Traduzir "publikum zu kennen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publikum zu kennen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de publikum zu kennen

alemão
inglês

DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

alemão inglês
webinare webinars
großartige great
publikum audience
zusätzlichen additional
möglichkeit way
verkaufen sell
ihr your
produkte products
bieten provide
sind are
und teach

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

alemão inglês
veröffentlichung publishing
inhalte content
neue new
podcast podcast
blog blog
immer always
bedeutet means
publikum audience
menschen people
viele many
dass that
erreichen reach
zwischen between
sie you
sowohl a

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

alemão inglês
webinar webinar
vorab pre
compliance compliance
abteilung department
online online
es it
publikum audience
und and
mit with
dich your

DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, BIOSOLUTIONS und Innovationen dem WACKER Publikum.

EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, BIOSOLUTIONS and innovations to a WACKER audience.

alemão inglês
publikum audience
ideen ideas
digitalisierung digitalization
innovationen innovations
wacker wacker
richtigen right
präsentieren present
und and
sind are
ihre your
start startup
suche looking

DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, Life Science und Innovationen dem WACKER Publikum.

EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, the life sciences and innovations to a WACKER audience.

alemão inglês
publikum audience
ideen ideas
digitalisierung digitalization
science sciences
innovationen innovations
wacker wacker
richtigen right
life life
präsentieren present
und and
sind are
ihre your
start startup
suche looking

DE Wie jedes Publikum ist auch Ihr Publikum zu bestimmten Zeiten mehr auf Twitter als zu anderen

EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others

alemão inglês
publikum audience
twitter twitter
zeiten times
ihr your
ist is
mehr more
wie like
anderen others
zu some
auf on
als than

DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

alemão inglês
webinare webinars
großartige great
publikum audience
zusätzlichen additional
möglichkeit way
verkaufen sell
ihr your
produkte products
bieten provide
sind are
und teach

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

alemão inglês
veröffentlichung publishing
inhalte content
neue new
podcast podcast
blog blog
immer always
bedeutet means
publikum audience
menschen people
viele many
dass that
erreichen reach
zwischen between
sie you
sowohl a

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

alemão inglês
webinar webinar
vorab pre
compliance compliance
abteilung department
online online
es it
publikum audience
und and
mit with
dich your

DE Der Grad des Vergnügens hängt zweitens von der Art der Inhalte ab, die Sie Ihrem Publikum anbieten. Je origineller und unterhaltsamer Ihre Inhalte sind, desto zufriedener wird Ihr Publikum sein.

EN The degree of enjoyment, secondly, depends on the type of content you offer to your audience. The more original and fun your content is, the more satisfied your audience will be.

alemão inglês
inhalte content
publikum audience
anbieten offer
grad degree
zweitens secondly
desto the
und and
ihr your
hängt depends
sein be

DE explore dance – Netzwerk Tanz für junges Publikum sucht Choreograph*innen, die im Zeitraum Juli 2022 bis Dezember 2023 zeitgenössische, mobile Tanzstücke für junges Publikum entwickeln.

EN explore dance – Network Dance for Young Audience is looking for choreographers to develop contemporary, mobile dance pieces for young audiences between July 2022 and December 2023.

DE Obwohl Sie können immer Ihr Ebooks als PDF herunterladen, um sie an Ihr Publikum auszuteilen, Visme erstellt auch ein austeilbarer Link, sodass Sie interaktive und bewegliche Ebooks, um Ihr Publikum zu engagieren und zu begeistern, erstellen können.

EN While you can always download your ebooks as PDF documents to send out to your audience, Visme will also provide a shareable link so you can create interactive and animated ebooks that will further engage and wow your audience.

alemão inglês
ebooks ebooks
pdf pdf
publikum audience
visme visme
link link
interaktive interactive
engagieren engage
herunterladen download
immer always
ihr your
können can
als as
ein a
erstellt that
sie you
erstellen create
und and

DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

alemão inglês
festgestellt found
einfacher easier
online online
publikum audience
es it
in in
direkt directly
zu to
kontakt connect
dass that
treten the

DE Lerne Dein Publikum mit Q & A-Webinaren kennen

EN Get to know your audience with Q&A webinars

alemão inglês
dein your
publikum audience
q q
amp amp
webinaren webinars
mit with
kennen get

DE Jenn Barkley, VP of Field Marketing for Cybersource bei Visa, betont ebenfalls, wie wichtig es ist, sein Publikum zu kennen

EN Jenn Barkley, the VP of Field Marketing for Cybersource at Visa, also emphasizes the importance of knowing your audience

alemão inglês
vp vp
field field
marketing marketing
visa visa
betont emphasizes
publikum audience
wichtig importance
of of
wie the

DE Erfolgreiche Podcaster*innen kennen ihr Publikum genau und können so potenzielle Werbekund*innen mit detaillierten Insights überzeugen

EN Successful podcasters know their audience quite good and can convince potential adverting partners to cooperate with them by providing insights regarding their listeners

alemão inglês
erfolgreiche successful
podcaster podcasters
publikum audience
potenzielle potential
insights insights
überzeugen convince
und and
ihr their
können can
mit with
kennen know
innen to

DE Sie müssen Ihr Publikum kennen, wissen, worauf es reagiert und welche Probleme es hat

EN You need to know your audience, what they respond too, and their problems

alemão inglês
publikum audience
reagiert respond
probleme problems
ihr your
worauf what
und and
kennen to know
wissen know
welche to

DE Erfolgreiche Podcaster*innen kennen ihr Publikum genau und können so potenzielle Werbekund*innen mit detaillierten Insights überzeugen

EN Successful podcasters know their audience quite good and can convince potential adverting partners to cooperate with them by providing insights regarding their listeners

alemão inglês
erfolgreiche successful
podcaster podcasters
publikum audience
potenzielle potential
insights insights
überzeugen convince
und and
ihr their
können can
mit with
kennen know
innen to

DE Gastauftritte in anderen Sendungen mit ähnlichem Publikum sind eine gute Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen und neue Kontakte zu knüpfen.

EN Being a guest on other shows with a similar audience is a great way to get exposed to new people and make new connections.

alemão inglês
anderen other
sendungen shows
gute great
neue new
kontakte connections
möglichkeit way
publikum audience
leute people
zu to
mit with
kennen get
eine a

DE Lerne Dein Publikum mit Q & A-Webinaren kennen

EN Get to know your audience with Q&A webinars

alemão inglês
dein your
publikum audience
q q
amp amp
webinaren webinars
mit with
kennen get

DE Sie müssen Ihr Publikum kennen, wissen, worauf es reagiert und welche Probleme es hat

EN You need to know your audience, what they respond too, and their problems

alemão inglês
publikum audience
reagiert respond
probleme problems
ihr your
worauf what
und and
kennen to know
wissen know
welche to

DE Ist Ihr Publikum auf der neuesten Social-Media-Plattform aktiv? Großartig – lernen Sie die Best Practices kennen, probieren Sie es aus und messen Sie Ihre Ergebnisse

EN Is your audience active on the latest social media platform? Great—learn the best practices, give it a try, and measure your outcomes

DE Vielleicht vertreiben Sie ja Mode und kennen das Publikum im Alter von 18-24, das Sie auf Pinterest erreichen möchten. Sie sollten besonders auf Empfehlungen von Influencern vertrauen.

EN Perhaps youre a fashion retailer who knows that the 18-24 audience youre trying to reach on Pinterest. You should especially trust influencer recommendations.

alemão inglês
mode fashion
publikum audience
pinterest pinterest
besonders especially
empfehlungen recommendations
influencern influencer
vertrauen trust
kennen knows
erreichen reach

DE Lerne das lokale Publikum durch Marktforschung kennen

EN Learn about the local audience through market research

DE 1. Lerne das lokale Publikum durch Marktforschung kennen

EN 1. Learn about the local audience through market research

DE Jenn Barkley, VP of Field Marketing for Cybersource bei Visa, betont ebenfalls, wie wichtig es ist, sein Publikum zu kennen

EN Jenn Barkley, the VP of Field Marketing for Cybersource at Visa, also emphasizes the importance of knowing your audience

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

alemão inglês
gegensatz contrast
phishing phishing
zielt targets
opfer victims
hacker hackers
ab from
zu to
kennen to know
nachrichten messages
den the
und and

DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der

EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer

alemão inglês
anforderungen requirements
portfolio portfolio
lösung solution
gewünschte desired
wirkung impact
optimale optimal
hersteller manufacturers
großen large
entwickeln design
wir we
können can
ihre your
als as

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

alemão inglês
bewertungen reviews
leuten people
lesen read
zu to
uns us
den the
kennen to know

DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.

EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.

alemão inglês
breite wide
palette range
werkzeugen tools
organisieren arrange
kunden customer
transaktionen transaction
börse exchange
und and
ihre your
zu to
die of

DE So gut wie Sie Ihre FTTH-Projekte kennen, kennen wir unsere Glasfasertechnik

EN You are on par with your FTTH projects? So are we with our glass fibre technology

alemão inglês
ftth ftth
projekte projects
so so
ihre your
sie you
unsere our
wir we
wie with

DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.

EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.

alemão inglês
denken thinking
karriere career
cybersicherheit cybersecurity
organisationen organizations
ressourcen resources
moderne modern
erforschen research
bedeutung importance
in in
zu to
eine a
schließlich finally

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.

EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.

alemão inglês
kosten cost
lösung solution
verwaltung managing
platform platform
vorteile benefits
assets assets
wer who
können can
wenn when
ihre your
verwendet uses
unsere our
zur for
welche what
wissen know

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

alemão inglês
bewertungen reviews
leuten people
lesen read
zu to
uns us
den the
kennen to know

DE Jeder Standort hat seine Besonderheiten – lernen Sie unsere Welt kennen und lernen Sie mit uns die Welt kennen

EN Every location has its own special features – get to know our world and get to know the world with us

DE Experten für digitales Marketing kennen und können nicht alle Kanäle wie E-Mail-Marketing, Content-Marketing, Social-Media-Werbung und -Optimierung, Suchmaschinen-Werbung und -Optimierung kennen

EN Digital marketing experts do not know and cannot know all channels such as email marketing, content marketing, social media ads and optimization, search engine ads and optimization

alemão inglês
experten experts
kanäle channels
content content
social social
optimierung optimization
marketing marketing
alle all
werbung ads
media media
nicht not
und and
wie as
kennen know
digitales digital

DE Wir laden Sie ein, mit uns zusammenzuarbeiten und mit Ihrer nächsten Publikation ein weltweites Publikum zu erreichen.

EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.

alemão inglês
publikation publication
weltweites worldwide
publikum audience
und and
sie you
mit with
nächsten next
zu to
erreichen reach
ein a
wir we
uns us

DE Wir helfen Ihnen bei den Designkomponenten Ihrer kreativen Kampagnen und stellen sicher, dass diese bei Ihrem Publikum ankommen.

EN We'll help you deliver the design components of your creative campaigns and ensure this will resonate with your audience.

alemão inglês
kreativen creative
kampagnen campaigns
publikum audience
und and
ankommen will
helfen help
den the

DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.

EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.

alemão inglês
bereit ready
leser readers
ganzen to
es words

DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.

EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.

alemão inglês
publikum audience
großartiges great
design design
nicht not
kann can
sie want
helfen help
den the

DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

alemão inglês
kontaktiert contacted
publikum audience
bitte please
erzählen tell
erreichen reach
und and
uns us

DE HealthAdvance.com – Werben Sie auf einer Plattform, auf der alle peer-reviewten Zeitschriften aufgelistet sind, um so ein breites Publikum zu erreichen.

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

alemão inglês
schwieriger harder
show show
produzieren producing
apps apps
masse crowd
publikum audience
podcasts podcasts
unsere our
podcast podcast
mehr more
zu to
in among
wird the
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções