Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preis leistungs verhältnis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preis leistungs verhältnis" de alemão para inglês

Traduções de preis leistungs verhältnis

"preis leistungs verhältnis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

preis a about all also and any are as at at the award be been best by cost customer each entire excellent features fee for the from the full good great have if in the including is ll market new no number of the offers on on the one only other over own per price priced prices pricing prix prize quality rate see service set software standard subscription tax taxes than that the best the cost the price there they this time to to the tools two up up to use value well what when which while will with within years you your
leistungs best can design excellent features good great performance price quality service services success value well work
verhältnis a data for number one partners prices pricing ratio relation relationship results to

Tradução de alemão para inglês de preis leistungs verhältnis

alemão
inglês

DE Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis -der Frontline BPA low energyistspeziell auf die Analyse von niedrigem Energieverbrauchzugeschnittenund bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

EN Excellent Value—tailored specifically to low energy analysis, the Frontline BPA low energy features maximum value for the money

alemão inglês
hervorragendes excellent
frontline frontline
bpa bpa
analyse analysis
low low

DE Unsere Affiliates lieben uns, weil wir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Wir haben alles: alle Funktionen, die Sie benötigen, einen hervorragenden Service und einen günstigen Preis.

EN Our partners love us because we come with the best value package. We have it all: all the features you need, awesome service, and a great price.

alemão inglês
bieten package
funktionen features
service service
preis price
alle all
hervorragenden great
beste the best
und and
unsere our
benötigen you need
weil because
uns us
wir we
haben have

DE Ein ganz neues Komforterlebnis sowie ein noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, bei dem alle Komponenten Ihrer Reise im Preis bereits enthalten sind.

EN A new level of comfort, convenience and value where every facet of your travel is included and every detail handled by our staff.

alemão inglês
neues new
ein a
enthalten included
dem of
reise travel
sind is

DE Unsere Affiliates lieben uns, weil wir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Wir haben alles: alle Funktionen, die Sie benötigen, einen hervorragenden Service und einen günstigen Preis.

EN Our partners love us because we come with the best value package. We have it all: all the features you need, awesome service, and a great price.

alemão inglês
bieten package
funktionen features
service service
preis price
alle all
hervorragenden great
beste the best
und and
unsere our
benötigen you need
weil because
uns us
wir we
haben have

DE Unsere Affiliates lieben uns, weil wir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Wir haben alles: alle Funktionen, die Sie benötigen, einen hervorragenden Service und einen günstigen Preis.

EN Our partners love us because we come with the best value package. We have it all: all the features you need, awesome service, and a great price.

alemão inglês
bieten package
funktionen features
service service
preis price
alle all
hervorragenden great
beste the best
und and
unsere our
benötigen you need
weil because
uns us
wir we
haben have

DE Das Ezviz DB2 hat für seinen Preis einiges zu bieten und scheint ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zu haben. Wir haben es auf die Probe gestellt.

EN The Ezviz DB2 packs some serious specs for its price point and looks to be a great value proposition. We've been putting it to the test.

alemão inglês
scheint looks
gutes great
probe test
preis price
es it
einiges some
zu to
für for
und and
ein a

DE VirtualRealPorn (➜ Rezension) ist unser Preis Leistungs Verhältnis Gewinner, und ihre Großartiger Inhalt, hohe Veröffentlichungsfrequenzund der unschlagbare Preis machen sie zu einem echten Gewinner.

EN VirtualRealPorn (➜ Review) is our price-performance winner, and their great content, high release frequency, and unbeatable price make them a true winner.

DE Es ist der einfachste Weg, um mit WordPress zu beginnen und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

EN It?s the easiest way to get started with WordPress and an excellent value.

alemão inglês
einfachste easiest
wordpress wordpress
beginnen started
hervorragendes excellent
es it
zu to
und and
mit with
der the

DE Der Procaster ist ein großer Schritt nach oben von der Anfänger-Mehrpersonen-Kit und ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

EN The Procaster is a big step up from the beginner multi-person kit and is an excellent value for the price.

alemão inglês
schritt step
hervorragendes excellent
anfänger beginner
preis price
und and
ist is
ein a
oben the
von from

DE Da Sie im Grunde alles, was Sie brauchen, in einem Paket erhalten, ist dies ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein ebenso gut klingendes XLR-Mikrofon für Podcasting

EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting

alemão inglês
paket package
podcasting podcasting
xlr xlr
mikrofon microphone
in in
erhalten get
und and
dies this
für for
da because
alles everything
brauchen you need
ausgezeichnetes great
ist is
ebenso equally

DE Bürger profitieren von digitalen Self-Service-Funktionen, schneller und koordinierter Unterstützung bei Anfragen sowie einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis.

EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.

alemão inglês
bürger citizens
digitalen digital
schneller faster
anfragen enquiries
preis value
unterstützung support
und and
besseren improved
profitieren benefit

DE Kein Wunder, denn die Apps bieten alle Werkzeuge und Features, die man heute für einen kreativen Unterricht benötigt und bieten das perfekte Preis-Leistungs-Verhältnis für Schulen, Hochschulen und Universitäten.

EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.

alemão inglês
benötigt need
perfekte perfectly
schulen educational
preis priced
und and
alle all
werkzeuge the tools
für for

DE Komplette Sortimente Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen mit einem perfekten Preis-Leistungs-Verhältnis

EN A complete range of summer, winter and all-season tyres with a perfect price/quality ratio

alemão inglês
verhältnis ratio
preis price
komplette all
perfekten perfect
winter winter
und and
sommer summer
mit with
einem a

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
atlanta atlanta
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Houston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Houston in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
houston houston
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

alemão inglês
bare bare
metal metal
cloud cloud
skalierbarkeit scalability
minuten minutes
backup backup
preis price
verhältnis ratio
hohe high
leistung performance
bietet offers
entwicklung development
produktion production
in in
bringt the
beste the best
für for
und and
wenigen a

DE Das Tablet ist in den schwierigsten Umgebungen einsetzbar und bietet ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis

EN Go anywhere and perform in the most unforgiving environments to deliver exceptional value

alemão inglês
umgebungen environments
bietet deliver
in in
und and
den the

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Seattle mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Seattle in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
seattle seattle
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Tampa Bay mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Tampa Bay in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
tampa tampa
bay bay
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Boston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Boston in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
boston boston
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Im Vordergrund steht nicht nur das gute Preis-Leistungs-Verhältnis und die Qualität der Produkte, sondern auch die digitale Beratungskompetenz des Onlinehändlers

EN The focus is not only on the good price-performance ratio and the quality of the products, but also on the digital consulting expertise of the online retailer

alemão inglês
verhältnis ratio
gute good
qualität quality
digitale digital
steht is
auch also
nicht not
produkte products
und and
nur only
sondern but

DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

EN They keep coming back when they receive impeccable service and incredible value

alemão inglês
kommen coming
service service
wieder back
und and
wenn when
sie receive
ihnen they
ein value

DE Eine Autostunde von Palma entfernt befindet sich Canyamel, wo Sie Villen mit Meerblick und einem nahe gelegenen Golfplatz zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis finden.

EN An hour’s drive from Palma takes you to Canyamel, where you will find villas with sea views and a nearby golf course at excellent value for money.

alemão inglês
palma palma
canyamel canyamel
villen villas
preis value
wo where
finden find
golfplatz golf course
sie you
mit with
nahe nearby
von drive
befindet to
und and

DE Kein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein weiterer Grund, warum die Leute nach Alternativen zu LeadQuizzes suchen.

EN Not good value and yet another reason people are looking at alternatives to LeadQuizzes.

alemão inglês
alternativen alternatives
leadquizzes leadquizzes
suchen looking
grund reason
leute people
kein not
gutes good
weiterer another
und and
zu to

DE ?Canto bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis aller Produkte, die ich getestet habe, und es ist ausgesprochen benutzerfreundlich

EN “Canto is the greatest value for the price for anything I researched, and it’s extremely user-friendly

alemão inglês
canto canto
ausgesprochen extremely
benutzerfreundlich user-friendly
ich i
ist is
habe and

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Chicago mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Chicago in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
chicago chicago
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Dallas mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Dallas in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
preis value
tickets tickets
dallas dallas
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Toronto mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Toronto in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
toronto toronto
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

EN "Thanks to feedback, we have been able to improve a number of touchpoints along the customer journey."

alemão inglês
führend a
und thanks
wir we
den the

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

EN Supportbench is a customer support software system that helps companies navigate through complex customer relationships efficiently. Learn more about Supportbench

alemão inglês
beste more
die that
einzigen a

DE Und dies dank der kollektiven Einkaufskraft der Verbände auch für kleine Unternehmen und Startups zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis

EN And thanks to the collective purchasing power of the associations, this is also available to small companies and start-ups at an optimal price-performance ratio

alemão inglês
kleine small
startups start-ups
optimalen optimal
verhältnis ratio
verbände associations
zu to
dies this
unternehmen companies
und and

DE Der Kurs ist günstig. Es lehrt viele Informationen über E-Commerce und hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dies ist einer der besten Kurse, wenn Sie neu im E-Commerce sind.

EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.

alemão inglês
lehrt teaches
e-commerce e-commerce
kurs course
es it
informationen information
preis price
kurse courses
sind are
und and
ist is
hat has
dies this

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in New York mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in New York City in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
new new
york york
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
von city
mit with
und and

DE Fiber7 - Glasfaser-Internet von Init7 zum konkurrenzlosen Preis-Leistungs-Verhältnis

EN Fiber7 - Unrivalled peak performance

alemão inglês
leistungs performance

DE Mit der Fiber7-Services bieten wir unseren Kunden das beste auf dem Schweizer Markt erhältliche Internet - zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freie Routerwahl ist selbstverständlich.

EN With our Fiber7 services, we offer the best internet available in the Swiss market for techies of all stripes, offering top value for money. Free choice of router obviously.

alemão inglês
markt market
internet internet
selbstverständlich obviously
preis value
services services
erhältliche available
bieten offer
wir we
schweizer swiss
mit with
beste the best

DE „Dank ihres Preises steht die Lösung ganz oben auf jeder Auswahlliste. Mit den enthaltenen Services bietet sie ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis angesichts aller Vorteile, die sie mit sich bringt.“

EN “The price of the solution brings it to the top of any evaluation list. With the services that are provided, it is an easy purchase for all the advantages it provides.”

DE Somit konnten wir, bereits bevor wir OTRS einsetzten, relativ gut erkennen, was das System kann und was wir zusätzlich noch benötigen würden.” Zudem stimme bei OTRS einfach das Preis-Leistungs-Verhältnis

EN So we were able to detect the possibilities of the system and what we would further need even before we’d used OTRS in a productive environment.“ Another positive aspect is the solid price-performance ratio

DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in San Francisco mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in San Francisco in one simple, convenient purchase.

alemão inglês
san san
francisco francisco
preis value
tickets tickets
attraktionen attractions
einfachen simple
bequemen convenient
in in
mit with
und and

DE Als Budgetmarke ist Hifly für sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bekannt und bietet ein breites Sortiment an Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen. Die Marke wurde in den letzten Jahren auf dem (inter)nationalen Markt sehr positiv aufgenommen.

EN Looking for reliable & affordable summer, winter or all season tires? Hifly has it. Modern tires for all kinds of vehicles: passenger cars, SUV’s, 4×4’s, vans, caravans and trailers. And excellent value for money is guaranteed.

alemão inglês
winter winter
die vehicles
sommer summer
in all
und and
für for
sehr excellent
ist is

DE Hifly kombiniert ein immenses Sortiment an Winter- und Ganzjahresreifen, das wir ständig erweitern, mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis

EN Hifly combines an immense range of winter and all season tyres, which we are continuously expanding, with an excellent price-quality ratio

alemão inglês
sortiment range
erweitern expanding
verhältnis ratio
winter winter
und and
wir we
an an
kombiniert with
ständig all
ausgezeichneten excellent

DE Hierdurch zeichnen sich Roadhog-Reifen durch zuverlässige Fahr- und Bremseigenschaften zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis aus

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

alemão inglês
optimalen optimal
reifen tyres
preis value
und and

DE ?Sofort einsatzbereit, benutzerfreundlich und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. Legende!?

EN ?Ready to go ?straight out of the packet?, user friendly,and great value for money. Legends!?

alemão inglês
benutzerfreundlich user friendly
tolles great
und and
einsatzbereit ready
ein the

DE Die DNA und das Beste der Ursprungsmodelle mit einem noch besseren Preis-Leistungs-Verhältnis: Mission erfüllt!

EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!

alemão inglês
dna dna
mission mission
preis value
besseren better
und taking
beste the best
mit with

DE Es geht nicht mehr nur um objektive Produkteigenschaften oder das Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern auch um subjektive, emotionale Faktoren, die mit den Gefühlen des Kunden während der Customer Journey zusammenhängen

EN It’s no longer only about objective product characteristics or quality-to-price ratios; it’s also about subjective, emotional factors related to the client’s feelings during the customer journey

alemão inglês
objektive objective
emotionale emotional
faktoren factors
zusammenhängen related
oder or
journey journey
nur only
den the
kunden customer
während during
sondern to the

DE KernelCare fügt auch zusätzliche Sicherheit zum Kernel hinzu, was es zu einem noch besseren Preis-Leistungs-Verhältnis erscheinen lässt

EN KernelCare also adds additional security to the Kernel making it seem even better value for money

alemão inglês
kernelcare kernelcare
sicherheit security
kernel kernel
preis value
fügt adds
es it
zusätzliche additional
besseren better
zum the

DE Diese Flexibilität ermöglicht ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, denn es werden nur die tatsächlich genutzten Ressourcen berechnet

EN This flexibility offers optimal cost/performance ratios because only the resources actually used are calculated

alemão inglês
flexibilität flexibility
optimales optimal
tatsächlich actually
genutzten used
ressourcen resources
berechnet calculated
preis cost
leistungs performance
werden are
nur only
denn the
es because

DE Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und planbare Kosten

EN Best Price / Performance Ratio and Price Predictability

alemão inglês
bestes best
verhältnis ratio
und and
preis price

DE Planbare Kosten und optimales Preis-Leistungs-Verhältnis dank standardisierter, offener und innovativer Technologie

EN Delivering predictable pricing and best price/performance driven by standard, open and innovative technology

alemão inglês
optimales best
dank by
offener open
innovativer innovative
technologie technology
und and
preis price

DE Wir bieten Ihnen das marktweit beste Preis-Leistungs-Verhältnis sowie planbare Preise, damit Sie Ihr Budget optimal verwalten können.

EN Offering you the value of best price/performance and the control of price predictability

alemão inglês
bieten offering
verwalten control
preis price
können performance
beste best
ihnen the

DE Bis heute bin ich immer noch sehr froh, dass ich gewechselt habe. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, der Support antwortet schnell und vor allem ist der Webador-Baukasten sehr gut und zuverlässig. Thomas

EN I'm still very happy that I made the switch. Webador offers fair prices, a fantastic support team that provides answers quickly and clearly, and above all a really good, stable website builder. Thomas

alemão inglês
support support
schnell quickly
thomas thomas
webador webador
preis prices
ich i
gut good
sehr very
dass that
ist really
der the
allem a
und and

Mostrando 50 de 50 traduções