DE Man hilft sich gerne, man ist füreinander da, man hat ein gutes Verhältnis zueinander
Traduzir "gutes verhältnis zueinander" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gutes verhältnis zueinander" de alemão para inglês
Traduções de gutes verhältnis zueinander
"gutes verhältnis zueinander" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gutes verhältnis zueinander
alemão
inglês
EN People like to help each other, be there for each other, and have good relationships with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| da | there |
| hilft | to help |
DE Für die Farbwerte ist es ebenso wichtig, wie sie im Verhältnis zueinander verwendet werden. Wir setzen stark auf Weiß und Blau und verwenden Twilio Rot oder eine der Produktfarben als Farbtupfer.
EN Of equal importance to the color values is how they are used in relation to one another. We rely heavily on white and blue, and use Twilio red or any of the product colors as a pop of color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| stark | heavily |
| twilio | twilio |
| wichtig | importance |
| verwendet | used |
| oder | or |
| verwenden | use |
| wir | we |
| weiß | white |
| ist | is |
| und | and |
| blau | blue |
| eine | a |
| als | as |
| sie | values |
| der | color |
| es | they |
DE Prioritäten können Suchmaschinen helfen, Seiten innerhalb deiner Website im Verhältnis zueinander zu bewerten
EN Priorities can help search engines rank pages within your site relative to each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| helfen | help |
| deiner | your |
| seiten | pages |
| website | site |
| zu | to |
| können | can |
| suchmaschinen | search |
| innerhalb | within |
DE Daher war es nicht überraschend, dass Katrin, Monica und Anja vom ersten Moment an ein besonderes Verhältnis zueinander hatten
EN Therefore, it was no surprise from the offset that Katrin, Monica and Anja shared a magical bond
| alemão | inglês |
|---|---|
| monica | monica |
| anja | anja |
| katrin | katrin |
| es | it |
| und | and |
| daher | therefore |
| war | was |
| dass | that |
| vom | from |
| ersten | a |
DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden
EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| fällen | cases |
| verhältnis | ratio |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| gruppen | groups |
| es | it |
| ausreichend | sufficient |
| oder | or |
| in | in |
| vielen | many |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| dass | that |
| korrekte | correct |
DE Es bleibt eine Herausforderung, berufliche und hochschulische Bildung immer wieder neu in ein synergetisches Verhältnis zueinander zu setzen.
EN It remains a challenge to repeatedly keep vocational training and university education in a synergistic relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| berufliche | vocational |
| verhältnis | relationship |
| es | it |
| und | and |
| bleibt | remains |
| bildung | education |
| in | in |
| zu | to |
| wieder | repeatedly |
DE Ein weiterer Punkt, der Anfängern oft nicht so bewusst ist bei der Bildgestaltung, ist die Wahl der richtigen Brennweite. Durch physikalische Effekte bedingt, verändert die Brennweite auch das Verhältnis der Objekte zueinander.
EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| brennweite | focal length |
| physikalische | physical |
| effekte | effects |
| verändert | changes |
| verhältnis | relationship |
| objekte | objects |
| oft | of |
| nicht | not |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Was ist PIPEDA und was ist der Quebec Act? In welchem Verhältnis stehen diese beiden Gesetze zueinander?
EN What is PIPEDA and what is the Quebec Act? What is the relationship between these laws?
| alemão | inglês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| act | act |
| verhältnis | relationship |
| gesetze | laws |
| in | between |
| und | and |
| der | the |
| beiden | is |
DE Wofür steht PIPEDA und was ist HIA? In welchem Verhältnis stehen diese beiden Gesetze zueinander?
EN What is PIPEDA and what is HIA? What is the relationship between these laws?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relationship |
| gesetze | laws |
| in | between |
| wofür | what |
| und | and |
| steht | is |
DE Was sind PIPEDA und NL PHIA? In welchem Verhältnis stehen diese beiden Gesetze zueinander?
EN What is PIPEDA and what is NL PHIA? What is the relationship between these laws?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relationship |
| gesetze | laws |
| in | between |
| und | and |
| beiden | is |
DE Wofür steht PIPEDA und was sagt PHIPA aus? In welchem Verhältnis stehen diese Gesetze zueinander?
EN What is PIPEDA and what is PHIPA? What is the relationship between these laws?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relationship |
| gesetze | laws |
| wofür | what |
| und | and |
| in | between |
| steht | is |
DE Es bleibt eine Herausforderung, berufliche und hochschulische Bildung immer wieder neu in ein synergetisches Verhältnis zueinander zu setzen.
EN It remains a challenge to repeatedly keep vocational training and university education in a synergistic relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| berufliche | vocational |
| verhältnis | relationship |
| es | it |
| und | and |
| bleibt | remains |
| bildung | education |
| in | in |
| zu | to |
| wieder | repeatedly |
DE Prioritäten können Suchmaschinen helfen, Seiten innerhalb deiner Website im Verhältnis zueinander zu bewerten
EN Priorities can help search engines rank pages within your site relative to each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| helfen | help |
| deiner | your |
| seiten | pages |
| website | site |
| zu | to |
| können | can |
| suchmaschinen | search |
| innerhalb | within |
DE Wenn man die Spiralen einer Nautilusschale misst, ist ihr Verhältnis zueinander nicht genau 1,618
EN When the spirals of a nautilus shell are measured, their ratio to one another is not exactly 1.618
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | ratio |
| nicht | not |
| wenn | to |
| man | the |
| ist | is |
| einer | a |
DE Daher war es nicht überraschend, dass Katrin, Monica und Anja vom ersten Moment an ein besonderes Verhältnis zueinander hatten
EN Therefore, it was no surprise from the offset that Katrin, Monica and Anja shared a magical bond
DE Er arbeitete mit dem Wasser und wir hatten ein gutes „feeling“ zueinander, ich lernte ihn 1968 kennen und wir liebten unsere Werke gegenseitig
EN Pascali was like Andy Warhol, but unfortunately he died in a motorbike accident when he was aged just 33
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| mit | like |
| ein | a |
DE Dies betrifft das Calcium-/Phosphor-Verhältnis, das Energie-/Protein-Verhältnis und viele Relationen im Vitamin- und Spurenelement-Bereich.
EN This concerns the calcium/phosphorus ratio, the energy/protein ratio and many relations in the vitamin and trace element area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | concerns |
| im | in the |
| verhältnis | ratio |
| energie | energy |
| protein | protein |
| vitamin | vitamin |
| bereich | area |
| und | and |
| viele | many |
| dies | this |
| das | the |
DE Tatsächlich geht CBD Medi Haze einen Schritt weiter, als das begehrte THC:CBD Verhältnis von 1:1 - einige Pflanzen liefern Knospen mit einem Verhältnis von...
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| cbd | cbd |
| haze | haze |
| verhältnis | ratio |
| pflanzen | plants |
| liefern | deliver |
| knospen | buds |
| thc | thc |
| schritt | step |
| einige | some |
| mit | with |
| von | goes |
| geht | of |
DE Das Order-Transaktions-Verhältnis (OTR = Order-to-Trade-Ratio) beschreibt das Verhältnis zwischen Eingabe, Änderung sowie Löschung von Aufträgen (Orders/Quotes) und ausgeführten Transaktionen.
EN The order-to-trade ratio (OTR) describes the relationship between entry, modification and deletion of orders/quotes and executed transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| eingabe | entry |
| löschung | deletion |
| transaktionen | transactions |
| verhältnis | ratio |
| und | and |
| aufträgen | order |
| zwischen | between |
| von | of |
| orders | orders |
DE Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis -der Frontline BPA low energyistspeziell auf die Analyse von niedrigem Energieverbrauchzugeschnittenund bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
EN Excellent Value—tailored specifically to low energy analysis, the Frontline BPA low energy features maximum value for the money
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragendes | excellent |
| frontline | frontline |
| bpa | bpa |
| analyse | analysis |
| low | low |
DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten
EN They keep coming back when they receive impeccable service and incredible value
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommen | coming |
| service | service |
| wieder | back |
| und | and |
| wenn | when |
| sie | receive |
| ihnen | they |
| ein | value |
DE Kein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein weiterer Grund, warum die Leute nach Alternativen zu LeadQuizzes suchen.
EN Not good value and yet another reason people are looking at alternatives to LeadQuizzes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| leadquizzes | leadquizzes |
| suchen | looking |
| grund | reason |
| leute | people |
| kein | not |
| gutes | good |
| weiterer | another |
| und | and |
| zu | to |
DE Der Kurs ist günstig. Es lehrt viele Informationen über E-Commerce und hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dies ist einer der besten Kurse, wenn Sie neu im E-Commerce sind.
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrt | teaches |
| e-commerce | e-commerce |
| kurs | course |
| es | it |
| informationen | information |
| preis | price |
| kurse | courses |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| hat | has |
| dies | this |
DE Als Budgetmarke ist Hifly für sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bekannt und bietet ein breites Sortiment an Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen. Die Marke wurde in den letzten Jahren auf dem (inter)nationalen Markt sehr positiv aufgenommen.
EN Looking for reliable & affordable summer, winter or all season tires? Hifly has it. Modern tires for all kinds of vehicles: passenger cars, SUV’s, 4×4’s, vans, caravans and trailers. And excellent value for money is guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| die | vehicles |
| sommer | summer |
| in | all |
| und | and |
| für | for |
| sehr | excellent |
| ist | is |
DE Dazu kommen der Hafenblick und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
EN Harbour views combine with a good quality to price ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | ratio |
| preis | price |
| gutes | good |
| ein | a |
DE ?Canyamel Golf bietet eine ?Twilight Round? für nur 49€, sehr empfehlenswert und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!
EN “Canyamel Golf offers a ‘Twilight Round’ for only 49€, highly recommended and good value for money!”
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr individuelles Stickprojekt zu zitieren und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Marketingkampagnen zu gewährleisten.
EN We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitieren | quote |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| zusammen | with |
| ihr | your |
| individuelles | custom |
| um | for |
| und | you |
DE Ski- und Boardverleih im Zentrum von Saalbach, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und kompetente Beratung stehen im Mittelpunkt.
EN Ski and snowboard hire in the centre of Saalbach. The focus is on value for money, excellent service and competent professional advice. Everyone will be able to find the right skis or snowboard here that suit their personal needs and tastes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | right |
| kompetente | competent |
| saalbach | saalbach |
| preis | value |
| im | in the |
| zentrum | centre |
| beratung | advice |
| mittelpunkt | focus |
| und | and |
| von | of |
| stehen | to |
| ski | ski |
DE Einen ebenfalls großen Einfluss haben ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis (84 %) und die beste Qualität (84 %)
EN Good value for money (84 %) and the best quality (84 %) also have a major influence
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| einfluss | influence |
| qualität | quality |
| haben | have |
| gutes | good |
| beste | the best |
| und | and |
DE Zeitlos sind stattdessen Bidet-Mischer aus Messing, das immer eine ausgezeichnete Lösung für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ist.
EN Brass bidet mixers are an evergreen, a renowned ideal value for money solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messing | brass |
| lösung | solution |
| mischer | mixers |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir haben ein gutes Dutzend verschiedene Hersteller in China evaluiert, deren Preis-Leistungs-Verhältnis geprüft und die besten ausgewählt: Unsere langjährigen Lieferanten produzieren daher Magnete in konstanter Qualität und zu guten Preisen
EN We evaluated about a dozen different Chinese manufacturers, reviewed their price/performance ratios and selected the best ones: Our longtime suppliers produce magnets of consistent quality and at good prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| china | chinese |
| evaluiert | evaluated |
| geprüft | reviewed |
| ausgewählt | selected |
| produzieren | produce |
| magnete | magnets |
| leistungs | performance |
| hersteller | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| qualität | quality |
| preis | price |
| preisen | prices |
| verschiedene | different |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Die höllische Kombination aus zwei der bekanntesten Cannabis-Genetiken sorgt für außergewöhnlich gutes Gras: Super-harzig mit hohem THC-Gehalt und einem ausgeglichenen Verhältnis von Indica und Sativa.
EN The hellish combo of two of the most-recognised cannabis genetics makes for some extraordinarily good weed: super-resinous, with high THC content and a good balance between indica and sativa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| kombination | combo |
| gutes | good |
| cannabis | cannabis |
| hohem | high |
| gras | weed |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Das neue ZEISS Conquest Gavia bietet Vogelbeobachtern und Naturbeobachtern ein leistungsstarkes Spektiv, das einfach ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.
EN The new ZEISS Conquest Gavia provides birdwatchers and nature observers with a high-performance spotting scope that is simply great value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| leistungsstarkes | high-performance |
| zeiss | zeiss |
| neue | new |
| und | and |
| gutes | great |
| ein | a |
| das | the |
DE Mit RAM als Cache können Sie Ihre SAN-Arrays auch vor übermäßigem Festplatten- und Flash-Verschleiß schützen und ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis Ihrer Speicherhardware erzielen.
EN By using RAM as cache, you can also protect your SAN arrays from excessive disk thrashing and flash wear, and achieve high cost-to-benefit ratio of your storage hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| cache | cache |
| schützen | protect |
| gutes | high |
| san | san |
| verhältnis | ratio |
| und | and |
| nutzen | using |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| als | as |
DE Daher ist die einfache Verwaltung und Anwendung der Systeme von DataCore für uns ebenso wichtig wie ihr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ihre Gesamtperformance.“
EN As a result, DataCore’s simplicity of management and ease-of-use is just as important to us as its cost-effectiveness and overall performance.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | result |
| einfache | simplicity |
| verwaltung | management |
| wichtig | important |
| leistungs | performance |
| uns | us |
| und | and |
| ist | is |
| die | as |
| von | a |
DE Daher ist die einfache Verwaltung und Anwendung der Systeme von DataCore für uns ebenso wichtig wie ihr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ihre Gesamtperformance
EN As a result, DataCore’s simplicity of management and ease-of-use is just as important to us as its cost-effectiveness and overall performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| wichtig | important |
| leistungs | performance |
| einfache | simplicity |
| anwendung | use |
| uns | us |
| ist | is |
| und | and |
| daher | as |
DE Jeder Schritt während einer Kollaboration mit Einzelpersonen, Architekten, Interior Designern und Bauträgern wird clever geplant, um sicherzustellen, dass ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besteht.
EN Intelligence is applied at every stage of collaborations with individuals, architects, interior designers and real estate developers, ensuring they get value for money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| schritt | stage |
| architekten | architects |
| designern | designers |
| und | and |
| um | for |
| mit | with |
| einzelpersonen | individuals |
| wird | is |
| sicherzustellen | ensuring |
| jeder | every |
| einer | of |
DE Insgesamt denke ich, dass Sie für alle Funktionen von Toucan Smart Doorbells ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für 69 US-Dollar erhalten.
EN Overall, I think you?re getting good value for $69 for all of Toucan Smart Doorbells? features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | think |
| ich | i |
| funktionen | features |
| smart | smart |
| insgesamt | overall |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
DE Ski- und Boardverleih im Zentrum von Saalbach, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und kompetente Beratung stehen im Mittelpunkt.
EN Ski and snowboard hire in the centre of Saalbach. The focus is on value for money, excellent service and competent professional advice. Everyone will be able to find the right skis or snowboard here that suit their personal needs and tastes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | right |
| kompetente | competent |
| saalbach | saalbach |
| preis | value |
| im | in the |
| zentrum | centre |
| beratung | advice |
| mittelpunkt | focus |
| und | and |
| von | of |
| stehen | to |
| ski | ski |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr individuelles Stickprojekt zu zitieren und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Marketingkampagnen zu gewährleisten.
EN We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitieren | quote |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| zusammen | with |
| ihr | your |
| individuelles | custom |
| um | for |
| und | you |
DE Xero bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Zudem profitieren KMU von einem kostenlosen E-Mail Helpdesk.
EN Xero offers a very good price-performance ratio. In addition, SMEs benefit from a free e-mail helpdesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zudem | in addition |
| kmu | smes |
| kostenlosen | free |
| helpdesk | helpdesk |
| verhältnis | ratio |
| bietet | offers |
| sehr | very |
| gutes | good |
| ein | a |
| profitieren | benefit |
DE Das H-Profil der Karabiner gewährleistet ein optimales Verhältnis Bruchlast/Gewichtseinsparung, schützt die Markierungen vor Abrieb und ermöglicht ein gutes Handling auch mit Handschuhen.
EN The carabiners have an H-shaped cross-section that ensures an optimal strength/weight ratio, protects the markings from abrasion, and offers excellent handling, even when wearing gloves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimales | optimal |
| verhältnis | ratio |
| schützt | protects |
| markierungen | markings |
| abrieb | abrasion |
| handling | handling |
| handschuhen | gloves |
| ermöglicht | ensures |
| und | and |
| der | the |
DE Mit diesen Zielgruppen im Blick begibt Canyon sich zwar vergleichsweise spät auf den Markt für E-Rennräder, will aber vor allem durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zur Demokratisierung der E-Performance im Rennrad-Bereich beitragen
EN With this in mind, despite entering the E-road bike market comparatively late, Canyon want to democratise E-performance by offering great value for money
| alemão | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| vergleichsweise | comparatively |
| spät | late |
| markt | market |
| will | want |
| mit | with |
| gutes | great |
| zwar | the |
| für | for |
| beitragen | to |
DE Das Ezviz DB2 hat für seinen Preis einiges zu bieten und scheint ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zu haben. Wir haben es auf die Probe gestellt.
EN The Ezviz DB2 packs some serious specs for its price point and looks to be a great value proposition. We've been putting it to the test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | looks |
| gutes | great |
| probe | test |
| preis | price |
| es | it |
| einiges | some |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Behandeln Sie jeden Kunden mit Sorgfalt, und er wird Ihnen mehr Empfehlungen geben. Pflegen Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Kunden und sorgen Sie dafür, dass sie sich in Ihrem Unternehmen wohlfühlen.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| empfehlungen | referrals |
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| wird | will |
| und | and |
| ihren | your |
| sorgfalt | care |
| mit | with |
| ein | a |
DE Sie bieten eine genaue Produktklassifizierung, erledigen den gesamten Papierkram, sind immer auf dem neuesten Stand der chinesischen Zollpolitik und haben ein gutes Verhältnis zu den Zollbeamten in China.
EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papierkram | paperwork |
| verhältnis | relationship |
| genaue | accurate |
| china | china |
| immer | always |
| in | in |
| bieten | provide |
| sind | are |
| zu | to |
| erledigen | all |
| chinesischen | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie bieten eine genaue Produktklassifizierung, erledigen den gesamten Papierkram, sind immer auf dem neuesten Stand der chinesischen Zollpolitik und haben ein gutes Verhältnis zu den Zollbeamten in China
EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China
| alemão | inglês |
|---|---|
| papierkram | paperwork |
| verhältnis | relationship |
| genaue | accurate |
| china | china |
| immer | always |
| in | in |
| bieten | provide |
| sind | are |
| zu | to |
| erledigen | all |
| chinesischen | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Mein Team arbeitet kontinuierlich mit Voice Crafters zusammen und es ist immer ein Kinderspiel! Fachmann. Schnell. Flexibel. Kreativ. Kundenorientierte. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Was will man mehr?!
EN My team works with Voice Crafters on an on-going basis and it’s always a no-brainer experience! Professional. Fast. Flexible. Creative. Customer Centric. Good Value for money. What more can one ask for?!
DE Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich bin sicher, einige werden gerne mehr bezahlen.
EN Value for money. I am sure some will be happy to pay more.
DE Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel, sehr gutes Frühstück und das Restaurant Teil des Gasthauses servieren gutes Essen! Eine bessere Lage kann das gleiche Zentrum nicht vorstellen, begrüßen !!!
EN I am very impressed with this hotel, very good breakfasts and part of the restaurant at the inn serves great food! Location better itself could not imagine same center, thanks!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckt | impressed |
| kann | could |
| zentrum | center |
| vorstellen | imagine |
| hotel | hotel |
| bessere | better |
| lage | location |
| restaurant | restaurant |
| ich | i |
| gleiche | the |
| sehr | very |
| diesem | this |
| frühstück | breakfasts |
| essen | food |
| nicht | not |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gutes verhältnis zueinander zueinander zueinander passen gruppen zueinander geachtet freundlich zueinander richtigen position zueinander ziehen sie zueinander richtigen perspektive zueinander innerer kern zueinander zueinander stehen menschen zueinander bringen polen zueinander geschoben zueinander sowie mindestens handlungen zueinander passen dialog zueinander relativ zueinander transparent zueinander pgp sind zueinander parallel zueinander bearbeiten verhältnis verhältnis zusammen arbeiten kosten nutzen verhältnis dies das verhältnis preis leistungs verhältnis verhältnis von klicks phosphor verhältnis verhältnis dieser moleküle verhältnis dazu gesteigerten partnerschaftliches verhältnis protein verhältnis sprachen im verhältnis einzig fruchtbare verhältnis verhältnis zum kundennutzen verhältnis von kosten beschreibt das verhältnis verhältnis zur größe verhältnis von leistung verhältnis zwischen sicherheit verhältnis zwischen ihnen order transaktions verhältnis einstellbarem verhältnis verhältnis von beruf raster galerie verhältnis verhältnis von delayrate verhältnis von europa verhältnis der abgeordneten verhältnis zum angebot verhältnis zum vermieter attraktiv im verhältnis definierten verhältnis entwickeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe