DE Jetzt kann der Client-Rechner auf alle physischen seriellen Portdaten zugreifen. Zwischen dem realen COM-Port des Servers und dem virtuellen COM-Port des Clients können Daten in beide Richtungen fließen.
Traduzir "seriellen portdaten zugreifen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seriellen portdaten zugreifen" de alemão para inglês
Traduções de seriellen portdaten zugreifen
"seriellen portdaten zugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seriellen portdaten zugreifen
alemão
inglês
EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| zugreifen | access |
| servers | servers |
| virtuellen | virtual |
| richtungen | directions |
| rechner | machine |
| port | port |
| jetzt | now |
| client | client |
| physischen | physical |
| clients | clients |
| in | in |
| alle | all |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| kann | can |
DE Mit der Serial Port Monitor-Software können serielle Portdaten in Echtzeit gelesen werden, sodass Sie jedes Problem sofort nach dem Auftreten beheben können.
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| gelesen | reading |
| problem | problem |
| auftreten | occurs |
| monitor | monitor |
| software | software |
| beheben | solve |
| sodass | to |
| sofort | immediately |
| serial | serial |
| in | in |
| sie | it |
DE Eine Verbindung zwischen zwei seriellen Anwendungen wird hergestellt, wenn die Apps die virtuellen seriellen Ports öffnen
EN A connection between two serial applications is established when the apps open the virtual serial ports
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| hergestellt | established |
| virtuellen | virtual |
| apps | apps |
| ports | ports |
| verbindung | connection |
| anwendungen | applications |
| zwischen | between |
| öffnen | open |
| eine | a |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Diese virtuellen seriellen Anschlüsse ahmen alle physikalischen Parameter der realen RS-232-Anschlüsse vollständig nach, sodass sie sich gut für den Anschluss all dieser seriellen Schnittstellengeräte in Ihrem Labor oder Ihrer Werkstatt eignen
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| seriellen | serial |
| physikalischen | physical |
| parameter | parameters |
| realen | real |
| vollständig | fully |
| in | in |
| labor | lab |
| oder | or |
| werkstatt | workshop |
| sodass | so |
| für | for |
| alle | all |
| anschluss | connecting |
| gut | good |
| den | the |
DE Alle virtuellen seriellen Schnittstellen, die mit Hilfe des Treibers für virtuelle serielle Ports erstellt wurden, verhalten sich genauso wie echte, sodass Sie im Geräte-Manager Ihres Computers problemlos nach ihnen suchen und darauf zugreifen können.
EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| ports | port |
| verhalten | behave |
| echte | real |
| problemlos | problem |
| zugreifen | accessing |
| manager | manager |
| im | in the |
| erstellt | created |
| sodass | so |
| alle | all |
| suchen | finding |
| mit | with |
| hilfe | help |
| geräte | device |
| virtuelle | virtual |
| darauf | and |
DE Durch Virtualisierung der physischen seriellen Ports von Routern, Switches und Hubs kann ein Computer mit Seriell-über-Ethernet-Funktion auf die Geräte zugreifen.
EN By virtualizing the physical serial ports of routers, switches, and hubs, the devices can be accessed by a computer with serial over Ethernet capability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| ports | ports |
| switches | switches |
| hubs | hubs |
| zugreifen | accessed |
| ethernet | ethernet |
| computer | computer |
| geräte | devices |
| seriellen | serial |
| kann | can |
| funktion | capability |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Stellen Sie mithilfe eines Serial-to-Ethernet-Extenders eine Verbindung über größere Entfernungen zu seriellen RS232-Geräten und -Anwendungen her. Sie können damit remote auf serielle Peripheriegeräte zugreifen.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungen | distances |
| remote | remotely |
| ethernet | ethernet |
| anwendungen | applications |
| können | enables |
| geräten | devices |
| verbindung | connect |
| und | and |
| zugreifen | access |
| sie | you |
| zu | to |
DE Dies ist besonders effektiv für die Suche nach seriellen und IMEI-Daten und kann viele verwandte Gerätedaten zurückgeben
EN This is particularly effective for lookups on serial and IMEI data, and it is able to return a lot of related device data
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| seriellen | serial |
| verwandte | related |
| zurückgeben | return |
| daten | data |
| effektiv | effective |
| kann | able |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| viele | a |
DE Ermöglicht Datenaustausch zwischen PCs und seriellen Geräten über den USB-C™ Port (Maschinensteuerung, Modems, Sensoren, etc.)
EN Enables data exchange between PCs and serial peripheral devices (machine control systems, modems, sensors, etc.) via the USB-C™ port.
DE Ermöglicht den Datenaustausch zwischen PC mit USB-Port und seriellen Peripheriegeräten (Maschinensteuerungen, Modems, Sensoren, etc.)
EN Enables data exchange between PCs and serial peripheral devices (machine control systems, modems, sensors, etc.) via the USB port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| datenaustausch | data exchange |
| seriellen | serial |
| sensoren | sensors |
| etc | etc |
| pc | pcs |
| usb | usb |
| port | port |
| den | the |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Perfekt zum Anschluss von seriellen Modems, PDAs, Digitalkameras, Druckern, ISDN Adapter und vielen weiteren Geräte geeignet
EN Perfect for connecting serial modems, PDAs, digital cameras, printers, ISDN terminal adapters and many more
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| seriellen | serial |
| adapter | adapters |
| und | and |
| vielen | many |
| zum | for |
| anschluss | connecting |
| digitalkameras | digital cameras |
| weiteren | more |
DE Basierend auf einem nativen Single-Chip-Design reduziert es die Belastung der CPU um bis zu 48% gegenüber herkömmlichen seriellen Karten.
EN Based on a native single chip design reduces the load applied to the CPU by as much as 48% over conventional serial cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| reduziert | reduces |
| belastung | load |
| cpu | cpu |
| herkömmlichen | conventional |
| seriellen | serial |
| karten | cards |
| chip | chip |
| design | design |
| basierend | based on |
| über | over |
| zu | to |
| der | the |
DE Perfekt zum Anschluss von parallelen und seriellen Geräten wie Drucker, Scanner, ISDN Adapter und vielen weiteren Geräten
EN Perfect for connecting any parallel or serial device including printers, scanners and ISDN terminal adapters
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| parallelen | parallel |
| seriellen | serial |
| geräten | device |
| scanner | scanners |
| adapter | adapters |
| drucker | printers |
| und | and |
| zum | for |
| anschluss | connecting |
DE Perfekt zum Anschluss von seriellen Modems, PDAs, Digitalkameras, Druckern, ISDN Adaptern und vielen weiteren Geräten geeignet
EN Perfect for connecting serial modems, PDAs, digital cameras, printers, ISDN terminal adapters and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| seriellen | serial |
| und | and |
| zum | for |
| anschluss | connecting |
| digitalkameras | digital cameras |
| weiteren | more |
DE Nutzen außerdem verlässliche Synchronisierung und Steuerung, da MachineControl seriellen Timecode als Positionsreferenz unterstützt und kürzere Einlock-Zeiten bei 9-Pin-Geräten von Sony bietet.
EN And experience reliable sync and control, as MachineControl supports serial time code as a positional reference, and features faster lockup times to Sony 9-pin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisierung | sync |
| steuerung | control |
| seriellen | serial |
| unterstützt | supports |
| sony | sony |
| zeiten | times |
| bietet | features |
| als | as |
| und | and |
DE Jede NFC Tag ist mit einem eindeutigen seriellen Code ausgestattet
EN Each NFC Tag comes with a unique serial code (UID)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tag | tag |
| seriellen | serial |
| code | code |
| mit | with |
| einem | a |
DE Seit 2000 liefert Eltima erstklassige Lösungen im Bereich der seriellen Schnittstellen, Entwicklung und Flash-Software.
EN Eltima Software delivers top-notch solutions in serial port, developer and flash software fields since 2000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| lösungen | solutions |
| seriellen | serial |
| software | software |
| bereich | fields |
| erstklassige | top |
| und | and |
DE Aktivitäten der seriellen Schnittstelle analysieren
EN It logs COM port data and saves it for later analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analysis |
| der | and |
DE Jeder Modus repräsentiert die aufgenommenen seriellen Daten auf eigene Weise
EN Those are table, line, dump, terminal, and Modbus views
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| eigene | are |
| jeder | those |
| auf | line |
DE Überwachung der seriellen Schnittstelle starten/beenden, die bereits von einer anderen Anwendung geöffnet worden war (nur in Professional/Company Edition vorhanden)
EN Start/stop monitoring the serial port that is already opened by another application (available in Professional/Company Edition only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| anderen | another |
| anwendung | application |
| company | company |
| starten | start |
| in | in |
| geöffnet | the |
| edition | edition |
| vorhanden | is |
| nur | only |
| professional | professional |
DE Erweiterte Funktionalität, beliebige Anzahl der seriellen Schnittstellen kann gleichzeitig überwacht werden
EN Any number of serial ports can be monitored simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| gleichzeitig | simultaneously |
| überwacht | monitored |
| der | of |
| kann | can |
| werden | be |
| anzahl | number of |
DE Beobachtung der bereits geöffneten seriellen Schnittstelle
EN Monitoring serial ports which are already in use
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtung | monitoring |
| der | which |
| seriellen | serial |
| bereits | already |
DE Analyse jeder seriellen Software/Hardware
EN Any serial port software/ hardware can be analyzed
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| software | software |
| hardware | hardware |
DE Beobachtung von mehreren seriellen Ports gleichzeitig
EN Monitors any number of serial ports at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| ports | ports |
| von | of |
| mehreren | any |
DE Ein Sniffer, der nicht nur alle Daten sammelt, sondern auch zugänglich angezeigt wird, ist bei der Entwicklung und dem Debugging der Andwendung oder Hardware, die mit seriellen Ports arbeiten, unerlässlich
EN A sniffer that will not only collect all data but will also accessibly display it is essential during the development and debugging of the applications or hardware that work with serial ports
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelt | collect |
| angezeigt | display |
| entwicklung | development |
| debugging | debugging |
| seriellen | serial |
| ports | ports |
| unerlässlich | essential |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| alle | all |
| auch | also |
| nicht | not |
| daten | data |
| sondern | it |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
| wird | the |
DE Um die Daten der seriellen Schnittstelle zu lesen und zu analysieren, sollten Sie eine serielle Überwachungssitzung starten. Hier erfahren Sie, wie Sie dies mit Serial Port Monitor erledigen können:
EN In order to read and analyze serial port data, you should start a serial monitoring session. Here’s how you can do this using Serial Port Monitor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| port | port |
| daten | data |
| zu | to |
| erledigen | do |
| starten | start |
| monitor | monitor |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| lesen | read |
| dies | this |
| erfahren | and |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | dedicated |
| seriellen | serial |
| scanner | scanner |
| software | software |
| mithilfe | with |
| ob | whether |
| überprüft | check |
| kann | possible |
| den | the |
DE Serial Port Monitor wurde für Windows entwickelt und bietet eine Reihe erweiterter Funktionen zum Testen der seriellen Schnittstelle.
EN Designed for Windows, Serial Port Monitor provides a set of advanced features for serial port testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| monitor | monitor |
| windows | windows |
| reihe | set |
| testen | testing |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| eine | a |
| der | of |
DE Aufzeichnen der eingehenden und ausgehenden seriellen Daten in einer Datei;
EN Recording the incoming and outgoing serial data to a file;
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehenden | incoming |
| ausgehenden | outgoing |
| seriellen | serial |
| und | and |
| aufzeichnen | recording |
| daten | data |
| datei | file |
| der | the |
| einer | a |
DE Reproduzieren einer Überwachungssitzung zurück bishin zu einer seriellen Schnittstelle;
EN Reproducing a monitoring session back to a serial port;
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| zu | to |
| einer | a |
| zurück | back |
DE Fügen Sie Ihrer aktiven Überwachungssitzung einfach alle COM-Schnittstellen hinzu, die Sie überwachen möchten, und lesen Sie die ein- und ausgehenden seriellen Daten.
EN Simply add all COM interfaces you would like to monitor to your active monitoring session and read serial data coming in and out of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| seriellen | serial |
| daten | data |
| schnittstellen | interfaces |
| überwachen | monitor |
| alle | all |
| sie | you |
| hinzu | add |
| lesen | read |
DE Ich habe die Testversion von Serial Port Monitor unter Windows 10 problemlos installiert und die Aktivität der seriellen Schnittstelle gleich beim ersten Versuch verfolgt
EN I easily installed the evaluation copy of Serial Port Monitor on Windows 10 and tracked the activity on the serial port the first time I attempted to do so
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| port | port |
| monitor | monitor |
| problemlos | easily |
| installiert | installed |
| aktivität | activity |
| verfolgt | tracked |
| windows | windows |
| ersten | the first |
| gleich | the |
| und | and |
DE Verbindung zu Remote-USB- und seriellen Anschluss Geräten über Netzwerk herstellen
EN Connect to remote USB and serial port devices over network
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| remote | remote |
| usb | usb |
| geräten | devices |
| verbindung | connect |
| und | and |
| netzwerk | network |
| herstellen | to |
DE Die seriellen Feldbus E/A-Module umfassen die I-7000 Serie, die über das DCON Protokoll kommuniziert und die M-7000 Serie, die das ModbusRTU-Protokoll nutzt
EN The serial fieldbus I/O modules include the I-7000 series, which communicates via the DCON protocol, and the M-7000 series, which uses the Modbus RTU protocol
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| feldbus | fieldbus |
| serie | series |
| protokoll | protocol |
| kommuniziert | communicates |
| module | modules |
| nutzt | uses |
| und | and |
DE Die seriellen Feldbus E/A-Systeme I-87K- und RU-87P-Serie bestehen aus einem Grundgehäuse, das je nach Serie 1 bis 9 Steckplätze für Einschubmodule bietet
EN The serial fieldbus I/O systems I-87K and RU-87P series consist of a basic housing that offers 1 to 9 slots for plug-in modules, depending on the series
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| feldbus | fieldbus |
| bestehen | consist |
| serie | series |
| steckplätze | slots |
| bietet | offers |
| systeme | systems |
| je nach | depending |
| für | for |
| und | and |
| e | a |
DE Die mehrkanaligen seriellen E/A-Module kommen in E/A-Systemen der Serie I-87K zum Einsatz
EN The multi-channel serial I/O modules are used in I/O systems of the I-87K series
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| serie | series |
| module | modules |
| systemen | systems |
| in | in |
DE Brauchen Sie weitere Anschlussmöglichkeiten zum einfachen Anschließen zusätzlicher Hardware? Kein Problem – fügen Sie einfach einen seriellen RS232 oder HDMI-Eingang hinzu
EN Need more ports for easy connection to additional hardware? No problem — just add a True RS232 serial or HDMI-in port
DE Jede NFC Tag ist mit einem eindeutigen seriellen Code ausgestattet
EN Each NFC Tag comes with a unique serial code (UID)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tag | tag |
| seriellen | serial |
| code | code |
| mit | with |
| einem | a |
DE Ein Adapter fügt einen Ethernet- und einen seriellen Port hinzu – ohne dass dazu Werkzeuge erforderlich sind
EN An adapter adds an Ethernet and serial port — no tools required
DE Lesen und Aufzeichnen von Daten der seriellen Schnittstelle
EN Reading and recording of serial port data
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| daten | data |
| aufzeichnen | recording |
DE Aktivitäten der seriellen Schnittstelle analysieren
EN It logs COM port data and saves it for later analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analysis |
| der | and |
DE Jeder Modus repräsentiert die aufgenommenen seriellen Daten auf eigene Weise
EN Those are table, line, dump, terminal, and Modbus views
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| eigene | are |
| jeder | those |
| auf | line |
DE Überwachung der seriellen Schnittstelle starten/beenden, die bereits von einer anderen Anwendung geöffnet worden war (nur in Professional/Company Edition vorhanden)
EN Start/stop monitoring the serial port that is already opened by another application (available in Professional/Company Edition only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| anderen | another |
| anwendung | application |
| company | company |
| starten | start |
| in | in |
| geöffnet | the |
| edition | edition |
| vorhanden | is |
| nur | only |
| professional | professional |
DE Erweiterte Funktionalität, beliebige Anzahl der seriellen Schnittstellen kann gleichzeitig überwacht werden
EN Any number of serial ports can be monitored simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| gleichzeitig | simultaneously |
| überwacht | monitored |
| der | of |
| kann | can |
| werden | be |
| anzahl | number of |
DE Beobachtung der bereits geöffneten seriellen Schnittstelle
EN Monitoring serial ports which are already in use
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtung | monitoring |
| der | which |
| seriellen | serial |
| bereits | already |
DE Analyse jeder seriellen Software/Hardware
EN Any serial port software/ hardware can be analyzed
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| software | software |
| hardware | hardware |
DE Beobachtung von mehreren seriellen Ports gleichzeitig
EN Monitors any number of serial ports at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| ports | ports |
| von | of |
| mehreren | any |
DE Ein Sniffer, der nicht nur alle Daten sammelt, sondern auch zugänglich angezeigt wird, ist bei der Entwicklung und dem Debugging der Andwendung oder Hardware, die mit seriellen Ports arbeiten, unerlässlich
EN A sniffer that will not only collect all data but will also accessibly display it is essential during the development and debugging of the applications or hardware that work with serial ports
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelt | collect |
| angezeigt | display |
| entwicklung | development |
| debugging | debugging |
| seriellen | serial |
| ports | ports |
| unerlässlich | essential |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| alle | all |
| auch | also |
| nicht | not |
| daten | data |
| sondern | it |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
| wird | the |
DE Um die Daten der seriellen Schnittstelle zu lesen und zu analysieren, sollten Sie eine serielle Überwachungssitzung starten. Hier erfahren Sie, wie Sie dies mit Serial Port Monitor erledigen können:
EN In order to read and analyze serial port data, you should start a serial monitoring session. Here’s how you can do this using Serial Port Monitor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| port | port |
| daten | data |
| zu | to |
| erledigen | do |
| starten | start |
| monitor | monitor |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| lesen | read |
| dies | this |
| erfahren | and |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | dedicated |
| seriellen | serial |
| scanner | scanner |
| software | software |
| mithilfe | with |
| ob | whether |
| überprüft | check |
| kann | possible |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seriellen portdaten zugreifen seriellen seriellen schnittstelle seriellen modems seriellen feldbus e kommunikationsspezifikationen ihrer seriellen seriellen geräten empfangenen pc keine seriellen seriellen anwendungen aktivität der seriellen ausgehenden seriellen echten seriellen port seriellen datenverkehr protokollieren arbeit der seriellen zwischen seriellen anwendungen verhalten der seriellen seriellen anwendungen kommunizieren anzahl der seriellen virtuellen seriellen anschlüsse physisch angeschlossenen seriellen aufgenommenen seriellen daten erweiterung der seriellen mehrkanaligen seriellen e besucher zugreifen daten zugreifen services zugreifen darauf zugreifen webseite zugreifen system zugreifen schulungen zugreifen deine installation zugreifen zugreifen teammitglieder zugreifen dokumente zugreifen e mails zugreifen endnutzerprofil zugreifen inhalte zugreifen internet zugreifen jederzeit darauf zugreifen webinhalte zugreifen app zugreifen facebook zugreifen link zugreifen tresor zugreifen dienst zugreifen jeder zugreifen dateien zugreifen kamera zugreifen analysen zugreifen kameras zugreifen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe