DE Ihre Leidenschaft für Computer und Programmierung stand hinter ihrem Streben nach einem erstklassigen höheren Diplom in Software-Engineering.
"programmierung stand hinter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihre Leidenschaft für Computer und Programmierung stand hinter ihrem Streben nach einem erstklassigen höheren Diplom in Software-Engineering.
EN Her passion for computers and programming was behind her pursuit to earn a first-class higher diploma in Software Engineering.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computers |
streben | pursuit |
erstklassigen | first-class |
höheren | higher |
diplom | diploma |
leidenschaft | passion |
software | software |
engineering | engineering |
programmierung | programming |
in | in |
für | for |
hinter | behind |
ihre | her |
und | and |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Es handelt sich um eine kraftunterstützte Programmierung und nicht um eine stromunterstützte Programmierung
EN It?s power-assisted programming rather than power-prevented
alemão | inglês |
---|---|
programmierung | programming |
es | it |
eine | rather |
DE Die von der Wesleyan University angebotene Python-Programmierung ist eine gute Wahl und ideal für Studenten, die sich in die Programmierung und das maschinelle Lernen wagen möchten
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
alemão | inglês |
---|---|
university | university |
angebotene | offered |
wahl | choice |
studenten | students |
programmierung | programming |
wagen | venture |
python | python |
gute | great |
ideal | ideal |
ist | is |
eine | a |
für | for |
möchten | want to |
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
nächte | nights |
toast | toast |
kerl | guy |
mann | man |
fünf | five |
meme | meme |
memes | memes |
hinter | behind |
lila | purple |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.
alemão | inglês |
---|---|
kdrive | kdrive |
swiss | swiss |
backup | backup |
webmail | webmail |
benutzer | users |
infrastruktur | infrastructure |
million | million |
unserem | our |
diensten | services |
mehr | more |
mit | and |
DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.
EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.
alemão | inglês |
---|---|
modellieren | model |
ki | ai |
wichtigsten | key |
treiber | drivers |
entscheidungen | decisions |
stehen | stand |
technologien | technologies |
teams | teams |
business | business |
science | science |
mithilfe | with |
ihren | your |
können | can |
wir | we |
daten | data |
und | and |
hinter | behind |
ergebnissen | the results |
in | into |
den | the |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
alemão | inglês |
---|---|
stadtführung | city tour |
zeigen | showing |
einheimische | local |
versteckt | hidden |
weshalb | what |
und | and |
hinter | behind |
den | the |
was | why |
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
alemão | inglês |
---|---|
mauern | walls |
offenem | open |
massiven | massive |
im | in the |
einst | the |
und | and |
hinter | behind |
du | you |
mit | in |
einer | a |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
alemão | inglês |
---|---|
umbrien | umbria |
flasche | bottle |
glas | glass |
wein | wine |
lange | long |
öl | oil |
oder | or |
in | in |
olivenöl | olive oil |
leidenschaft | passion |
und | and |
oliven | olive |
hinter | behind |
DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können
EN Specialist surgeons have to mill a 2 to 3-centimetre-deep cavity in the skull behind the ear over the site of the cochlea to allow the implant to be inserted manually in a complex procedure
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierte | specialist |
tiefe | deep |
ohr | ear |
implantat | implant |
verfahren | procedure |
manuell | manually |
in | in |
hinter | behind |
eine | a |
den | the |
befindet | to |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
alemão | inglês |
---|---|
umbrien | umbria |
flasche | bottle |
glas | glass |
wein | wine |
lange | long |
öl | oil |
oder | or |
in | in |
olivenöl | olive oil |
leidenschaft | passion |
und | and |
oliven | olive |
hinter | behind |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.
alemão | inglês |
---|---|
kdrive | kdrive |
swiss | swiss |
backup | backup |
webmail | webmail |
benutzer | users |
infrastruktur | infrastructure |
million | million |
unserem | our |
diensten | services |
mehr | more |
mit | and |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
alemão | inglês |
---|---|
stadtführung | city tour |
zeigen | showing |
einheimische | local |
versteckt | hidden |
weshalb | what |
und | and |
hinter | behind |
den | the |
was | why |
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!
DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.
EN If you have any questions, our team can be reached every day on site in Münster or by telephone.
DE Getreu der Prämisse „For the love of software“ stand hinter New Relic von Anfang an das Ziel, Anwendungsperformance mittels SaaS präziser erfassbar zu machen als je zuvor
EN Cirne founded New Relic to bring unprecedented visibility into application performance all for the love of software
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
software | software |
zu | to |
von | of |
DE Dieser Hirsch hörte meine Schritte und stand hinter Farnen mit allen Sinnen wach. Ort: Yonne
EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne
alemão | inglês |
---|---|
hirsch | deer |
meine | my |
ort | location |
hinter | behind |
schritte | steps |
dieser | this |
allen | all |
und | and |
DE Das „Top“ in topsystem verdeutlicht seit jeher den Gedanken, der hinter der Gründung des Unternehmens stand: Das Kürzel steht für „Technologien zur Optimierung von Prozessen“
EN The "top" in topsystem has always illustrated the idea behind the foundation of the company: the abbreviation stands for "Technologies for the optimization of processes"
alemão | inglês |
---|---|
hinter | behind |
technologien | technologies |
optimierung | optimization |
prozessen | processes |
gründung | foundation |
unternehmens | company |
steht | stands |
top | top |
in | in |
von | of |
DE Das Team hinter Miami HEAT stand vor der Herausforderung, Wege zur Monetarisierung ihrer Inhalte zu finden. Hier erfahren Sie, wie sie dies mit Avid NEXIS erreichten.
EN The team behind the Miami HEAT were challenged with finding ways to monetize their content?see how their strategy paid off with Avid NEXIS.
alemão | inglês |
---|---|
miami | miami |
heat | heat |
wege | ways |
inhalte | content |
finden | finding |
avid | avid |
nexis | nexis |
team | team |
zu | to |
mit | with |
hinter | behind |
DE Mode, Musik und Weltläufigkeit der Disko-Ära faszinieren bis heute. DJ Nicky Siano stand damals hinter dem Mischpult, während Bill Bernstein im legendären Studio 54 als Fotograf unterwegs war.
EN The fashion, music, and worldly feel of the 1970s disco era captivate imaginations to this day. DJ Nicky Siano was spinning the turntables back then, while the photographer Bill Bernstein prowled the legendary Studio 54.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
musik | music |
dj | dj |
bill | bill |
legendären | legendary |
studio | studio |
fotograf | photographer |
heute | day |
damals | back then |
war | was |
und | and |
DE In einem anderen Park, hinter dem Nationalmuseum, stand die große Installation Time of Miracles des finnisch-spanischen Duos Hannes Aleksi und Antia Sanchez, die von der Kalevala, dem finnischen Nationalepos, inspiriert war
EN In another park, behind the National Museum, was Time of Miracles by the Finnish-Spanish duo Hannes Aleksi and Antia Sanchez, a large installation inspired by the Kalevala, Finland’s national epic
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
nationalmuseum | national museum |
installation | installation |
hannes | hannes |
finnischen | finnish |
inspiriert | inspired |
of | of |
in | in |
anderen | another |
war | was |
time | time |
große | large |
hinter | behind |
und | and |
DE Mode, Musik und Weltläufigkeit der Disko-Ära faszinieren bis heute. DJ Nicky Siano stand damals hinter dem Mischpult, während Bill Bernstein im legendären Studio 54 als Fotograf unterwegs war.
EN The fashion, music, and worldly feel of the 1970s disco era captivate imaginations to this day. DJ Nicky Siano was spinning the turntables back then, while the photographer Bill Bernstein prowled the legendary Studio 54.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
musik | music |
dj | dj |
bill | bill |
legendären | legendary |
studio | studio |
fotograf | photographer |
heute | day |
damals | back then |
war | was |
und | and |
DE Russland war das einzige Land, in dem Gmail hinter einem anderen lokalen E-Mail-Anbieter an zweiter Stelle stand.
EN Russia was the only country in which Gmail came second to another local email provider.
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
anbieter | provider |
war | was |
land | country |
lokalen | local |
in | in |
anderen | another |
gmail | gmail |
das | came |
DE Lassen wir die Geschichte hinter uns und schauen wir uns den aktuellen Stand von SPF an
EN Moving on from history, let’s check out what is SPF’s current state
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
aktuellen | current |
von | from |
stand | is |
an | on |
schauen | what |
DE schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny stand auf, moira erhob sich, schitts creek motel, komisch, david stand auf, schitts creek, schitts creek
EN schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny rose, moira rose, schitts creek motel, funny, david rose, schitts creek, schitts creek
alemão | inglês |
---|---|
creek | creek |
fan | fan |
motel | motel |
johnny | johnny |
moira | moira |
komisch | funny |
david | david |
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
alemão | inglês |
---|---|
creek | creek |
moira | moira |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
zitate | quotes |
rose | rose |
zitat | quote |
lustig | funny |
käse | cheese |
den | the |
DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
alemão | inglês |
---|---|
creek | creek |
david | david |
moira | moira |
alexis | alexis |
lustig | funny |
johnny | johnny |
den | the |
käse | cheese |
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
alemão | inglês |
---|---|
david | david |
moira | moira |
creek | creek |
lokal | locally |
bezogen | sourced |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
motel | motel |
rose | rose |
stevie | stevie |
roland | roland |
zitate | quotes |
dan | dan |
den | the |
käse | cheese |
DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat
EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote
alemão | inglês |
---|---|
creek | creek |
moira | moira |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
stevie | stevie |
motel | motel |
rose | rose |
hand | hand |
zitat | quote |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
könnte | might |
beispiel | example |
stand | booth |
wie | how |
aussehen | look |
ein | of |
DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | learn |
rassismus | racism |
ywca | ywca |
klicken | click |
jüngsten | recent |
anzuzeigen | view |
veranstaltungen | events |
a | a |
frühere | previous |
against | against |
in | in |
mehr | more |
usa | usa |
links | links |
als | as |
gegen | to |
unten | the |
DE Wie die anderen Neulinge wanderte Chikhladze auf der Projektmesse neugierig von Stand zu Stand
EN Like the other newcomers, Chikhladze visited each stand at the project fair
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
zu | each |
der | the |
DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
alemão | inglês |
---|---|
avira | avira |
software | software |
updater | updater |
zentralen | central |
pc | pc |
sicherheitsbedrohungen | security threats |
windows | windows |
free | free |
hält | keeps |
unerlässlich | essential |
zu | to |
schützen | protecting |
ist | is |
aus | from |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
könnte | might |
beispiel | example |
stand | booth |
wie | how |
aussehen | look |
ein | of |
DE Arduino: Mikrocontroller-Programmierung mit Arduino/Freeduino
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
alemão | inglês |
---|---|
mit | our |
DE Leistungsstarke Datenextraktion ohne Programmierung
EN Full-power data extracts with no programming required
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | power |
programmierung | programming |
ohne | no |
DE PHP 7 und MySQL: Ihr praktischer Einstieg in die Programmierung dynamischer Websites
EN No Place to Hide: Edward Snowden, the NSA, and the U.S. Surveillance State
alemão | inglês |
---|---|
websites | place |
und | and |
die | the |
in | to |
DE mehr Effizienz durch optimierte Programmierung
EN Further efficiency via optimised programming
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
durch | via |
optimierte | optimised |
programmierung | programming |
mehr | further |
DE KNX / EIB Programmierung leicht gemacht
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
benannte | named |
parameter | parameters |
optionale | optional |
dynamische | dynamic |
programmierung | programming |
c | c |
round | round |
trip | trip |
engineering | engineering |
eingeführt | introduced |
import | import |
generierung | generation |
auch | also |
in | in |
und | and |
DE Durch eine Reihe komplexer Features, die die Programmierumgebung effizienter und flexibler machen, heben die neuen Funktionalitäten in MobileTogether 6.0 die Low-Code-Programmierung auf ein neues Niveau
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
alemão | inglês |
---|---|
effizienter | efficiency |
mobiletogether | mobiletogether |
low | low |
code | code |
programmierung | programming |
in | in |
features | features |
funktionalitäten | functionality |
neuen | new |
und | and |
durch | of |
DE Grundsätzliches Verständnis von objektorientierter Programmierung und Erfahrung mit Java, C#
EN General understanding of Object Oriented Programming and experience thereof: Java, C#
alemão | inglês |
---|---|
programmierung | programming |
java | java |
c | c |
erfahrung | experience |
verständnis | understanding |
von | of |
DE Erfahrung in der Programmierung und mit SQL-Datenbanken
EN Experience in programming and SQL databases
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
programmierung | programming |
sql | sql |
datenbanken | databases |
in | in |
und | and |
DE Programmierung – coding – ist eine Querschnitts-Diszipline, auf der Grundlage des rechnergestütztes Denken. Programmieren ist wie eine Superkraft zu besitzen. So können
EN Programming – coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you
DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken. Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.
EN It underscores the need to help developers code with security in mind, a process that involves security teams sharing visibility, feedback, and insights on known threats.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
programmierung | code |
denken | mind |
prozess | process |
feedback | feedback |
mitteilen | sharing |
bedrohungen | threats |
sicherheit | security |
und | and |
also | to |
an | on |
arbeiten | a |
DE Zoom aus der Sicht einer schwarzen afrikanischen Farmerin in weißem Mantel, die eine digitale Tablette hält, die Forschungsdaten für die Analyse und Programmierung der Bewässerung in einem Hydroponenhof sammelt.
EN Zoom out view of a black African female farmer in white coat holding a digital tablet collecting research data for analysis and programming of irrigation in a hydroponic farm.
alemão | inglês |
---|---|
sicht | view |
afrikanischen | african |
mantel | coat |
tablette | tablet |
hält | holding |
forschungsdaten | research data |
programmierung | programming |
bewässerung | irrigation |
sammelt | collecting |
zoom | zoom |
analyse | analysis |
in | in |
für | for |
weiß | white |
und | and |
der | of |
digitale | a |
DE Unsere Buch-Bundles umfassen die besten Bücher aus den Bereichen Programmierung, Science Fiction, Comics und vieles mehr
EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more
alemão | inglês |
---|---|
programmierung | programming |
science | science |
comics | comics |
bücher | books |
unsere | our |
buch | book |
den | the |
und | and |
DE effiziente Programmierung: Ressourcenschonung durch optimierte Gestaltung der lastrelevanten Prozesse.
EN Efficient programming: We’re prudent with resources through optimised design of data-intensive processes.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
optimierte | optimised |
prozesse | processes |
programmierung | programming |
gestaltung | design |
der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções