DE Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung – Die Verordnung (EU) Nr. 2016/127 gilt ab dem Jahr 2020 für diese Folgenahrungsprodukte, mit Ausnahme von Produkten, die aus Proteinhydrolysaten hergestellt werde, für die sie ab dem Jahr 2021 gilt.
Traduzir "proteinhydrolysaten hergestellt werde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteinhydrolysaten hergestellt werde" de alemão para inglês
Traduções de proteinhydrolysaten hergestellt werde
"proteinhydrolysaten hergestellt werde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de proteinhydrolysaten hergestellt werde
alemão
inglês
EN Infant and follow-on formulae – Regulation EU 2016/127 applies to these formulae from 2020, except for those manufactured from protein hydrolysates, for which the provisions will be applicable from 2021.
DE Wird ein Leitfaden für die Vorbereitung von Anträgen für aus Proteinhydrolysaten hergestellte Säuglings- und/oder Folgenahrung veröffentlicht.
EN Guidance is published on preparing applications for infant and/or follow-on formulae manufactured from protein hydrolysates.
DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"
EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | an |
| und | and |
| des | the |
DE Da ich in Krakau sein werde, werde ich definitiv San Antonio benutzen.
EN As I will be in Krakow, I will definitely use San Antonio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| krakau | krakow |
| definitiv | definitely |
| san | san |
| antonio | antonio |
| benutzen | use |
| ich | i |
| werde | will |
| sein | be |
DE Ich werde die Informationen machen, die Sie geschrieben haben. Ich hoffe ich werde es schaffen.
EN I will do the information you wrote. I hope I will succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| geschrieben | wrote |
| werde | will |
| informationen | information |
| die | hope |
| machen | do |
DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | pressure |
| passiert | happens |
| ich | i |
| letzten | last |
| bestes | the best |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| technologie | technology |
| heute | today |
| nutzung | use |
| und | and |
| für | for |
| ich | i |
| meine | my |
| nur | just |
| werde | will |
| sein | be |
DE Die Zukunft von Virtual Reality ist rosig, und ich werde jedes neue Virtual Reality Porno-Headset, das ich finden werde, vorstellen.
EN The future of Virtual Reality is bright, and I will introduce every new Virtual Reality porn headset I will find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| neue | new |
| vorstellen | introduce |
| porno | porn |
| headset | headset |
| ich | i |
| jedes | every |
| finden | find |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Ich werde dein Verderben sein, deine Sucht und dein Delirium, ich werde immer in deinem Kopf sein, wie wunderbar es ist, diesen Raum zu betreten und dich an meinem Körper und meiner Schönheit zu erfreuen.
EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| dich | your |
| und | and |
| ist | is |
| ich | my |
| zu | let |
| es | but |
| diesen | for |
DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| ich | i |
| keuschheit | chastity |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| oder | or |
| video | video |
| als | as |
| immer | forever |
| porno | porn |
| werde | will |
| der | of |
| werden | be |
| sie | out |
| xxx | xxx |
DE „Eines Tages werde ich ein mächtiges Schiff sein. Ich werde Könige und Königinnen über die Meere tragen und an die Ränder der Welt segeln. Jeder wird sich durch die Stärke meines Rumpfes in mir sicher fühlen.“
EN “Someday I will be a mighty ship. I will take kings and queens across the waters and sail to the corners of the world. Everyone will feel safe in me because of the strength of my hull.”
DE Ich denke, wenn ich einmal ein ernster Christ werde, dann werde ich mich am meisten darüber schämen, daß ich dies nicht früher geworden bin, sondern erst alles andere habe versuchen wollen
EN The difference between the almost right word and the right word is really a large matter--it"s the difference between the lightning bug and the lightning
| alemão | inglês |
|---|---|
| sondern | it |
| über | almost |
| habe | and |
| erst | a |
DE Bewirb dich bei Niantic Ventures Werde Teil unseres Netzwerks von Portfoliounternehmen und Branchenexperten. Werde ein Managed-Partner auf Lightship und erhalte Zugang zu neuen Funktionen und persönlichem Support.
EN Apply to Niantic Ventures Join our network of portfolio companies and industry experts. Plus, become a managed partner on Lightship and get access to new features and one-on-one support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewirb | apply |
| niantic | niantic |
| netzwerks | network |
| branchenexperten | industry experts |
| neuen | new |
| managed | managed |
| partner | partner |
| zugang | access |
| funktionen | features |
| support | support |
| und | and |
| teil | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Bewirb dich bei Niantic Ventures Werde Teil unseres Netzwerks von Portfoliounternehmen und Branchenexperten. Werde ein Managed-Partner auf Lightship und erhalte Zugang zu neuen Funktionen und persönlichem Support.
EN Apply to Niantic Ventures Join our network of portfolio companies and industry experts. Plus, become a managed partner on Lightship and get access to new features and one-on-one support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewirb | apply |
| niantic | niantic |
| netzwerks | network |
| branchenexperten | industry experts |
| neuen | new |
| managed | managed |
| partner | partner |
| zugang | access |
| funktionen | features |
| support | support |
| und | and |
| teil | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| technologie | technology |
| heute | today |
| nutzung | use |
| und | and |
| für | for |
| ich | i |
| meine | my |
| nur | just |
| werde | will |
| sein | be |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | cushion |
| reiner | pure |
| wolle | wool |
| vollständig | entirely |
| hand | hand |
| hergestellt | made |
| stickereien | embroidery |
| frauen | women |
| aus | from |
| von | region |
| wird | the |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| hergestellt | made |
| unternehmen | company |
| gartens | garden |
| küchen | kitchen |
| frankreich | france |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| dem | the |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in der Schweiz MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Switzerland WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| getreide | grain |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Germany WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| getreide | grain |
| deutschland | germany |
| in | in |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| hergestellt | made |
| unternehmen | company |
| gartens | garden |
| küchen | kitchen |
| frankreich | france |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| dem | the |
DE Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jede Gelegenheit.
EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastic |
| langlebigkeit | longevity |
| präzision | precision |
| perfekte | perfect |
| wahl | choice |
| gelegenheit | occasion |
| mit | with |
| hergestellt | produced |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | cushion |
| reiner | pure |
| wolle | wool |
| vollständig | entirely |
| hand | hand |
| hergestellt | made |
| stickereien | embroidery |
| frauen | women |
| aus | from |
| von | region |
| wird | the |
DE Die beliebteste Option für digitale Visitenkarten. Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jeden Anlass.
EN The most popular option for digital business cards. Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
DE Ich möchte sicherstellen, dass es eine Verbindung gibt zwischen der Person, die ich bin, und der Art und Weise, wie ich dargestellt werde
EN I want to make sure I have alignment between who I am and what I am representing
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| zwischen | between |
| und | and |
| möchte | want to |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
DE Werde Teil des Ryte Teams! Informiere Dich hier über offene Stellen
EN Join the Ryte team! Check out open positions on our job portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| teams | team |
| offene | on |
| des | the |
DE Folge unserer Leidenschaft für diese aufregende Challenge und werde
EN Share our passion for this exciting challenge and
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| aufregende | exciting |
| challenge | challenge |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| für | for |
DE Werde Affiliate-Partner von Ryte, suche passende Werbemittel aus und wirb für uns!
EN Become an affiliate and start making money easily with a great product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| aus | a |
| und | and |
DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
DE Denke nach und werde reich.: Napoleon Hill’s Goldene Regeln
EN Power, for All: How It Really Works and Why It's Everyone's Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | business |
| nach | for |
| und | and |
DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill
EN Nailing the Interview: A Comprehensive Guide to Job Interviewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| klinischen | clinical |
| kann | can |
| arbeit | work |
| werde | will |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| suchen | looking |
DE rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick und morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, meme, planet, galaxis, raum, sterne, wissenschaft, universum, komisch, pickle rick, werde schnell, schwifty, wubba lubba dub dub
EN rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick and morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, memes, planet, galaxy, space, stars, science, universe, funny, pickle rick, get schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub
| alemão | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| morty | morty |
| fan | fan |
| smith | smith |
| cool | cool |
| meme | memes |
| planet | planet |
| galaxis | galaxy |
| raum | space |
| sterne | stars |
| wissenschaft | science |
| universum | universe |
| komisch | funny |
| und | and |
| art | art |
| werde | get |
DE Ich werde dich in jedem Universum finden Galeriedruck
EN I'll Find You In Every Universe Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| universum | universe |
| finden | find |
| in | in |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| preisen | pricing |
| hervorheben | highlight |
| webinar | webinar |
| plattformen | platforms |
| vielfalt | variety |
| ich | i |
| m | m |
| daher | so |
| funktionen | features |
| einige | some |
DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| bekannter | known |
| marken | brands |
| spezifikationen | specs |
| hervorheben | highlight |
| leistung | perform |
| vernünftigen | reasonable |
| preis | price |
| ich | i |
| werde | will |
| mit | with |
| zu | to |
| nur | just |
| eine | a |
DE Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie GarageBand für die Aufnahme und Bearbeitung verwenden können.
EN I?m going to show you how to use GarageBand for recording and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| ich | i |
| zeigen | show |
| sie | you |
| für | for |
| verwenden | use |
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| spielen | play |
| power | power |
| kompressor | compressor |
| plugin | plugin |
| benutze | use |
| ich | i |
| gain | gain |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| vergleichen | compare |
| button | button |
| manchmal | sometimes |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| start | start |
| werde | will |
| aber | but |
| wird | the |
| sein | be |
DE Wenn Sie weitere Personen hinzufügen, benötigen Sie zusätzliche Ausrüstung, um alles auf Ihrem Computer zu speichern. Es ist nicht kompliziert - und ich werde Ihnen genau sagen, was Sie für den Anfang brauchen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | gear |
| computer | computer |
| kompliziert | complicated |
| anfang | started |
| es | it |
| ich | i |
| hinzufügen | add |
| zusätzliche | additional |
| nicht | not |
| werde | will |
| personen | people |
| sagen | what |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.
EN I have a lot of people ask me about this option and Spreaker definitely makes it easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| es | it |
| ich | i |
| leuten | people |
| und | and |
| werde | have |
| option | option |
| von | of |
| dieser | this |
| einfach | easy |
| vielen | a |
DE Für das Multi-Personen-Budget-Podcast-Kit werde ich empfehlen:
EN For the multi-person budget podcast kit I?m going to recommend:
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| podcast | podcast |
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| das | the |
DE Warum werde ich über Veränderungen an meiner robots.txt benachrichtigt?
EN Why are you mailing me changes on my robots.txt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| robots | robots |
| txt | txt |
| änderungen | changes |
| werde | are |
| an | on |
| ich | my |
DE Werde ein Teil unserer Community, um Unterstützung zu erhalten, zu lernen und in der Branche am Ball zu bleiben
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| unterstützung | assistance |
| branche | industry |
| ein | a |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Werde Teil unserer Erfolgsstory. Registriere dich jetzt für das Affiliate-Programm von Semrush.
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| programm | program |
| jetzt | now |
| werde | become |
| affiliate | affiliate |
DE Hol dir vollen Zugriff auf die gesamte Ahrefs Toolbox und werde zum SEO-Profi.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| zugriff | access |
| und | and |
| gesamte | to |
| vollen | full |
DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937
EN User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| die | of |
DE Sprich nach und werde schlank: 111 magische Affirmationen für zuverlässigen Gewichtsverlust
EN Bread & Wine: A Love Letter to Life Around the Table With Recipes
| alemão | inglês |
|---|---|
| werde | with |
| für | around |
DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.
EN Join our active community of Squarespace users and professionals for advice, inspiration, and best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| community | community |
| fachleuten | professionals |
| nutzern | users |
| und | and |
| teil | of |
| ratschläge | advice |
DE "Wenn es schwer ist, Freundlichkeit zu finden, werde ich es selbst schaffen" Baby Goats Laptoptasche
EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| freundlichkeit | kindness |
| baby | baby |
| es | it |
| werde | will |
| ich | i |
| finden | find |
| zu | to |
DE Ich werde mich an Sie alle in der Therapie erinnern Laptoptasche
EN I'll Remember You All in Therapy Laptop Sleeve
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| erinnern | remember |
| ich | i |
| in | in |
| alle | all |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proteinhydrolysaten hergestellt werde werde affiliate partner werde manchmal werde werde teil daher werde werde eins leitfaden werde heute werde sicherlich werde artikel werde werde mitglied werde reich werde mich dargestellt werde abschnitt werde werde dabei teil werde ich weiter steine finden werde insgesamt werde werde besser geschichte ziehen werde also werde werde dich werde jetzt teil werde ich mich werde wiederkommen werde ein teil werde benachrichtigt werde ich sie werde teil unseres werde immer deine werde immer wieder kaufen werde werde jeden monat werde mein bestes werde ein studio werde nun excel werde auf jeden werde weitere informationen werde schnell werde diese methoden werde auch wmseverywhere werde sich grundlegend werde einige davon werde zum durstler werde keine minderjährigen werde nur mischpulte werde minuten lang werde die informationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe