Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "release ihres samples" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release ihres samples" de alemão para inglês

Traduções de release ihres samples

"release ihres samples" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

release a also as at by changes data download first for for the from get here how information new no not of of the on one or release that the this through to to the up update updates
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
samples sample samples

Tradução de alemão para inglês de release ihres samples

alemão
inglês

DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.

EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping

alemão inglês
samples samples
spielen play
beats beats
oder or
warping warping
durch with
und and

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

alemão inglês
push push
samples samples
manipulieren manipulate
pads pads
längere long
stets always
song song
oder or
wege ways
spielen play
und and
zu to

DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.

EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping

alemão inglês
samples samples
spielen play
beats beats
oder or
warping warping
durch with
und and

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

alemão inglês
push push
samples samples
manipulieren manipulate
pads pads
längere long
stets always
song song
oder or
wege ways
spielen play
und and
zu to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
sommer summer
finale final
bank bench
wettbewerb competition
team team
release release
tablet tablet
frankreich france
magazin magazine
zur to

DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.

EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.

alemão inglês
lineare linear
samples samples
transformationen transformations
in in
erhalten preserve
und and
bereiche areas
die transforming
zurück back

DE Anschließend vergleichen wir die Samples des Ergebnisses mit der ausgewählten maximalen Amplitude (nennen wir es doch Lautstärke, in diesem Fall ist es fast das gleiche), und zählen die Samples, die zu laut sind.

EN Then we compare the result's samples to the selected maximum amplitude (call it volume, that's nearly the same in this case), and count the samples that are too loud.

alemão inglês
vergleichen compare
samples samples
ausgewählten selected
maximalen maximum
nennen call
zählen count
es it
lautstärke volume
wir we
in in
fast nearly
diesem this
gleiche the
zu to
sind are
und and

DE Mit Push arbeiten Sie flexibel und schnell mit Samples. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten – je nach Sample-Typ und gewünschter Spielweise. Bei aktivierter Warp-Funktion passen sich rhythmische Samples zudem stets dem Songtempo an.

EN Working with samples on Push is flexible and fast. Use one of three separate workflows, depending on the type of sample you’re using and how you’d like to play it. Play rhythmic samples back in tempo with your song by enabling warping.

alemão inglês
flexibel flexible
schnell fast
typ type
samples sample
drei three
arbeiten working
und and
sie it
der of
mit using

DE In unserem Funktionstest haben wir festgestellt, dass Microsoft Defender Antivirus beim Scannen eines USB-Laufwerks, das sechs Malware-Samples enthielt, zunächst nur ein oder zwei dieser Samples erkannte

EN In our functionality test, we found that if we scanned a USB drive containing six malware samples, Microsoft Defender Antivirus would initially detect one or two of these

alemão inglês
festgestellt found
microsoft microsoft
defender defender
antivirus antivirus
scannen scanned
samples samples
usb usb
malware malware
oder or
in in
dass that
sechs six
zunächst a
zwei two
beim of

DE Studio Grand Downtown liefert Samples für alle 88 Tasten des Flügels — aufgenommen mit unterschiedlicher Dynamik und mit individuellen Samples für die verschiedenen Resonanzen und Tastengeräusche.

EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.

DE Im Classic-Modus geben Ihnen Pushs Drehregler direkten Zugriff auf Attack, Decay, Sustain und Release Ihres Samples sowie auf Wiedergabe-Start/-Ende und weitere Loop-Parameter

EN In Classic mode, you have full control of the attack, decay, sustain, and release of the sample, as well as playback start, end, and loop controls, directly from Push’s encoders

alemão inglês
direkten directly
attack attack
release release
samples sample
classic classic
modus mode
wiedergabe playback
ende end
loop loop
start start
und and
geben from
ihnen the

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

alemão inglês
branches branches
unkomplizierter straightforward
feature feature
branch branch
neuer new
methoden methods
vorgang operation
develop develop
folgenden a
erstellt created
basieren are
kann can
release release
ist is
den the

DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.

EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.

alemão inglês
gelten apply
kunden customers
aktualisieren upgrade
enterprise enterprise
release release
feature feature
jederzeit at any time
können can
ganzes to

DE Bei der Benennung des jährlichen Software-Releases änderte TDM Systems jetzt seinen Rhythmus. Das aktuelle Release 2022 folgt direkt auf das Release 2020. Das nächste Release 2023 wird voraussichtlich Ende 2022 verfügbar sein.

EN TDM Systems has now changed its rhythm when naming the annual software releases. The current release 2022 directly follows the release2020. The next release 2023 is expected to be available at the end of 2022.

alemão inglês
benennung naming
jährlichen annual
tdm tdm
rhythmus rhythm
release release
voraussichtlich expected
releases releases
direkt directly
software software
jetzt now
aktuelle current
systems systems
verfügbar available
sein be
ende the end

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

alemão inglês
release release
notes notes
aufgeführt listed
behoben fixed
ähnlich similar
anderen other
in in
alle all
den the
wurden been

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.

alemão inglês
mapforce mapforce
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.

alemão inglês
wichtige important
fehlerbehebungen bug fixes
ergänzt added
siehe see
und and
schemaagent schemaagent
daten dates
launch launch
release release
version version
unten the

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DatabaseSpy durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.

alemão inglês
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.

alemão inglês
diffdog diffdog
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde UModel durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.

alemão inglês
umodel umodel
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde der JSON- und XML-Editor durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.

alemão inglês
wichtige important
neue new
funktionen features
json json
xml xml
editor editor
release release
version version
mehr more
ergänzt added
der the
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde Authentic durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänztLesen Sie weiter unten mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.

alemão inglês
authentic authentic
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
weiter to
unten below

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.

alemão inglês
diffdog diffdog
server server
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde FlowForce Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde RaptorXML Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.

alemão inglês
server server
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
raptorxml raptorxml
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.

alemão inglês
mapforce mapforce
server server
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.

alemão inglês
stylevision stylevision
wichtige important
neue new
funktionen features
version version
release release
mehr more
ergänzt added
darüber to

DE Das Anzeigen dieser Informationen ist einfach.Erstellen Sie einfach eine Beinhaltet-Beziehung zwischen den Arbeitspaketen im Release und dem Release selbst

EN Showing this information is easy.Simply create an includes relationship between the work packages in the release and the release itself

alemão inglês
informationen information
release release
anzeigen showing
beinhaltet includes
beziehung relationship
im in the
einfach easy
ist is
zwischen between
erstellen create
den the
und and

DE Mit UCS 4.1-4 steht heute das vierte Pointlevel-Release für Univention Corporate Server 4.1 bereit. Dem weltweiten Einsatz von UCS entsprechend bringt das Release eine französischsprachige Version des Installationsassistenten und des Managementsystems.

EN With UCS 4.1-4 we released the fourth patchlevel release of Univention Corporate Server (UCS). According to UCS wide-spread use on a global scale, the installation wizard and the UCS management system now also support the French language.

alemão inglês
ucs ucs
univention univention
weltweiten global
server server
corporate corporate
mit with
vierte fourth
und and
bringt the
release release
heute now
eine a
von of

DE Wir freuen uns, den nächsten Meilenstein von Zammad, das Zammad 2.0 Release, ankündigen zu können. Ab heute kehren wir wieder zu unserem monatlichen Release-Zyklus zurück.

EN We're happy to announce the next milestone of Zammad, the Zammad 2.0 release. From today on we move back to our monthly release cycle.

alemão inglês
meilenstein milestone
zammad zammad
monatlichen monthly
zyklus cycle
ab from
heute today
ankündigen announce
zu to
release release
nächsten the
zurück back

DE APIIDA API Gateway Manager Winter 21 Release:  Continued API Operations Automation mit Versions- und Umgebungsverwaltung    Die APIIDA AG launcht das Winter 21 Release des APIIDA API Gateway Manager   und hält einige Neuerungen bereit.

EN Munich, Germany, March 15th 2021: Nagarro, a global leader in digital engineering and technology solutions, and APIIDA, a leading solution provider enabling secure and real-time connected

alemão inglês
apiida apiida
winter time
und and
mit in

DE Neuer Release: V1.3 Release des Toradex Easy Installers für die i.MX und Tegra K1 basierten Module

EN New Release: V1.3 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra K1 based modules

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
easy easy
i i
mx mx
module modules
für for
und and

DE Neuer Release: Toradex BSP Layers und Referenzimages für Yocto Project 5.1.0 Quarterly Production Release

EN New Release: Toradex BSP Layers and Reference Images for Yocto Project 5.1.0 Quarterly Production Release

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
project project
production production
yocto yocto
und and
für for

DE Neuer Release: Toradex BSP Layers und Referenzimages für Yocto Project 5.0.0-devel - monatlicher Release für September

EN New Release: Toradex BSP Layers and Reference Images for Yocto Project 5.0.0-devel September Monthly Release

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
project project
monatlicher monthly
september september
yocto yocto
und and
für for

DE Neuer Release: Torizon IDE Extensions - Release für September

EN New Release: Torizon IDE Extensions September Release

alemão inglês
neuer new
release release
september september
ide ide

DE Neuer Release: Release 2.0b2 des Toradex Easy Installers für i.MX- und Tegra-basierte Module

EN New Release: 2.0b2 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
easy easy
i i
module modules
mx mx
und and
für for
basierte based
des of

DE Neuer Release: Release 1.8 des Toradex Easy Installers für die i.MX und Tegra basierten Module

EN New Release: 1.8 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
easy easy
i i
mx mx
module modules
für for
und and

DE Neuer Release: 1.4 Release des Toradex Easy Installers für i.MX und Tegra K1 basierte Module

EN New Release: 1.4 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra K1 based modules

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
easy easy
i i
mx mx
module modules
und and
für for
basierte based
des of

DE Neuer Release: TorizonCore 5.0.0-devel monatlicher Release für Oktober

EN New Release: TorizonCore 5.0.0-devel October Monthly Release

alemão inglês
neuer new
release release
monatlicher monthly
oktober october

DE Neuer Release: Toradex BSP Layers und Referenzimages für Yocto Project 5.0.0 - Vierteljährlicher Production Release

EN New Release: Toradex BSP Layers and Reference Images for Yocto Project 5.0.0 Quarterly Production Release

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
project project
production production
yocto yocto
und and
für for

DE Neuer Release: 2.0b5 Release des Toradex Easy Installers für die i.MX- und Tegra-basierten Module

EN New Release: 2.0b5 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules

alemão inglês
neuer new
release release
toradex toradex
easy easy
i i
module modules
mx mx
für for
und and

DE Neuer Release: TorizonCore 5.1.0-devel monatlicher Release für November

EN New Release: TorizonCore 5.1.0-devel November Monthly Release

alemão inglês
neuer new
release release
monatlicher monthly
november november

DE Neuer Release: V2.0 Release der Windows CE Libraries für Tegra und PXA Module

EN New Release: V2.0 Release of the Windows CE libraries for Tegra and PXA modules

alemão inglês
neuer new
release release
windows windows
libraries libraries
module modules
ce ce
und and
für for

DE Neuer Release: TorizonCore 5.1.0-devel monatlicher Release für Dezember

EN New Release: TorizonCore 5.1.0-devel-202012 December Monthly Release

alemão inglês
neuer new
release release
monatlicher monthly
dezember december

DE Maintenance Release: Release 1.9 des Toradex Easy Installers für die Tegra K1 basierten Module

EN Maintenance Release: 1.9 release of Toradex Easy Installer for Tegra K1 based modules

alemão inglês
maintenance maintenance
release release
toradex toradex
easy easy
module modules
für for
die of

DE Neuer Release: TorizonCore 5.0.0-devel - monatlicher Release für September

EN New Release: TorizonCore 5.0.0-devel September Monthly Release

alemão inglês
neuer new
release release
monatlicher monthly
september september

Mostrando 50 de 50 traduções