Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "port de pollença" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "port de pollença" de alemão para inglês

Traduções de port de pollença

"port de pollença" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

port access bay by card connect connection for from in marina of of the out port ports puerto that to to the type use with

Tradução de alemão para inglês de port de pollença

alemão
inglês

DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

alemão inglês
lan lan
port port
kamera camera
kameras cameras
weiß white
schwarz black
ohne without
mit with

DE Sobald Sie die COM-Port-Einstellungen zum Starten der Sensor Viewer-Software angewählt haben, wählen Sie einen COM-Port so, dass "USB Serial Port" neben der von Ihnen gewählten COM-Port-Einstellung erscheint

EN When choosing the COM Port Settings to start the Sensor Viewer Software select a COM port such that “USB Serial Port” appears next to your chosen COM port setting

alemão inglês
sensor sensor
usb usb
serial serial
port port
gewählten chosen
erscheint appears
wählen select
starten start
sobald when
einen a
dass that

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

alemão inglês
jira jira
port port
administrator administrator
server server
oder or
verwendet uses
da since
ändern change
jedoch however
ein a
den the
ihr your

DE Wenn Sie die Ports :5000 oder :5001 in Ihren URLs nicht eingeben möchten, können Sie ein Reverse Proxy aus Ihrer Synology-NAS einrichten und die URLs für den Port 5001 auf den Port 443, und für den Port 5000 auf den Port 80 umleiten

EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000

alemão inglês
urls urls
proxy proxy
umleiten redirect
synology synology
ports ports
oder or
möchten wish
port port
in in
ihren your
reverse reverse
nicht not
für for
nas nas
die therefore
aus from
und and
ein a
den the

DE La Goleta Hotel de Mar ist in Port de Pollença is ? eine moderne und erbauliche Unterkunft mit einem wundervollen Restaurant.

EN Sitting pretty in Port de Pollença is La Goleta Hotel de Mar ? a fresh and uplifting place to stay, with a wonderful restaurant.

alemão inglês
la la
mar mar
port port
wundervollen wonderful
de de
hotel hotel
is is
restaurant restaurant
in in
und and
mit with
eine a

DE Juan Cerdà verstand viel vom Sirenengesang des Meeres, da seine Familie in den 20er Jahren eine der wenigen Fischerfamilien in Port de Pollença war.

EN Juan Cerdà understood a lot about the sea’s siren call: his family was one of the few fisherman-families in Port de Pollença in the ‘20s.

alemão inglês
juan juan
port port
de de
familie family
in in
war was
wenigen a
den the

DE La Goleta Hotel de Mar ist in Port de Pollença is ? eine moderne und erbauliche Unterkunft mit einem wundervollen Restaurant.

EN Sitting pretty in Port de Pollença is La Goleta Hotel de Mar ? a fresh and uplifting place to stay, with a wonderful restaurant.

alemão inglês
la la
mar mar
port port
wundervollen wonderful
de de
hotel hotel
is is
restaurant restaurant
in in
und and
mit with
eine a

DE La Goleta Hotel de Mar ist in Port de Pollença is ? eine moderne und erbauliche Unterkunft mit einem wundervollen Restaurant.

EN Sitting pretty in Port de Pollença is La Goleta Hotel de Mar ? a fresh and uplifting place to stay, with a wonderful restaurant.

alemão inglês
la la
mar mar
port port
wundervollen wonderful
de de
hotel hotel
is is
restaurant restaurant
in in
und and
mit with
eine a

DE La Goleta Hotel de Mar ist in Port de Pollença is ? eine moderne und erbauliche Unterkunft mit einem wundervollen Restaurant.

EN Sitting pretty in Port de Pollença is La Goleta Hotel de Mar ? a fresh and uplifting place to stay, with a wonderful restaurant.

alemão inglês
la la
mar mar
port port
wundervollen wonderful
de de
hotel hotel
is is
restaurant restaurant
in in
und and
mit with
eine a

DE SARBINOWO PORT besteht aus zwei Familienferienorten mit insgesamt 21 modernen, komfortablen Sommerhäusern: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-stöckige Häuser im skandinavischen Stil für 6 Personen. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - einstöckige…

EN SARBINOWO PORT consists of two family holiday resorts, offering a total of 21 modern, comfortable summer houses: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-storey, 6-person Scandinavian-style houses. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - single-story…

DE Mit seiner traumhaften Lage zwischen den Buchten von Alcúdia und Pollença, ist das La Terraza das Lieblingsrestaurant vieler Einheimischer und Besucher.

EN With its dreamy setting between Alcúdia and Pollença bays, La Terraza restaurant is a firm favourite with locals and visitors alike.

alemão inglês
buchten bays
besucher visitors
alcúdia alcúdia
la la
mit with
zwischen between
und and
ist is

DE Rafel Perelló, Koch von 365 Son Brull in Pollença, spricht über seine familiären Wurzeln, die ihn inspirieren mallorquinisch zu kochen.

EN Rafel Parelló, chef of 365 Son Brull in Pollença talks about his familial roots that inspired him to cook Mallorcan cuisine.

alemão inglês
spricht talks
wurzeln roots
son son
in in
zu to
koch chef
kochen cook
von of
die his

DE Genau die richtige Balance fand Minimal Studio zur Modernisierung des Stadthauses, das am malerischen Stadtrand von Pollença liegt.

EN Set on the picturesque sloping outskirts of Pollença, the transformation of this townhouse by Minimal Studio finds just the right balance.

alemão inglês
balance balance
minimal minimal
studio studio
malerischen picturesque
stadtrand outskirts
die transformation
richtige right
von of

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

alemão inglês
projekt project
paradies paradise
es it
in in
mit with
und and
dem the
ein a
von around

DE Dem authentischen Mallorca wohnt eine ganz eigene Stimmung inne, die auch durch die Adern dieses Familienunternehmens aus Pollença fließt

EN There is a very distinct feel inherent in authentic Mallorca that runs through the blood of this family company from Pollença

alemão inglês
authentischen authentic
mallorca mallorca
die runs
dem the
aus from
eine a
durch of
dieses this

DE ?Die Wanderung von Bonaire hoch zur La Victoria bietet atemberaubende Ausblicke auf die Buchten von Alcudia und Pollenca.

EN “The walk from Bonaire up the La Victoria offers stunning views over the bays of Alcudia and Pollenca.”

alemão inglês
wanderung walk
bonaire bonaire
la la
victoria victoria
bietet offers
atemberaubende stunning
ausblicke views
buchten bays
hoch the

DE n den 50er Jahren war dieses bezaubernde Restaurant auf der unberührten Halbinsel zwischen den Buchten von Alcúdia und Pollença das Heim von Sebastián, dem Großvater des Besitzers mütterlicherseits

EN n the 1950s this enchanting restaurant, on the unspoilt peninsula between Alcúdia and Pollença bays, was the home of the owners’ maternal grandfather, Sebastián

alemão inglês
restaurant restaurant
halbinsel peninsula
buchten bays
großvater grandfather
alcúdia alcúdia
n n
war was
zwischen between
und and
den the
dieses this

DE Die Kollektionen ?The Caves of Arta? (?Höhlen von Arta) und ?Puerto Pollensa Waves? (Puerto Pollenca Wellen) bestechen durch eine Textilmischung aus Leinen und Baumwolle, ideal für den dekorativen Gebrauch

EN The Caves of Arta and Puerto Pollensa Waves contain a mixture of linen and cotton, ideal for decorative use

alemão inglês
höhlen caves
puerto puerto
pollensa pollensa
ideal ideal
of of
baumwolle cotton
leinen linen
wellen waves
für for
und and
den the
eine a

DE ur wenige Aussichten auf Mallorca bieten ein so spektakuläres Panorama wie die über die Bucht von Pollença

EN ew panoramas on Mallorca are quite so broad and breathtaking as those over the Bay of Pollença

alemão inglês
mallorca mallorca
bucht bay
so so
bieten are
von of
wenige a

DE LF91 genießt einen sehr guten Ruf wenn es um Neubauten und Renovierungen geht und so ist es keine Überraschung, dass das in Pollença ansässige Unternehmen mit der Planung dieser Hangvilla beauftragt wurde

EN With its prestigious reputation for both new-builds and renovations, it is also no surprise that Pollença-based LF91 were approached to design this hillside villa

alemão inglês
ruf reputation
planung design
es it
einen a
um for
keine no
mit with
und and
ist is
dass that

DE Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Interieur und Exterieur hat Minimal Studio eine Balance und einen hochwertigen und einladenden Lebensraum geschaffen, welcher der hervorragenden Lage in Pollença gerecht wird.

EN Between the past and present, interior and exterior, Minimal Studio have achieved fine balance and created a refined yet inviting living space, and one more than worthy of its superb Pollensa setting.

alemão inglês
gegenwart present
exterieur exterior
minimal minimal
studio studio
balance balance
einladenden inviting
geschaffen created
hochwertigen more
und and
zwischen between
hervorragenden superb
gerecht one
wird the

DE Mit seiner traumhaften Lage zwischen den Buchten von Alcúdia und Pollença, ist das La Terraza das Lieblingsrestaurant vieler Einheimischer und Besucher.

EN With its dreamy setting between Alcúdia and Pollença bays, La Terraza restaurant is a firm favourite with locals and visitors alike.

alemão inglês
buchten bays
besucher visitors
alcúdia alcúdia
la la
mit with
zwischen between
und and
ist is

DE Rafel Perelló, Koch von 365 Son Brull in Pollença, spricht über seine familiären Wurzeln, die ihn inspirieren mallorquinisch zu kochen.

EN Rafel Parelló, chef of 365 Son Brull in Pollença talks about his familial roots that inspired him to cook Mallorcan cuisine.

alemão inglês
spricht talks
wurzeln roots
son son
in in
zu to
koch chef
kochen cook
von of
die his

DE Mit seiner traumhaften Lage zwischen den Buchten von Alcúdia und Pollença, ist das La Terraza das Lieblingsrestaurant vieler Einheimischer und Besucher.

EN With its dreamy setting between Alcúdia and Pollença bays, La Terraza restaurant is a firm favourite with locals and visitors alike.

alemão inglês
buchten bays
besucher visitors
alcúdia alcúdia
la la
mit with
zwischen between
und and
ist is

DE Rafel Perelló, Koch von 365 Son Brull in Pollença, spricht über seine familiären Wurzeln, die ihn inspirieren mallorquinisch zu kochen.

EN Rafel Parelló, chef of 365 Son Brull in Pollença talks about his familial roots that inspired him to cook Mallorcan cuisine.

alemão inglês
spricht talks
wurzeln roots
son son
in in
zu to
koch chef
kochen cook
von of
die his

DE Mit seiner traumhaften Lage zwischen den Buchten von Alcúdia und Pollença, ist das La Terraza das Lieblingsrestaurant vieler Einheimischer und Besucher.

EN With its dreamy setting between Alcúdia and Pollença bays, La Terraza restaurant is a firm favourite with locals and visitors alike.

alemão inglês
buchten bays
besucher visitors
alcúdia alcúdia
la la
mit with
zwischen between
und and
ist is

DE Rafel Perelló, Koch von 365 Son Brull in Pollença, spricht über seine familiären Wurzeln, die ihn inspirieren mallorquinisch zu kochen.

EN Rafel Parelló, chef of 365 Son Brull in Pollença talks about his familial roots that inspired him to cook Mallorcan cuisine.

alemão inglês
spricht talks
wurzeln roots
son son
in in
zu to
koch chef
kochen cook
von of
die his

DE Genau die richtige Balance fand Minimal Studio zur Modernisierung des Stadthauses, das am malerischen Stadtrand von Pollença liegt.

EN Set on the picturesque sloping outskirts of Pollença, the transformation of this townhouse by Minimal Studio finds just the right balance.

alemão inglês
balance balance
minimal minimal
studio studio
malerischen picturesque
stadtrand outskirts
die transformation
richtige right
von of

DE Dem authentischen Mallorca wohnt eine ganz eigene Stimmung inne, die auch durch die Adern dieses Familienunternehmens aus Pollença fließt

EN There is a very distinct feel inherent in authentic Mallorca that runs through the blood of this family company from Pollença

alemão inglês
authentischen authentic
mallorca mallorca
die runs
dem the
aus from
eine a
durch of
dieses this

DE Genau die richtige Balance fand Minimal Studio zur Modernisierung des Stadthauses, das am malerischen Stadtrand von Pollença liegt.

EN Set on the picturesque sloping outskirts of Pollença, the transformation of this townhouse by Minimal Studio finds just the right balance.

alemão inglês
balance balance
minimal minimal
studio studio
malerischen picturesque
stadtrand outskirts
die transformation
richtige right
von of

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

alemão inglês
projekt project
paradies paradise
es it
in in
mit with
und and
dem the
ein a
von around

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

alemão inglês
projekt project
paradies paradise
es it
in in
mit with
und and
dem the
ein a
von around

DE Genau die richtige Balance fand Minimal Studio zur Modernisierung des Stadthauses, das am malerischen Stadtrand von Pollença liegt.

EN Set on the picturesque sloping outskirts of Pollença, the transformation of this townhouse by Minimal Studio finds just the right balance.

alemão inglês
balance balance
minimal minimal
studio studio
malerischen picturesque
stadtrand outskirts
die transformation
richtige right
von of

DE ur wenige Aussichten auf Mallorca bieten ein so spektakuläres Panorama wie die über die Bucht von Pollença

EN ew panoramas on Mallorca are quite so broad and breathtaking as those over the Bay of Pollença

alemão inglês
mallorca mallorca
bucht bay
so so
bieten are
von of
wenige a

DE LF91 genießt einen sehr guten Ruf wenn es um Neubauten und Renovierungen geht und so ist es keine Überraschung, dass das in Pollença ansässige Unternehmen mit der Planung dieser Hangvilla beauftragt wurde

EN With its prestigious reputation for both new-builds and renovations, it is also no surprise that Pollença-based LF91 were approached to design this hillside villa

alemão inglês
ruf reputation
planung design
es it
einen a
um for
keine no
mit with
und and
ist is
dass that

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

alemão inglês
projekt project
paradies paradise
es it
in in
mit with
und and
dem the
ein a
von around

DE ?Die Wanderung von Bonaire hoch zur La Victoria bietet atemberaubende Ausblicke auf die Buchten von Alcudia und Pollenca.

EN “The walk from Bonaire up the La Victoria offers stunning views over the bays of Alcudia and Pollenca.”

alemão inglês
wanderung walk
bonaire bonaire
la la
victoria victoria
bietet offers
atemberaubende stunning
ausblicke views
buchten bays
hoch the

DE n den 50er Jahren war dieses bezaubernde Restaurant auf der unberührten Halbinsel zwischen den Buchten von Alcúdia und Pollença das Heim von Sebastián, dem Großvater des Besitzers mütterlicherseits

EN n the 1950s this enchanting restaurant, on the unspoilt peninsula between Alcúdia and Pollença bays, was the home of the owners’ maternal grandfather, Sebastián

alemão inglês
restaurant restaurant
halbinsel peninsula
buchten bays
großvater grandfather
alcúdia alcúdia
n n
war was
zwischen between
und and
den the
dieses this

DE Wunderschönes, renoviertes Haus mit 3 Schlafzimmern und elegantem mallorquinischen Flair im Herzen der malerischen Stadt Pollença.

EN Stunning 3-bedroom renovated property with elegant Mallorca flare in the heart of the picturesque town of Pollença.

DE Dieses schöne Landhaus mit 4 Schlafzimmern und Lizenz zur Ferienvermietung befindet sich in einer exklusiven Gegend in Pollença mit spektakulärem Bergblick.

EN This beautiful 4-bedroom country house with holiday rental license is in an exclusive area in Pollença with spectacular mountain views.

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

alemão inglês
port port
vorstellen think
identifiziert identifies
ip ip
standort location
adresse address
computer computer
können can
applikation the application

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

alemão inglês
in in
nähe at
mit with
und and

DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

alemão inglês
datenverkehr traffic
gewünschten desired
port port
weiterleiten forwarding
ip ip
mac mac
oder or
adresse address
zu to
und and
einer a

DE 24-Port- und 48-Port-Modelle mit GigE RJ45-Ports und bis zu 4 GigE-SFP-Uplinks

EN 24-port and 48-port models with GigE RJ45 access and up to 4 GigE SFP uplinks

alemão inglês
modelle models
sfp sfp
und and
zu to
mit with

DE Ferienhaus "PORT" Willkommen "Port" in Darłówko (Darłowo) bis DW

EN Hotel Constans - Our Guests we would like to ensure a high standard of rest and security

alemão inglês
in to
bis of

DE Ordnen Sie die lokale IP-Adresse Ihres Geräts über das Konfigurationsmenü Ihrer Internet-Box einem benutzerdefinierten Port zu (wird im Fachjargon als Portweiterleitung bzw. in englischer Sprache als «port forwarding» bezeichnet).

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

alemão inglês
lokale local
geräts device
port port
internet internet
box box
ip ip
adresse address
zu to
in in
sprache your
die custom
wird the

DE Dank der bidirektionale parallele Schnittstelle (IEEE 1284) für Port 1 (PID1) und der zwei USB 2.0 High Speed Ports für Port 2, 3 (PID2, 3), ermöglicht Ihnen das eine schnelles Ethernet Netzwerk

EN Thanks to the bi-directional parallel interface (IEEE 1284) Port 1 (PID 1) and two USB 2.0 high speed ports for port 2, 3 (PID2, 3), it allows you to get a fast ethernet network

alemão inglês
parallele parallel
pid pid
usb usb
ethernet ethernet
ieee ieee
schnittstelle interface
ermöglicht allows
netzwerk network
port port
ports ports
high high
für for
speed speed
schnelles fast
eine a
und and

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

alemão inglês
unterschied difference
http http
port port
verwendet uses
sicherste safest
protokoll protocol
erwähnt mentioned
dass that
ist is

DE Der Südwesten zählt weiterhin zu den teuersten Adressen auf der Insel: mit Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat und Portals. Die Angebotspreise für Villen in Port d’Andratx kletterten 2019 auf durchschnittlich 4,3 Millionen Euro.

EN The southwest continues to rank among the most expensive addresses on the island: Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat and Portals. Asking prices for villas in Port d’Andratx reached an average of 4.3 million euro in 2019.

alemão inglês
südwesten southwest
adressen addresses
port port
santa santa
ponsa ponsa
bendinat bendinat
portals portals
villen villas
durchschnittlich average
millionen million
euro euro
in in
für for
und and
zu to
den the

DE ?In der Vergangenheit ist Port d?Alcudia zugunsten von Port Pollensa im Hintergrund geblieben , aber in den letzten Jahren wurde erkannt, dass die Gegend viel mehr zu bieten hat

EN “In the past, Port d’Alcudia has been overlooked in favour of Port Pollensa, but over the last few years, people have woken up to the fact that the area has so much to offer

alemão inglês
port port
pollensa pollensa
jahren years
gegend area
im in the
bieten offer
vergangenheit past
letzten last
viel much
zu to
in in
aber but
hat has
den the
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções