Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebbe mit hellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebbe mit hellen" de alemão para inglês

Traduções de hebbe mit hellen

"hebbe mit hellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
hellen at bright by for in the light on the or the their to well with your

Tradução de alemão para inglês de hebbe mit hellen

alemão
inglês

DE Ganz relaxt spielen Ida-Maria und Hebbe mit hellen Farben und dunklen Kontrasten; SE

EN Cherie's 1950s style permeates her new home in a converted lollipop factory; UK

alemão inglês
spielen a
mit in

DE Ganz relaxt spielen Ida-Maria und Hebbe mit hellen Farben und dunklen Kontrasten; SE

EN Ida-Maria and Hebbe's relaxed home expertly plays with darkness and light; SE

alemão inglês
spielen plays
se se
und and
mit with
farben light

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.

alemão inglês
auswahl selecting
hellen light
dunklen dark
mobiletogether mobiletogether
flexibilität flexibility
manuell manually
wechseln switch
benutzer users
oder or
client client
app app
gerät device
in in
mehr more
nun now
modus modes
für for
zwischen between
können can

DE Willkommen! Willkommen in unserem hellen und hellen Apartment in Miedzyzdroje. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock, 200 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Nationalparks Wolinski. Kein Aufzug. Die Fläche von 35 m² besteht aus einem Raum…

EN Hello! Welcome to our Light & Bright apartment in Miedzyzdroje. The apartment is located on the first floor, 200m from the beach and in the vicinity of the Wolinski National Park. No lift. The area of 35 sq m consists of a room, a bathroom, a…

DE Ein skandinavischer Stil in einem hellen, hellen Holzton und farbigen Zahlen, ein Homedecor-Detail, um die Wand des Wohnzimmers zu verschönern!...

EN A Scandinavian style in a bright light wood tone and colored numbers, a homedecor detail to embellish the living room wall! Measures: Ø 50 cm x...

alemão inglês
stil style
wand wall
in in
hellen bright
einem a
zahlen the
um to

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.

alemão inglês
auswahl selecting
hellen light
dunklen dark
mobiletogether mobiletogether
flexibilität flexibility
manuell manually
wechseln switch
benutzer users
oder or
client client
app app
gerät device
in in
mehr more
nun now
modus modes
für for
zwischen between
können can

DE Studio-Wohnung, 28m2 mit Balkon, 9. Stock mit Meerblick im Zentrum von Gdynia. - Miete für 4 Personen (ohne Haustiere) - Zimmer mit Kochnische, Bad und Flur - komplett möbliert, renoviert, modern in hellen Beigetönen eingerichtet - 2 ausklappbare…

EN Studio flat, 28m2 with balcony, 9th floor with sea view in the center of Gdynia. - rent for 4 people (without pets) - room with kitchenette, bathroom and hall - fully furnished, renovated, modernly decorated in light beige colors - 2 fold-out sofas…

DE „Chochołowska Zacisze“ ist eine Eigenschaft Mit Nächte in gemütlichen Zimmern und organischen Aromaholz. Die Zimmer verfügen über TV, und das gesamte Gebäude WLAN. Die Zimmer sind mit einem schönen, hellen, Rohholz fertig. Gefertigt aus…

EN "Chochołowskie Intimacy" is a night with nights in a cozy and ecological rooms smelling wood. In the rooms are tvs and in the entire building Wi-Fi. The rooms are designed in a beautiful, clear, raw wood. The solid wood are made or furniture. And…

DE Wir laden Sie in unser neu erbautes Gästehaus in Sarbinowo ein. Wir haben elegante, gemütliche 2,3,4 und 5-Personen-Zimmer mit Terrassen oder großen Balkonen. Sie sind in hellen Farben im skandinavischen Stil von IKEA gestaltet. Die Zimmer sind mit…

EN We invite you to our newly built guest house in Sarbinowo. We have elegant, cozy 2,3,4 and 5-person rooms with terraces or large balconies. They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style. The rooms are equipped with a fridge…

DE Pension Christina ist eine Eigenschaft verfügt über 50 Betten in 22 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln ausgestattet, Stoffen in warmen Farben, Bad mit Dusche und WC. Darüber hinaus werden die Zimmer finden Sie…

EN Pension Krystyna This property Featuring 50 beds in 22 rooms 1, 2, 3, 4 persons. The rooms are equipped with light wooden furniture, fabrics in warm colors, bathroom with shower and toilet. Additionally, the rooms you will find: - Radio receiver AM…

DE Nach dem kompletten Umbau zeigt sich der traditionsreiche 4-Sterne-Familienbetrieb mit hellen Designzimmern, hochwertigen Boxspring-Betten, eleganter Dom Suite mit Blick auf die Arlesheimer Kirche und Familienzimmern

EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms

alemão inglês
traditionsreiche traditional
hellen bright
dom dom
kirche church
betten beds
blick view
mit with
suite suite
und and
kompletten complete
hochwertigen high

DE Ich wohne mit meinem Sohn in einem schönen hellen und geräumigen erweiterten modernen 4 Schlafzimmer, 2 Rezeption, 3 Badezimmer Eigentum mit großer...

EN I live with my son in a lovely bright and spacious extended contemporary 4 bedroom, 2 reception, 3 bathroom property with large kitchen/dinning r...

alemão inglês
sohn son
schönen lovely
hellen bright
erweiterten extended
modernen contemporary
schlafzimmer bedroom
rezeption reception
eigentum property
geräumigen spacious
in in
und and
ich i
badezimmer bathroom
großer large
mit with
einem a

DE Eine Mietwohnung auf dem modernen Navigator-Anwesen in Gdynia Obłuże. Die Wohnung hat eine Fläche von 47 m2, im zweiten Stock mit einem hellen Balkon, einen Platz in der Garage. Die Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile…

EN A flat for rent, located on the modern Navigator estate in Gdynia Obłuże. The apartment has an area of 47 m2, on the second floor with a bright balcony, a place in the garage. The apartment, consisting of a living room with kitchenette, bedroom and…

DE Jedes der hellen Standard Plus-Zimmer Stella Marina des Imperial Beach Hotel Fano, entweder klassisch mit seitlichem Meerblick oder modern ohne Meerblick, bietet den Gästen einen Aufenthalt mit einem Plus an Service.

EN Each one of the bright Standard Plus Stella Marina rooms at Imperial Beach Hotel Fano - classic with side sea view or modern without sea view - offers guests extra services on their stay.

alemão inglês
hellen bright
marina marina
imperial imperial
hotel hotel
meerblick sea view
modern modern
gästen guests
standard standard
bietet offers
klassisch classic
aufenthalt stay
zimmer rooms
beach beach
an on
ohne without
service services
mit with
oder or
jedes each

DE Das Display des Nokia 5.4 verändert sich mit dem Blickwinkel. Achtet einmal auf die hellen Wolken. (Screenshots aus Video, aufgenommen mit iPhone 12 Pro Max) / © NextPit

EN The Nokia 5.4's display changes with the viewing angle. Take a look at the bright clouds (Screenshots from video, taken with iPhone 12 Pro Max) / © NextPit

alemão inglês
verändert changes
hellen bright
wolken clouds
screenshots screenshots
aufgenommen taken
iphone iphone
max max
nextpit nextpit
display display
video video
achtet the
mit with
pro pro
aus from

DE Websites mit wenigen Kontrastfarben sind einfacher zu durchsuchen als Websites mit hellen Farben.

EN Websites with only a few contrasting colors are easier to view than those with many bright colors.

alemão inglês
websites websites
hellen bright
farben colors
einfacher easier
sind are
zu to
mit with
wenigen a

DE Das Display des Nokia 5.4 verändert sich mit dem Blickwinkel. Achtet einmal auf die hellen Wolken. (Screenshots aus Video, aufgenommen mit iPhone 12 Pro Max) / © NextPit

EN The Nokia 5.4's display changes with the viewing angle. Take a look at the bright clouds (Screenshots from video, taken with iPhone 12 Pro Max) / © NextPit

alemão inglês
verändert changes
hellen bright
wolken clouds
screenshots screenshots
aufgenommen taken
iphone iphone
max max
nextpit nextpit
display display
video video
achtet the
mit with
pro pro
aus from

DE In unserem gemütlichen und hellen Restaurant mit Sonnenterrasse setzen wir auf Genuss ? köstliche Gerichte aus möglichst lokal und biologisch produzierten Nahrungsmitteln werden mit herzlicher Bedienung ergänzt.

EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.

alemão inglês
gemütlichen comfortable
hellen light
restaurant restaurant
genuss indulgence
köstliche delicious
lokal local
produzierten produced
bedienung service
ergänzt complemented
und and
in in
auf on
aus from
werden are
mit with

DE Nach dem kompletten Umbau zeigt sich der traditionsreiche 4-Sterne-Familienbetrieb mit hellen Designzimmern, hochwertigen Boxspring-Betten, eleganter Dom Suite mit Blick auf die Arlesheimer Kirche und Familienzimmern

EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms

alemão inglês
traditionsreiche traditional
hellen bright
dom dom
kirche church
betten beds
blick view
mit with
suite suite
und and
kompletten complete
hochwertigen high

DE Tanken Sie neue Energie mit Technogym-Geräten in der kühlen, hellen Umgebung des Sofitel FITNESS, auf Wunsch mit Personal Trainer. Entspannen Sie anschließend im Dampfbad oder in der Sauna. Kostenloser Zugang für Hotelgäste.

EN Recharge your batteries on Technogym equipment, in the cool bright surroundings of our Sofitel FITNESS, with a personal trainer on hand if you wish. Ease your muscles afterwards in the steam room or sauna. Complimentary access for hotel guests.

DE Auf neueren Android- und Windows-Geräten ist das Standard-Theme nun auf hellen Hintergrund mit dunklem Text gesetzt, eine Einstellung, die seit langem von IPhones und iPads verwendet wird

EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads

alemão inglês
neueren newer
hellen light
dunklem dark
langem long
iphones iphones
ipads ipads
geräten devices
standard default
theme theme
nun now
android android
hintergrund background
text text
verwendet used
windows windows
mit with
einstellung set
wird the
und and

DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.

EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors

alemão inglês
und and
die colors
der green

DE abstrakter bunter Hintergrund mit hellen Neonrochen und leuchtenden Linien. rosafarbener blauer Hintergrund. Lichtgeschwindigkeit. Nahtlose Schleifenanimation

EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation

alemão inglês
hintergrund background
linien lines
blauer blue
lichtgeschwindigkeit speed
nahtlose seamless
hellen bright
und and
mit with

DE Vier Man Rock Band mit Lead Singer, Gitarristen, Bassist und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Live Music Party vor hellen, farbenfrohen Strobing Lights on Stage.

EN Four Man Rock Band with Lead Singer, Guitarists, Bassist and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Live Music Party in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

alemão inglês
rock rock
band band
lead lead
bassist bassist
night night
club club
live live
party party
hellen bright
farbenfrohen colorful
lights lights
stage stage
on on
konzert concert
in in
und and
music music
vier four
mit with
man a

DE High Fashion Model Frau in bunten hellen Lichtern posieren im Studio, Porträt von schönen sexy Mädchen mit trendigem Make-up und Maniküre. Kunstdesign, bunter Make-up. Auf buntem, lebendigem Hintergrund 4K

EN High Fashion model woman in colorful bright lights posing in studio, portrait of beautiful sexy girl with trendy make-up and manicure. Art design, colorful make up. Over colourful vivid background 4K

alemão inglês
model model
hellen bright
studio studio
porträt portrait
schönen beautiful
sexy sexy
maniküre manicure
mädchen girl
frau woman
in in
hintergrund background
und and
high high
fashion fashion
im over
mit with

DE Wir laden Sie unsere Einrichtung zu besuchen, befindet sich neben dem größten Attraktionen Ciechocinek - Blumenteppiche, Fußgängerzone, Park und Spa tężni.Przytulnie eingerichteten hellen Zimmer (mit TV), Nutzung des Angebotes der kulturellen…

EN We invite you to visit our facility, located next to the biggest attractions Ciechocinka - floral carpets, pedestrian street, park and spa tężni.Przytulnie furnished bright rooms (with TV), use of the offer of cultural - educational and medical…

DE Es besteht aus einem großen, hellen und geräumigen Wohnzimmer mit einer komfortablen Küche, ein separates gemütliches Schlafzimmer und ein Badezimmer

EN It consists of a big, bright and spacious living combined with a convenient kitchenette, separate cozy bedroom and bathroom

alemão inglês
hellen bright
es it
geräumigen spacious
besteht aus consists
gemütliches cozy
und and
großen big
schlafzimmer bedroom
mit combined
komfortablen convenient

DE Salon ist in hellen Farben mit schwarzen Elementen verziert, dank flach vermittelt den Eindruck eines gemütlichen und elegant zugleich

EN Beauty has been maintained in warm colors with black accents, this apartment makes you feel cozy and elegant

alemão inglês
elegant elegant
in in
schwarzen black
farben colors
gemütlichen cozy
und and
mit with

DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen.

EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.

alemão inglês
maximalen maximum
forensischen forensic
wert value
benutzerfreundlichkeit usability
szenen scenes
sehr very
hellen bright
dunklen dark
bereichen areas
in in
für for
mit with
und and

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

alemão inglês
szene scene
bereichen range
nennt called
dynamikbereich dynamic range
klarheit clarity
bildern image
kann can
und and

DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen

EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.

alemão inglês
maximalen maximum
forensischen forensic
wert value
benutzerfreundlichkeit usability
szenen scenes
sehr very
hellen bright
dunklen dark
in in
für for
mit with
und and

DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund 3567367 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
island iceland
straße road
hellen bright
sonnigen sunny
berglandschaft mountain landscape
hintergrund background
vecteezy vecteezy
vulkan volcano
stock stock
photo photo
schnee snow
eis ice
in in
und and
reisen travel
mit with
auf mountain
einer a

DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund Pro Fotos

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo

alemão inglês
island iceland
straße road
hellen bright
sonnigen sunny
berglandschaft mountain landscape
hintergrund background
fotos photo
vulkan volcano
schnee snow
eis ice
in in
und and
reisen travel
mit with
auf mountain
einer a
dem to

DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund 665255 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
form shape
hellen bright
dunklem dark
hintergrund background
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
auf on
mit with

DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund Pro Vektoren

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector

alemão inglês
form shape
hellen bright
dunklem dark
hintergrund background
vektoren vector
mit with
auf on
pro pro

DE Das Innenleben unseres neuen Tauchcenters basiert auf einem komplett offenen und vor allem hellen und damit freundlich erscheinenden Konzept. Vom Ausrüstungsraum für die Gäste über den grosszügigen Verkaufsraum mit neuen

EN Kawayan Holiday Resort Siquijor even bans their plastic nameplates. Here are the new ones made of pure bamboo.

alemão inglês
neuen new
unseres their
den the

DE Die Verwendung von hellen Farben wurde in diesem Jahrzehnt endemisch, das vor kurzem eine Wiederbelebung erlebte, die der Ära entsprach. Hervorragende Beispiele sind Marigold, Atomic Red, Leather et Tivoli. Sprechen Sie mit einem Farbberater

EN The use of bright colour became endemic during this decade which has seen a recent revival to match the era – excellent examples are Marigold, Atomic Red, Leather, and Tivoli. Talk to a Colour Consultant

alemão inglês
hellen bright
jahrzehnt decade
kurzem recent
beispiele examples
atomic atomic
leather leather
verwendung use
hervorragende excellent
red red
diesem this
sind are
in to
einem a

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu

alemão inglês
hellen light
la la
table table
saisonale seasonal
frischen fresh
zutaten ingredients
serviert serves
restaurant restaurant
menüs menus
menü menu
gerichte dishes
panorama panoramic
und and
mit with
werden to
spezielle special

DE Die modernen, hellen Zimmer sind mit grossem Komfort ausgestattet

EN The modern, bright rooms are furnished to the highest standards of comfort

alemão inglês
modernen modern
hellen bright
zimmer rooms
komfort comfort
ausgestattet furnished
sind are
die the

DE Das ehemalige Waisenhaus wartet auf dich mit einem wunderbaren Garten, wo Weiden und Kastanienbäume in den Himmel ragen, einem hellen Speisesaal, modernen, funktionalen Zimmern sowie einem hindernisfreien Holz-Pavillon

EN The former orphanage boasts a beautiful garden where willows and chestnut trees reach towards the skies, a bright and airy dining room, modern, functional rooms and a barrier-free wooden pavilion

alemão inglês
ehemalige former
wunderbaren beautiful
garten garden
himmel skies
hellen bright
speisesaal dining room
modernen modern
funktionalen functional
pavillon pavilion
wo where
holz wooden
und and
den the

DE Die 15 eleganten Meetingräume auf fünf Etagen, der Boardroom und der einzigartige Einstein-Saal überzeugen durch ausgesuchte Materialien und mit einer hellen, inspirierenden Atmosphäre

EN The 15 elegant meeting rooms on five floors, the boardroom and the unique Einstein Hall convince with selected materials and a bright, inspiring atmosphere

alemão inglês
eleganten elegant
meetingräume meeting rooms
etagen floors
boardroom boardroom
überzeugen convince
ausgesuchte selected
materialien materials
hellen bright
inspirierenden inspiring
atmosphäre atmosphere
einstein einstein
saal hall
fünf five
mit with
einzigartige a
und and
der the

DE Schützen Sie Ihr Telefon in jeder Situation mit unserer funky und hellen Moodle-Telefonhülle.

EN Protect your phone in every situation with our funky and bright Moodle phone case.

alemão inglês
schützen protect
funky funky
hellen bright
moodle moodle
situation situation
ihr your
telefon phone
in in
und and
jeder every
mit with
unserer our

DE Also entwarfen wir Grafiken, sowohl statische Bilder als auch Animationen, mit hellen und beruhigenden Farben, die die Aufmerksamkeit der Betrachtenden auf sich ziehen, ohne deren visuellen Sinne zu überwältigen.

EN So, we designed graphics, both static images and animations, with bright and soothing colours which would draw the viewer’s attention while not overwhelming their visual senses.

alemão inglês
statische static
animationen animations
hellen bright
aufmerksamkeit attention
ziehen draw
sinne senses
grafiken graphics
bilder images
visuellen visual
wir we
und and
zu designed
die colours

DE Das Innere der Immobilie wurde mit klassischen Steinböden und hellen Wänden ausgestattet

EN Inside, this property is being decorated using classic stone flooring with light walls

alemão inglês
immobilie property
klassischen classic
hellen light
wänden walls
mit with
wurde is

DE Diese moderne Villa mit Meerblick verfügt über einen offenen Wohnbereich und eine Küche. Das Penthouse ist durchgehend weiß gestrichen und in hellen, luftigen Farben eingerichtet.

EN This modern sea view villa has an open plan living area and kitchen. The penthouse is painted in white throughout and furnished in light, breezy colours.

alemão inglês
moderne modern
villa villa
meerblick sea view
offenen open
küche kitchen
penthouse penthouse
eingerichtet furnished
weiß white
in in
durchgehend throughout
und and
ist is

DE Die Einrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um das Optimum aus dem Sonnenschein und dem blauen Himmel herauszuholen.

EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.

alemão inglês
hellen light
sonnenschein sunshine
himmel skies
möbeln furnishings
blauen the
und and
kombiniert with

DE Auf dieser Ebene befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit Meerblick, begehbarem Kleiderschrank und einem eleganten, hellen en-suite Badezimmer.

EN On this level there is spacious bedroom with sea views, walk-in closet and an elegant, bright en-suite bathroom.

alemão inglês
ebene level
geräumiges spacious
eleganten elegant
hellen bright
badezimmer bathroom
schlafzimmer bedroom
dieser this
mit with
und and
auf on

DE Die Inneneinrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um maximal von dem Sonnenschein und dem blauen Himmel zu profitieren.

EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.

alemão inglês
hellen light
möbeln furnishings
sonnenschein sunshine
himmel skies
maximal most
zu to
blauen the
und and
kombiniert with
von of

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.

alemão inglês
ziel aim
fassade facade
interieur inside
hellen bright
modernen modern
raum space
stets always
fähigkeiten skills
teams team
war was
traditionelle traditional
einzigartigen unique
einen a
zu to

DE Die runde "Mund-ähnliche" Verschattung in der Mitte der linken Kieferhöhle ist eine einfache gutartige Zyste, die mit einer hellen, wässrigen, goldgelblichen Flüssigkeit gefüllt ist.

EN The round "moon like" structure seen in the center of this left maxillary sinus was a simple benign cyst which was filled with a clear golden yellow watery fluid.

alemão inglês
runde round
mitte center
linken left
flüssigkeit fluid
gefüllt filled
einfache simple
in in
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções