DE Ein Bluetooth mesh Proxy-Knoten, der den Mesh Proxy-Dienst implementiert, gilt als Proxy-Server in Bezug auf seine Interaktion mit einem angeschlossenen GATT-Client, der in diesem Zusammenhang als Proxy-Client bezeichnet wird.
"dns proxy" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
dns | dns domain name system |
proxy | proxy |
DE Ein Bluetooth mesh Proxy-Knoten, der den Mesh Proxy-Dienst implementiert, gilt als Proxy-Server in Bezug auf seine Interaktion mit einem angeschlossenen GATT-Client, der in diesem Zusammenhang als Proxy-Client bezeichnet wird.
EN A Bluetooth mesh proxy node which implements the Mesh Proxy Service is said to be the Proxy Server with respect to its interaction with a connected GATT client, which is referred to in this context as the Proxy Client.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mesh | mesh |
implementiert | implements |
interaktion | interaction |
angeschlossenen | connected |
bezeichnet | referred to |
proxy | proxy |
knoten | node |
dienst | service |
gatt | gatt |
client | client |
server | server |
in | in |
zusammenhang | context |
mit | with |
diesem | this |
als | as |
ein | a |
DE Proxy-Konfigurationsmeldungen werden zwischen einem Proxy-Client und einem Proxy-Server ausgetauscht und ermöglichen die Konfiguration des Proxy-Filters.
EN Proxy configuration messages are exchanged between a Proxy Client and Proxy Server and allow the configuration of the proxy filter.
alemão | inglês |
---|---|
ausgetauscht | exchanged |
ermöglichen | allow |
konfiguration | configuration |
proxy | proxy |
client | client |
server | server |
werden | are |
zwischen | between |
und | and |
DE Proxy-Konfigurationsmeldungen werden zwischen dem Proxy-Client und dem Proxy-Server ausgetauscht und ermöglichen die Konfiguration des Proxy-Filters
EN Proxy configuration messages are exchanged between the Proxy Client and Proxy Server and allow the configuration of the proxy filter
alemão | inglês |
---|---|
ausgetauscht | exchanged |
ermöglichen | allow |
konfiguration | configuration |
proxy | proxy |
client | client |
server | server |
werden | are |
zwischen | between |
und | and |
DE Die Fähigkeit, mesh Nachrichten zwischen GATT- und Werbeträgern zu empfangen und erneut zu senden. Ein Knoten, der die Proxy-Funktion unterstützt und die Proxy-Funktion aktiviert hat, wird als Proxy-Knoten bezeichnet.
EN The ability to receive and retransmit mesh Messages between GATT and advertising bearers. A Node that supports the Proxy feature and has the Proxy feature enabled is known as a Proxy Node.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
mesh | mesh |
knoten | node |
unterstützt | supports |
aktiviert | enabled |
gatt | gatt |
proxy | proxy |
funktion | feature |
zwischen | between |
als | as |
nachrichten | messages |
ein | a |
hat | has |
wird | the |
und | and |
DE PDUs des Proxy-Protokolls werden von einem GATT-Inhaber-Client gesendet, indem sie in ein GATT-Merkmal im Proxy-Knoten, das Mesh Proxy Data In-Merkmal, geschrieben werden
EN Proxy Protocol PDUs are sent by a GATT Bearer Client by writing to a GATT Characteristic in the Proxy Node called the Mesh Proxy Data In characteristic
alemão | inglês |
---|---|
pdus | pdus |
gesendet | sent |
mesh | mesh |
proxy | proxy |
data | data |
geschrieben | writing |
protokolls | protocol |
gatt | gatt |
client | client |
merkmal | characteristic |
knoten | node |
im | in the |
in | in |
indem | by |
ein | a |
DE Der Mesh Proxy-Dienst ist ein GATT-Dienst, der von einem Proxy-Knoten implementiert wird und die PDUs des Proxy-Protokolls unterstützt, die nicht die Bereitstellung betreffen.
EN The Mesh Proxy Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs not concerned with Provisioning.
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
implementiert | implemented |
pdus | pdus |
bereitstellung | provisioning |
proxy | proxy |
gatt | gatt |
knoten | node |
protokolls | protocol |
unterstützt | supports |
nicht | not |
ein | a |
wird | the |
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
netzwerkrand | network edge |
redundanz | redundancy |
verfügbarkeit | uptime |
dns | dns |
abfragen | queries |
oder | or |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Mit DNS Anycast muss Ihre Website nicht nur über eine fixe DNS-Verbindungstelle aufgerufen werden (DNS Unicast), sondern dies geschieht dank zahlreicher Server-Standorte weltweit über den jeweils nächstgelegenen DNS-Server
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
aufgerufen | accessed |
sondern | instead |
nächstgelegenen | nearest |
server | server |
website | website |
standorte | locations |
weltweit | international |
ihre | your |
nicht | not |
mit | with |
den | the |
muss | and |
DE Sollte Ihr primärer DNS-Anbieter ausfallen und Sie haben Squared-Backup-DNS auf Ihrer Domain, wird Ihr DNS trotzdem über unser DNS-Netzwerk aufgelöst
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
alemão | inglês |
---|---|
primärer | primary |
domain | domain |
dns | dns |
anbieter | provider |
backup | backup |
netzwerk | network |
ihr | your |
wird | will |
und | and |
sollte | if |
sie | you |
unser | our |
DE Mit DNS Anycast muss Ihre Website nicht nur über eine fixe DNS-Verbindungstelle aufgerufen werden (DNS Unicast), sondern dies geschieht dank zahlreicher Server-Standorte weltweit über den jeweils nächstgelegenen DNS-Server
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
aufgerufen | accessed |
sondern | instead |
nächstgelegenen | nearest |
server | server |
website | website |
standorte | locations |
weltweit | international |
ihre | your |
nicht | not |
mit | with |
den | the |
muss | and |
DE Sollte Ihr primärer DNS-Anbieter ausfallen und Sie haben Squared-Backup-DNS auf Ihrer Domain, wird Ihr DNS trotzdem über unser DNS-Netzwerk aufgelöst
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
alemão | inglês |
---|---|
primärer | primary |
domain | domain |
dns | dns |
anbieter | provider |
backup | backup |
netzwerk | network |
ihr | your |
wird | will |
und | and |
sollte | if |
sie | you |
unser | our |
DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
schnellste | fastest |
bietet | offering |
geschwindigkeit | speed |
propagierung | propagation |
fünf | 5 |
welt | world |
in | in |
und | and |
durchschnittlich | on average |
weniger | less |
sekunden | seconds |
ist | is |
unser | our |
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
verborgenen | hidden |
setup | setup |
infrastruktur | infrastructure |
authentifizierung | authentication |
zonen | zone |
übertragungen | transfers |
unterstützen | support |
behalten | maintain |
oder | or |
in | in |
primären | primary |
ihre | your |
wir | we |
für | for |
als | as |
einem | a |
DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
verbessert | improves |
angriffe | attacks |
ausfälle | outages |
dns | dns |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
basiert | is |
service | service |
und | and |
auch | also |
demselben | the same |
nicht | not |
werden | same |
unser | our |
nur | only |
sondern | but |
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
alemão | inglês |
---|---|
vergleicht | comparing |
welt | world |
klassischen | classic |
dns | dns |
anycast | anycast |
konfiguriert | configured |
auflösung | resolution |
test | test |
in | in |
und | and |
fast | fast |
mit | with |
aller | a |
DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
informationen | information |
dns | dns |
einstellungen | settings |
ob | if |
server | servers |
verwendet | uses |
prüfen | check |
weitere | for |
dienst | service |
werden | are |
gesetzt | more |
DE Wenn Sie einen Whoer VPN-Client verbinden, werden Anfragen an den DNS Ihres ISPs unterbrochen und an die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN umgeleitet, sodass Ihr DNS mit dem IP-Server der Verbindung übereinstimmt
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
isps | isps |
unterbrochen | interrupted |
schnellen | fast |
umgeleitet | redirected |
übereinstimmt | matches |
client | client |
ip | ip |
vpn | vpn |
anfragen | requests |
und | and |
sodass | to |
den | the |
server | server |
DE DNS ? insbesondere Kerberos, aber auch viele weitere Dienste setzen eine funktionierende Namensauflösung via DNS voraus ? bspw. mit der DNS Zone intranet.example.org
EN DNS ? especially Kerberos, but also many other services require a working name resolution via DNS ? for example with the DNS zone intranet.example.org
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
insbesondere | especially |
kerberos | kerberos |
dienste | services |
zone | zone |
intranet | intranet |
org | org |
funktionierende | working |
auch | also |
weitere | for |
viele | many |
voraus | the |
mit | with |
example | for example |
aber | but |
eine | a |
DE Die Technologie von «DNS Anycast» sorgt dafür, dass bei einer DNS-Anfrage der jeweils geografisch nächstgelegene DNS-Server verwendet wird
EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
dns | dns |
anycast | anycast |
server | server |
anfrage | query |
dafür | for |
nächstgelegene | nearest |
dass | to |
wird | the |
DE Dadurch wird die Last auf den so genannten DNS-Rootservern verringert und das DNS-System sicherer und robuster gegen DNS-DDoS-Angriffe.
EN This will reduce the load on so-called DNS root servers and makes the DNS system more secure and robust against DNS DDoS attacks.
alemão | inglês |
---|---|
last | load |
verringert | reduce |
robuster | robust |
dns | dns |
system | system |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
so | so |
gegen | against |
und | and |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
domain | domains |
dns | dns |
erweiterte | advanced |
bezeichnet | called |
einträge | records |
einstellungen | settings |
je nach | depending |
oder | or |
ähnliches | similar |
werden | be |
DE Indem Sie einen sekundären DNS-Anbieter zu Ihrer DNS-Konfiguration hinzufügen, erhalten Sie Redundanz und schützen Ihre Website vor globalen DNS-Ausfällen
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
alemão | inglês |
---|---|
sekundären | secondary |
redundanz | redundancy |
schützen | shield |
globalen | global |
dns | dns |
anbieter | provider |
konfiguration | configuration |
hinzufügen | adding |
website | website |
indem | by |
und | and |
sie | you |
einen | a |
zu | to |
ihre | your |
erhalten | will |
DE Indem Sie Ihr DNS von Ihrer Registrierung diversifizieren, stellen Sie sicher, dass Sie problemlos Änderungen an der DNS-Konfiguration vornehmen können, falls es zu unvorhergesehenen Ausfallzeiten bei Ihrem primären DNS-Anbieter kommt.
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
registrierung | registration |
Änderungen | changes |
ausfallzeiten | downtime |
primären | primary |
konfiguration | configuration |
anbieter | provider |
problemlos | easily |
falls | if |
dass | that |
es | there |
sie | you |
ihr | your |
sicher | ensures |
von | from |
können | can |
zu | make |
bei | with |
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
alemão | inglês |
---|---|
vergleicht | comparing |
welt | world |
klassischen | classic |
dns | dns |
anycast | anycast |
konfiguriert | configured |
auflösung | resolution |
test | test |
in | in |
und | and |
fast | fast |
mit | with |
aller | a |
DE Dadurch wird die Last auf den so genannten DNS-Rootservern verringert und das DNS-System sicherer und robuster gegen DNS-DDoS-Angriffe.
EN This will reduce the load on so-called DNS root servers and makes the DNS system more secure and robust against DNS DDoS attacks.
alemão | inglês |
---|---|
last | load |
verringert | reduce |
robuster | robust |
dns | dns |
system | system |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
so | so |
gegen | against |
und | and |
DE DNS-Prefetch. Der DNS-Prefetch löst den angegebenen DNS und sonst nichts auf. Wenn ein Benutzer eine bestimmte "Drehung" auf Ihrer Website vornimmt, sparen Sie im Wesentlichen die Zeit, die für die Navigation benötigt wird.
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
alemão | inglês |
---|---|
löst | resolve |
dns | dns |
benutzer | user |
navigation | navigate |
im wesentlichen | essentially |
website | site |
zeit | time |
und | and |
ein | a |
DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
informationen | information |
dns | dns |
einstellungen | settings |
ob | if |
server | servers |
verwendet | uses |
prüfen | check |
weitere | for |
dienst | service |
werden | are |
gesetzt | more |
DE Wenn Sie einen Whoer VPN-Client verbinden, werden Anfragen an den DNS Ihres ISPs unterbrochen und an die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN umgeleitet, sodass Ihr DNS mit dem IP-Server der Verbindung übereinstimmt
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
isps | isps |
unterbrochen | interrupted |
schnellen | fast |
umgeleitet | redirected |
übereinstimmt | matches |
client | client |
ip | ip |
vpn | vpn |
anfragen | requests |
und | and |
sodass | to |
den | the |
server | server |
DE Die Technologie von «DNS Anycast» sorgt dafür, dass bei einer DNS-Anfrage der jeweils geografisch nächstgelegene DNS-Server verwendet wird
EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
dns | dns |
anycast | anycast |
server | server |
anfrage | query |
dafür | for |
nächstgelegene | nearest |
dass | to |
wird | the |
DE Um alle DNS-Datensätze für den der DNS-Manager hinzugefügten DNS-Manager zu bearbeiten oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und wählen Sie dann den Link Records aus.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.
alemão | inglês |
---|---|
hinzugefügten | added |
link | link |
dns | dns |
dropdown | dropdown |
oder | or |
manager | manager |
aktionen | actions |
bearbeiten | edit |
domäne | domain |
verwalten | manage |
wählen | select |
möchten | wish |
und | and |
datensätze | records |
zu | to |
um | for |
den | the |
die | modify |
dann | then |
DE Indem Sie einen sekundären DNS-Anbieter zu Ihrer DNS-Konfiguration hinzufügen, erhalten Sie Redundanz und schützen Ihre Website vor globalen DNS-Ausfällen
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
alemão | inglês |
---|---|
sekundären | secondary |
redundanz | redundancy |
schützen | shield |
globalen | global |
dns | dns |
anbieter | provider |
konfiguration | configuration |
hinzufügen | adding |
website | website |
indem | by |
und | and |
sie | you |
einen | a |
zu | to |
ihre | your |
erhalten | will |
DE Indem Sie Ihr DNS von Ihrer Registrierung diversifizieren, stellen Sie sicher, dass Sie problemlos Änderungen an der DNS-Konfiguration vornehmen können, falls es zu unvorhergesehenen Ausfallzeiten bei Ihrem primären DNS-Anbieter kommt.
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
registrierung | registration |
Änderungen | changes |
ausfallzeiten | downtime |
primären | primary |
konfiguration | configuration |
anbieter | provider |
problemlos | easily |
falls | if |
dass | that |
es | there |
sie | you |
ihr | your |
sicher | ensures |
von | from |
können | can |
zu | make |
bei | with |
DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
analysieren | analyze |
dns | dns |
einträge | records |
anzeigen | view |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
alemão | inglês |
---|---|
internetverkehr | internet traffic |
parteien | parties |
verstecken | hiding |
firewall | firewall |
gewissen | certain |
verwendet | uses |
systeme | systems |
identität | identity |
benutzers | users |
zu | to |
proxy-server | server |
solche | such |
zwischen | between |
hinter | behind |
gibt | is |
den | the |
zwei | two |
einem | a |
DE Der Kube-Proxy ist ein Netzwerk-Proxy, der auf Nodes im Cluster läuft. Er fungiert außerdem als Load Balancer für Services, die über einen Node ausgeführt werden.
EN The kube-proxy is a network proxy that runs on nodes in the cluster. It also works as a load balancer for services running on a node.
alemão | inglês |
---|---|
cluster | cluster |
load | load |
services | services |
netzwerk | network |
proxy | proxy |
im | in the |
node | node |
nodes | nodes |
für | for |
ist | is |
als | as |
über | in |
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
alemão | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
comarch | comarch |
servers | server |
einstellungen | settings |
im | in the |
in | in |
anwendung | application |
und | allowing |
kann | can |
vornehmen | to |
des | the |
DE Ansonsten bieten wir ein Redis-Add-on zum erweiterten Objekt-Caching, ElasticSearch für die Hochleistungssuche und eine Reverse-Proxy-Funktion für Kunden, deren Website eine Proxy-Einrichtung benötigt
EN In terms of other add-ons, we provide a Redis add-on for extended object caching functionality, ElasticSearch for high-performance search, and reverse proxy functionality for clients that require a proxied setup for their site
alemão | inglês |
---|---|
erweiterten | extended |
kunden | clients |
benötigt | require |
redis | redis |
caching | caching |
funktion | functionality |
proxy | proxy |
ansonsten | other |
website | site |
objekt | object |
einrichtung | setup |
bieten | provide |
wir | we |
reverse | reverse |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“
EN “Using Proxy, we scaled users’ secure conversations in days. Proxy protects our users while automating complicated processes like phone number pooling.”
DE Ein externes -Repository mit der Bezeichnung docker-remote, das ein Caching-Proxy für Docker Hub ist und als Proxy für andere Docker-Registries dient.
EN A remote repository called docker-remote, which is a caching proxy for Docker Hub and serves as a proxy for other docker registries.
alemão | inglês |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
proxy | proxy |
dient | serves |
remote | remote |
repository | repository |
caching | caching |
andere | other |
und | and |
ein | a |
für | for |
als | as |
ist | is |
DE Squid lässt sich grundsätzlich als Proxy oder Reverse Proxy einsetzen
EN Squid can essentially be used as a proxy or reverse proxy
alemão | inglês |
---|---|
squid | squid |
grundsätzlich | essentially |
proxy | proxy |
reverse | reverse |
einsetzen | used |
oder | or |
als | as |
sich | a |
DE HTTP Proxy: Ein HTTP-Proxy kann jetzt für Paketaktualisierungen und Check-Requests von Subskription eingerichtet werden.
EN HTTP Proxy: Support for setting a HTTP Proxy for package updates and subscription check requests has been added.
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
proxy | proxy |
subskription | subscription |
eingerichtet | setting |
check | check |
requests | requests |
ein | a |
für | for |
und | and |
DE Adresse des Proxy-Servers und bei Bedarf auch den Benutzernamen und das Passwort (wenn Sie Plesk auf einem Server hinter einem HTTP-Proxy installieren).
EN The proxy server address and, if required, username and password (if you are installing Plesk on a server behind an HTTP proxy), and so on.
alemão | inglês |
---|---|
adresse | address |
plesk | plesk |
installieren | installing |
proxy | proxy |
http | http |
server | server |
passwort | password |
benutzernamen | username |
wenn | if |
und | and |
hinter | behind |
den | the |
DE Wenn Sie möchten, dass Dropbox alle Proxy-Server ignoriert, wählen Sie Kein Proxy.
EN If you’d like Dropbox to ignore all proxy servers, choose No proxy.
alemão | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
proxy | proxy |
server | servers |
kein | no |
sie | like |
wählen | choose |
alle | all |
DE Wenn Sie eine Verbindung zu einem neuen Proxy-Server herstellen möchten, wählen Sie Manuell und geben Sie Typ, Server sowie Benutzername und Passwort des Proxy-Servers ein, sofern vorhanden.
EN If you’d like to connect to a new proxy server, choose Manual and enter the proxy type, server, and username and password, if there is one.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
manuell | manual |
typ | type |
proxy | proxy |
verbindung | connect |
server | server |
herstellen | to |
passwort | password |
wählen | choose |
vorhanden | is |
und | and |
geben sie | enter |
benutzername | username |
ein | a |
DE Wenn Sie einen Reverse-Proxy in Ihrer Firewall verwenden, muss Jira den Proxy kennen, um sicherzustellen, dass die richtigen Adressen und URLs zurück an den Client gesendet werden
EN If you are using a reverse proxy in your firewall, Jira must be aware of the proxy to ensure that the correct addresses and URLs are sent back to the client
alemão | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
jira | jira |
proxy | proxy |
kennen | aware |
adressen | addresses |
urls | urls |
client | client |
in | in |
gesendet | sent |
reverse | reverse |
verwenden | using |
sicherzustellen | to ensure |
richtigen | correct |
und | and |
den | the |
dass | that |
zurück | back |
DE Serverlose Anwendungen, die vollständig verwaltete Verbindungspools von RDS Proxy verwenden, werden gemäß den RDS Proxy-Preisen berechnet.
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
alemão | inglês |
---|---|
serverlose | serverless |
verwaltete | managed |
rds | rds |
proxy | proxy |
berechnet | billed |
preisen | pricing |
anwendungen | applications |
verwenden | use |
vollständig | fully |
die | according |
den | to |
DE Der Importvorgang dauert etwas länger, weil erst die Proxy-Datei erzeugt werden muss. Den Fortschritt können Sie ganz unten in der Info-Zeile der Programmoberfläche anhand eines Fortschrittsbalkens mit der Info "Proxy wird erzeugt" ablesen.
EN The import process takes a little longer because the proxy file must be created first. You can check import progress in the status bar that shows "Creating proxy" in the info section at the bottom of the program interface.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
fortschritt | progress |
info | info |
proxy | proxy |
datei | file |
in | in |
können | can |
dauert | takes |
erst | a |
werden | creating |
weil | because |
erzeugt | created |
DE /proxy=[proxyname:port] Sie können den für die Verbindung zum Update-Server zu verwendenden Proxy-Host und die Portnummer festlegen.
EN /proxy=[proxyname:port] Sets a proxy host and port number to be used for connections to the update server.
alemão | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
port | port |
verbindung | connections |
portnummer | port number |
update | update |
server | server |
host | host |
für | for |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE /proxyuser=[username] Sollte für den Proxy eine Authentifizierung erforderlich sein, kann damit der Proxy-Benutzername festgelegt werden.
EN /proxyuser=[username] Sets a proxy username if the proxy requires authentication.
alemão | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
erforderlich | requires |
authentifizierung | authentication |
sollte | if |
eine | a |
username | username |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções