DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.
Traduzir "renommierten labels veröffentlicht" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renommierten labels veröffentlicht" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de renommierten labels veröffentlicht
alemão
russo
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Transliteração Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.
RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.
Transliteração Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.
DE Wenige Tage später fand die erste Transaktion zwischen Satoshi Nakamoto und dem renommierten Cypherpunk Hal Finney statt
RU Через несколько дней состоялась первая транзакция между Сатоши Накамото и известным шифровальщиком Хэлом Финни
Transliteração Čerez neskolʹko dnej sostoâlasʹ pervaâ tranzakciâ meždu Satoši Nakamoto i izvestnym šifrovalʹŝikom Hélom Finni
DE Besuchen Sie uns werden Sie die einzigartige Gastfreundschaft eines renommierten Hotel…
RU Посетив нас, вы будете испытывать уникальное гостеприимство отеля и известен во всем регионе, а также дезориентация силы в…
Transliteração Posetiv nas, vy budete ispytyvatʹ unikalʹnoe gostepriimstvo otelâ i izvesten vo vsem regione, a takže dezorientaciâ sily v…
DE Unsere Köche haben jahrelange Erfahrung in renommierten Ferienort in Zakopane gewonnen
RU Наши повара имеют многолетний опыт, накопленные в известных курортах в Закопане
Transliteração Naši povara imeût mnogoletnij opyt, nakoplennye v izvestnyh kurortah v Zakopane
DE Mal Gastgeber dieses renommierten Turniers
RU В этом году этот турнир будет проходить в 71-й раз
Transliteração V étom godu étot turnir budet prohoditʹ v 71-j raz
DE Möchten Sie mit der renommierten iText PDF-Bibliothek loslegen?
RU Хотите начать работу со знаменитой библиотекой PDF iText?
Transliteração Hotite načatʹ rabotu so znamenitoj bibliotekoj PDF iText?
DE Diese außergewöhnliche Arbeitsumgebung wurde 2013 von den renommierten belgischen Architekten John Eyers und Pierre Lallemand entworfen.
RU Это великолепное рабочее пространство разработано в 2013 году известными бельгийскими архитекторами Джоном Эйерсом и Пьером Лаллеманом.
Transliteração Éto velikolepnoe rabočee prostranstvo razrabotano v 2013 godu izvestnymi belʹgijskimi arhitektorami Džonom Éjersom i Pʹerom Lallemanom.
DE Es umfasst die oberen Etagen des renommierten, 72-stöckigen One Shenzhen Bay Office Building
RU В распоряжении гостей 168 просторных номеров и люксов
Transliteração V rasporâženii gostej 168 prostornyh nomerov i lûksov
DE Bautradition Tatra, entworfen von renommierten Architekten und Musiker Christopher Trebunie-Tutka
RU Tatra строительных традиции, спроектированные известный архитектор и музыкант Кристофер Trebunie-Tutka
Transliteração Tatra stroitelʹnyh tradicii, sproektirovannye izvestnyj arhitektor i muzykant Kristofer Trebunie-Tutka
DE B2Broker-Experten haben relevante Artikel in diesem etablierten und renommierten Magazin kommentiert, das seit über 100 Jahren im Umlauf ist.
RU Эксперты B2Broker предоставили комментарии этому авторитетному новостному изданию, которое существует уже более 100 лет.
Transliteração Éksperty B2Broker predostavili kommentarii étomu avtoritetnomu novostnomu izdaniû, kotoroe suŝestvuet uže bolee 100 let.
DE Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt
RU Формат M4V был разработан известной на весь мир компанией Apple
Transliteração Format M4V byl razrabotan izvestnoj na vesʹ mir kompaniej Apple
| alemão | russo |
|---|---|
| apple | apple |
DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Transliteração Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
DE SSL wird in renommierten Projekten eingesetzt.
RU SSL используется в престижных проектах.
Transliteração SSL ispolʹzuetsâ v prestižnyh proektah.
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Möchten Sie mit der renommierten iText PDF-Bibliothek loslegen?
RU Хотите начать работу со знаменитой библиотекой PDF iText?
Transliteração Hotite načatʹ rabotu so znamenitoj bibliotekoj PDF iText?
DE Eine Kooperation der renommierten britischen Designerin Vivienne Westwood mit Burberry.
RU Сотрудничество между знаковым британским дизайнером Вивьен Вествуд и Burberry.
Transliteração Sotrudničestvo meždu znakovym britanskim dizajnerom Vivʹen Vestvud i Burberry.
DE Es umfasst die oberen Etagen des renommierten, 72-stöckigen One Shenzhen Bay Office Building
RU В распоряжении гостей 168 просторных номеров и люксов
Transliteração V rasporâženii gostej 168 prostornyh nomerov i lûksov
DE Nun erhält sie zusammen mit zwei weiteren Bürgerrechtlerinnen den renommierten Karlspreis.
RU Вместе с двумя другими правозащитницами она получила престижную премию имени Карла Великого.
Transliteração Vmeste s dvumâ drugimi pravozaŝitnicami ona polučila prestižnuû premiû imeni Karla Velikogo.
DE Es ist aber auch ein Zentrum der Philosophie, Wissenschaft und Medizin mit Deutschlands ältester Universität und der renommierten Uniklinik.
RU Но Гейдельберг – это еще и центр философии, науки и медицины, старейший университет Германии и самая известная университетская клиника.
Transliteração No Gejdelʹberg – éto eŝe i centr filosofii, nauki i mediciny, starejšij universitet Germanii i samaâ izvestnaâ universitetskaâ klinika.
DE Der Außenhandelsexperte übernimmt im März 2019 die Leitung des renommierten Instituts für Weltwirtschaft (IfW) in Kiel
RU Эксперт по внешней торговле в марте 2019 года возьмёт на себя руководство уважаемого Института всемирной экономики (IfW) в Киле
Transliteração Ékspert po vnešnej torgovle v marte 2019 goda vozʹmët na sebâ rukovodstvo uvažaemogo Instituta vsemirnoj ékonomiki (IfW) v Kile
DE Wir arbeiten mit renommierten Partnern zusammen, um gemeinsam die Monitoring-Herausforderungen in einer sich ständig ändernden Welt anzugehen.
RU Вместе с партнерами, известными ИТ-компаниями, решаем задачи мониторинга в постоянно меняющемся мире.
Transliteração Vmeste s partnerami, izvestnymi IT-kompaniâmi, rešaem zadači monitoringa v postoânno menâûŝemsâ mire.
DE Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt
RU Формат M4V был разработан известной на весь мир компанией Apple
Transliteração Format M4V byl razrabotan izvestnoj na vesʹ mir kompaniej Apple
| alemão | russo |
|---|---|
| apple | apple |
DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.
RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.
Transliteração Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.
DE Mal Gastgeber dieses renommierten Turniers
RU В этом году этот турнир будет проходить в 71-й раз
Transliteração V étom godu étot turnir budet prohoditʹ v 71-j raz
DE Der Fall schockiert Dänemark: Der ukrainische Sicherheitsdienst SBU wirft der renommierten Korrespondentin Matilde Kimer vor, russische Propaganda verbreitet zu haben.
RU В Гомеле начался процесс над Анджеем Почобутом, журналистом и активистом закрытого белорусскими властями Союза поляков.
Transliteração V Gomele načalsâ process nad Andžeem Počobutom, žurnalistom i aktivistom zakrytogo belorusskimi vlastâmi Soûza polâkov.
DE Der Fall schockiert Dänemark: Der ukrainische Sicherheitsdienst SBU wirft der renommierten Korrespondentin Matilde Kimer vor, russische Propaganda verbreitet zu haben.
RU В Гомеле начался процесс над Анджеем Почобутом, журналистом и активистом закрытого белорусскими властями Союза поляков.
Transliteração V Gomele načalsâ process nad Andžeem Počobutom, žurnalistom i aktivistom zakrytogo belorusskimi vlastâmi Soûza polâkov.
DE Traditionell französisch bietet das Restaurant Les Épices ein feines Menü mit einer renommierten, preisgekrönten Weinkarte
RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту
Transliteração V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu
DE Diese Open-Air-Bar liegt günstig am Pool im Hotelgarten und bietet eine Auswahl an renommierten ägyptischen Shishas in einer entspannenden Atmosphäre.
RU Этот бар под открытым небом удобно расположен у бассейна S. возле сада. В его прохладе приятно курить знаменитый египетский кальян.
Transliteração Étot bar pod otkrytym nebom udobno raspoložen u bassejna S. vozle sada. V ego prohlade priâtno kuritʹ znamenityj egipetskij kalʹân.
DE Das Hotel liegt in einem renommierten Viertel im Herzen von Paris in unmittelbarer Nähe des Place Vendôme zwischen dem Louvre, der Oper, den Tuileries-Gärten und den Galeries Lafayette
RU Отель в престижном районе в центре Парижа находится недалеко от Вандомской площади, Лувра, оперы, садов Тюильри и галереи Лафайет
Transliteração Otelʹ v prestižnom rajone v centre Pariža nahoditsâ nedaleko ot Vandomskoj ploŝadi, Luvra, opery, sadov Tûilʹri i galerei Lafajet
DE Einmalig veröffentlicht / Erneut veröffentlicht
RU Опубликовано один раз / Переиздано повторно
Transliteração Opublikovano odin raz / Pereizdano povtorno
DE In diesem Vergleich habe ich die neueste Webcam der Gruppe, die im Februar 2020 veröffentlicht wurde, mit dem ältesten iPhone-Modell verglichen, dem iPhone 6, das 2015 veröffentlicht wurde.
RU В этом сравнении я сравнил новейшую веб-камеру группы, выпущенную в феврале 2020 года, с самой старой моделью iPhone, iPhone 6, выпущенной в 2015 году.
Transliteração V étom sravnenii â sravnil novejšuû veb-kameru gruppy, vypuŝennuû v fevrale 2020 goda, s samoj staroj modelʹû iPhone, iPhone 6, vypuŝennoj v 2015 godu.
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE In diesem Vergleich habe ich die neueste Webcam der Gruppe, die im Februar 2020 veröffentlicht wurde, mit dem ältesten iPhone-Modell verglichen, dem iPhone 6, das 2015 veröffentlicht wurde.
RU В этом сравнении я сравнил новейшую веб-камеру группы, выпущенную в феврале 2020 года, с самой старой моделью iPhone, iPhone 6, выпущенной в 2015 году.
Transliteração V étom sravnenii â sravnil novejšuû veb-kameru gruppy, vypuŝennuû v fevrale 2020 goda, s samoj staroj modelʹû iPhone, iPhone 6, vypuŝennoj v 2015 godu.
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Hinzugefügt am (neueste) Hinzugefügt-Datum (ältestes) Veröffentlicht (neueste) Veröffentlicht (älteste) Listen Score (Highest)
RU Добавленная дата (Последняя) Дата добавления (от старых к новым) Опубликовано (самое новое) Опубликованные (самые старые) Listen Score (Highest)
Transliteração Dobavlennaâ data (Poslednââ) Data dobavleniâ (ot staryh k novym) Opublikovano (samoe novoe) Opublikovannye (samye starye) Listen Score (Highest)
DE Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass die Mitarbeiter des Londoner Labels Flash Back Records ihre Musik ernst nehmen
RU Нет сомнений, что сотрудники лондонской студии Flash Back Records серьезно относятся к своей музыке
Transliteração Net somnenij, čto sotrudniki londonskoj studii Flash Back Records serʹezno otnosâtsâ k svoej muzyke
DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.
RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.
Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.
DE Beitragseigenschaften wie Labels und Berechtigungen können für mehrere Beiträge auf einmal aktualisiert werden.
RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.
Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
RU Управляйте знаниями с помощью настраиваемых списков статей, поиска, фильтров и меток статей.
Transliteração Upravlâjte znaniâmi s pomoŝʹû nastraivaemyh spiskov statej, poiska, filʹtrov i metok statej.
DE Organisiere und finde Seiten problemlos mit der erweiterten Suchfunktion, Labels und einer intuitiven Seitenhierarchie.
RU С легкостью упорядочивайте и находите страницы, используя расширенный поиск, метки и интуитивную иерархию страниц.
Transliteração S legkostʹû uporâdočivajte i nahodite stranicy, ispolʹzuâ rasširennyj poisk, metki i intuitivnuû ierarhiû stranic.
DE Mit benutzerdefinierten Labels und gespeicherten Filtern können relevante Aufgaben zur Überprüfung in einer zentralen Ansicht konsolidiert werden
RU Вдобавок с помощью пользовательских меток и сохраненных фильтров можно собрать необходимую работу в одном месте для проверки
Transliteração Vdobavok s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok i sohranennyh filʹtrov možno sobratʹ neobhodimuû rabotu v odnom meste dlâ proverki
DE Wir zählen nur die Wörter in den Texten, die übersetzt werden müssen, nicht die Kommentare oder String-Labels
RU Мы считаем слова только в текстах, которые нужно перевести, а не в комментариях или строковых метках
Transliteração My sčitaem slova tolʹko v tekstah, kotorye nužno perevesti, a ne v kommentariâh ili strokovyh metkah
DE Die elektronische Musikrichtung Glitch, oft auch als Clicks and cuts genannt (nach der Compilation-Serie des Labels Mille Plateaux), basiert auf (digitalen) Störgeräuschen, (vermeintlich) zufälligen Klangereignissen oder programmierten Algorithmen
RU Жанр электронной музыки, ставшей популярной в конце 1990-x, в связи с увеличенным использованием DSP, в основном на компьютерах
Transliteração Žanr élektronnoj muzyki, stavšej populârnoj v konce 1990-x, v svâzi s uveličennym ispolʹzovaniem DSP, v osnovnom na kompʹûterah
DE Videoauflösungen können mit einer Vielzahl von Labels beschrieben werden
RU Разрешение видео можно описать с помощью множества ярлыков
Transliteração Razrešenie video možno opisatʹ s pomoŝʹû množestva ârlykov
DE Kategorisieren Sie diesen Status Ihre Transkripte mit benutzerdefinierten Labels. Praktisch für die teamweite Zusammenarbeit.
RU Классифицируйте этот статус ваши стенограммы с помощью пользовательских меток. Удобно для совместной работы в команде.
Transliteração Klassificirujte étot status vaši stenogrammy s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok. Udobno dlâ sovmestnoj raboty v komande.
DE Beispielsweise können Sie Beitragseigenschaften wie Labels und Berechtigungen für mehrere Beiträge auf einmal aktualisieren statt nacheinander.
RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.
Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.
DE Legen Sie Berechtigungen für Repositorys, Zweige, Labels und Pfade fest
RU Управляйте правами доступа к репозиториям, веткам, меткам и путям
Transliteração Upravlâjte pravami dostupa k repozitoriâm, vetkam, metkam i putâm
DE Schicke deine Musik an Medien und Labels und sorge dafür, dass sie angehört wird und du Rückmeldungen bekommst
RU Отправляйте вашу музыку в подходящие медиа и компании звукозаписи, получайте гарантированные прослушивания и отзывы
Transliteração Otpravlâjte vašu muzyku v podhodâŝie media i kompanii zvukozapisi, polučajte garantirovannye proslušivaniâ i otzyvy
DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.
RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.
Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.
DE Beispielsweise können Sie Beitragseigenschaften wie Labels und Berechtigungen für mehrere Beiträge auf einmal aktualisieren statt nacheinander.
RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.
Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
RU Управляйте знаниями с помощью настраиваемых списков статей, поиска, фильтров и меток статей.
Transliteração Upravlâjte znaniâmi s pomoŝʹû nastraivaemyh spiskov statej, poiska, filʹtrov i metok statej.
DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.
RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.
Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renommierten renommierten experten werbekampagnen renommierten meistern renommierten deutschen forschungszentrum renommierten reifenherstellern produziert seinem renommierten innovationswettbewerb zahlreichen renommierten finanzinstituten veröffentlicht suse veröffentlicht durchschnittlich fromsoftware veröffentlicht ausführliche diesen bedrohungsinformationsnetzwerken veröffentlicht leistungsstärksten weltraumteleskops veröffentlicht apple veröffentlicht stellenangebote verifizierten nachrichtenorganisation veröffentlicht automatisierung schneller veröffentlicht berlinale veröffentlicht festivalprogramm internationales strafrecht veröffentlicht nachhaltigkeitsbericht für veröffentlicht microsoft office veröffentlicht lokalen internetkonferenz veröffentlicht wissenschaftlichen fachzeitschriften veröffentlicht verifizierten organisation veröffentlicht zwei wochen veröffentlicht labels favorite labels beitragseigenschaften wie labels labels beinhaltet string labels czechoslovak record labels
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe