Traduzir "reiseleitern kennen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reiseleitern kennen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de reiseleitern kennen

alemão
inglês

DE Lernen Sie das Team von Reiseleitern kennen, die Sie dazu bringen werden, sich in Slowenien zu verlieben. Einheimisch und sachkundig, werden sie Ihren Urlaub zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

EN Meet the guiding team that will make you fall in love with Slovenia. Local and knowledgeable, they will turn your holidays into a wonderful experience.

alemão inglês
slowenien slovenia
urlaub holidays
wunderbaren wonderful
team team
in in
erlebnis experience
ihren your
kennen meet
zu fall

DE Erleben Sie die Grand Tour of Switzerland hautnah auf unseren geführten Ausflügen und begleitet von unseren mehrsprachigen, professionellen Reiseleitern. Die Highlights der Schweiz warten auf Sie!

EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!

alemão inglês
grand grand
geführten guided
mehrsprachigen multilingual
highlights highlights
tour tour
of of
schweiz switzerland
begleitet accompanied
und and

DE Dank einem der höchsten Crew-zu-Gast-Verhältnisse branchenweit, mehreren Restaurants, erfahrenen Reiseleitern und garantiert authentischen Erlebnissen gibt es einfach nichts Schöneres als eine Kreuzfahrt nach Alaska mit Silversea.

EN With one of the highest crew to guest ratios in the industry, multiple dining options, expert guides and authentic experiences guaranteed, there is nothing more rewarding than a cruise to Alaska with Silversea.

alemão inglês
restaurants dining
erfahrenen expert
authentischen authentic
erlebnissen experiences
kreuzfahrt cruise
alaska alaska
silversea silversea
gast guest
höchsten highest
garantiert guaranteed
zu to
und and
mehreren multiple
mit with

DE An einigen Orten werden die Stadtführungen von professionellen örtlichen Reiseleitern durchgeführt

EN At some locations, city tours are conducted by professional local guides

alemão inglês
stadtführungen city tours
örtlichen local
durchgeführt conducted
einigen some
von city
werden are

DE Jeden Tag haben wir etwas anderes unternommen und unsere Kinder waren begeistert von der Aufmerksamkeit, die sie von den netten Reiseleitern erhielten.

EN Each day we got to do something different and our children really loved the attention they were given by your lovely guides.

alemão inglês
kinder children
aufmerksamkeit attention
die loved
und and
unsere our
wir we

DE Wir haben uns auf Kleingruppenreisen, maßgeschneiderte Safaris mit privaten Reiseleitern, Selbstfahrer- und Lodge-Safaris spezialisiert und bieten unseren Gästen hervorragendes Know-how und sofortige Unterstützung.

EN We specialise in small-group set departures, tailor-made private guide safaris, self-drive and lodge safaris with excellent know-how and instant support for all our guests.

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
gästen guests
hervorragendes excellent
unterstützung support
und and
wir we
mit with
sofortige instant

DE Wir sind eine Gruppe von Reiseleitern mit viel Erfahrung im Tourismussektor, die zusammengekommen sind, um ihr Wissen, ihre Erfahrungen, ihre Ratschläge und ihre Liebe zu diesem Land mit allen zu teilen, die sich uns anschließen möchten

EN We are a group of guides with a lot of experience in the tourism sector, who have come together to share their knowledge, their experiences, their advice and their love for this country with all those who want to join us

alemão inglês
ratschläge advice
land country
anschließen join
im in the
erfahrungen experiences
gruppe group
erfahrung experience
sind are
um for
zu to
diesem this
teilen share
mit with
und and
wir we
eine a
von of
allen in
uns us
möchten want to
liebe the

DE Wir stellen täglich eine Verbindung zwischen großartigen unabhängigen Reiseleitern und Tausenden von Reisenden her, damit diese loka...

EN We establish a link between great independent guides and thousands of travelers every day, giving these local freelancers the ability to inform and entertain you, while spreading ...

alemão inglês
verbindung link
großartigen great
unabhängigen independent
reisenden travelers
wir we
tausenden thousands of
zwischen between
und and
damit to
eine a

DE Erleben Sie die Grand Tour of Switzerland hautnah auf unseren geführten Ausflügen und begleitet von unseren mehrsprachigen, professionellen Reiseleitern. Die Highlights der Schweiz warten auf Sie!

EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!

alemão inglês
grand grand
geführten guided
mehrsprachigen multilingual
highlights highlights
tour tour
of of
schweiz switzerland
begleitet accompanied
und and

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

alemão inglês
gegensatz contrast
phishing phishing
zielt targets
opfer victims
hacker hackers
ab from
zu to
kennen to know
nachrichten messages
den the
und and

DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der

EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer

alemão inglês
anforderungen requirements
portfolio portfolio
lösung solution
gewünschte desired
wirkung impact
optimale optimal
hersteller manufacturers
großen large
entwickeln design
wir we
können can
ihre your
als as

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

alemão inglês
bewertungen reviews
leuten people
lesen read
zu to
uns us
den the
kennen to know

DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.

EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.

alemão inglês
breite wide
palette range
werkzeugen tools
organisieren arrange
kunden customer
transaktionen transaction
börse exchange
und and
ihre your
zu to
die of

DE So gut wie Sie Ihre FTTH-Projekte kennen, kennen wir unsere Glasfasertechnik

EN You are on par with your FTTH projects? So are we with our glass fibre technology

alemão inglês
ftth ftth
projekte projects
so so
ihre your
sie you
unsere our
wir we
wie with

DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.

EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.

alemão inglês
denken thinking
karriere career
cybersicherheit cybersecurity
organisationen organizations
ressourcen resources
moderne modern
erforschen research
bedeutung importance
in in
zu to
eine a
schließlich finally

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

alemão inglês
bewertungen reviews
leuten people
lesen read
zu to
uns us
den the
kennen to know

DE Jeder Standort hat seine Besonderheiten – lernen Sie unsere Welt kennen und lernen Sie mit uns die Welt kennen

EN Every location has its own special features – get to know our world and get to know the world with us

DE Experten für digitales Marketing kennen und können nicht alle Kanäle wie E-Mail-Marketing, Content-Marketing, Social-Media-Werbung und -Optimierung, Suchmaschinen-Werbung und -Optimierung kennen

EN Digital marketing experts do not know and cannot know all channels such as email marketing, content marketing, social media ads and optimization, search engine ads and optimization

alemão inglês
experten experts
kanäle channels
content content
social social
optimierung optimization
marketing marketing
alle all
werbung ads
media media
nicht not
und and
wie as
kennen know
digitales digital

DE Lerne das weltgrößte Netzwerk an Haustiersittern kennen

EN Meet the world's largest network of pet sitters

alemão inglês
netzwerk network
kennen meet
das the

DE Sie verbringen Zeit damit, Passwörter zu erstellen und das neue Tool kennen zu lernen und verwenden diese Zugangsdaten dann zur Anmeldung.

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

alemão inglês
verbringen spend
zeit time
passwörter passwords
neue new
tool tool
zugangsdaten credentials
verwenden use
anmeldung login
zu to
dann then
zur the

DE Mehr Geschwindigkeit: Lernen Sie Ihre Website kennen und erfahren Sie, was sie verlangsamt

EN Getting Faster: Know your website, and know what’s slowing it down

alemão inglês
geschwindigkeit faster
website website
ihre your
sie know
erfahren and

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.

alemão inglês
neue new
kennen get
sieh watch
demos demos
stelle use
experten experts
fragen questions
dir your
lerne and

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us

alemão inglês
uns us
kennen get
engagiertes committed
ein a
lerne and

DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.

EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.

alemão inglês
ryte ryte
regelmäßiges regular
programmierer coders
hacker hackers
neue new
spannende exciting
themen topics
geeks geeks
begeisterte enthusiasts
tech tech
treffen meetup
technologien technologies
meetup meet
erfahre learn
ein a
für for
ist is
lerne and
über about

DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

alemão inglês
verwendung usage
guide guide
standard standard
online online
schriftart font
details details
typografie typography
ihr your
zu logo
und include
haben have
für for
alle all
die of
sie you
einen a

DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.

EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.

alemão inglês
hilfreich helpful
farbpalette color palette
entscheiden deciding
kulturellen cultural
assoziationen associations
marke brand
ist is
solltest you
über use
eine a
aber but
um for
sich with
hinaus of
der color

DE Andere Begriffe, die man zum Thema nachhaltiges Design kennen muss, sind:

EN Other terms to understand in any discussion about sustainable design are:

alemão inglês
begriffe terms
nachhaltiges sustainable
design design
andere other
sind are

DE Lerne deinen Sitter bei einem ersten Treffen kennen

EN Get to know your sitter with a Meet & Greet

alemão inglês
sitter sitter
kennen get
ersten a
treffen meet

DE In den Jahrzehnten vor dem Zweiten Weltkrieg war Elsevier nicht das florierende Unternehmen, das wir heute kennen

EN In the decades preceding World War II, Elsevier was not the prosperous company we know today

alemão inglês
jahrzehnten decades
weltkrieg world war
unternehmen company
heute today
war was
in in
wir we
nicht not
kennen know
elsevier elsevier

DE Du musst auch nicht die Gase der Sonne kennen, um dich an einem Sonnenuntergang zu erfreuen, oder?

EN You don't have to know the gaseous composition of the sun to enjoy a sunset, do you?

alemão inglês
sonnenuntergang sunset
erfreuen enjoy
nicht dont
du you
sonne sun
zu to
musst have
kennen to know

DE Deine Geräte kennen dich besser als deine Familie und Freunde

EN Your devices know you better than your closest friends and family

alemão inglês
geräte devices
kennen know
familie family
freunde friends
besser better
dich your
als than
und and

DE Lernen Sie den Schweizer Webmailer für KMU kennen, der Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte synchronisiert.

EN Discover the Swiss webmail for SMEs which synchronises your emails, calendars and contacts.

alemão inglês
kmu smes
kalender calendars
kontakte contacts
synchronisiert synchronises
lernen sie discover
für for
ihre your
mails emails
schweizer swiss
den the

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.

alemão inglês
neue new
kennen get
sieh watch
demos demos
stelle use
experten experts
fragen questions
dir your
lerne and

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.

alemão inglês
neue new
kennen get
sieh watch
demos demos
stelle use
experten experts
fragen questions
dir your
lerne and

DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

alemão inglês
atlassian atlassian
mitarbeiter people
kennen meet
unsere our
sind are
lerne and
richtung of

DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

alemão inglês
webinar webinar
umsetzbare actionable
neue new
mitarbeiter employee
methoden ways
prozesse processes
verbessern improve
um for
zu to
produktivität performance
unternehmen success
lernst and
gesamten entire

DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

alemão inglês
innovativsten most innovative
veranstaltungen events
wichtigsten most
solltest you
lernst and
lassen to

DE Lasse dich von Experten beraten, und lerne Lösungen kennen, mit denen du die Zusammenarbeit in deinem Team optimieren kannst.

EN Get expert advice and learn about solutions that can help your team work better together.

alemão inglês
experten expert
lösungen solutions
optimieren better
team team
dich your
kannst can
kennen get
lerne and
beraten advice
mit together

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.

alemão inglês
neue new
kennen get
sieh watch
demos demos
stelle use
experten experts
fragen questions
dir your
lerne and

DE Lerne das Tool von Grund auf kennen

EN Get to know the Ryte Suite from scratch

alemão inglês
kennen get

DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.

EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.

alemão inglês
wege paths
reife maturity
roi roi
marketing marketing
ops ops
bewerten assess
effizienz efficiency
tools tools
erhöhen increase
steigt increases
zu to
kennen get
mit with
ihr your
der the

DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team

alemão inglês
programmierer coders
führungsteam leadership team
kennen get
sie know
von to

Mostrando 50 de 50 traduções