |
| spare | save |
| kg | kg |
| emissionen | emissions |
| und | and |
| das | the |
DE Die Idee zu GLEAM wurde 2010 geboren, als ein Wiener Kurier auf der Suche nach dem idealen Fahrzeug für seine tägliche Arbeit war
EN The idea to GLEAM was born in 2010, when a Viennese Messenger was looking for the ideal vehicle for his daily job
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| wiener | viennese |
| idealen | ideal |
| idee | idea |
| arbeit | job |
| zu | to |
| für | for |
| suche | looking |
| tägliche | daily |
| ein | a |
DE Es dauerte nicht lange, bis die KIC InnoEnergy SE Anteilseigner wurde und GLEAM als Company Building Projekt von WhatAVenture ausgewählt wurde.
EN We assemble the GLEAM Cargo eBike in our Smart Factory together with our partners Technologies Added. With all our partners we are working hard everyday to deliver to you our Gleam experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | working |
| und | you |
DE Unser professioneller Logistikpartner Van Oldenburger sorgt dafür, dass dein GLEAM Cargo eBike sicher zu dir nach Hause gebracht wird.
EN Our professional logistics partner makes sure, that your bike is safely brought to your home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebracht | brought |
| dir | your |
| wird | is |
| zu | to |
| hause | home |
| unser | our |
| dass | that |
DE Da Gleam benutzerdefinierte Hintergrundfotos für jede Seite ermöglicht, können Sie jedem Bereich Ihrer Website im Handumdrehen eine individuelle aussergewöhliche Optik geben.
EN Allowing for custom full BG photos for each page, Gleam makes it easy to create a custom stunning appearance for each section of your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allowing |
| optik | appearance |
| website | website |
| seite | page |
| benutzerdefinierte | custom |
| für | for |
| bereich | of |
| sie | section |
DE Unsere Hostings inklusive Gleam ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Gleam included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Da Gleam benutzerdefinierte Hintergrundfotos für jede Seite ermöglicht, können Sie jedem Bereich Ihrer Website im Handumdrehen eine individuelle aussergewöhliche Optik geben.
EN Allowing for custom full BG photos for each page, Gleam makes it easy to create a custom stunning appearance for each section of your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allowing |
| optik | appearance |
| website | website |
| seite | page |
| benutzerdefinierte | custom |
| für | for |
| bereich | of |
| sie | section |
DE Unsere Hostings inklusive Gleam ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Gleam included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Benötigst du bessere Bewerber? Egal, ob du Tele-Mitarbeiter einstellst oder vor einer großen Stellenbesetzung mehr Informationen benötigst, Bewerbungsgespräche per Video sind genau das Richtige für dich
EN HR Avatar Pre-Employment Tests assess cognitive abilities, personality, skills, behavior, emotional intelligence and include simulations of job-related tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | intelligence |
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilie | homestay |
| buchung | booking |
| vorgenommen | made |
| oder | or |
| weitere | further |
| wenn | if |
| kontaktiere | contact |
| uns | us |
| du | you |
| unterstützung | assistance |
| unter | in |
| und | and |
| benötigst | have |
DE Nein, du benötigst für Jira Software und Jira Service Management nicht die gleiche Anzahl an Lizenzen. Du kannst bei beiden Produkten auswählen, wie viele Lizenzen du benötigst, und diese dann bezahlen.
EN No, you do not need to have the same number of Jira Software and Jira Service Management licenses. You can select and pay for what you need with each product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| lizenzen | licenses |
| auswählen | select |
| bezahlen | pay |
| software | software |
| management | management |
| nein | no |
| benötigst | you need |
| service | service |
| für | for |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| kannst | you can |
| und | and |
| beiden | have |
| du | you |
| anzahl | number of |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| monatlichen | monthly |
| sitzungen | sessions |
| bedürfnissen | needs |
| details | details |
| unsere | our |
| in | in |
| individuellen | individual |
| features | feature |
| unserer | the |
DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons
EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| bibliothek | library |
| web | web |
| ui | ui |
| komponenten | components |
| es | it |
| funktionen | features |
| benötigst | you need |
| app | app |
| professionellen | professional |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| für | for |
| icons | icons |
| und | and |
| du | you |
| einer | a |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ebikes ausgenommen ebikes ebikes sind ökologisch hauptbestandteil unseres ebikes benötigst deinen erfolg benötigst benötigst du unterstützung credits du benötigst du benötigst dafür antwort benötigst kleinen refresh benötigst schlaf benötigst nail benötigst benötigst ein design grafik design benötigst benötigst keine kreditkarte pin design benötigst benötigst ein klavier benötigst beratungsservices app design benötigst benötigst du vertrauen onlineshop benötigst solchen app benötigst benötigst ein professionelles benötigst dafür wahrscheinlich shopware support benötigst benötigst du jemanden schlafen benötigst terminen benötigst benötigst einen superhelden deinen angestellten benötigst untersrtützung benötigst unterstützung benötigst einstieg benötigst hilfe du benötigst unbedingt benötigst breitgefächerte auswahl benötigst benötigst nur jira benötigst mindestens registrierte herausforderung benötigst benötigst also nichts benötigst du dringend website benötigst sachen psychedelika benötigst deiner wahl benötigst benötigst eine eventseite benötigst du wahrscheinlich sicheren passwörter benötigst gleam idee zu gleam
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe