DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
Traduzir "professionell designten broschüre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionell designten broschüre" de alemão para inglês
Traduções de professionell designten broschüre
"professionell designten broschüre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de professionell designten broschüre
alemão
inglês
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| auf | up |
| jahres | annual |
| wollen | can |
| geschichte | story |
| oder | or |
| erzählen | tell |
| ob | whether |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| auf | up |
| jahres | annual |
| wollen | can |
| geschichte | story |
| oder | or |
| erzählen | tell |
| ob | whether |
DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussieht | look |
| professionell | professionally |
| flyer | flyer |
| marke | brand |
| mit | with |
| ihre | your |
| gut | good |
DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.
EN Think outside the box (or tube or packet or sachet) with professionally designed packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussieht | look |
| professionell | professionally |
| flyer | flyer |
| marke | brand |
| mit | with |
| ihre | your |
| gut | good |
DE Broschüre über WorldCat Discovery herunterladen Broschüre herunterladen auf Englisch
EN Download the WorldCat Discovery brochure Download the brochure (US Letter) Download the brochure (A4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| herunterladen | download |
| auf | the |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| broschüre | brochure |
| mb | mb |
| elegante | elegant |
| kunden | customers |
| steuerung | control |
| vorteile | benefits |
| komfort | convenience |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| die | of |
| und | and |
| vielen | many |
DE In der Broschüre "aufbruch" fasst die VolkswagenStiftung ihre neue Förderstrategie zusammen, hier können Sie die Broschüre anfordern oder kostenlos herunterladen.
EN The Volkswagen Foundation has summarized its new funding strategy in the brochure "new beginnings". Request your copy or download the brochure free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| broschüre | brochure |
| neue | new |
| herunterladen | download |
| anfordern | request |
| oder | or |
| ihre | your |
| kostenlos | free |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| broschüre | brochure |
| mb | mb |
| elegante | elegant |
| kunden | customers |
| steuerung | control |
| vorteile | benefits |
| komfort | convenience |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| die | of |
| und | and |
| vielen | many |
DE Broschüre über WorldCat Discovery herunterladen Broschüre herunterladen auf Englisch
EN Download the WorldCat Discovery brochure Download the brochure (US Letter) Download the brochure (A4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| herunterladen | download |
| auf | the |
DE Gestalten Sie kostenlos eine Broschüre mit den professionell gestalteten Elementen, die im Visme-Broschüren-Ersteller verfügbar sind
EN Design a brochure for free utilizing the professionally designed elements available in the Visme brochure creator
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| visme | visme |
| ersteller | creator |
| im | in the |
| broschüre | brochure |
| verfügbar | available |
| professionell | professionally |
| den | the |
| eine | a |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen, wenn es darum geht, ansprechende Broschüren zu erstellen? Die professionell gestalteten Broschürenvorlagen von Visme helfen Ihnen, Ihre Broschüre zu gestalten
EN Don’t know where to begin when it comes to creating engaging brochures? Visme’s professionally designed brochure templates help you to design your brochure
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | begin |
| ansprechende | engaging |
| professionell | professionally |
| wo | where |
| es | it |
| broschüren | brochures |
| broschüre | brochure |
| nicht | dont |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| wissen | know |
| helfen | help |
DE Wenn Sie eine Broschüre erstellen, möchten Sie das sie professionell aussieht
EN When you design a brochure, you want it to look professional
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| professionell | professional |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Gestalten Sie kostenlos eine Broschüre mit den professionell gestalteten Elementen, die im Visme-Broschüren-Ersteller verfügbar sind
EN Design a brochure for free utilizing the professionally designed elements available in the Visme brochure creator
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| visme | visme |
| ersteller | creator |
| im | in the |
| broschüre | brochure |
| verfügbar | available |
| professionell | professionally |
| den | the |
| eine | a |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen, wenn es darum geht, ansprechende Broschüren zu erstellen? Die professionell gestalteten Broschürenvorlagen von Visme helfen Ihnen, Ihre Broschüre zu gestalten
EN Don’t know where to begin when it comes to creating engaging brochures? Visme’s professionally designed brochure templates help you to design your brochure
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | begin |
| ansprechende | engaging |
| professionell | professionally |
| wo | where |
| es | it |
| broschüren | brochures |
| broschüre | brochure |
| nicht | dont |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| wissen | know |
| helfen | help |
DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | the |
DE Erstellen Sie blitzschnell Berichte mit vorkonfigurierten und extra für Analytics designten dbt-Paketen
EN Quickly create reports with pre-built dbt packages designed for analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| blitzschnell | quickly |
| paketen | packages |
| berichte | reports |
| analytics | analytics |
| mit | with |
| für | for |
| erstellen | create |
DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinunter | the |
DE Erwecke deine Worte mit einer kreativ designten Website zum Leben. Ganz ohne Art Director!
EN Bring your words to life with a stunning website that shows your creative side. No art director required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativ | creative |
| director | director |
| website | website |
| leben | life |
| einer | a |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Bei den neuesten Restaurants geht es ebenso um den Konsum von gut designten, erlebnisorientierten Räumen wie um den Konsum von Lebensmitteln. Können wir jetzt bestellen?
EN The latest restaurant interiors are as much about the metaphoric consumption of design-led, experience-delivering spaces, as they are the literal consumption of food. Let's order!
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| bestellen | order |
| restaurants | restaurant |
| um | about |
| den | the |
| ebenso | much |
| neuesten | latest |
| es | they |
| jetzt | are |
DE Einführung von Game IQ, einem vertikal designten Analytics-Produkt für den Gaming-Markt, das Insights in Dimensionen wie Klasse, Genre, Subgenre und Modifikator-Tags ermöglicht
EN Introduces Game IQ, a vertically tailored analytics product for Gaming that provides insight into dimensions such as class, genre, subgenre and modifier tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| iq | iq |
| vertikal | vertically |
| insights | insight |
| dimensionen | dimensions |
| klasse | class |
| genre | genre |
| ermöglicht | provides |
| analytics | analytics |
| produkt | product |
| tags | tags |
| game | game |
| in | into |
| gaming | gaming |
| einem | a |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
DE In 6 Schritten zur perfekt designten Website
EN How to design a website without hiring a web designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritten | without |
| website | website |
DE Genieße deine heiße Tasse Kaffee dank unseres clever designten Flex Sip™-Deckels auch unterwegs ohne lästiges Kleckern
EN Enjoy your warm cup of coffee on the go without any annoying spills thanks to our cleverly designed Flex Sip™ lid
DE Typografie: In unserem Logo ist der Unternehmensname „Black Hops“ in einer Handschrift von Matt Vergotis von Verg und das Wort „BREWERY“ in einer von Matt extra für uns designten Schrift gehalten
EN Typography: in our logo the company name, “Black Hops” is hand-lettered by Matt Vergotis from Verg and the word ‘BREWERY’ is in a custom font designed by Matt specifically for us
DE Die Amerikanerin Janice Feldman hat mit ihrem Unternehmen JANUS ET CIE massgeblich den Trend zum wohnlich designten High-End-Outdoormöbel vorangetrieben.
EN The American Janice Feldman and her company JANUS ET CIE have significantly advanced the trend towards extraordinary, high-end outdoor furniture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| trend | trend |
| et | et |
| den | the |
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der neu designten Winter Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| fällt | falls |
| schwerer | harder |
| legendären | legendary |
| trikots | jerseys |
| winter | winter |
| mit | collection |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit den optimierten Hochleistungsgriffen, ergonomischen Aufwertungen, neu designten Thumbsticks und Paddles sorgst du dafür, dass du weiter an der Spitze mitmischst
EN Featuring improved, high-performance grip, ergonomic upgrades, redesigned thumbsticks, and paddles to keep your performance at its peak
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | improved |
| ergonomischen | ergonomic |
| mit | featuring |
| spitze | high |
| und | and |
DE Unter der progressiv designten Karosserie des neuen A3 Sportback stecken viele Innovationen aus der Oberklasse, etwa bei Infotainment, Fahrwerk und Fahrerassistenzsystemen.
EN Beneath the progressive design of the body of the new A3 Sportback lie many innovations from the full-size class, for example the infotainment, suspension, and driver assist systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressiv | progressive |
| innovationen | innovations |
| sportback | sportback |
| unter | beneath |
| und | and |
| neuen | new |
| viele | many |
| aus | from |
| karosserie | body |
DE Anstatt die vorherigen glatten Turnschuhe, designten Charles und sein Team die ersten Schuhe mit einem hartnäckigem Grip und trittsicherem Halt
EN Instead of the previous slick sneakers, Charles and his team designed the first shoes with a tenacious grip and sure-footed support
| alemão | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| grip | grip |
| turnschuhe | sneakers |
| team | team |
| schuhe | shoes |
| vorherigen | previous |
| mit | with |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Seien es traditionsreiche Modehäuser wie Faoro und das Cashmere House oder geschichtsträchtige Spezialitätengeschäfte wie Glattfelder mit seinem berühmten Caviar-Stübli oder die Metzgerei Hatecke mit ihrer eckig designten Salsiz.
EN They include traditional fashion stores such as Faoro and Cashmere House, historic speciality shops like Glattfelder with its famous Caviar-Stübli, and the Hatecke butcher with its square salsiz sausage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionsreiche | traditional |
| berühmten | famous |
| mit | with |
| es | they |
| und | and |
DE Anstatt die vorherigen glatten Turnschuhe, designten Charles und sein Team die ersten Schuhe mit einem hartnäckigem Grip und trittsicherem Halt
EN Instead of the previous slick sneakers, Charles and his team designed the first shoes with a tenacious grip and sure-footed support
| alemão | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| grip | grip |
| turnschuhe | sneakers |
| team | team |
| schuhe | shoes |
| vorherigen | previous |
| mit | with |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | the |
DE Genieße deine heiße Tasse Kaffee dank unseres clever designten Flex Sip™-Deckels auch unterwegs ohne lästiges Kleckern
EN Enjoy your warm cup of coffee on the go without any annoying spills thanks to our cleverly designed Flex Sip™ lid
DE Typografie: In unserem Logo ist der Unternehmensname „Black Hops“ in einer Handschrift von Matt Vergotis von Verg und das Wort „BREWERY“ in einer von Matt extra für uns designten Schrift gehalten
EN Typography: in our logo the company name, “Black Hops” is hand-lettered by Matt Vergotis from Verg and the word ‘BREWERY’ is in a custom font designed by Matt specifically for us
DE Auf Mobilgeräten werden diese auf intelligent designten Karten angezeigt, was Zeit und Datenvolumen spart: Einfach tippen, Vorschlag auswählen oder weiterwischen.
EN On mobile devices, results are displayed in real time on intelligently designed cards, saving you time and data volume: simply type a query, select a suggested website or swipe left for more results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräten | mobile devices |
| intelligent | intelligently |
| karten | cards |
| angezeigt | displayed |
| zeit | time |
| spart | saving |
| auswählen | select |
| oder | or |
| was | real |
| und | and |
| auf | on |
| einfach | a |
| werden | are |
DE Im Zuge der Automatisierung der Produktionsmaschinen und auch der digitale Wandel im Büro bei der Administration, bedarf es einer eigens designten Schulung
EN In the course of the automation of the production machines and also the digital change in the office administration, a specially designed training is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| wandel | change |
| büro | office |
| administration | administration |
| bedarf | required |
| eigens | specially |
| im | in the |
| bei der | designed |
| auch | also |
| und | and |
| digitale | a |
DE Vom feurig rot designten Fokker Dr
EN From the fiery red designed Fokker Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| vom | from |
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der neu designten Winter Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| fällt | falls |
| schwerer | harder |
| legendären | legendary |
| trikots | jerseys |
| winter | winter |
| mit | collection |
| und | and |
| zu | to |
DE Spark ist unser bevorzugter Mail-Client, und zwar wegen der tollen Kombination aus starken Features und einer aufgeräumten, gut designten Nutzeroberfläche.
EN Spark is our favorite email client, because it has a great combination of powerful features and a clean, well-designed user interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| starken | powerful |
| features | features |
| client | client |
| gut | well |
| kombination | combination |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
| der | of |
| einer | a |
DE Nutzer klicken eher auf YouTube-Kanäle mit einem professionell gestalteten Logo als auf unscharfe Bilder. Professionell gestaltete Logos erhöhen Ihre Klickraten und ziehen mehr Nutzer auf Ihren Kanal.
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Broschüre/Infografik 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | use |
| wahrnehmung | perception |
| wissenschaftlicher | scientific |
| medizinischer | medical |
| nachdrucke | reprints |
| broschüre | brochure |
| infografik | infographic |
| und | and |
DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| globales | global |
| branding | branding |
| mehrsprachigen | multilingual |
| content | content |
| regulatorische | regulatory |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| zu | to |
| unsere | our |
| laden | download |
| erfahren | learn |
DE Lesen Sie unsere Broschüre, um unsere Lösungen kennenzulernen
EN Download our brochure to find out how we can help
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | how |
| broschüre | brochure |
| um | to |
| kennenzulernen | find |
| sie | out |
| unsere | our |
DE Suchen Sie sich in unserer Broschüre Ihre passende Lösung aus
EN Download our brochure to find out how we can help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| suchen | find |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Lesen Sie in unserer Broschüre, welche Lösungen wir anbieten.
EN Download our brochure to find out how we can help
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| lesen | how |
| sie | out |
| welche | to |
DE Auf dieser Seite finden Sie in Kürze eine Broschüre mit weiteren Informationen zu allen Highlights der Sammlung.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| highlights | highlights |
| seite | page |
| weiteren | more |
| eine | a |
| allen | for |
| der | the |
DE Kontaktaufnahme Broschüre (pdf) Technische Daten (pdf)
EN Contact us Brochure (pdf) Technical sheet (pdf)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| broschüre | brochure |
| technische | technical |
DE BROSCHÜRE: Stärken Sie mit Analytik und Hybrid IT Ihr Finanzdienstleistungsunternehmen
EN BROCHURE: Build a stronger financial services firm with analytics and hybrid IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytik | analytics |
| hybrid | hybrid |
| it | it |
| und | and |
| mit | with |
DE BROSCHÜRE: Beschleunigung und Sicherung der digitalen Erfahrung
EN BROCHURE: Accelerating and securing the digital experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigung | accelerating |
| sicherung | securing |
| digitalen | digital |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
professionell designten broschüre professionell designten flyer professionell designten designten gut designten eckig designten liebevoll designten tassen speziell designten schlitten designten schrift gehalten designten flex broschüre inbetriebnahme broschüre download orientierungslicht broschüre erhalten sie broschüre padi profi broschüre broschüre möchten sie verlinkte broschüre broschüre anpassen broschüre zum thema nachstehende broschüre herunter broschüre herunter broschüre ihre passende broschüre zu gestalten ihrer broschüre nutzen broschüre liefert hintergrundinformationen vorwort zur broschüre gesetzesvorgaben sowie broschüre wo die broschüre schnell eine broschüre elegante broschüre führt broschüre finden sie unserer broschüre ihre kürze eine broschüre broschüre lesen world voyage broschüre broschüre anfordern broschüre steht unten professionell tritt professionell arbeiten professionell professionell erarbeitete methoden bewertungen professionell professionell gestalteter kleidung professionell bedrucktes aquarellpapier sehr professionell professionell gestalteten vorlagen website professionell problemlos eine professionell professionell aussehende professionell aussehende website
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe