Traduzir "rabattcoupons funktion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rabattcoupons funktion" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de rabattcoupons funktion

alemão
inglês

DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

alemãoinglês
werbenadvertise
rabattdiscount
provisioncommission
verkaufsale
kundencustomers
codecode
klickenclick
funktionfeature
nutzenuse
ohnewithout
könnencan
zuto
fürfor
einzigartigea
denthe
erhaltenget

DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

alemãoinglês
werbenadvertise
rabattdiscount
provisioncommission
verkaufsale
kundencustomers
codecode
klickenclick
funktionfeature
nutzenuse
ohnewithout
könnencan
zuto
fürfor
einzigartigea
denthe
erhaltenget

DE Verwaltung von Rabattcoupons, Kundenabonnements und sogar des Abrechnungssystems

EN Management of discount coupons, client subscriptions and even the billing system

alemãoinglês
verwaltungmanagement
undand
vonof
desthe
sogareven

DE Verwaltung von Taxifahrern, Benutzern, Fahrten, Zahlungen, Rabattcoupons, Aktionen und Angeboten

EN Management of taxi drivers, users, trips, payments, discount coupons, promotions and offers

alemãoinglês
verwaltungmanagement
benutzernusers
fahrtentrips
zahlungenpayments
aktionenpromotions
angebotenoffers
undand
vonof

DE Erstellen und teilen Sie Ihre Rabattcoupons. Verwalten Sie sie über Ihr Backoffice und bearbeiten Sie ganz einfach ihren Status: aktiv oder inaktiv.

EN Create and share your discount coupons. Manage them from your back office, easily edit their status, active or inactive.

alemãoinglês
backofficeback office
einfacheasily
inaktivinactive
verwaltenmanage
bearbeitenedit
statusstatus
aktivactive
teilenshare
oderor
erstellencreate
ihryour
undand

DE Definieren Sie die Nutzungsbedingungen für Ihre Rabattcoupons: Gültigkeitsdauer, Anzahl der Einlösemöglichkeiten und pro Kunde.

EN Define the terms of use for your discount coupons: period of validity, number of times they can be used, and per client.

alemãoinglês
definierendefine
fürfor
ihreyour
kundeclient
undand
nutzungsbedingungenterms
proper
anzahlnumber of

DE Erstellen Sie Kategorien für Ihre Rabattcoupons und wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für die Kategorien.

EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.

alemãoinglês
kategoriencategories
fürfor
ihreyour
wählenchoose
zwischenbetween
erstellencreate
undand

DE Erstellen und teilen Sie Ihre Rabattcoupons. Verwalten Sie sie über Ihr Backoffice und bearbeiten Sie ganz einfach ihren Status: aktiv oder inaktiv.

EN Create and share your discount coupons. Manage them from your back office, easily edit their status, active or inactive.

alemãoinglês
backofficeback office
einfacheasily
inaktivinactive
verwaltenmanage
bearbeitenedit
statusstatus
aktivactive
teilenshare
oderor
erstellencreate
ihryour
undand

DE Definieren Sie die Nutzungsbedingungen für Ihre Rabattcoupons: Gültigkeitsdauer, Anzahl der Einlösemöglichkeiten und pro Kunde.

EN Define the terms of use for your discount coupons: period of validity, number of times they can be used, and per client.

alemãoinglês
definierendefine
fürfor
ihreyour
kundeclient
undand
nutzungsbedingungenterms
proper
anzahlnumber of

DE Erstellen Sie Kategorien für Ihre Rabattcoupons und wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für die Kategorien.

EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.

alemãoinglês
kategoriencategories
fürfor
ihreyour
wählenchoose
zwischenbetween
erstellencreate
undand

DE Für die eine Marke können die Innenarchitektur und Rabattcoupons effektiv funktionieren und für eine andere eine SMM-Strategie und viraler Content

EN For one brand interior design and discount coupons will work effectively, for another SMM-strategy and viral content

alemãoinglês
innenarchitekturinterior design
effektiveffectively
contentcontent
markebrand
fürfor
undand
andereanother

DE Verwaltung von Rabattcoupons, Kundenabonnements und sogar des Abrechnungssystems

EN Management of discount coupons, client subscriptions and even the billing system

alemãoinglês
verwaltungmanagement
undand
vonof
desthe
sogareven

DE Verwaltung von Taxifahrern, Benutzern, Fahrten, Zahlungen, Rabattcoupons, Aktionen und Angeboten

EN Management of taxi drivers, users, trips, payments, discount coupons, promotions and offers

alemãoinglês
verwaltungmanagement
benutzernusers
fahrtentrips
zahlungenpayments
aktionenpromotions
angebotenoffers
undand
vonof

DE Funktionen für Verkäufer wie automatische E-Mail-Benachrichtigung bei Auftragserteilung, Anwendung von Rabattcoupons und Angeboten, Benachrichtigungen...

EN Features for sellers such as automatic email notification when an order is placed, apply discount coupons and offers, notifications...

alemãoinglês
verkäufersellers
automatischeautomatic
angebotenoffers
funktionenfeatures
benachrichtigungennotifications
benachrichtigungnotification
undand
fürfor
wieas

DE Fügen Sie Rabattcoupons für Ihre Kunden hinzu, die für bestimmte Produkte, Kategorien oder Mindestbestellmengen gelten. Erfahren Sie mehr über das Erstellen von Coupons.

EN Add discount coupons for your customers to apply to specific products, categories, or minimum order subtotal. Read about creating Coupons.

alemãoinglês
kundencustomers
kategoriencategories
couponscoupons
oderor
geltenapply
produkteproducts
fürfor
ihreyour
hinzuadd
mehrto

DE Sie erhalten zusätzliche Möglichkeiten zur Erstellung von Rabattcoupons, die nur für bestimmte Produkte oder Kategorien gelten.

EN Get additional capabilities to create discount coupons that only apply on certain products or categories only.

alemãoinglês
zusätzlicheadditional
möglichkeitencapabilities
kategoriencategories
geltenapply
erhaltenget
oderor
nuronly
bestimmtecertain
produkteproducts

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

alemãoinglês
monthmonth
indemby
inin
funktionfunction
wirdthe
keineno

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

alemãoinglês
lambda-funktionlambda
nachverfolgungtracing
awsaws
aktivierenenable
hinzufügenadding
funktionfunction
activeactive
indemby
könnencan
ihreryour
sieyou
fürfor
mitwith

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

alemãoinglês
parallelparallel
abschlusscomplete
lambdalambda
funktionfunction
startenstart
dienstservice
könnencan
ausführungexecution
mitwith
undand
derthe
bevorin

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

alemãoinglês
ressourcenresources
geteiltshared
umgebungenvironment
erweiterungextension
erweiterungenextensions
berechtigungenpermissions
lambdalambda
zugriffaccess
funktionfunction
zwischenbetween
ausgeführtexecuted
undand
dieselbensame

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

alemãoinglês
lambda-funktionlambda
nachverfolgungtracing
awsaws
aktivierenenable
hinzufügenadding
funktionfunction
activeactive
indemby
könnencan
ihreryour
sieyou
fürfor
mitwith

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

alemãoinglês
parallelparallel
abschlusscomplete
lambdalambda
funktionfunction
startenstart
dienstservice
könnencan
ausführungexecution
mitwith
undand
derthe
bevorin

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

alemãoinglês
ressourcenresources
geteiltshared
umgebungenvironment
erweiterungextension
erweiterungenextensions
berechtigungenpermissions
lambdalambda
zugriffaccess
funktionfunction
zwischenbetween
ausgeführtexecuted
undand
dieselbensame

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

alemãoinglês
returnreturn
beendetends
parameterargument
funktionfunction
ausführungexecution
auchalso
wennif
alsas
undand
innerhalbwithin
einera

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

alemãoinglês
neuenew
funktionfunction
mappingmapping
nodenode
sequenzsequence
längelength
einema
kannthat
into

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

alemãoinglês
beachtennote
äußereouter
sumsum
parameterparameter
bitteplease
funktionfunction
inin
währendwhereas
sequenzsequence
wirwe
diesemthis
fallthe
alsas
dassthat

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

alemãoinglês
funktionfeature
verwaltetemanaged
unternehmencompany
teamteam
projekteprojects
nuronly
undand
diesethis
verfügbaravailable
istis

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.

alemãoinglês
funktionfunctionality
suchfunktionsearch
neuenew
sollteshould
fallsthe
einea

DE Die Kombination der leistungsstarken Dateisynchronisierungs-Funktion von Seafile und der intuitiven Online-Bearbeitungs-Funktion von ONLYOFFICE bietet Ihnen eine vollständige Alternative zu Office 365 und Google Docs.

EN Combining the performant file syncing capability of Seafile and the intuitive online editing experience of ONLYOFFICE gives our users a complete alternative to Office 365 and Google Docs.

alemãoinglês
kombinationcombining
intuitivenintuitive
onlyofficeonlyoffice
bietetgives
alternativealternative
googlegoogle
funktioncapability
onlineonline
bearbeitungsediting
officeoffice
docsdocs
zuto
vollständigecomplete
undand
einea

DE Die nächste Funktion, die für GotoWebinar auffällt, ist die effektive Tool-Funktion

EN The next feature that stands out for GotoWebinar is the effective tool feature

alemãoinglês
funktionfeature
effektiveeffective
gotowebinargotowebinar
tooltool
fürfor
nächstethe
iststands

DE Dies ist eine Funktion, die sich durch GoToMeeting auszeichnet, da keine andere Videokonferenzplattform über diese Funktion verfügt

EN This is a feature that stands out for GoToMeeting as no other video conferencing platform has this feature under them

alemãoinglês
funktionfeature
andereother
keineno
einea
dieunder
diesthis
iststands

DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.

EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.

alemãoinglês
funktionfeature
premiumpremium
abonnementsubscription
benutzerusers
kundenclients
kanncan
auchalso
undand
alsas
vonof
werdenbe

DE genannt und kann die AutoMigrate-Funktion von GORM mit einer Funktion verwenden, die wie folgt aussieht:

EN and can use GORM’s AutoMigrate feature with a function that looks like this:

alemãoinglês
kanncan
mitwith
einera
verwendenuse
undand
funktionfeature
wielike

DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

alemãoinglês
benutzerusers
synchronisierensync
erkennenidentify
aktiviertactivated
googlegoogle
analyticsanalytics
integriertintegrated
websitesite
optionenoptions
funktionfeature
oderor
wirwe
obwhether
istis
undand

DE Eine in Echtzeit funktionierende Funktion zum Prüfen der Verfügbarkeit von Domainnamen und eine Funktion zum Management von Name Servern ist ebenfalls inklusive.

EN It includes real time domain availability checking and name server management.

alemãoinglês
echtzeitreal time
verfügbarkeitavailability
servernserver
inklusiveincludes
managementmanagement
prüfenchecking
undand
namename
istit
domainnamendomain

DE Um die Groß- und Kleinschreibung zu ignorieren, könnte man statt der oben benutzten UPPER-Funktion auch die LOWER-Funktion verwenden:

EN The case-insensitive search from above could be implemented with the LOWER function as well:

alemãoinglês
lowerlower
funktionfunction
stattthe
zuwell
auchas

DE Die Funktion GET_AGE benutzt das aktuelle Datum (SYSDATE), um das Alter zu berechnen. Diese Funktion kann in allen Teilen einer SQL-Abfrage benutzt werden: zum Beispiel in der select-Liste oder der where-Klausel:

EN The function GET_AGE uses the current date (SYSDATE) to calculate the age based on the supplied date of birth. You can use this function in all parts of an SQL query, for example in select and the where clauses:

alemãoinglês
teilenparts
sqlsql
abfragequery
selectselect
benutztuse
funktionfunction
aktuellecurrent
berechnencalculate
kanncan
ageage
umfor
zuto
beispielexample
inin

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.

alemãoinglês
aktivitätenactivities
freundefriends
vergleichencompare
automatischautomatically
iskiiski
aktiviertactivated
nutzerusers
funktionfunction
kanncan
imin the
jenerthe
produkteproducts
fürfor
alleall
istis

DE Instagram von Facebook führt eine Remix-Funktion für Reels ein. Es kopiert eine unglaublich beliebte TikTok-Funktion: Duette.

EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.

alemãoinglês
reelsreels
unglaublichincredibly
beliebtepopular
funktionfeature
tiktoktiktok
esit
facebookfacebook
instagraminstagram
fürfor
eina

DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

alemãoinglês
teammitgliedteam member
versuchttries
abonnementsubscription
meldungmessage
funktionfeature
imin the
zuto
verwendenuse
zugriffaccess
angezeigtsee
nichtdont
enthaltenincluded
eina
dassthat
keinenot

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

alemãoinglês
anleitungguide
funktionfeature
verbesserungimprovement
neuenew
fürfor
sieneed
einea

DE angezeigt. Klicken Sie zum Öffnen der Funktion auf diese Schaltfläche. Wenn Sie die Funktion nicht zum ersten Mal öffnen, gehen Sie bitte zu Schritt 4.

EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4

alemãoinglês
funktionfeature
klickenclick
schaltflächebutton
erstenfirst
maltime
schrittstep
zuto
nichtnot
öffnenopen
bitteplease

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

alemãoinglês
informationeninformation
funktionfunction
alternativalternative
verwendenuse
kombinierencombine
könnencan
zuto
sievalues
einera
artikelarticle

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.  

alemãoinglês
ausdruckexpression
funktionfunction
oderor
nichtdont
zuto
erneutre
istis
mitwith
diesthis

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

alemãoinglês
matchmatch
indexindex
basierendbased on
positionposition
nutzenuse
funktionfunction
beispielexample
inin
könnencan
iminside
ausfrom

DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

alemãoinglês
kriteriencriteria
erfüllenmeet
indexindex
basierendbased on
nutzenuse
funktionfunction
beispielexample
iminside
ausfrom
sievalues
eina
denthe

DE Diese Funktion wird typischerweise in einer anderen Funktion verwendet, zum Beispiel: IF, COUNTIF oder SUMIF.

EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.

alemãoinglês
funktionfunction
typischerweisetypically
anderenanother
verwendetused
ifif
oderor
ininside
wirdis
diesethis
beispielexample

DE Jeder Funktion sind Konfigurationsinformationen zugeordnet, etwa der Name der Funktion, ihre Beschreibung, ihr Einstiegspunkt und ihre Ressourcenanforderungen

EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements

alemãoinglês
funktionfunction
zugeordnetassociated
beschreibungdescription
jedereach
namename
undand
derits

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

alemãoinglês
dynamodbdynamodb
updatesupdates
abonnierensubscribing
streamstream
indemby
lambdalambda
funktionfunction
ihreyour
könnencan
einea
denthe
tabelletable

Mostrando 50 de 50 traduções