Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programmfensters mit nützlichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmfensters mit nützlichen" de alemão para inglês

Traduções de programmfensters mit nützlichen

"programmfensters mit nützlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
nützlichen helpful management to help useful

Tradução de alemão para inglês de programmfensters mit nützlichen

alemão
inglês

DE Hinweisleiste am unteren Rand des Programmfensters mit nützlichen Tipps zu Werkzeugen (nur für Desktop-Computer)

EN Hint Line at bottom of the UI gives useful tool tips (for desktop only)

alemão inglês
nützlichen useful
tipps tips
werkzeugen tool
desktop desktop
für for
zu line
mit of
unteren the
nur only

DE Dieses Möbelstück, hauptsächlich für die Aufbewahrung von Geschirr, Tischdecken, Tabletts, Servietten und Kerzen verwendet wird, befreit das tägliche Leben von sehr vielen nützlichen und weniger nützlichen Gegenständen, die es ausfüllen

EN This container, used mainly for storing dishes, tablecloths, trays, napkins and candles, frees daily life from the many objects, useful or not, that crowd it

alemão inglês
hauptsächlich mainly
aufbewahrung storing
servietten napkins
kerzen candles
verwendet used
nützlichen useful
es it
vielen many
für for
die dishes
leben life
und and
wird the
tägliche daily
dieses this
von from

DE Das Scan am unteren Rand des Programmfensters lässt Sie schnelle, vollständige, benutzerdefinierte, Rootkit- und geplante Scans durchführen

EN The Scan button at the bottom of the program window lets you run quick, complete, custom, rootkit and scheduled scans

alemão inglês
lässt lets
schnelle quick
benutzerdefinierte custom
geplante scheduled
scans scans
und and
scan scan
am at the
vollständige complete
unteren the

DE - Die Hauptstatusanzeige des Programmfensters zeigt eine Vielzahl von Berichten und Aufforderungen zu verschiedenen Funktionen des Programms. - Die Aktualisierungsfunktion befindet sich im Menü der Taskleiste.

EN • The main status display panel of the program window shows a variety of reports and prompts regarding different features of the program. • The update function can be found in the System Tray menu.

alemão inglês
berichten reports
aufforderungen prompts
menü menu
zeigt shows
vielzahl variety
verschiedenen different
funktionen features
im in the
programms program
zu and
eine a

DE - Die Einstellungen des Programms finden Sie im "Hamburger"-Menü in der oberen linken Ecke des Programmfensters

EN • The program’s settings are found in the “hamburger” menu in the top left-had corner of the program window

alemão inglês
einstellungen settings
finden found
hamburger hamburger
ecke corner
im in the
linken left
programms program
in in

DE Beim ersten Öffnen des Programmfensters wird ein Update ausgeführt.

EN An update runs when you first open the program window.

alemão inglês
update update
ersten first
wird the

DE Markieren Sie den Ordner "Zuletzt verwendet" in der Baumansicht des Programmfensters, um die Funktion auf der rechten Seite zu konfigurieren:

EN Configure the folder as a desktop menu for instant access to the last used phrases.

alemão inglês
ordner folder
zuletzt last
verwendet used
konfigurieren configure
um for
zu to
den the

DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.

EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.

alemão inglês
passiert happens
programmfenster program window
es it
weile while
programm program
schließen the
benutzen to use
kann can
eine a

DE In diesem Fall zeichnet der Makro-Recorder die Position des Programmfensters und die Mauspositionen in Bezug auf das aufgezeichnete Programmfenster auf.

EN In this case, Macro Recorder records the position of the program window and the mouse positions in relation to the recorded program window.

alemão inglês
bezug relation
aufgezeichnete recorded
programmfenster program window
makro macro
recorder recorder
position position
in in
diesem this
fall the
und and

DE Der Scan am unteren Rand des Programmfensters lässt Sie schnelle, vollständige, benutzerdefinierte, Rootkit- und geplante Scans durchführen

EN The Scan button at the bottom of the program window lets you run quick, complete, custom, rootkit and scheduled scans

alemão inglês
lässt lets
schnelle quick
geplante scheduled
vollständige complete
scans scans
und and
scan scan
am at the

DE Die Hauptstatusanzeige des Programmfensters zeigt eine Vielzahl von Berichten und Aufforderungen zu verschiedenen Funktionen des Programms.

EN The main status display panel of the program window shows a variety of reports and prompts regarding different features of the program.

alemão inglês
berichten reports
aufforderungen prompts
zeigt shows
vielzahl variety
funktionen features
verschiedenen different
und and
programms the program
eine a
des the
von of

DE Die Einstellungen des Programms finden Sie im "Hamburger"-Menü in der oberen linken Ecke des Programmfensters.

EN The program’s settings are found in the “hamburger” menu in the top left-had corner of the program window.

alemão inglês
einstellungen settings
finden found
hamburger hamburger
ecke corner
im in the
linken left
programms program
in in

DE Status, Standard- Scan, Scheduled Scan, Scan Options, Preferences, Quarantine und Subscription Information können alle über die Status Seite des Programmfensters (Bildschirmfoto oben) abgerufen werden

EN Status, default scan, scheduled scan, scan options, preferences, quarantine and subscription information can all be accessed from the Status page of the program window (screenshot above)

alemão inglês
scan scan
options options
preferences preferences
quarantine quarantine
subscription subscription
information information
abgerufen accessed
standard default
status status
alle all
können can
seite page
und and
oben the
werden be
über of

DE Es gibt einen Link zu diesem Programm auf der More Tools Seite des Programmfensters

EN There is a link to this in the More Tools page of the program window

alemão inglês
tools tools
programm program
link link
more more
diesem this
seite page
zu to

DE Für den Komfort unserer Gäste, jedes Zimmer mit Bad ist mit einer speziellen „Bad Ecke“ mit einem Waschbecken und einem Spiegel ausgestattet, so dass Sie nützlichen Pflegeprodukte durchführen können, ohne den Raum zu verlassen! Wir laden Sie ein

EN For the comfort of our guests every room with common bathroom is equipped with a special "corner bath" with wash basin and a mirror to be able to carry out basic operations toilet without leaving the room! Welcome

alemão inglês
komfort comfort
gäste guests
ausgestattet equipped
ecke corner
spiegel mirror
können able
waschbecken basin
ohne without
ist is
bad bathroom
zu to
sie be
jedes every

DE Mit Syncee können Sie schnell mit dem Verkauf von dropshipping-Produkten für Gamer, Büroangestellte und Studenten beginnen, mit nützlichen Multifunktionsdruckern, neuesten PC-Teilen und hochwertigen Laptops.

EN With Syncee, you can quickly start selling dropshipping products for gamers, office workers and students with useful multifunction printers, latest PC parts and quality laptops.

alemão inglês
syncee syncee
schnell quickly
verkauf selling
gamer gamers
studenten students
beginnen start
nützlichen useful
neuesten latest
hochwertigen quality
laptops laptops
dropshipping dropshipping
teilen parts
und and
mit with
können can
für for
sie you
von products

DE Mit Mopinion können Sie Kundendaten sammeln und diese Daten mit nützlichen Feedback-Erkenntnissen anreichern

EN Mopinion lets you gather customer data and enrich this data with useful feedback insights

alemão inglês
mopinion mopinion
kundendaten customer data
sammeln gather
nützlichen useful
anreichern enrich
feedback feedback
diese this
daten data
erkenntnissen insights
mit with
und and
sie you

DE OnePlus ist dafür bekannt, seine Smartphones mit leichter, aber anpassbarer Software mit vielen zusätzlichen nützlichen Funktionen zu laden. Die OnePl...

EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...

alemão inglês
oneplus oneplus
bekannt known
smartphones smartphones
leichter lightweight
vielen plenty
nützlichen useful
laden loading
dafür for
software software
funktionen features
ist is
mit with
zusätzlichen the
aber but
zu of

DE Mit Spreadshops eigener App hast Du Deine Verkäufe auch unterwegs im Blick. Mit nützlichen Statistiken zu Verkaufszahlen, Promotionen und vielem mehr.

EN Spreadshop's Statistics App allows you to monitor every number that goes into a particular sale. These helpful statistics will provide insight into your prices, inventory, and sales.

alemão inglês
app app
nützlichen helpful
statistiken statistics
blick insight
verkaufszahlen sales
und and
zu to
eigener your
du you

DE Mit Syncee können Sie schnell dropshipping für Autoliebhaber mit individuellem Zubehör und nützlichen Teilen starten.

EN With Syncee, you can quickly start dropshipping for car enthusiasts with custom accessories and useful parts.

alemão inglês
syncee syncee
schnell quickly
dropshipping dropshipping
zubehör accessories
nützlichen useful
teilen parts
starten start
und and
sie you
mit with
können can
für for

DE Mit diesen nützlichen Ressourcen können Sie Ihre Erfahrung mit Soda PDF optimal nutzen.

EN Make the most of your Soda PDF experience with these useful resources.

alemão inglês
nützlichen useful
ressourcen resources
erfahrung experience
soda soda
pdf pdf
optimal most
mit with
ihre your

DE Zusätzlich zu ihren allgemeinen Lade- und Entladegebühren mit Schatz integrieren sie auch einige der anderen nützlichen Merkmale, wie zum Beispiel mit LED-Beleuchtungsfunktionen

EN In addition to their general charge and discharge charges with treasure, they also integrate some of the other useful features, such as with LED lighting features

alemão inglês
allgemeinen general
schatz treasure
integrieren integrate
nützlichen useful
merkmale features
anderen other
led led
und and
mit with
einige some
beispiel in

DE Mit dieser Karte erhalten Sie alle Informationen rund ums Mountainbiken. Mit nützlichen Kontakten, Angaben zu speziellen Bike-Tickets, Übersicht der einzelnen Touren und vielem mehr.

EN This map will give you all mountain biking related information. With helpful contacts, indication for special bike tickets, overview of the different tours and a lot more.

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
nützlichen helpful
kontakten contacts
touren tours
tickets tickets
informationen information
und and
bike bike
mit with
alle all
vielem more
karte map
einzelnen the

DE Mit Mopinion können Sie Kundendaten sammeln und diese Daten mit nützlichen Feedback-Erkenntnissen anreichern

EN Mopinion lets you gather customer data and enrich this data with useful feedback insights

alemão inglês
mopinion mopinion
kundendaten customer data
sammeln gather
nützlichen useful
anreichern enrich
feedback feedback
diese this
daten data
erkenntnissen insights
mit with
und and
sie you

DE Mit seiner extrem einfachen und nützlichen Benutzeroberfläche können Sie mit der kostenlosen Themes und Plugins von Wordpress, problemlos jede gewünschte Website entwerfen und veröffentlichen.

EN You can easily design and publish any site you want with WordPress’s free themes and plugins thanks to its extremely simple and useful interface.

alemão inglês
extrem extremely
nützlichen useful
benutzeroberfläche interface
kostenlosen free
plugins plugins
entwerfen design
veröffentlichen publish
themes themes
problemlos easily
mit with
können can
website site
einfachen simple
sie want
und and

DE Sie beginnen mit dem Zeichnen des zweiten Kurses mit Polygonen und mehreren nützlichen Werkzeugen wie Verschieben, Kopieren von Modellen, Auswählen und entdecken die Arten von Volumes.

EN Start the second course by drawing using polygons and a range of useful tools such as Move, Copy Models, and Select, and discover the different volume types.

alemão inglês
beginnen start
zeichnen drawing
kurses course
nützlichen useful
werkzeugen tools
verschieben move
kopieren copy
modellen models
auswählen select
entdecken discover
arten types
volumes volume
und and
von of

DE Mit Spreadshops eigener App hast Du Deine Verkäufe auch unterwegs im Blick. Mit nützlichen Statistiken zu Verkaufszahlen, Promotionen und vielem mehr.

EN Spreadshop's Statistics App allows you to monitor every number that goes into a particular sale. These helpful statistics will provide insight into your prices, inventory, and sales.

alemão inglês
app app
nützlichen helpful
statistiken statistics
blick insight
verkaufszahlen sales
und and
zu to
eigener your
du you

DE Benutzerfreundlich und vollgepackt mit nützlichen Funktionen, EcwidDas kostenlose Paket ist eine großartige Möglichkeit, mit dem Online-Verkauf zu beginnen und Ihre profitablen Nischen zu entdecken

EN User-friendly and packed full of useful features, Ecwid’s free package is a great way to start selling online and discovering your profitable niches

DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft

EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features

alemão inglês
xmlspy xmlspy
enthält includes
interaktiven interactive
features features
xule xule
prozessor processor
editor editor
regeln rules
anderen other
testen test
nützlichen helpful
mit with
hilft help
einen a
und and

DE Dank dieser nützlichen neuen Funktion können Sie Ihre mit MobileTogether erstellten Apps über den nativen App Store-Kaufvorgang der jeweiligen Plattform zu Geld machen.

EN This is a powerful new feature that allows you to monetize any apps you create with MobileTogether using the native App Store purchasing process on each platform.

alemão inglês
neuen new
mobiletogether mobiletogether
nativen native
plattform platform
store store
funktion feature
erstellten create
apps apps
app app
jeweiligen a
mit with
den the

DE Eines der nützlichen Dinge mit Stitcher ist die Möglichkeit, nach Episoden und nicht nur nach ganzen Podcasts zu suchen. Sie können Wiedergabelisten erstellen, neue Podcasts finden, Nachrichten anhören und vieles mehr.

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

alemão inglês
nützlichen useful
episoden episodes
podcasts podcasts
wiedergabelisten playlists
neue new
nachrichten news
finden find
mit with
ist is
nicht not
zu to
erstellen create

DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.

EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.

alemão inglês
nützlichen useful
dokumentationen documentation
referenzen references
wichtigen vital
werkzeug tool
testprozesse testing processes
plattform platform
besserer better
live live
unsere our
und and
digitale a
mit with

DE „Wir brauchten ein Tool, mit dem wir aus den vielen nützlichen Daten und Informationen echte Erkenntnisse gewinnen konnten

EN "We needed a tool that could take all of that great data and information and allow us to turn it into an insight

alemão inglês
brauchten needed
tool tool
konnten could
wir we
und and
ein an
daten data
informationen information
erkenntnisse insight
aus of

DE F-Secure SENSE Router stellt eine Zielseite mit nützlichen Informationen zum Schutz Ihrer unterschiedlichen Geräte bereit.

EN F-Secure SENSE Router has a landing page which contains useful information about how to protect your various devices.

alemão inglês
sense sense
router router
nützlichen useful
informationen information
geräte devices
ihrer your
schutz protect
eine a

DE Beide Bearbeitungsansichten unterstützen den Benutzer bei der Erstellung und dem Testen von XULE-Ausdrücken mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierung und anderen nützlichen Funktionen

EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions

alemão inglês
benutzer users
codekomplettierung code completion
nützlichen helpful
xule xule
testen test
anderen other
funktionen features
unterstützen help
mit with
den to
und and

DE Das Zimmer, in dem ich lebte, wurde sehr gut zu einem hohen Standard mit nützlichen Geräten beibehalten

EN Room in which I was living was very well maintained a high standard of useful equipment

alemão inglês
ich i
standard standard
nützlichen useful
geräten equipment
beibehalten maintained
zimmer room
wurde was
in in
sehr very
gut well
einem a

DE Alle Domain und Hosting-Angebote erleichtern Ihren Web-Alltag mit vielen nützlichen Leistungen und Features

EN All domain and hosting deals facilitate your web everyday life with many useful services and features

alemão inglês
domain domain
erleichtern facilitate
vielen many
nützlichen useful
hosting hosting
angebote deals
web web
alltag everyday
und and
alle all
ihren your
mit with
features features
leistungen services

DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Websites mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Beschleunigen Sie Ihre Verkaufsseiten, verbessern Sie die Link-Navigation und erzielen Sie mehr Conversions und Verkäufe.

EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.

alemão inglês
conversions conversions
verkäufe sales
link link
navigation navigation
benutzer users
websites websites
verbessern improve
nützlichen useful
schnell fast
einfach easy
zu to
mit with
inhalten content
beschleunigen speed
ihre your
mehr more
und and
einzigartigen unique

DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

alemão inglês
benutzer users
entfernen remove
navigation navigation
konversionen conversions
verbessern improve
nützlichen useful
seiten pages
mit with
inhalten content
links links
mehr more
seite page
und and
zu to
einzigartigen unique
erhalten get

DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!

EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!

alemão inglês
nützlichen useful
arbeit job
einfacher easier
unglaublich incredibly
tools tools
es it
macht makes
software software
und and
ich i
diese this
mit with
meine my
liebe love
einer a
reihe range
von of
kommt comes

DE London Capital Groupbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr

EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

alemão inglês
london london
capital capital
nützlichen useful
limit limit
schutz protection
funktionen features
auch also
b a
und and
risikomanagement risk management
mit with
orders orders
von of
stop stops

DE Plus500bietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiPlus500 hier ansehen.

EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.

alemão inglês
nützlichen useful
limit limit
schutz protection
bietet offers
funktionen features
auch also
b a
risikomanagement risk management
orders orders
kontos account
hier here
können can
und and
plus the
von of
mit with
alle all
stop stops

DE UFXbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiUFX hier ansehen.

EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.

alemão inglês
nützlichen useful
limit limit
schutz protection
funktionen features
auch also
b a
risikomanagement risk management
mit with
orders orders
kontos account
hier here
von of
können can
und and
alle all
des the
stop stops

DE Pepperstonebietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr

EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

alemão inglês
nützlichen useful
limit limit
schutz protection
funktionen features
auch also
b a
und and
risikomanagement risk management
mit with
orders orders
von of
stop stops

DE XTBbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiXTB hier ansehen.

EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.

alemão inglês
nützlichen useful
limit limit
schutz protection
funktionen features
auch also
b a
risikomanagement risk management
mit with
orders orders
kontos account
hier here
von of
können can
und and
alle all
des the
stop stops

DE Schreib einen nützlichen Tipp, um deine Inspiration mit anderen zu teilen

EN Write an insightful tip to share your inspiration with others

alemão inglês
tipp tip
deine your
inspiration inspiration
anderen others
zu to
teilen share
mit with

DE Um dies zu erreichen, müssen die Führungskräfte ihre Ziele neu definieren und ihre Teams mit nützlichen Richtlinien und zusätzlichen Hilfsmitteln unterstützen.

EN Learn how to fill out your own efficient sales pipeline and find great prospects with these 7 steps.

alemão inglês
ihre your
mit with
die steps

DE Finden Sie ein Kompendium mit nützlichen Ressourcen, die Ihnen helfen, jede Schlüsselperiode des Jahres in aller Ruhe anzugehen!

EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!

alemão inglês
finden find
nützlichen useful
jahres year
ruhe peace
ressourcen resources
mit with
ein a
helfen help
aller to

DE Mit unserem Test finden Sie heraus, wie es um Ihre Datenkompetenz steht und Sie erhalten Empfehlungen zu nützlichen Ressourcen und Support-Angeboten.

EN Our assessment will reveal your personal data persona, offering recommended resources and support.

alemão inglês
empfehlungen recommended
test assessment
finden reveal
angeboten offering
ressourcen resources
support support
und and
mit our
ihre your
sie personal

DE Mit MLT-Suchergebnis-Widgets (More Like This) für Erstellungs-, Antwort-, Notiz- und andere Bildschirme müssen Service-Agenten nicht mehr manuell nach nützlichen Informationen suchen.

EN Print function with rich-text and image support lets them do so.

alemão inglês
mit with
und and

Mostrando 50 de 50 traduções