DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
"schüler deutsch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
EN Reflection: Numerous feedback functionality class="highlight">between class="highlight">student-teacher, class="highlight">student-class="highlight">student class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as teacher-teacher help class="highlight">in class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">in interdisciplinary cooperation class="highlight">to increase class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">school quality.
alemão | inglês |
---|---|
zahlreiche | numerous |
oder | or |
zusammenarbeit | cooperation |
feedback | feedback |
helfen | help |
funktionen | functionality |
in | in |
erhöhen | increase |
unterricht | classes |
schüler | school |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
sowie | as |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN class="highlight">For example, class="highlight">if 100 class="highlight">students participated class="highlight">in class="highlight">the test class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">student achieved class="highlight">a score class="highlight">of 60 percent, 59 class="highlight">students achieved class="highlight">a lower score, class="highlight">and 40 achieved class="highlight">a higher score.
alemão | inglês |
---|---|
prozent | percent |
besseres | higher |
test | test |
und | and |
wenn | if |
schüler | students |
teilgenommen | participated |
in | in |
von | of |
beispielsweise | example |
ein | a |
erzielt | achieved |
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
EN Now take class="highlight">student engagement class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">by sharing class="highlight">your PC/Mac class="highlight">with class="highlight">student devices! Let class="highlight">students class="highlight">see everything class="highlight">on class="highlight">your PC class="highlight">or Mac
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
stufe | level |
teilen | sharing |
jetzt | now |
pc | pc |
geräten | devices |
mac | mac |
indem | by |
oder | or |
ihren | your |
schüler | students |
mit | with |
alles | everything |
nächste | the |
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
EN Popular: class="highlight">Spanish class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">French class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">and class="highlight">Japanese class="highlight">to class="highlight">English.
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
spanisch | spanish |
französisch | french |
und | and |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Deutsch Eylau nur mit uns! Deutsch Eylau Zimmer, Übernachtung Deutsch Eylau preisgünstig
EN Don't miss class="highlight">the promotions, class="highlight">and remember, class="highlight">if class="highlight">you want class="highlight">an accommodation class="highlight">in Ilawa, class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">the best choice! Ilawa private rooms, accommodation Ilawa class="highlight">for class="highlight">every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
EN Millions translate class="highlight">with DeepL class="highlight">every day. Popular: class="highlight">Spanish class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">French class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">and class="highlight">Japanese class="highlight">to class="highlight">English.
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
deepl | deepl |
täglich | every day |
spanisch | spanish |
französisch | french |
mit | with |
und | and |
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
EN Millions translate class="highlight">with DeepL class="highlight">every day. Popular: class="highlight">Spanish class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">French class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">and class="highlight">Japanese class="highlight">to class="highlight">English.
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
deepl | deepl |
täglich | every day |
spanisch | spanish |
französisch | french |
mit | with |
und | and |
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
EN Popular: class="highlight">Spanish class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">French class="highlight">to class="highlight">English, class="highlight">and class="highlight">Japanese class="highlight">to class="highlight">English.
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
spanisch | spanish |
französisch | french |
und | and |
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Secondary class="highlight">school class="highlight">students—class="highlight">Students enrolled class="highlight">at class="highlight">an accredited, government-recognized public class="highlight">or private secondary class="highlight">school providing full-class="highlight">time instruction1
DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind
EN Homeschooled secondary class="highlight">students—Secondary class="highlight">students schooled class="highlight">at home, class="highlight">as defined class="highlight">by local regulations detailed class="highlight">on class="highlight">this HSLDA State Laws webpage
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point class="highlight">between class="highlight">school class="highlight">and home, where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
alemão | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
eltern | parents |
zugriff | access |
verfolgen | track |
lehrer | teachers |
schule | school |
vorstellen | think |
fortschritt | progress |
sie | you |
einen | a |
zwischen | between |
schüler | students |
und | and |
können | can |
als | as |
der | of |
zuhause | home |
den | to |
DE Die Nutzungsberichte ermöglichen es dem Lehrer zu sehen, wie lange der Schüler im Programm ist und was der Schüler abgeschlossen hat
EN class="highlight">The usage reports allow class="highlight">the teacher class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">how long class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">the program class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">has completed
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
lehrer | teacher |
lange | long |
schüler | student |
abgeschlossen | completed |
im | in the |
programm | program |
zu | to |
ist | is |
und | and |
hat | has |
DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.
EN class="highlight">This makes class="highlight">the class="highlight">student accountable class="highlight">which class="highlight">is something class="highlight">that class="highlight">we typically don?t class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to do class="highlight">in large class="highlight">classes where monitoring class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a full-class="highlight">time job outside class="highlight">of class="highlight">teaching class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other duties.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
verantwortlich | accountable |
klassen | classes |
wo | where |
anderen | other |
wir | we |
in | in |
großen | large |
schüler | students |
macht | makes |
eine | a |
kann | can |
und | and |
sein | be |
dies | this |
den | the |
tun | do |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. Create class="highlight">a team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
alemão | inglês |
---|---|
infogram | infogram |
einfachheit | simplicity |
medien | media |
klasse | class |
schüler | students |
team | team |
entwickelt | built |
ganze | entire |
können | can |
soziale | social media |
konto | account |
für | for |
mit | with |
anmelden | log |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’s too easy
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and keep class="highlight">it until class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
inklusive | includes |
kopano | kopano |
identität | identity |
lehrer | teachers |
schüler | students |
mehr | more |
heute | today |
haben | have |
und | and |
ihn | it |
ende | the end |
digitale | a |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN Google class="highlight">has shown off class="highlight">a JBL Link Bar class="highlight">at Google class="highlight">I/O. During class="highlight">the demo, class="highlight">it revealed new Android TV class="highlight">and Assistant features.class="highlight">This new soundbar features built...
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
apps | features |
und | and |
hat | has |
ein | a |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.
alemão | inglês |
---|---|
motivierte | motivated |
inspirierte | inspired |
palma | palma |
college | college |
akademische | academic |
exzellenz | excellence |
glückliche | happy |
und | its |
schüler | students |
nicht | not |
nur | only |
sondern | for |
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
EN Protect class="highlight">your dive class="highlight">students class="highlight">with class="highlight">a dedicated accident cover. class="highlight">By activating class="highlight">an insurance plan class="highlight">for each class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">students, class="highlight">they class="highlight">will benefit class="highlight">from DAN's assistance during class="highlight">the dive class="highlight">course.
alemão | inglês |
---|---|
schüler | students |
mit | with |
die | dedicated |
hilfe | your |
für | insurance |
während | during |
von | of |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
EN Wes Brown joins class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">at ESSA Academy, class="highlight">a Manchester United Foundation partner class="highlight">school, class="highlight">in class="highlight">their virtual classroom. Watch class="highlight">the video class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">students? experiences class="highlight">with TeamViewer Classroom.
alemão | inglês |
---|---|
brown | brown |
virtuellen | virtual |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
academy | academy |
united | united |
schüler | students |
in | in |
video | video |
classroom | classroom |
foundation | foundation |
sehen sie | watch |
der | the |
erfahren | learn |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. Create class="highlight">a team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
alemão | inglês |
---|---|
infogram | infogram |
einfachheit | simplicity |
medien | media |
klasse | class |
schüler | students |
team | team |
entwickelt | built |
ganze | entire |
können | can |
soziale | social media |
konto | account |
für | for |
mit | with |
anmelden | log |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and keep class="highlight">it until class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
inklusive | includes |
kopano | kopano |
identität | identity |
lehrer | teachers |
schüler | students |
mehr | more |
heute | today |
haben | have |
und | and |
ihn | it |
ende | the end |
digitale | a |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.
alemão | inglês |
---|---|
motivierte | motivated |
inspirierte | inspired |
palma | palma |
college | college |
akademische | academic |
exzellenz | excellence |
glückliche | happy |
und | its |
schüler | students |
nicht | not |
nur | only |
sondern | for |
DE So sei die Schulausstattung bis Klassenstufe 8 noch nicht auf dem Stand der älteren Schüler:innen, auch der höhere Zeitaufwand, den die Schüler:innen durch das selbstbestimmte Arbeiten erfahren, führe im Homeschooling manchmal zu Überforderungen.
EN class="highlight">The facilities class="highlight">for children up class="highlight">to class="highlight">the eighth grade class="highlight">are still class="highlight">not up class="highlight">to class="highlight">the same standard class="highlight">as those class="highlight">for older class="highlight">students, class="highlight">and class="highlight">the greater class="highlight">time requirements class="highlight">of self-paced class="highlight">learning sometimes places excessive demands class="highlight">on class="highlight">students class="highlight">in homeschooling.
alemão | inglês |
---|---|
älteren | older |
schüler | students |
manchmal | sometimes |
nicht | not |
zu | to |
erfahren | and |
innen | in |
den | the |
DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...
EN class="highlight">We support vocational teachers class="highlight">in dealing class="highlight">with right wing extremism amoung class="highlight">their class="highlight">pupils. Through class="highlight">the teachers, class="highlight">the class="highlight">pupils class="highlight">are emboldened class="highlight">to reflect...
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | teachers |
umgang | dealing |
schüler | pupils |
wir | we |
durch | through |
DE Verwalten Sie Inventar, melden Sie neue Schüler an und checken Sie die Schüler automatisch über die Zugriffskontrolle oder manuell an der Rezeption ein.
EN Manage inventory, sign-up class="highlight">and check-class="highlight">in class="highlight">students automatically via access controls class="highlight">or manually class="highlight">at class="highlight">the front-desk.
alemão | inglês |
---|---|
inventar | inventory |
schüler | students |
checken | check |
automatisch | automatically |
manuell | manually |
verwalten | manage |
oder | or |
an | in |
und | and |
der | the |
DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.
EN Set ranks class="highlight">and belts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to measure class="highlight">their results, schedule class="highlight">classes class="highlight">for class="highlight">their levels, class="highlight">and assess class="highlight">when class="highlight">students class="highlight">are ready class="highlight">for testing.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
stufen | levels |
planen | schedule |
testen | testing |
fest | set |
schüler | students |
klassen | classes |
bereit | ready |
messen | measure |
beurteilen | assess |
sind | are |
und | and |
für | for |
wann | when |
anhand | to |
DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.
EN Easily manage class="highlight">your class="highlight">student's memberships, track attendance manually class="highlight">or automatically, class="highlight">and grade class="highlight">students based class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">level.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
einfache | easily |
mitgliedschaften | memberships |
schüler | students |
verfolgen | track |
anwesenheit | attendance |
manuell | manually |
automatisch | automatically |
niveaus | level |
oder | or |
und | and |
anhand | on |
ihrer | their |
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point class="highlight">between class="highlight">school class="highlight">and home, where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
alemão | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
eltern | parents |
zugriff | access |
verfolgen | track |
lehrer | teachers |
schule | school |
vorstellen | think |
fortschritt | progress |
sie | you |
einen | a |
zwischen | between |
schüler | students |
und | and |
können | can |
als | as |
der | of |
zuhause | home |
den | to |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’s too easy
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN class="highlight">There class="highlight">are rumours class="highlight">that class="highlight">a future iPhone class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">three rear cameras, class="highlight">and class="highlight">a new report adds class="highlight">more weight class="highlight">to class="highlight">the speculation.class="highlight">To class="highlight">be clear: class="highlight">the rumours class="highlight">are
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
und | and |
mehrere | to |
beste | more |
ein | a |
DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.
EN Teachers class="highlight">are increasingly observing signs class="highlight">of child poverty among class="highlight">their class="highlight">students. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the result class="highlight">of class="highlight">the current survey class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">German class="highlight">School Barometer. class="highlight">The behavior class="highlight">of class="highlight">students class="highlight">is currently class="highlight">the greatest challenge class="highlight">for teachers.
DE Treppe) Sprachen: Deutsch, Englisch oder Französisch Mindestalter: Schüler ab der 1
EN stairs) class="highlight">Languages: class="highlight">German, class="highlight">French class="highlight">or class="highlight">English Minimum age: class="highlight">school age class="highlight">from 13 class="highlight">years Costs: class="highlight">the tour class="highlight">is entirely free Number class="highlight">of participants: 10 class="highlight">to max
alemão | inglês |
---|---|
treppe | stairs |
mindestalter | minimum age |
schüler | school |
oder | or |
ab | from |
sprachen | languages |
der | german |
französisch | french |
englisch | english |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Schüler mit 18 Jahren ihren Abschluss mit einem hohen Niveau in Spanisch, Katalanisch, Englisch und Deutsch machen ? alles sehr begehrte Sprachen in der globalen Arbeitswelt.
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">not uncommon class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to graduate class="highlight">at 18 class="highlight">with class="highlight">a high class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">Spanish, Catalan, class="highlight">English class="highlight">and class="highlight">German ? class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">are highly sought after class="highlight">in class="highlight">the global workplace.
alemão | inglês |
---|---|
ungewöhnlich | uncommon |
schüler | students |
niveau | level |
katalanisch | catalan |
globalen | global |
es | it |
in | in |
hohen | high |
nicht | not |
mit | with |
ist | is |
und | and |
der | german |
DE „... als sich Schüler der internationalen Förderklasse per Cloud für Verspätung und Fehlen in Deutsch entschuldigten.“
EN "...class="highlight">when class="highlight">students class="highlight">from class="highlight">the international remedial class="highlight">class apologized class="highlight">in class="highlight">German via cloud class="highlight">for being late class="highlight">and missing."
alemão | inglês |
---|---|
schüler | students |
internationalen | international |
cloud | cloud |
fehlen | missing |
in | in |
und | and |
der | german |
sich | being |
per | via |
DE Mit dem eLearning-Angebot der Deutschen Welle „Deutsch interaktiv“ können Schülerinnen und Schüler zuhause üben. Die Arbeitsblätter und Lerntipps könnt ihr auch zur Unterstützung im Sprachunterricht einsetzten.
EN Deutsche Welle’s e-class="highlight">learning class="highlight">course ‘class="highlight">Deutsch interaktiv’ enables class="highlight">students class="highlight">to practise class="highlight">at home. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also use class="highlight">the worksheets class="highlight">and class="highlight">learning tips class="highlight">to support class="highlight">your class="highlight">language class="highlight">classes.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsblätter | worksheets |
unterstützung | support |
schüler | students |
ihr | your |
auch | also |
deutsch | deutsch |
können | can |
die | to |
der | language |
und | and |
DE Vorurteile überwinden, Freunde finden, gute Jobs bekommen – PASCH-Schüler erzählen, warum Deutsch lernen ein Gewinn ist.
EN class="highlight">The worldwide class="highlight">German community class="highlight">is growing. PASCH schools class="highlight">are spreading class="highlight">German class="highlight">language class="highlight">and culture class="highlight">with class="highlight">a special strategy.
alemão | inglês |
---|---|
pasch | pasch |
deutsch | german |
ist | is |
lernen | language |
ein | a |
DE Deutschland. Das Netzwerk der PASCH-Schulen wird zehn Jahre alt. Von Afghanistan bis Zypern lernen über 600.000 Schülerinnen und Schüler Deutsch. Eine prägende Zeit für viele der jungen Leute, die auch ihren späteren Lebensweg beeinflusst.
EN class="highlight">Germany. class="highlight">The PASCH schools network class="highlight">is ten class="highlight">years old. class="highlight">Over 600,000 class="highlight">school class="highlight">students class="highlight">are class="highlight">learning class="highlight">German class="highlight">in schools class="highlight">from Afghanistan class="highlight">to Argentina. These class="highlight">are formative class="highlight">years class="highlight">for class="highlight">many class="highlight">of class="highlight">the young class="highlight">people, class="highlight">a class="highlight">time class="highlight">that class="highlight">also influences class="highlight">their future lives.
alemão | inglês |
---|---|
afghanistan | afghanistan |
jungen | young |
leute | people |
pasch | pasch |
netzwerk | network |
zeit | time |
schulen | schools |
jahre | years |
schüler | students |
alt | old |
deutschland | germany |
zehn | ten |
für | for |
viele | many |
der | german |
eine | a |
wird | the |
von | of |
DE Treppe) Sprachen: Deutsch, Englisch oder Französisch Mindestalter: Schüler ab der 1
EN stairs) class="highlight">Languages: class="highlight">German, class="highlight">French class="highlight">or class="highlight">English Minimum age: class="highlight">school age class="highlight">from 13 class="highlight">years Costs: class="highlight">the tour class="highlight">is entirely free Number class="highlight">of participants: 10 class="highlight">to max
alemão | inglês |
---|---|
treppe | stairs |
mindestalter | minimum age |
schüler | school |
oder | or |
ab | from |
sprachen | languages |
der | german |
französisch | french |
englisch | english |
DE Lern-Forum bietet Deutsch Aufsatz- und Rechtschreibkurse für Primar- und Sekundarschüler. In diesen Deutschkursen lernen die Schüler Aufsätze, Grammatik und Wortschatz.
EN Lern-Forum offers class="highlight">German essay class="highlight">and spelling class="highlight">courses class="highlight">for primary class="highlight">and secondary class="highlight">students. class="highlight">In these class="highlight">German class="highlight">courses class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">learn class="highlight">about essays, grammar class="highlight">and vocabulary.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
grammatik | grammar |
wortschatz | vocabulary |
schüler | students |
in | in |
für | for |
DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
EN class="highlight">The fraudster’s messages class="highlight">are written class="highlight">in poor class="highlight">English, class="highlight">as often class="highlight">the fraudster’s mother tongue class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">English class="highlight">or class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">well educated
alemão | inglês |
---|---|
schlechtem | poor |
verfasst | written |
oft | often |
in | in |
oder | or |
nachrichten | messages |
sind | are |
ist | is |
nicht | not |
DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe
EN Bad Science: Quacks, Hacks, class="highlight">and Big Pharma Flacks
alemão | inglês |
---|---|
deutsch | and |
DE Sprichst du schon kosmisch?: Deutsch - Kosmisch, Kosmisch - Deutsch ...Und deine Wünsche werden wahr
EN Miracles class="highlight">and class="highlight">Other Reasonable Things: class="highlight">A Story class="highlight">of Unlearning class="highlight">and Relearning God
alemão | inglês |
---|---|
schon | a |
deutsch | of |
und | and |
DE Englische Übersetzungen von Tausenden von Deutschen Wörtern vom Globales Deutsch-Englisch Wörterbuch und Password Deutsch-Englisch Wörterbuch.
EN class="highlight">Get class="highlight">English class="highlight">translations class="highlight">of thousands class="highlight">of class="highlight">German words class="highlight">and example sentences class="highlight">from class="highlight">both class="highlight">the Global class="highlight">German–class="highlight">English Dictionary class="highlight">and class="highlight">the Password class="highlight">German–class="highlight">English Dictionary.
alemão | inglês |
---|---|
wörtern | words |
globales | global |
wörterbuch | dictionary |
password | password |
englische | english |
tausenden | thousands |
DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen
EN class="highlight">A backlink class="highlight">or inbound link class="highlight">is class="highlight">an external link class="highlight">that points class="highlight">to class="highlight">a website class="highlight">from another
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
externen | external |
anderen | another |
backlink | backlink |
oder | or |
zu | to |
einen | a |
webseite | website |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 Unser Ferienhaus im Bialowieza Nationalpark steht auf einem 4200 m2 großen Areal mit zwei alten…
EN class="highlight">This description class="highlight">has class="highlight">been machine translated class="highlight">into class="highlight">english
alemão | inglês |
---|---|
deutsch | english |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
EN class="highlight">This description class="highlight">has class="highlight">been machine translated class="highlight">into class="highlight">english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
es | has |
die | been |
deutsch | english |
DE Übernachtung Deutsch Eylau, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Deutsch Eylau im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Ilawa, class="highlight">you class="highlight">are looking class="highlight">for accommodation class="highlight">in Ilawa via social networking tourist class="highlight">site e-turysta.com
alemão | inglês |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Deutsch Eylau, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Deutsch Eylau und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms class="highlight">in Ilawa, private lodgings, cheap accommodation class="highlight">in Ilawa class="highlight">and class="highlight">other inexpensive proposals class="highlight">to spend class="highlight">a weekend
alemão | inglês |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Deutsch Eylau in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Deutsch Eylau in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN class="highlight">For those wishing class="highlight">to explore Ilawa class="highlight">in class="highlight">some class="highlight">more luxurious conditions, class="highlight">we offer accommodations class="highlight">in Ilawa class="highlight">in luxury apartments class="highlight">and best hotels
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
Mostrando 50 de 50 traduções