Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produktion von epal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktion von epal" de alemão para inglês

Traduções de produktion von epal

"produktion von epal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produktion a about all also an and any applications are around as as well as well as at at the be been before both build building business by can can be companies company create creation data design designed development do during each efficiency efficient entire even every experience first for for the from from the get go has have help how in in the industrial industry information innovation into is its it’s just keep like live made make makes making management manufacturing many market marketing more most need no not of of the offers on on the one only operations or other our out over own performance planning platform possible pro process processes produce produced producing product production products project quality quickly range service services so software solutions some support system systems take team technologies technology than that the their then there these they this through throughout to to be to produce to the together tools up us use using was we well what when which while will with work working years you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
epal epal pallet

Tradução de alemão para inglês de produktion von epal

alemão
inglês

DE Für das Verfahren der EPAL zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zur Produktion und/oder Reparatur von EPAL-Ladungsträgern gelten die folgenden Bedingungen:

EN The following stipulations shall apply to the EPAL Licensing procedure for producing and/or repairing EPAL load carriers:

alemão inglês
verfahren procedure
epal epal
lizenz licensing
reparatur repairing
gelten apply
folgenden following
oder or
und and

DE Für das Verfahren der EPAL zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zur Produktion und/oder Reparatur von EPAL-Ladungsträgern gelten die folgenden Bedingungen:

EN The following stipulations shall apply to the EPAL Licensing procedure for producing and/or repairing EPAL load carriers:

alemão inglês
verfahren procedure
epal epal
lizenz licensing
reparatur repairing
gelten apply
folgenden following
oder or
und and

DE Bedingungen der European Pallet Association e.V (EPAL) für das Verfahren zur Erteilung einer Händlerlizenz der EPAL Anhang 1 zum Antrag auf Erteilung einer Händlerlizenz der EPAL

EN The following stipulations shall apply to the EPAL dealer licensing procedure for trading in EPAL load carriers:

alemão inglês
epal epal
verfahren procedure
antrag apply

DE Der Vorstand der European Pallet Association (EPAL) hat Bernd Dörre zum Managing Director der EPAL berufen. Er folgt auf Christian Kühnhold, der die EPAL bis zum 31.03.2021 geleitet hat.

EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.

alemão inglês
european european
association association
bernd bernd
berufen appointed
christian christian
epal epal
er he
director director
folgt the
managing managing
hat has

DE Bedingungen der European Pallet Association e.V (EPAL) für das Verfahren zur Erteilung einer Händlerlizenz der EPAL Anhang 1 zum Antrag auf Erteilung einer Händlerlizenz der EPAL

EN The following stipulations shall apply to the EPAL dealer licensing procedure for trading in EPAL load carriers:

alemão inglês
epal epal
verfahren procedure
antrag apply

DE Mehrere Lizenznehmer der EPAL in der Ukraine haben wieder mit der Produktion von EPAL Europaletten begonnen.

EN Several EPAL licensees in Ukraine have started production of EPAL Euro pallets again.

alemão inglês
mehrere several
epal epal
ukraine ukraine
produktion production
europaletten pallets
begonnen started
wieder again
in in
haben have

DE Trotz der Beschränkungen durch die Corona-Pandemie haben an der Generalversammlung von EPAL SUISSE 19 von insgesamt 26 Mitgliedern teilgenommen, die in der Schweiz EPAL-Paletten produzieren oder reparieren oder Tauschrahmen SBB und…

EN In spite of restrictions due to the COVID-19 pandemic, 19 of the total of 26 members who produce or repair EPAL pallets or offer SBB exchange frames and SBB exchange lids in Switzerland took part in EPAL SUISSE's general meeting.

alemão inglês
beschränkungen restrictions
pandemie pandemic
mitgliedern members
produzieren produce
oder or
reparieren repair
epal epal
paletten pallets
sbb sbb
schweiz switzerland
in in
und and
die of
insgesamt total

DE Nur von EPAL zugelassene Nägel, die zudem in einem neutralen Prüfinstitut überprüft wurden, dürfen für den Zusammenbau der EPAL Europaletten verwenden werden.

EN Only those nails that have been approved by EPAL, and which have additionally been verified by a neutral testing institute, may be used to assemble EPAL Euro pallets.

alemão inglês
epal epal
zugelassene approved
nägel nails
neutralen neutral
überprüft verified
europaletten pallets
nur only
den to
die and

DE 5 Der Antragsteller ist verpflichtet, das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zu fördern und jede Verletzung von Rechten und Interessen der EPAL zu unterlassen.

EN 7 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written

alemão inglês
antragsteller applicant
verfahren procedure
lizenz licensing
epal epal
verpflichtet the
von from

DE 9 Der Antragsteller ist verpflichtet, das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zu fördern und jede Verletzung von Rechten und Interessen der EPAL zu unterlassen.

EN 10 The EPAL licensing procedure shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany (excluding the provisions of the German international civil law and the UN purchase rights). Court of jurisdiction is Düsseldorf.

alemão inglês
verfahren procedure
lizenz licensing
epal epal
rechten rights
und and
der german
verpflichtet the
ist is
von of

DE Neue EPAL Qualitätsklassifizierung optimiert den Einsatz und Tausch von EPAL Europaletten

EN EPAL board meeting on 14 September, 2021 in Zurich

alemão inglês
epal epal
von board

DE (EPAL) empfiehlt allen Verwendern von Europaletten, „World-Paletten“ nicht gegen EPAL Europaletten zu tauschen.

EN The music, art and culture festival, taking place from 10th to 17th August 2016, expects more than 500,000 visitors.

alemão inglês
nicht more
zu to

DE Die Vorteile der EPAL Europalette und des EPAL Systems werden von Millionen Verwendern auf der ganzen Welt erfolgreich genutzt

EN The benefits of the EPAL Euro pallet and the EPAL system are enjoyed by millions of users around the world

alemão inglês
vorteile benefits
systems system
welt world
genutzt users
epal epal
werden are
millionen millions
und and

DE Die European Pallet Association e.V. (EPAL) bedauert sehr, den Tod von Stan Bowes, dem ehemaligen Präsidenten der EPAL, bekanntgeben zu müssen.

EN It is with deep regret that the European Pallet Association e.V. (EPAL) announces the death of Stan Bowes, the former President of EPAL.

alemão inglês
european european
association association
e e
v v
tod death
ehemaligen former
epal epal
den the
zu deep

DE Nur von EPAL zugelassene Nägel, die zudem in einem neutralen Prüfinstitut überprüft wurden, dürfen für den Zusammenbau der EPAL Europaletten verwenden werden.

EN Only those nails that have been approved by EPAL, and which have additionally been verified by a neutral testing institute, may be used to assemble EPAL Euro pallets.

alemão inglês
epal epal
zugelassene approved
nägel nails
neutralen neutral
überprüft verified
europaletten pallets
nur only
den to
die and

DE 5 Der Antragsteller ist verpflichtet, das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zu fördern und jede Verletzung von Rechten und Interessen der EPAL zu unterlassen.

EN 7 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written

alemão inglês
antragsteller applicant
verfahren procedure
lizenz licensing
epal epal
verpflichtet the
von from

DE 9 Der Antragsteller ist verpflichtet, das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zu fördern und jede Verletzung von Rechten und Interessen der EPAL zu unterlassen.

EN 10 The EPAL licensing procedure shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany (excluding the provisions of the German international civil law and the UN purchase rights). Court of jurisdiction is Düsseldorf.

alemão inglês
verfahren procedure
lizenz licensing
epal epal
rechten rights
und and
der german
verpflichtet the
ist is
von of

DE Schon nach einem Monat hat EPAL mehr als 100 Fotos mit EPAL Europaletten erhalten, eingesandt von Teilnehmern aus der ganzen Welt

EN After just one month, EPAL has received more than 100 photos featuring EPAL Euro pallets, sent in by participants from all over the world

alemão inglês
monat month
epal epal
fotos photos
europaletten pallets
teilnehmern participants
welt world
mehr more
mit featuring
aus from
hat has
der the

DE Neue EPAL Qualitätsklassifizierung optimiert den Einsatz und Tausch von EPAL Europaletten

EN New EPAL Quality Classification enhances the use and exchange of EPAL Euro pallets

alemão inglês
neue new
epal epal
tausch exchange
europaletten pallets
einsatz use
den the
und and
von of

DE Die internationale Jury, bestehend aus den Mitgliedern und Gästen der EPAL-Vorstandssitzung am 10.03.2022 und den Mitarbeitern von EPAL International, hat sich für ein Foto aus der Türkei entschieden.

EN The international jury, consisting of members and guests of the EPAL Board meeting held 10 March 2022 and EPAL International staff, chose a photo from Turkey.

alemão inglês
jury jury
bestehend consisting
mitgliedern members
gästen guests
mitarbeitern staff
epal epal
foto photo
türkei turkey
und and
internationale international
aus from
den the
ein a

DE (EPAL) hat am 10.03.2022 beschlossen, die Reparatur von EPAL Europaletten der Klasse C mit gebrauchten Brettern und Klötzen zu erlauben

EN (EPAL) decided on 10/03/2022 to allow Class C EPAL Euro pallets to be repaired with reclaimed boards and blocks

alemão inglês
epal epal
beschlossen decided
europaletten pallets
klasse class
c c
zu to
erlauben allow
mit with
und and

DE Am 22. Januar 2022 fand in Istanbul die 10. Ordentliche Mitgliederversammlung von EPAL Türkiye statt, dem Nationalkomitee der EPAL in der Türkei. Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung stand die Wahl des Vorstands.

EN The 10th Ordinary General Assembly of EPAL Türkiye, the EPAL National Committee in Turkey, took place on 22/01/2022. The main purpose of the General Assembly was the election of the Board.

alemão inglês
epal epal
türkei turkey
wahl election
statt the
in in

DE Daneben hat der Vorstand der EPAL auch eine wichtige Entscheidung für die Reparatur von EPAL Europaletten getroffen.

EN The EPAL Board also made an important decision regarding the repair of EPAL Euro pallets.

alemão inglês
epal epal
wichtige important
entscheidung decision
reparatur repair
europaletten pallets

DE Alle Fakten und Neuigkeiten über das EPAL Enterprise Lab und die intelligente EPAL Europalette

EN Facts and news about the EPAL Enterprise Lab and the intelligent EPAL Euro pallet

alemão inglês
fakten facts
neuigkeiten news
enterprise enterprise
lab lab
intelligente intelligent
epal epal
über about
und and

DE Bedingungen der European Pallet Association e.V (EPAL) für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL

EN Stipulations of the European Pallet Association e.V. (EPAL) for the EPAL licensing procedure

alemão inglês
european european
association association
e e
v v
verfahren procedure
lizenz licensing
epal epal

DE Die European Pallet Association e.V. (EPAL) freut sich über Ihr Interesse an der Website der EPAL.

EN The European Pallet Association e.V. (EPAL) appreciates your interest in the Web site of EPAL.

alemão inglês
european european
association association
e e
v v
interesse interest
epal epal
website site
ihr your

DE Die Bereitstellung der Website dient der Information über die Tätigkeit der EPAL und den EPAL-Europalettenpool

EN The provision of the Web site has the purpose of providing information on the activities of EPAL and the EPAL Euro pallet pool

alemão inglês
information information
tätigkeit activities
website site
epal epal
und and
den the

DE Auch im Jubiläumsjahr der EPAL (60 Jahre Europalette – 30 Jahre EPAL) musste die Mitgliederversammlung der European Pallet Association e.V

EN In its jubilee year (60 years of Euro pallets and 30 years of EPAL), EPAL once again had to arrange the General Assembly of the European Pallet Association e.V

alemão inglês
musste had
european european
association association
e e
v v
epal epal
jahre years
auch again
die of

DE Unter dem Vorsitz des Präsidenten der EPAL, Robert Holliger, diskutierten die Vorstände und Geschäftsführer der 14 Nationalkomitees der EPAL sowie Repräsentanten?

EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries?

alemão inglês
epal epal
robert robert
und and

DE (EPAL) hat am 25.11.2021 aktuelle Themen des EPAL Europaletten-Tauschpools beraten

EN (EPAL) discussed current topics of the EPAL European Pallet Exchange Pool

alemão inglês
aktuelle current
themen topics
epal epal
des the

DE Unter dem Vorsitz des Präsidenten der EPAL, Robert Holliger, diskutierten die Vorstände und Geschäftsführer der 14 Nationalkomitees der EPAL sowie Repräsentanten…

EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries…

DE Die ersten EPAL Europaletten mit QR-Codes werden bereits im Rahmen des EPAL Projektes zur Entwicklung der intelligenten Palette in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML im Markt verwendet.

EN The first EPAL Euro pallets with QR codes are already in use on the market as part of the EPAL project to develop intelligent pallets in collaboration with the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics IML.

alemão inglês
epal epal
europaletten pallets
projektes project
entwicklung develop
intelligenten intelligent
zusammenarbeit collaboration
materialfluss material flow
logistik logistics
qr qr
codes codes
institut institute
in in
mit with
und and
ersten the first
für for

DE Alle Fakten und Neuigkeiten über das EPAL Enterprise Lab und die intelligente EPAL Europalette

EN Facts and news about the EPAL Enterprise Lab and the intelligent EPAL Euro pallet

alemão inglês
fakten facts
neuigkeiten news
enterprise enterprise
lab lab
intelligente intelligent
epal epal
über about
und and

DE Bedingungen der European Pallet Association e.V (EPAL) für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL

EN Stipulations of the European Pallet Association e.V. (EPAL) for the EPAL licensing procedure

alemão inglês
european european
association association
e e
v v
verfahren procedure
lizenz licensing
epal epal

DE Die European Pallet Association e.V. (EPAL) freut sich über Ihr Interesse an der Website der EPAL.

EN The European Pallet Association e.V. (EPAL) appreciates your interest in the Web site of EPAL.

alemão inglês
european european
association association
e e
v v
interesse interest
epal epal
website site
ihr your

DE Die Bereitstellung der Website dient der Information über die Tätigkeit der EPAL und den EPAL-Europalettenpool

EN The provision of the Web site has the purpose of providing information on the activities of EPAL and the EPAL Euro pallet pool

alemão inglês
information information
tätigkeit activities
website site
epal epal
und and
den the

DE (EPAL) hat am 25.11.2021 aktuelle Themen des EPAL Europaletten-Tauschpools beraten

EN (EPAL) discussed current topics of the EPAL European Pallet Exchange Pool

alemão inglês
aktuelle current
themen topics
epal epal
des the

DE EPAL Polska, das Nationalkomitee der EPAL in Polen, hat bereits kurze Zeit nach Beginn des Kriegs in der Ukraine damit begonnen, aktiv Hilfe zu leisten.

EN EPAL Polska, the National Committee of EPAL in Poland, started actively providing assistance shortly after the war in Ukraine began.

alemão inglês
epal epal
polen poland
ukraine ukraine
aktiv actively
hilfe assistance
in in
begonnen began
beginn started

DE Produktion und Reparatur von EPAL Paletten und Gitterboxen sind systemrelevant für die europaweite Verfügbarkeit von Waren und wesentlichen Dienstleistungen

EN The production and repair of EPAL pallets and Box pallets is essential for the Europe-wide availability of goods and essential services

alemão inglês
epal epal
paletten pallets
wesentlichen essential
produktion production
reparatur repair
dienstleistungen services
und and
von of
die goods
waren the

DE Trotz Krieg: Produktion von EPAL Europaletten in der Ukraine wird fortgesetzt

EN Production of EPAL Euro pallets continues in Ukraine despite the war

alemão inglês
krieg war
produktion production
epal epal
europaletten pallets
ukraine ukraine
in in
trotz despite
wird the

DE EPAL Paletten Produktion auch 2019 weiter auf hohem Niveau

EN Production of EPAL pallets at a high level in 2019 again

alemão inglês
epal epal
paletten pallets
produktion production
auch again
niveau level

DE Stärkung von Nachhaltigkeit und Circular Economy: EPAL erlaubt die Reparatur von Paletten der Klasse C mit gebrauchten Brettern und Klötzen

EN Strengthening sustainability and the circular economy: EPAL allows Class C Euro pallets to be repaired with reclaimed boards and blocks

alemão inglês
stärkung strengthening
nachhaltigkeit sustainability
economy economy
epal epal
erlaubt allows
paletten pallets
klasse class
c c
mit with
und and
der the
von to

DE EPAL Paletten garantieren einen reibungslosen Transport von Waren.

EN EPAL pallets guarantee smooth transport of goods.

alemão inglês
epal epal
paletten pallets
garantieren guarantee
reibungslosen smooth
transport transport
von of
waren goods

DE Die Deck- und Bodenbretter der EPAL CP-Paletten müssen eine Dicke zwischen 18 und 20 mm, die Querbretter eine Dicke von 22 und 24 mm aufweisen.

EN EPAL CP-pallets decks and bottom boards must have a thickness of between 18 and 20 mm (stringers up to 22 and 24mm).

alemão inglês
epal epal
dicke thickness
mm mm
aufweisen have
zwischen between
und and
eine a

DE Alle Nägel, die zum Zusammenbau von EPAL Europaletten verwendet werden, tragen eine Kopfkennzeichnung, die aus zwei Buchstaben besteht.

EN All nails used to construct EPAL Euro pallets bear a head marking comprising two letters.

alemão inglês
nägel nails
epal epal
europaletten pallets
tragen bear
verwendet used
buchstaben letters
zwei two
alle all
eine a

DE Sichere Transporte von Corona-Impfstoffen auf EPAL Europaletten

EN Safe transport of Coronavirus vaccines on EPAL pallets

alemão inglês
epal epal
europaletten pallets
corona coronavirus
impfstoffen vaccines
von of
auf on
sichere safe

DE Lizenz zur Herstellung von EPAL Paletten

EN Licence to produce EPAL pallets

alemão inglês
lizenz licence
epal epal
paletten pallets

DE Lizenz zur Herstellung von EPAL CP-Paletten

EN Licence to produce EPAL CP pallets

alemão inglês
lizenz licence
epal epal
paletten pallets

DE Lizenz zur Herstellung von EPAL Gitterboxen

EN Licence to produce EPAL box pallets

alemão inglês
lizenz licence
epal epal

DE Lizenz zur Reparatur von EPAL Gitterboxen

EN Licence to repair EPAL box pallets

alemão inglês
lizenz licence
reparatur repair
epal epal
von to

Mostrando 50 de 50 traduções