DE Dank der neuen Integration mit Google Analytics können Sie relevante Informationen wie Sitzungsdaten, Besuchslevel oder den Durchschnitt Ihrer Bounce-Rate einsehen. Verstehen Sie besser Ihr Traffic-Volumen und die Popularität Ihrer Website.
"popularität ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dank der neuen Integration mit Google Analytics können Sie relevante Informationen wie Sitzungsdaten, Besuchslevel oder den Durchschnitt Ihrer Bounce-Rate einsehen. Verstehen Sie besser Ihr Traffic-Volumen und die Popularität Ihrer Website.
EN Thanks to the new integration with Google Analytics, you will be able to see relevant information such as session data, visit level or the average of your bounce rate. Understand better your site traffic volume and the popularity of your website.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
relevante | relevant |
besser | better |
popularität | popularity |
traffic | traffic |
volumen | volume |
analytics | analytics |
informationen | information |
durchschnitt | average |
rate | rate |
oder | or |
neuen | new |
einsehen | to see |
ihr | your |
mit | with |
website | website |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Dank der neuen Integration mit Google Analytics können Sie relevante Informationen wie Sitzungsdaten, Besuchslevel oder den Durchschnitt Ihrer Bounce-Rate einsehen. Verstehen Sie besser Ihr Traffic-Volumen und die Popularität Ihrer Website.
EN Thanks to the new integration with Google Analytics, you will be able to see relevant information such as session data, visit level or the average of your bounce rate. Understand better your site traffic volume and the popularity of your website.
DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.
EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
compass | compass |
popularität | popularity |
qualität | quality |
hit | hit |
blue | the |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
dies | this |
ein | a |
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
EN With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
nachfrage | demand |
dienstleistungen | services |
ideale | ideal |
sektor | sector |
geschäft | business |
verbundenen | associated |
um | for |
mit | with |
zunehmenden | growing |
diesem | this |
und | and |
der | the |
ist | is |
zu | to |
ein | a |
DE Suchmaschinen bewerten Websites auch nach ihrer Qualität, Popularität und Vertrauenswürdigkeit
EN search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
ihrer | their |
qualität | quality |
popularität | popularity |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
und | and |
suchmaschinen | search |
DE Sortiert die Tools nach ihrer Gesamtbewertung, basierend auf Popularität, Veröffentlichungsdatum und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.
EN Sorts products as a function of their overall star rating, normalized for recency and volume of reviews, from highest to lowest.
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sorts |
höchsten | highest |
niedrigsten | lowest |
bewertungen | reviews |
anzahl | a |
bewertung | rating |
und | and |
ihrer | their |
DE Seit ihrer Einführung im Oktober 2012 ist die Popularität der Product Listing Ads von Google stark und ununterbrochen gestiegen. Die?
EN The US giant announced last week that it would stop offering its advertising programme “Product Ads” that allowed advertisers to?
alemão | inglês |
---|---|
product | product |
ads | ads |
DE Sortiert die Tools nach ihrer Gesamtbewertung, basierend auf Popularität, Veröffentlichungsdatum und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.
EN Sorts products as a function of their overall star rating, normalized for recency and volume of reviews, from highest to lowest.
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sorts |
höchsten | highest |
niedrigsten | lowest |
bewertungen | reviews |
anzahl | a |
bewertung | rating |
und | and |
ihrer | their |
DE Sortiert die Tools nach ihrer Gesamtbewertung, basierend auf Popularität, Veröffentlichungsdatum und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.
EN Sorts products as a function of their overall star rating, normalized for recency and volume of reviews, from highest to lowest.
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sorts |
höchsten | highest |
niedrigsten | lowest |
bewertungen | reviews |
anzahl | a |
bewertung | rating |
und | and |
ihrer | their |
DE Sortiert die Tools nach ihrer Gesamtbewertung, basierend auf Popularität, Veröffentlichungsdatum und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.
EN Sorts products as a function of their overall star rating, normalized for recency and volume of reviews, from highest to lowest.
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sorts |
höchsten | highest |
niedrigsten | lowest |
bewertungen | reviews |
anzahl | a |
bewertung | rating |
und | and |
ihrer | their |
DE Sortiert die Tools nach ihrer Gesamtbewertung, basierend auf Popularität, Veröffentlichungsdatum und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.
EN Sorts products as a function of their overall star rating, normalized for recency and volume of reviews, from highest to lowest.
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sorts |
höchsten | highest |
niedrigsten | lowest |
bewertungen | reviews |
anzahl | a |
bewertung | rating |
und | and |
ihrer | their |
DE Sortiert die Tools nach ihrer Gesamtbewertung, basierend auf Popularität, Veröffentlichungsdatum und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.
EN Sorts products as a function of their overall star rating, normalized for recency and volume of reviews, from highest to lowest.
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sorts |
höchsten | highest |
niedrigsten | lowest |
bewertungen | reviews |
anzahl | a |
bewertung | rating |
und | and |
ihrer | their |
DE Seit ihrer Einführung im Oktober 2012 ist die Popularität der Product Listing Ads von Google stark und ununterbrochen gestiegen. Die?
EN Technology is constantly evolving, as is consumer behaviour. The online payment sector is experiencing a real boom and to cope?
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
und | and |
DE Aufgrund ihrer schnell wachsenden Popularität und Nachfrage hat sich CW Hemp an uns gewandt, um Hilfe bei der Bildung einer zusammenhängenden, leistungsstarken und erstklassigen neuen Marke für ihre wachsende Linie von Hanfölprodukten zu erhalten
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
popularität | popularity |
leistungsstarken | powerful |
neuen | new |
hanf | hemp |
nachfrage | demand |
hilfe | help |
uns | us |
wachsende | growing |
und | and |
marke | brand |
zu | to |
ihrer | their |
um | for |
einer | a |
DE Sie fragen sich vielleicht, was das mit Suchmaschinenoptimierung zu tun hat, und viele Leute wissen nicht, dass Suchmaschinenoptimierung in beide Richtungen geht, denn die Popularität Ihrer Website wirkt sich auch auf Ihr Ranking aus
EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings
alemão | inglês |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
richtungen | way |
popularität | popularity |
website | websites |
ranking | rankings |
leute | people |
nicht | dont |
ihr | your |
fragen | wondering |
sie | you |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hat | has |
tun | do |
dass | that |
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
EN With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
nachfrage | demand |
dienstleistungen | services |
ideale | ideal |
sektor | sector |
geschäft | business |
verbundenen | associated |
um | for |
mit | with |
zunehmenden | growing |
diesem | this |
und | and |
der | the |
ist | is |
zu | to |
ein | a |
DE Genauso wie ein Bibliothekar ein Buch einem anderen vorziehen würde, stufen Suchmaschinen auch Websites nach ihrer Qualität, Popularität und Vertrauenswürdigkeit ein
EN Just as a librarian would recommend one book over another, search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness
DE Einer der Gründe für die steigende Popularität der App ist die Nutzung von TikTok durch Prominente und Influencer
EN One of the reasons for the rising popularity of the app is the use of TikTok by celebrities and influencers
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
steigende | rising |
popularität | popularity |
tiktok | tiktok |
prominente | celebrities |
influencer | influencers |
app | app |
nutzung | use |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten
EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web
alemão | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
checker | checker |
bietet | provides |
statistiken | statistics |
popularität | popularity |
urls | urls |
ermitteln | measure |
beliebt | popular |
internet | web |
titel | title |
an | and |
ihre | your |
könnten | could |
sein | be |
DE Wir haben die Blue Yeti ziemlich viel hier auf andere Stellen wegen seiner Popularität und ausgezeichneten Preis Punkt.
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
preis | price |
punkt | point |
yeti | yeti |
wegen | because of |
ausgezeichneten | excellent |
wir | we |
blue | the |
hier | here |
seiner | of |
und | and |
andere | other |
DE Ihre Popularität ist seitdem sprunghaft angestiegen, und das aus gutem Grund
EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
gutem | good |
grund | reason |
ihre | their |
und | and |
aus | for |
DE Generell gilt, je mehr Backlinks auf eine Seite zeigen, desto höher ist ihre Popularität
EN Generally the more backlinks a page has, the higher its popularity is
alemão | inglês |
---|---|
generell | generally |
backlinks | backlinks |
seite | page |
popularität | popularity |
mehr | more |
desto | the |
ist | is |
eine | a |
DE Die quantitativen Faktoren geben also einen Überblick über den Verlinkungsgrad einer Webseite und damit auch über ihre Popularität
EN The quantitative factors give an overview of a website’s linking and, hence, its popularity
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
webseite | websites |
popularität | popularity |
geben | give |
und | and |
den | the |
DE Die Anzahl der Backlinks ist häufig als ein Indiz für die Popularität oder Wichtigkeit einer Website zu interpretieren und ob eine Seite hohes Ansehen (Linkpopularität) im Web genießt.
EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).
alemão | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
häufig | often |
popularität | popularity |
wichtigkeit | importance |
oder | or |
website | website |
web | web |
ob | whether |
als | as |
für | for |
seite | page |
hohes | on |
ist | is |
und | and |
anzahl | number of |
DE Personal Branding: Autorität, nicht Popularität
EN Thought Leadership – kontrovers diskutiert
DE Hotels am See werden auch wegen der Möglichkeit gewählt Wassersport zu treiben – einer großen Popularität erfreuen sich Windsurfing, Segeln oder Tauchen
EN The seaside hotels are chosen also because of the possibility to practice water sports, among which the most popular are windsurfing, sailing and diving
alemão | inglês |
---|---|
see | seaside |
hotels | hotels |
gewählt | chosen |
möglichkeit | possibility |
segeln | sailing |
tauchen | diving |
auch | also |
zu | to |
DE Sie erfreuen sich einer großen Popularität ohne Rücksicht auf die Jahreszeit
EN They are popular regardless of the season
alemão | inglês |
---|---|
jahreszeit | season |
DE Die Popularität verdanken sie ihren einzigartigen Touristenattraktionen
EN Its popularity is due to the unique natural features
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
einzigartigen | unique |
DE Extremsportarten genießen extreme und unermüdliche Popularität
EN Extreme sports enjoy extreme and unflagging popularity
alemão | inglês |
---|---|
extremsportarten | extreme sports |
genießen | enjoy |
extreme | extreme |
popularität | popularity |
und | and |
DE Die Popularität des Lovers 'Day begann im Mittelalter in West- und Südeuropa
EN She arrived to the rest of Europe much later
alemão | inglês |
---|---|
day | the |
DE Als Kennzahl für die Popularität einer Website werden oft die Page Impressions (PI) hinzugezogen
EN Page Impressions (PI) are often reviewed as a measure of the popularity of a website
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
impressions | impressions |
pi | pi |
website | website |
werden | are |
als | as |
oft | of |
einer | a |
page | page |
die | the |
DE Begründen Reichweite und Popularität von „Influencern“ schon Autorität?
EN Do range and popularity of ‘influencers’ really constitute authority?
alemão | inglês |
---|---|
reichweite | range |
popularität | popularity |
influencern | influencers |
autorität | authority |
und | and |
von | of |
DE Steigende Popularität von Live-Kanälen
EN Live channels are being swiftly adopted
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
kanälen | channels |
DE Die Popularität stieg dadurch rasant: Mehr als eine halbe Milliarde Menschen haben die Dienste von DeepL in 2019 genutzt.
EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
rasant | rapidly |
halbe | half |
milliarde | billion |
menschen | people |
dienste | services |
deepl | deepl |
genutzt | used |
in | in |
mehr | more |
von | of |
die | the |
als | as |
eine | a |
mehr als | than |
DE Wertvolle Backlinks für die eigene Webseite ? Leitfaden für mehr Popularität
EN Valuable Backlinks for Your Website – A Guide for more Popularity
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
backlinks | backlinks |
webseite | website |
leitfaden | guide |
popularität | popularity |
mehr | more |
für | for |
eigene | your |
DE Erfahren Sie, wie die digitalen Sammlungen von Forschungsbildern der Wageningen University & Research an Popularität gewannen, einen weltweiten Hype auslösten und die Aufmerksamkeit einer internationalen Zeitung auf sich zogen.
EN Learn how Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington keeps print collections updated and lean to support modern research needs.
alemão | inglês |
---|---|
sammlungen | collections |
research | research |
university | university |
DE , wobei er nicht nur die typographischen Aspekte vorstellte, sondern auch die hinter den Programmen stehenden, mathematischen Ideen. Damit begann die Popularität von
EN , presenting not only the typographical aspects but also the mathematical ideas behind the programs.
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
programmen | programs |
auch | also |
nicht | not |
hinter | behind |
ideen | ideas |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Einen wichtigen Anschub in dieser Popularität kam 1985 mit der Einführung von
EN An important boost to that popularity came in 1985 with the introduction of
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
popularität | popularity |
kam | came |
einführung | introduction |
in | in |
mit | with |
DE geht. Diese sind in vier Gruppen strukturiert: Ausgabequalität, überlegene Technologie, Freiheit und Popularität.
EN , grouped into four areas: Output Quality, Superior Engineering, Freedom, and Popularity.
alemão | inglês |
---|---|
überlegene | superior |
freiheit | freedom |
popularität | popularity |
technologie | engineering |
in | into |
vier | four |
und | and |
DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.
EN Popularity Using the same system as many other people has advantages. For instance, you can get answers to your questions. And, because of this large user base, your system is sure to be around for years. 10.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
vorteile | advantages |
basis | base |
system | system |
antworten | answers |
fragen | questions |
nutzer | user |
leute | people |
großen | large |
gleiche | the |
viele | many |
kann | can |
und | and |
zu | to |
sein | be |
andere | other |
hat | has |
wegen | for |
jahrelang | for years |
DE Das Solvay-Verfahren für die Herstellung synthetischer Soda hat weltweit an Popularität gewonnen.
EN The Solvay process became popular around the world for producing synthetic calcined soda.
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | producing |
soda | soda |
verfahren | process |
weltweit | world |
für | for |
DE Derzeit lässt sich fast alles in Papier verpacken, daher die weltweite Popularität von Bechern, kleinen Tellern, Tütchen und Schachteln.
EN Nowadays, almost anything can be wrapped in paper, hence the global popularity of cups, plates, pouches and boxes.
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
papier | paper |
daher | hence |
weltweite | global |
popularität | popularity |
tellern | plates |
schachteln | boxes |
in | in |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Es wurde erstmals 1991 veröffentlicht und erlangte seine Popularität, weil es einfach zu erlernen und dennoch leistungsstark bei der Lösung von Problemen ist
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | released |
popularität | popularity |
leistungsstark | powerful |
problemen | problems |
lösung | solving |
es | it |
wurde | was |
zu | to |
DE In 10 Jahren wird Zammad das weltweit meistgenutzte Helpdesk-Tool sein, dessen Popularität sich aus dem individuellen Service, der Zugänglichkeit, Skalierbarkeit und der Open-Source-Philosophie ergibt.
EN In 10 years, Zammad will be the most used helpdesk tool worldwide, with its popularity resulting from the individual service, accessibility, scalability and Open Source philosophy.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
zammad | zammad |
weltweit | worldwide |
popularität | popularity |
zugänglichkeit | accessibility |
skalierbarkeit | scalability |
helpdesk | helpdesk |
tool | tool |
open | open |
source | source |
philosophie | philosophy |
service | service |
in | in |
individuellen | individual |
und | and |
sein | be |
aus | from |
wird | the |
DE Wenn Sie nach dem besten Service suchen, um Instagram-Follower günstig zu kaufen, haben Sie ihn gerade gefunden!Steigern Sie Ihre Popularität auf Instagram in Rekordzeit dank unserer sehr vielen Follower, die an Ihr Instagram-Profil gesendet wurden
EN If you’re looking for the best services when you want to buy Instagram followers cheap, you’ve just found it!Boost your popularity on Instagram in record time thanks to our very many followers sent to your Instagram profile
alemão | inglês |
---|---|
service | services |
günstig | cheap |
gefunden | found |
popularität | popularity |
rekordzeit | record time |
follower | followers |
gesendet | sent |
profil | profile |
steigern | boost |
in | in |
um | for |
suchen | looking |
zu | to |
kaufen | buy |
sehr | very |
ihn | it |
ihr | your |
sie | want |
DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | indicates |
popularität | popularity |
natürlich | obviously |
beliebter | more popular |
aktivitäten | activity |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
website | site |
sicherheit | security |
wir | we |
ist | is |
eine | a |
webseiten | sites |
geben | give |
höhere | more |
DE Kaufen Sie Twitter-Aufrufe für Ihre Videos und steigern Sie Ihre Popularität dramatisch.
EN Buy Twitter views for your videos and dramatically increase your popularity.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
steigern | increase |
popularität | popularity |
dramatisch | dramatically |
videos | videos |
aufrufe | views |
ihre | your |
und | and |
für | for |
DE Entwickeln Sie Ihre Popularität und Attraktivität, indem Sie Likes für Ihre TikTok-Videos kaufen. So werden Internetnutzer ermutigt, teilzunehmen und auch zu mögen.
EN Develop your popularity and attractiveness by buying likes on your TikTok videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
attraktivität | attractiveness |
kaufen | buying |
ermutigt | encouraged |
teilzunehmen | to participate |
tiktok | tiktok |
videos | videos |
entwickeln | develop |
indem | by |
likes | likes |
so | thus |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
DE Wenn Sie viele YouTube-Abonnenten haben, können Sie an Popularität gewinnen und so Ihr Netzwerk erweitern
EN Having many youtube subscribers will allow you to gain popularity, thus expanding your network
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
netzwerk | network |
abonnenten | subscribers |
youtube | youtube |
ihr | your |
so | thus |
viele | many |
gewinnen | gain |
sie | you |
erweitern | expanding |
wenn | to |
DE Steigern Sie Ihre Popularität und Attraktivität, indem Sie Likes für Ihre YouTube-Videos kaufen. So werden Internetnutzer ermutigt, teilzunehmen und auch zu mögen.
EN Increase your popularity and attractiveness by buying likes on your YouTube videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
attraktivität | attractiveness |
kaufen | buying |
ermutigt | encouraged |
teilzunehmen | to participate |
videos | videos |
youtube | youtube |
steigern | increase |
indem | by |
likes | likes |
so | thus |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções