Traduzir "schnappschuss ihres blattes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnappschuss ihres blattes" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schnappschuss ihres blattes

alemão
inglês

DE Wenn Sie ein lizenzierter Blattinhaber oder Administrator sind, können Sie einen Schnappschuss Ihres Blattes von einer früheren Änderung oder einem Datum anfordern.  

EN If you are a licensed sheet owner or admin, you can request a snapshot of your sheet from a prior change or date.  

alemão inglês
lizenzierter licensed
administrator admin
schnappschuss snapshot
blattes sheet
Änderung change
oder or
wenn if
datum date
anfordern request
sie you
können can
sind are
von of

DE Sie können einen Schnappschuss Ihres Blattes oder Berichts als PDF-Dokument oder als Excel-Datei (.xls) an eine E-Mail anhängen.

EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or an Excel (.xls) file to an email message.

alemão inglês
schnappschuss snapshot
oder or
xls xls
pdf pdf
excel excel
datei file
blattes sheet
berichts report
sie you
können can
als as
einen a
mail email
ihres to
an an

DE Wir können manuell ein Schnappschuss und 'Prune' die damit verbundenen Daten vergessen.Dies ist beispielsweise ein Schnappschuss, der eine der Versionen der 1,1-GB-Datei hatte.

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

alemão inglês
manuell manually
schnappschuss snapshot
vergessen forget
gb gb
versionen versions
datei file
können can
wir we
verbundenen associated
daten data
und and
die example
ist is
ein a
dies this

DE Es ist wichtig zu beachten, dass, wenn ein Schnappschuss gelöscht wird, nicht abrufbar ist.Wenn Sie diesen Schnappschuss für später behalten möchten, sollten Sie ihn vor dem Löschen herunterladen

EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion

alemão inglês
wichtig important
schnappschuss snapshot
abrufbar retrievable
gelöscht deleted
herunterladen download
es it
später later
zu to
für for
behalten to keep
ein a
wird is
dass that
nicht note
diesen this
möchten want to
sie want

DE Wir können manuell ein Schnappschuss und 'Prune' die damit verbundenen Daten vergessen.Dies ist beispielsweise ein Schnappschuss, der eine der Versionen der 1,1-GB-Datei hatte.

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

DE Einen Schnappschuss eines Blattes anfordern

EN Request a snapshot  of the sheet

alemão inglês
schnappschuss snapshot
blattes sheet
anfordern request

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Ihr Transkript wird alle paar Sekunden automatisch gespeichert. Stellen Sie einfach jeden Schnappschuss Ihres Transkripts wieder her.

EN Your transcript is autosaved every few seconds. Easily restore any snapshot of your transcript.

alemão inglês
transkript transcript
sekunden seconds
einfach easily
schnappschuss snapshot
ihr your
wird is
jeden every
stellen of
sie few

DE Prerender® macht einen Schnappschuss Ihres dynamischen JavaScript-Inhalts und zeigt ihn den Web-Crawlern von Google als statischen Inhalt an.

EN Prerender® takes a snapshot of your dynamic JavaScript content and shows it to Google’s web crawlers as static content.

alemão inglês
schnappschuss snapshot
dynamischen dynamic
zeigt shows
statischen static
javascript javascript
web web
inhalt content
einen a
und and
ihn it
als as
den to
von of

DE Um einen Schnappschuss des Verhandlungsreife-Index Ihres Unternehmens zu erstellen, testen Sie unsere Verhandlungsreife-Messung in der Kurzversion.

EN For a snapshot of your organisation’s commercial negotiation score, try out our Negotiation Maturity Calculator.

alemão inglês
schnappschuss snapshot
um for
testen try
unsere our
einen a
sie out
der of

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

alemão inglês
leicht easily
schnappschuss snapshot
vorlage template
verwenden use
und and
dann then
server server
einen a
mehr more
zu to
starten launch
können can
als as
sie you
annehmen take

DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.

EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.

alemão inglês
starten started
smartsheet smartsheet
blattes sheet
effektives effective
arbeitsmanagement work management
zu to
einschließlich including
wissen knowledge
einrichtung set up
sie your
diesen this
um for
erhalten get

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

EN For documents that will not require any signatures, youll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

alemão inglês
unterschriften signatures
erfordern require
beginnen begin
blattes sheet
ausfüllbaren fillable
pdf pdf
versionen versions
formular form
zu to
um for
dokumenten documents
mit with
verwenden use
die custom
keine not
dann then
erstellen create
und and
der the

DE Erfahren Sie etwas über die einzigartigen Spaltentypen in Smartsheet, die die Verwendung Ihres Blattes einfacher und effektiver machen.

EN Learn about the unique column types in Smartsheet that make using your sheet easier and more powerful.

alemão inglês
spaltentypen column types
smartsheet smartsheet
blattes sheet
einfacher easier
effektiver powerful
einzigartigen unique
in in
verwendung using

DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten....

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet....

alemão inglês
konsistenz consistency
lesbarkeit readability
blattes sheet
jira jira
probleme issues
organisieren organized
zu to
und and
sie keep

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....

alemão inglês
formeln formulas
gesamtleistung overall performance
blattes sheet
vermeiden prevent
zellen cells
manuell manually
in in
optimieren optimize
ihre your
zu to
und and

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

alemão inglês
kopie copy
blattes sheet
gespeichert save
klicken click
optionen options
daten data
anzuzeigen to show
wählen choose
mit with
und and
sie want
um for
elemente the
sollen to

DE Dies kann der Fall sein, wenn Sie eine Kopie Ihres Blattes mit Alarmen gespeichert haben, die an bestimmte Personen geschickt werden sollen.

EN This may happen if you've saved a copy of a sheet with alerts that are configured to go out to specific people.

alemão inglês
kopie copy
blattes sheet
gespeichert saved
personen people
mit with
der of
fall a
sie out
dies this
die specific

DE Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen, um den Schaltflächentext zu personalisieren, den der Genehmiger sieht, wenn die Anforderung an ihn gesendet wird, sowie die Werte, die in der Dropdown-Spalte Ihres Blattes gespeichert werden.

EN Click Advanced Settings to personalize the button text that the approver will see when the request is sent to them, as well as the values that are stored in the dropdown column of your sheet.

alemão inglês
erweiterte advanced
einstellungen settings
personalisieren personalize
gesendet sent
blattes sheet
gespeichert stored
dropdown dropdown
spalte column
klicken click
in in
zu to
an request
werte values

DE Da die Komplexität und Größe Ihres Blattes jedoch zunimmt, beobachten Sie vielleicht gelegentlich eine Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, wenn jemand ein Formular einreicht, und dem, wenn die Antworten in Ihrem Blatt gespeichert werden.

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

alemão inglês
komplexität complexity
größe size
zunimmt increases
gelegentlich occasionally
verzögerung delay
gespeichert saved
in in
blatt sheet
vielleicht might
zwischen between
formular form
und and
sie responses
jedoch however
jemand someone
dem the
wenn when
ein a
werden are

DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten.  

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet.  

alemão inglês
konsistenz consistency
lesbarkeit readability
blattes sheet
jira jira
probleme issues
organisieren organized
zu to
und and
sie keep

DE Wenn Sie noch keinen Workflow im Jira Connector erstellt haben, wählen Sie im entsprechenden Teil Ihres Blattes aus, um einen zu erstellen.

EN If you haven’t already created a workflow in the Jira Connector, select in the right rail in your sheet to create one.

alemão inglês
workflow workflow
jira jira
connector connector
blattes sheet
im in the
erstellt created
wählen select
erstellen create
zu to

DE Herausgefilterte Probleme werden der Hierarchie Vom Connector herausgefiltert – nicht synchronisiert Ihres Blattes hinzugefügt

EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet

alemão inglês
probleme issues
hinzugefügt added
connector connector
synchronisiert synced
hierarchie hierarchy
blattes sheet
nicht not
der out
werden into
ihres your

DE In einer Setzrunde schätzen die Spieler die Wertigkeit ihres Blattes ein und machen dementsprechend ihre Einsätze

EN In a betting round, players assess the value of their hand and make their bets accordingly

alemão inglês
spieler players
dementsprechend accordingly
in in
wertigkeit value
und and

DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.

EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.

alemão inglês
starten started
smartsheet smartsheet
blattes sheet
effektives effective
arbeitsmanagement work management
zu to
einschließlich including
wissen knowledge
einrichtung set up
sie your
diesen this
um for
erhalten get

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

EN For documents that will not require any signatures, youll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

alemão inglês
unterschriften signatures
erfordern require
beginnen begin
blattes sheet
ausfüllbaren fillable
pdf pdf
versionen versions
formular form
zu to
um for
dokumenten documents
mit with
verwenden use
die custom
keine not
dann then
erstellen create
und and
der the

DE Dadurch wird ein Link erstellt, der es jedem Benutzer mit Zugriff erlaubt, den Inhalt Ihres Blattes anzuzeigen oder zu bearbeiten.

EN This will create a link that will allow anyone with access to view or edit the content on your sheet.

alemão inglês
blattes sheet
anzuzeigen view
link link
zugriff access
bearbeiten edit
oder or
mit with
zu to
erstellt that
inhalt the content
ein a

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.

alemão inglês
link link
smartsheet smartsheet
blattes sheet
hinzugefügt added
konto account
anzeigen view
anzumelden log
benutzer users
zu to
inhalt the content
ein a
nur only

DE Erfahren Sie etwas über die einzigartigen Spaltentypen in Smartsheet, die die Verwendung Ihres Blattes einfacher und effektiver machen.

EN Learn about the unique column types in Smartsheet that make using your sheet easier and more powerful.

DE TIPP: Sie können auf den Namen des Blattes oben im Add-In-Bereich klicken, um ihn zu öffnen und daran in Smartsheet zu arbeiten. Das Blatt wird in einer neuen Registerkarte Ihres Browsers geöffnet.

EN TIP: You can click the name of the sheet at the top of the add-in panel to open it up and work on it in Smartsheet. The sheet will open in a new browser tab.

DE Sie können auf den Namen des Blattes oben im Add-In-Bereich klicken, um ihn zu öffnen und daran in Smartsheet zu arbeiten. Das Blatt wird in einem neuen Fenster Ihres Browsers geöffnet.

EN You can click the name of the sheet at the top of the add-in panel to open it up and work on it in Smartsheet. The sheet will open in a new browser window.

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.

DE Da die Komplexität und Größe Ihres Blattes jedoch zunimmt, beobachten Sie vielleicht gelegentlich eine Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, wenn jemand ein Formular einreicht, und dem, wenn die Antworten in Ihrem Blatt gespeichert werden.

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

DE Neue übergeordnete Zeilen werden am unteren Ende Ihres Blattes erstellt, es sei denn, die Option Gruppieren nach stimmt vollständig mit dem Wert einer primären Spalte des Blatts überein.

EN New parent rows will be created at the bottom of your sheet unless your Group by completely matches an existing Primary column value of the sheet.

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

alemão inglês
schnappschuss snapshot
linux linux
vps vps
server servers
backup backup
mehr more
kann can
ich i
einen a
aus from
erstellen create
und and

Mostrando 50 de 50 traduções