DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
Traduzir "seines lebens mehrere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seines lebens mehrere" de alemão para inglês
Traduções de seines lebens mehrere
"seines lebens mehrere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seines lebens mehrere
alemão
inglês
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
DE Jeder Kunde durchläuft während seines Lebens mehrere Rollen und verwendet unterschiedliche Produkte. Kunden beginnen normalerweise mit einem einfachen Handelskonto und anschließend Social-Trading- oder PAMM-Konten
EN Each customer goes through several roles during his life-time and use different products. Clients usually start with
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchläuft | goes through |
| lebens | life |
| rollen | roles |
| beginnen | start |
| produkte | products |
| mehrere | several |
| unterschiedliche | different |
| normalerweise | usually |
| und | and |
| während | during |
| mit | with |
| jeder | each |
| seines | his |
| kunden | customer |
DE Jeder Kunde durchläuft während seines Lebens mehrere Rollen und verwendet unterschiedliche Produkte. Kunden beginnen normalerweise mit einem einfachen Handelskonto und anschließend Social-Trading- oder PAMM-Konten.
EN Each customer goes through several roles during his life-time and use different products. Clients usually start with simple trading account and then follow it with social trading or PAMM accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchläuft | goes through |
| lebens | life |
| rollen | roles |
| beginnen | start |
| einfachen | simple |
| handelskonto | trading account |
| social | social |
| produkte | products |
| oder | or |
| konten | accounts |
| mehrere | several |
| unterschiedliche | different |
| normalerweise | usually |
| während | during |
| mit | with |
| jeder | each |
| seines | his |
| kunden | customer |
| anschließend | then |
| und | trading |
DE Mobilität liegt uns bei byACRE selbstverständlich sehr am Herzen. Es ist der Kern des modernen Lebens und als solches natürlicher Teil eines jeden Lebens.
EN Mobility is obviously very near to our hearts at byACRE. It is at the core of modern life, and as such, a part of everyone’s life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| herzen | hearts |
| modernen | modern |
| es | it |
| kern | core |
| sehr | very |
| am | at the |
| und | and |
| liegt | is |
| als | as |
DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen
EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| colette | colette |
| richard | richard |
| täglichen | daily |
| lebens | life |
| sinnlichen | sensual |
| atmosphäre | atmosphere |
| bewusstsein | awareness |
| wesentliche | essentials |
| details | details |
| in | in |
| meistens | most |
| zu | to |
| des | the |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Mobilität liegt uns bei byACRE selbstverständlich sehr am Herzen. Es ist der Kern des modernen Lebens und als solches natürlicher Teil eines jeden Lebens.
EN Mobility is obviously very near to our hearts at byACRE. It is at the core of modern life, and as such, a part of everyone’s life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| herzen | hearts |
| modernen | modern |
| es | it |
| kern | core |
| sehr | very |
| am | at the |
| und | and |
| liegt | is |
| als | as |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Als wandelnder Baum ist Uýra Sodoma ein mutierendes Geschöpf, vielleicht eine Gottheit, Personifikation und Verkörperung der Kräfte des Lebens – des Lebens des Waldes, des Amazonas-Regenwalds
EN A tree that walks, Uýra Sodoma, is a mutating creature, perhaps a deity, that personifies and embodies the forces of life—life that is the forest, the Amazon Rainforest
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE GV-Lebens- und Futtermittel dürfen in der EU nur zugelassen werden, wenn sie eine strenge Sicherheitsbewertung durchlaufen haben. Die Verfahren für die Bewertung und Zulassung von GV-Lebens- und Futtermitteln sind in folgenden Dokumenten beschrieben:
EN GM foods and feeds can be authorised in the EU only if they have passed a rigorous safety assessment. The procedures for evaluation and authorisation of GM foods and feeds are laid down in the following documents:
DE Dennoch werden jedes Jahr Vorfälle im Bereich Lebens- und Futtermittelsicherheit gemeldet, wenn Erzeugnisse oder Inhaltsstoffe in Lebens- und Futtermitteln diese Standards nicht erfüllen und ein Gesundheitsrisiko für die Verbraucher darstellen können
EN Despite this, food and feed safety incidents are reported every year when products or ingredients in food and feed have failed to meet these standards and may pose a health risk for consumers
DE 1.500 Kilometer von Papeete entfernt, garantieren sie jedem Urlauber die Reise seines Lebens
EN Located 932 miles (1,500km) away from Papeete, they offer the traveller a trip of a lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | miles |
| papeete | papeete |
| urlauber | traveller |
| reise | trip |
| lebens | lifetime |
| entfernt | of |
DE Die Tour, die vom Eigentümer des Hauses geführt wird, ist absolut exklusiv und für jeden Liebhaber von Victoriana das Erlebnis seines Lebens
EN Your final stop is the famous Alamo Square, home to the “Painted Ladies” which you will recognize from television and postcards
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauses | home |
| wird | the |
DE Wir haben alle Ihre Lieblingsversionen des Microsoft-Betriebssystems seit Beginn seines Lebens im Jahr 1985 zusammengefasst. Reisen Sie mit uns durch
EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | travel |
| uns | us |
| alle | all |
| ihre | your |
| mit | with |
| lebens | life |
| seit | of |
DE Der 72-jährige Snowboarder Ueli Lamm nimmt uns mit auf eine Reise durch die Berge, auf denen er unzählige Stunden seines Lebens verbrachte.
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ueli | ueli |
| berge | mountains |
| unzählige | countless |
| lebens | life |
| verbrachte | spent |
| reise | journey |
| nimmt | takes |
| er | he |
| stunden | hours |
| mit | with |
| uns | us |
| eine | a |
DE Carlos Moya erzählt Hugh Ash von den Lieben seines Lebens ? Tennis spielen, schöne Mädchen umwerben und Mallorca.
EN Rafa Nadal is a Mallorcan hero ? the locals are particularly proud of his great achievements in the world of tennis & his love for the island he calls home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| mallorca | mallorcan |
| den | the |
| spielen | a |
DE Erst gegen Ende seines Lebens fing Peter Paul Rubens an, flämische Landschaften zu malen
EN It wasn't until towards the end of his life that Peter Paul Rubens started painting Flemish landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erst | started |
| peter | peter |
| paul | paul |
| rubens | rubens |
| landschaften | landscapes |
| malen | painting |
| ende | the end |
| lebens | life |
DE Am 6. November ist in Paris der Lehrstuhlinhaber für spanische Literatur und französische Dichtung Barnard Sesé gestorben. Als Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie in Frankeich seit 1996 hat er einen großen Teil seines Lebens dem Stud...
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | members |
| in | in |
| französische | the |
| teil | to |
| und | and |
DE Mit 18 wurde er in die wundervolle Welt des Cannabis' eingeführt und sie ist seitdem ein Teil seines täglichen Lebens.
EN At 18 he was introduced to the wonderful world of marijuana, and it's been part of his daily life ever since.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | marijuana |
| eingeführt | introduced |
| täglichen | daily |
| welt | world |
| er | he |
| und | and |
| wurde | was |
| ist | life |
DE Er glaubte, dass ihm sein Marihuana-Konsum half, sich als Individuum weiterzuentwickeln, und er machte dies auf jede erdenkliche Weise zu einem Teil seines Lebens.
EN He credited his use of marijuana to help him evolve as an individual, and he made it a part of his life in every which way he could.
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | help |
| marihuana | marijuana |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| lebens | life |
| er | he |
| individuum | individual |
| und | and |
| weise | way |
| ihm | it |
| als | as |
| zu | to |
DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und empfindlich ist.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seed |
| sauberen | clean |
| wassers | water |
| entscheidend | crucial |
| zerbrechlich | fragile |
| empfindlich | sensitive |
| es | it |
| zeit | time |
| zu | to |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| sobald | when |
| für | for |
DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und e ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seed |
| sauberen | clean |
| wassers | water |
| entscheidend | crucial |
| zerbrechlich | fragile |
| es | it |
| zeit | time |
| zu | to |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| sobald | when |
| für | for |
DE Seit dem ersten iPhone von Apple ist mehr als ein Jahrzehnt vergangen. Ja wirklich. So hat sich das iPhone im Laufe seines Lebens entwickelt.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| jahrzehnt | decade |
| ja | yes |
| hat | has |
| ersten | the first |
DE Da ich bei SWICA privat versichert bin, konnte auch ich im Spital übernachten und meinen Sohn stillen, was sicherlich sehr wichtig war in den ersten Tagen seines Lebens.»
EN Because I have private insurance with SWICA, I was able to stay overnight in the hospital and breastfeed my son, which was certainly very important in the first days of his life.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| swica | swica |
| spital | hospital |
| übernachten | overnight |
| wichtig | important |
| im | in the |
| da | because |
| in | in |
| war | was |
| ich | i |
| sohn | son |
| sehr | very |
| ersten | the first |
| lebens | life |
| und | and |
| konnte | the |
| meinen | to |
| was | which |
DE Sie veranschaulicht die politische und künstlerische Biografie Thomas Manns, der erst im Lauf seines Lebens zu einem Verfechter der Demokratie wurde
EN It sheds light on the political and artistic biography of Thomas Mann, who only became a champion of democracy during the course of his life
| alemão | inglês |
|---|---|
| politische | political |
| biografie | biography |
| thomas | thomas |
| lauf | course |
| lebens | life |
| demokratie | democracy |
| erst | a |
| und | and |
DE Aber ich tue das was mir Spaß macht, und das erfüllt mich." Das ist der Soundtrack seines Lebens
EN But I'm doing what I enjoy, and that fulfils me." It is the soundtrack of his life
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllt | fulfils |
| soundtrack | soundtrack |
| ich | i |
| und | and |
| mich | me |
| aber | but |
DE Jeder zweite Mensch in Deutschland wird im Laufe seines Lebens mit einer Krebsdiagnose konfrontiert. Das Münchener Startup Inveox entwickelt Systeme zur Digitalisierung, Automatisierung und Vernetzung von Pathologielaboren.
EN Every second person in Germany will be confronted with a cancer diagnosis in the course of their life. The Munich-based startup Inveox develops systems for digitizing, automating and networking pathology labs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| startup | startup |
| systeme | systems |
| digitalisierung | digitizing |
| automatisierung | automating |
| vernetzung | networking |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| lebens | life |
| mit | with |
| konfrontiert | confronted |
| entwickelt | develops |
| wird | the |
| mensch | be |
| einer | a |
DE 1.500 Kilometer von Papeete entfernt, garantieren sie jedem Urlauber die Reise seines Lebens
EN Located 932 miles (1,500km) away from Papeete, they offer the traveller a trip of a lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | miles |
| papeete | papeete |
| urlauber | traveller |
| reise | trip |
| lebens | lifetime |
| entfernt | of |
DE Seit dem ersten iPhone von Apple ist mehr als ein Jahrzehnt vergangen. Ja wirklich. So hat sich das iPhone im Laufe seines Lebens entwickelt.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| jahrzehnt | decade |
| ja | yes |
| hat | has |
| ersten | the first |
DE Carlos Moya erzählt Hugh Ash von den Lieben seines Lebens ? Tennis spielen, schöne Mädchen umwerben und Mallorca.
EN Rafa Nadal is a Mallorcan hero ? the locals are particularly proud of his great achievements in the world of tennis & his love for the island he calls home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| mallorca | mallorcan |
| den | the |
| spielen | a |
DE Jeder zweite Mensch in Deutschland wird im Laufe seines Lebens mit einer Krebsdiagnose konfrontiert. Das Münchener Startup Inveox entwickelt Systeme zur Digitalisierung, Automatisierung und Vernetzung von Pathologielaboren.
EN Every second person in Germany will be confronted with a cancer diagnosis in the course of their life. The Munich-based startup Inveox develops systems for digitizing, automating and networking pathology labs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| startup | startup |
| systeme | systems |
| digitalisierung | digitizing |
| automatisierung | automating |
| vernetzung | networking |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| lebens | life |
| mit | with |
| konfrontiert | confronted |
| entwickelt | develops |
| wird | the |
| mensch | be |
| einer | a |
DE Carlos Moya erzählt Hugh Ash von den Lieben seines Lebens ? Tennis spielen, schöne Mädchen umwerben und Mallorca.
EN Rafa Nadal is a Mallorcan hero ? the locals are particularly proud of his great achievements in the world of tennis & his love for the island he calls home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| mallorca | mallorcan |
| den | the |
| spielen | a |
DE Carlos Moya erzählt Hugh Ash von den Lieben seines Lebens ? Tennis spielen, schöne Mädchen umwerben und Mallorca.
EN Rafa Nadal is a Mallorcan hero ? the locals are particularly proud of his great achievements in the world of tennis & his love for the island he calls home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| mallorca | mallorcan |
| den | the |
| spielen | a |
DE Im Rechtsextremismus, im Rotlicht- und Rockermilieu fand Philip die Hälfte seines Lebens ein Zuhause
EN Philip spent half his life as a member of a one-percenter motorcycle club, surrounded by right-wing extremism and in red light districts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| hälfte | half |
| und | and |
| seines | of |
| ein | a |
| zuhause | as |
DE Am östlichsten Punkt seines Lebens - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN At the easternmost point of his life - Alexander von Humboldt-Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| lebens | life |
| alexander | alexander |
| am | at the |
| von | von |
DE Am östlichsten Punkt seines Lebens
EN At the easternmost point of his life
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| punkt | point |
| lebens | life |
DE Die Hochzeit des Bräutigams ist eine besondere Zeit, in der die Trauzeugen ihre Unterstützung für ihn zeigen und an der Feier seines neuen Lebens teilnehmen
EN The groom?s wedding is a special time when groomsmen show their support for him and join the celebration of his new life
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| feier | celebration |
| zeit | time |
| neuen | new |
| teilnehmen | join |
| unterstützung | support |
| zeigen | show |
| für | for |
| und | and |
| besondere | a |
DE Sie veranschaulicht die politische und künstlerische Biografie Thomas Manns, der erst im Lauf seines Lebens zu einem Verfechter der Demokratie wurde
EN It sheds light on the political and artistic biography of Thomas Mann, who only became a champion of democracy during the course of his life
| alemão | inglês |
|---|---|
| politische | political |
| biografie | biography |
| thomas | thomas |
| lauf | course |
| lebens | life |
| demokratie | democracy |
| erst | a |
| und | and |
DE Erst gegen Ende seines Lebens fing Peter Paul Rubens an, flämische Landschaften zu malen
EN It wasn't until towards the end of his life that Peter Paul Rubens started painting Flemish landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erst | started |
| peter | peter |
| paul | paul |
| rubens | rubens |
| landschaften | landscapes |
| malen | painting |
| ende | the end |
| lebens | life |
DE Für dieses ebenso riesige wie berühmte Gemälde hat Léger 2 Jahre seines Lebens gebraucht. La Grande Parade ist ein Ölgemälde auf Leinwand mit einer Höhe von 3 Metern und einer Breite von 4 Metern.
EN This painting, as enormous as it is famous, took Léger 2 years of his life. La Grande Parade is an oil on canvas 3 metres high and 4 metres wide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| la | la |
| parade | parade |
| metern | metres |
| gemälde | painting |
| jahre | years |
| leinwand | canvas |
| breite | wide |
| höhe | high |
| und | and |
| dieses | this |
| riesige | enormous |
| auf | on |
| wie | as |
DE Im Laufe seines Lebens schuf Klee rund 10.000 Gemälde und 4.877 Zeichnungen, aber er versuchte sich auch an Gravuren, Lithografien und sogar an der Bildhauerei
EN Throughout his life, Paul Klee created some 10,000 paintings and 4,877 drawings, but he also tried his hand at enrgraving, lithographs, and even sculpture
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| versuchte | tried |
| gemälde | paintings |
| zeichnungen | drawings |
| er | he |
| aber | but |
| auch | also |
| und | and |
| im | throughout |
| sogar | even |
| rund | at |
| der | his |
DE Im Laufe seines Lebens setzte sich der Künstler für wichtige gesellschaftliche Anliegen ein und engagierte sich sowohl politisch als auch künstlerisch
EN During his whole life, the artist defended all kinds of major social issues and became part of these in a political and artistic manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| gesellschaftliche | social |
| politisch | political |
| künstler | artist |
| künstlerisch | artistic |
| anliegen | issues |
| und | and |
| lebens | life |
| ein | a |
| als | in |
DE Am 6. November ist in Paris der Lehrstuhlinhaber für spanische Literatur und französische Dichtung Barnard Sesé gestorben. Als Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie in Frankeich seit 1996 hat er einen großen Teil seines Lebens dem Stud...
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | members |
| in | in |
| französische | the |
| teil | to |
| und | and |
DE Die Natur blieb Zeit seines Lebens ein Ort des Rückzugs und der Erholung für Robert Bosch, die er auch gerne und oft erwanderte
EN Throughout his lifetime, nature remained a place of refuge and recovery for Robert Bosch
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| blieb | remained |
| lebens | lifetime |
| erholung | recovery |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| ort | place |
| oft | of |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Auch wenn er Zeit seines Lebens den Ideen der Sozialdemokratie nahe stand, wird man ihn insgesamt als Linksliberalen bezeichnen können.
EN Even though his beliefs lay close to those of the Social Democrats, he can best be described as a left-of-center libertarian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahe | close |
| er | he |
| können | can |
| als | as |
DE 1.500 Kilometer von Papeete entfernt, garantieren sie jedem Urlauber die Reise seines Lebens
EN Located 932 miles (1,500km) away from Papeete, they offer the traveller a trip of a lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | miles |
| papeete | papeete |
| urlauber | traveller |
| reise | trip |
| lebens | lifetime |
| entfernt | of |
DE 1.500 Kilometer von Papeete entfernt, garantieren sie jedem Urlauber die Reise seines Lebens
EN Located 932 miles (1,500km) away from Papeete, they offer the traveller a trip of a lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | miles |
| papeete | papeete |
| urlauber | traveller |
| reise | trip |
| lebens | lifetime |
| entfernt | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seines lebens mehrere seines lebens seines lebens gebraucht laufe seines lebens jahre seines lebens beginn seines lebens reise seines lebens lebens beruflichen lebens digitalen lebens aspekte ihres lebens teil ihres lebens lebens doppelt geschlagen ursprung des lebens kunst des lebens wasser des lebens lebens bieten spuren des lebens blume des lebens baum des lebens modernen lebens individuellen lebens lebens zu verbessern ihres lebens tun bereiche des lebens teil des lebens proteinreiche lebens genuss des lebens kreislauf des lebens bedingungen des lebens momentaufnahme des lebens freuden des lebens wilden lebens investiert täglichen lebens meistens teile deines lebens traum meines lebens aktiven lebens bereichen deines lebens lebens leggings inhaltsstoffe in lebens aspekte meines lebens erfolgreichen lebens lebens des waldes stern des lebens anfängen des lebens traum eines lebens lebens aller menschen gv lebens lebens nov anfänge des lebens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe