DE Integrierte Melde-ID-Zahlungen und Qualified Design ID (QDID)-Suchvorgänge
"qualified design id" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Integrierte Melde-ID-Zahlungen und Qualified Design ID (QDID)-Suchvorgänge
EN Integrated declaration ID payments and Qualified Design ID (QDID) lookups
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
design | design |
zahlungen | payments |
und | and |
DE bei der Qualifizierung die Qualified Design Identification (QDID) für das zu erwerbende Modul angeben
EN Provide the Qualified Design Identification (QDID) for the module they are purchasing when they qualify
alemão | inglês |
---|---|
qualifizierung | qualify |
identification | identification |
design | design |
modul | module |
für | for |
angeben | are |
der | the |
DE Um Ihr Produkt ordnungsgemäß zu qualifizieren, benötigen Sie die Qualified Design ID(s) (QDID) von [ANGEBEN SIE IHR UNTERNEHMEN], die Sie in das Bluetooth SIG 's Qualifizierungs-Tool, Launch Studio, eingeben müssen
EN In order to properly qualify your product, you will need Qualified Design ID(s) (QDID) from [ENTER YOUR COMPANY] to enter into the Bluetooth SIG’s Qualification tool, Launch Studio
alemão | inglês |
---|---|
ordnungsgemäß | properly |
qualifizieren | qualify |
s | s |
bluetooth | bluetooth |
studio | studio |
tool | tool |
produkt | product |
design | design |
unternehmen | company |
in | in |
zu | to |
launch | launch |
ihr | your |
eingeben | enter |
DE Cloudflare wird jährlich von einem externen Sicherheitsgutachter (Qualified Security Assessor – QSA) geprüft
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
geprüft | audited |
jährlich | annually |
security | security |
von | by |
DE In diesem Artikel werden wir einige unserer wichtigsten Fragen behandeln, die wir in unserem eigenen Podcast Tech Qualified" stellen.
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
tech | tech |
wichtigsten | most |
fragen | questions |
diesem | this |
artikel | article |
einige | some |
in | throughout |
werden | to |
eigenen | own |
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
gastgeber | hosting |
tech | tech |
podcast | podcast |
interviews | interview |
fragen | questions |
sind | are |
einige | some |
wichtigsten | most |
während | during |
DE Wenn Sie mehr über unsere Arbeit oder Tech Qualified erfahren möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN If you?d like to learn more about our work or Tech Qualified, please contact us.
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
tech | tech |
unsere | our |
oder | or |
bitte | please |
uns | us |
erfahren | learn |
sie | you |
mehr | more |
DE Dazu ist wichtig, dass die Zertifikate bekannt sind und der Server mit dem kompletten Domänennamen (?fully qualified domain name? / FQDN) angegeben wurde
EN To this end, it is important that the certificates are named and the server is specified with the fully qualified domain name (FQDN)
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
zertifikate | certificates |
name | name |
angegeben | specified |
server | server |
fully | fully |
domain | domain |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.
EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.
alemão | inglês |
---|---|
sales | sales |
leads | leads |
conversion | conversion |
ob | if |
qualität | quality |
desto | the |
zu | to |
verstehen | understand |
rate | rate |
raten | rates |
gute | good |
ihre | your |
blick | at |
ein | a |
DE Ein Qualified Security Assessor (QSA) bewertet jährlich die Einhaltung des PCI DSS durch JFrog.
EN A Qualified Security Assessor (QSA) evaluates JFrog compliance with PCI DSS annually.
alemão | inglês |
---|---|
security | security |
jährlich | annually |
einhaltung | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
jfrog | jfrog |
bewertet | evaluates |
ein | a |
DE Enthält eine Reihe von Attributen, die den Website-Besucher und seine Interaktion mit dem Qualified Chat-Widget identifizieren.
EN Contains a number of attributes identifying the website visitor and his/her interaction with the Qualified chat widget
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
attributen | attributes |
interaktion | interaction |
identifizieren | identifying |
besucher | visitor |
widget | widget |
website | website |
mit | with |
chat | chat |
eine | a |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Das Problem mit PCI ist, dass Sie PCI nur auf Instanzebene einhalten können, d.h. Sie müssen Ihren lokalen Qualified Security Assessor bitten, den Shop Ihres Händlers zu zertifizieren
EN The problem with PCI is, that you can only comply with PCI on an instance level, that means that you need to ask you local Qualified Security Assessor to certify your merchant?s store.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
pci | pci |
lokalen | local |
security | security |
shop | store |
zertifizieren | certify |
ihren | your |
mit | with |
ist | is |
können | can |
bitten | ask |
zu | to |
einhalten | comply |
dass | that |
nur | only |
den | the |
DE Herausforderungen im Digital Marketing meistern, mit einer Qualified-Lead-Marketing-Strategie
EN How to use geofencing in your account-based marketing strategy
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
strategie | strategy |
herausforderungen | how |
DE So generieren Sie mit Qualified-Lead-Marketing erfolgreich Leads & Awareness.
EN How to successfully generate leads & awareness with Qualified Lead Marketing.
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generate |
erfolgreich | successfully |
leads | leads |
amp | amp |
awareness | awareness |
marketing | marketing |
mit | with |
DE Höchster Schutz eines einzigen Fully Qualified Domain Name (www.domain.de) & für bis zu 250 Subdomains oder TLDs
EN Highest protection for a single fully qualified domain name (www.domain.de) & for up to 250 subdomains or TLDs
alemão | inglês |
---|---|
höchster | highest |
schutz | protection |
fully | fully |
amp | amp |
subdomains | subdomains |
tlds | tlds |
de | de |
domain | domain |
oder | or |
name | name |
für | for |
zu | to |
einzigen | a |
DE TraceParts-Lösungen bieten eine gesteigerte Kundenbindung und die Möglichkeit Sales-Qualified-Leads zu generieren.
EN TraceParts solutions offer increased customer commitment and the possibility of generating qualified sales leads.
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generating |
lösungen | solutions |
bieten | offer |
möglichkeit | possibility |
gesteigerte | increased |
und | and |
sales | sales |
zu | of |
DE In diesem Artikel werden wir einige unserer wichtigsten Fragen behandeln, die wir in unserem eigenen Podcast Tech Qualified" stellen.
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
tech | tech |
wichtigsten | most |
fragen | questions |
diesem | this |
artikel | article |
einige | some |
in | throughout |
werden | to |
eigenen | own |
DE Enthält eine Reihe von Attributen, die den Website-Besucher und seine Interaktion mit dem Qualified Chat-Widget identifizieren.
EN Contains a number of attributes identifying the website visitor and his/her interaction with the Qualified chat widget
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
attributen | attributes |
interaktion | interaction |
identifizieren | identifying |
besucher | visitor |
widget | widget |
website | website |
mit | with |
chat | chat |
eine | a |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Höchster Schutz eines einzigen Fully Qualified Domain Name (www.domain.de) & für bis zu 250 Subdomains oder TLDs
EN Highest protection for a single fully qualified domain name (www.domain.de) & for up to 250 subdomains or TLDs
alemão | inglês |
---|---|
höchster | highest |
schutz | protection |
fully | fully |
amp | amp |
subdomains | subdomains |
tlds | tlds |
de | de |
domain | domain |
oder | or |
name | name |
für | for |
zu | to |
einzigen | a |
DE TraceParts-Lösungen bieten eine gesteigerte Kundenbindung und die Möglichkeit Sales-Qualified-Leads zu generieren.
EN TraceParts solutions offer increased customer commitment and the possibility of generating qualified sales leads.
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generating |
lösungen | solutions |
bieten | offer |
möglichkeit | possibility |
gesteigerte | increased |
und | and |
sales | sales |
zu | of |
DE Von der Beleuchtung zum BMS - wie Qualified Bluetooth® Mesh die Lücke zwischen intelligenten Gebäudesteuerungssystemen überbrückt
EN From Lighting to the BMS - How Qualified Bluetooth® Mesh is Bridging the Gap between Intelligent Building Control Systems
alemão | inglês |
---|---|
beleuchtung | lighting |
bluetooth | bluetooth |
mesh | mesh |
lücke | gap |
intelligenten | intelligent |
zwischen | between |
DE Das Problem mit PCI ist, dass Sie PCI nur auf Instanzebene einhalten können, d.h. Sie müssen Ihren lokalen Qualified Security Assessor bitten, den Shop Ihres Händlers zu zertifizieren
EN The problem with PCI is, that you can only comply with PCI on an instance level, that means that you need to ask you local Qualified Security Assessor to certify your merchant?s store.
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss veröffentlicht ein Gutachten über die Eignung des Ansatzes der Qualifizierten Sicherheitsannahme (Qualified Presumption of Safety – QPS) für die Bewertung von pflanzlichen Stoffen und Zubereitungen.
EN Scientific Committee publishes an opinion on the suitability of the Qualified Presumption of Safety approach for the assessment of botanicals and botanical preparations.
DE Der vollständig qualifizierte Name (Fully Qualified Name, FQN) des crm-Objekts. Der FQN ist
EN The fully qualified name (FQN) of the crm object. The FQN is
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
alemão | inglês |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
flyer | flyer |
sonstiges | other |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
bereiche | areas |
produktmanagement | product management |
unterthemen | subtopics |
webdesign | web design |
thinking | thinking |
ux | ux |
interaktion | interaction |
design | design |
grafik | graphic |
des | of |
und | and |
DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.
EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
design | design |
kategorien | categories |
business | business |
helfen | help |
oder | or |
logo | logo |
sie | it |
ihr | your |
erhalten | get |
von | in |
und | any |
DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
alemão | inglês |
---|---|
visuellem | visual |
komplexe | sophisticated |
intelligenter | intelligent |
elemente | elements |
schnell | quickly |
entwickeln | develop |
ziehen | dragging |
einfach | easily |
und | and |
stylesheet | stylesheet |
sie | you |
indem | by |
mit | with |
design | design |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
sogenannten | so-called |
sprint | sprint |
woche | week |
interaktiver | interactive |
prototyp | prototype |
nutzern | users |
getestet | tested |
antworten | answers |
strategischen | strategic |
ergebnis | result |
design | design |
weiterentwicklung | development |
in | in |
am | at the |
mit | with |
um | for |
zu | to |
ende | the end |
DE Design Wir können mit Ihrem eigenen Design arbeiten oder je nach Ihrem Zeitplan und Budget mit Ihnen zusammen ein Design entwerfen.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
alemão | inglês |
---|---|
budget | budget |
arbeiten | work |
zeitplan | schedule |
oder | or |
wir | we |
können | can |
zusammen | with |
eigenen | your |
ihnen | the |
und | and |
DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.
EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
tools | tools |
studie | research |
design | design |
benutzt | used |
zu | to |
wird | the |
eine | a |
um | for |
von | of |
DE Jahrelange Partnerschaft mit unserer UX/UI Design Agentur in Deutschland, für Themen wie Designstrategie, User Experience Design und UX Design Konzepte für Software.
EN They have an ongoing partnership with our UX/UI agency and they rely on our designers for design strategy, user experience audits and UX concepts.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ux | ux |
agentur | agency |
user | user |
ui | ui |
konzepte | concepts |
design | design |
experience | experience |
und | and |
in | on |
für | for |
mit | with |
unserer | our |
DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.
EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.
alemão | inglês |
---|---|
sprints | sprints |
cybersecurity | cybersecurity |
ux | ux |
wurden | used |
ui | ui |
design | design |
und | and |
für | for |
ein | a |
in | to |
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
experience | experience |
programm | program |
research | research |
und | and |
user | user |
ein | a |
unsere | the |
DE Wir haben sie mit Design für ein Verbrauchertool unterstützt. Unsere Designagentur hat Hauptsächlich User Experience Design gemacht aber auch eine UI Design Lösung entwickelt.
EN We supported them in launching a consumer oriented booking tool for the travel industry. Extensive user experience design plus engaging visual design that makes the experience fun.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
user | user |
experience | experience |
design | design |
für | for |
mit | plus |
ein | a |
DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.
EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | enterprise |
neues | new |
applikation | application |
ui | ui |
konzepte | concepts |
erstellt | created |
design | design |
unsere | we |
mehrere | to |
für | for |
DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.
EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
interfaces | interfaces |
ux | ux |
agentur | agency |
bietet | offers |
transformation | transformation |
design | design |
in | in |
unsere | our |
digitalem | digital |
für | for |
von | of |
das | the |
DE Superschnelle Design Sprints für ein Blockchain Start-up, inklusive User Research und Design eines Prototyps. Als UX/UI Design Agentur halfen wir beim MVP.
EN Fast paced design delivery for MVP of London based blockchain start-up, covering discovery, research and concept design to kick start their freelancer platform.
alemão | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
research | research |
mvp | mvp |
start | start |
design | design |
für | for |
und | and |
beim | to |
DE Partnerschaft mit dem Fintech Start-up für Mobile App Design. Wir haben das UX/UI Design für das MVP erstellt, plus ein Design System.
EN Long term partnership for the design of mobile applications on iOS and Android, covering UX design and UI design for personal and business wallets and transaction both pre and post MVP.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
mobile | mobile |
ux | ux |
mvp | mvp |
ui | ui |
design | design |
für | for |
plus | the |
app | applications |
DE Design für eine Webapplikation die Geodaten und Videos mischt. Komplettes UX Design und UI Design.
EN Design for a web application that uses map data and geospatial databases for the creation of interactive video stories. We joined forces on product development, user experience and UI design.
alemão | inglês |
---|---|
ui | ui |
design | design |
videos | video |
für | for |
und | and |
eine | a |
die | the |
DE Visual Design Projekt mit dem französischen Start-up. Vier Design Sprints mit einem Fokus auf UI Design.
EN Visual design project for the French insurance and fintech innovator. Four design sprints focused on developing a catchy UI style that resonates with consumers.
alemão | inglês |
---|---|
visual | visual |
sprints | sprints |
ui | ui |
design | design |
projekt | project |
mit | with |
vier | four |
französischen | french |
dem | the |
DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.
EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
tools | tools |
studie | research |
design | design |
benutzt | used |
zu | to |
wird | the |
eine | a |
um | for |
von | of |
DE Jahrelange Partnerschaft mit unserer UX/UI Design Agentur in Deutschland, für Themen wie Designstrategie, User Experience Design und UX Design Konzepte für Software.
EN They have an ongoing partnership with our UX/UI agency and they rely on our designers for design strategy, user experience audits and UX concepts.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ux | ux |
agentur | agency |
user | user |
ui | ui |
konzepte | concepts |
design | design |
experience | experience |
und | and |
in | on |
für | for |
mit | with |
unserer | our |
DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.
EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.
alemão | inglês |
---|---|
sprints | sprints |
cybersecurity | cybersecurity |
ux | ux |
wurden | used |
ui | ui |
design | design |
und | and |
für | for |
ein | a |
in | to |
Mostrando 50 de 50 traduções