DE Zu Ihrer Verfügung stehen komfortable Ferienwohnung für bis zu vier Personen. Die Wohnung befindet sich in Elk (im Herzen der schönen Mazur) gelegen. Die Wohnung befindet sich in einem neuen Gebäude mit einem hohen Standard Innenraum, in einem…
"hohen standard innenraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zu Ihrer Verfügung stehen komfortable Ferienwohnung für bis zu vier Personen. Die Wohnung befindet sich in Elk (im Herzen der schönen Mazur) gelegen. Die Wohnung befindet sich in einem neuen Gebäude mit einem hohen Standard Innenraum, in einem…
EN We have at your disposal a comfortable apartment for up to four. The apartment is located in the Elk (in the heart of beautiful Mazur). Apartment is situated in a new building of high standard interior trim, situated in a quiet and surrounded by a…
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
akku | battery |
kameras | cameras |
es | it |
standards | standards |
ihr | your |
nicht | not |
mit | with |
verschiedene | different |
bitte | please |
wählen | choose |
und | has |
der | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
akku | battery |
kameras | cameras |
es | it |
standards | standards |
ihr | your |
nicht | not |
mit | with |
verschiedene | different |
bitte | please |
wählen | choose |
und | has |
der | the |
DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
alemão | inglês |
---|---|
standard | standards |
eu | eu |
und | and |
es | has |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
komplexität | complexity |
prozesse | processes |
unternehmerischen | entrepreneurial |
risikos | risk |
ki | ai |
kosten | costs |
ist | is |
für | for |
einsatz | use |
und | and |
aufgrund | to |
den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
komplexität | complexity |
prozesse | processes |
unternehmerischen | entrepreneurial |
risikos | risk |
ki | ai |
kosten | costs |
ist | is |
für | for |
einsatz | use |
und | and |
aufgrund | to |
den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
alemão | inglês |
---|---|
polen | poland |
standard | standard |
hotels | hotels |
oder | or |
in | in |
für | for |
hohen | on |
und | and |
abhängig | depending |
unterkünfte | accommodations |
den | the |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone
alemão | inglês |
---|---|
polen | poland |
standard | standard |
hotels | hotels |
oder | or |
in | in |
für | for |
hohen | on |
und | and |
abhängig | depending |
unterkünfte | accommodations |
den | the |
DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…
EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…
DE Pension mit hohem Standard bietet 1, 2, 3 und 4 Personen und einen hohen Standard Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer das Bad. Zwei 4-Bett-Zimmer für behinderte Gäste. Alle Zimmer sind mit Bad und TV ausgestattet sind, haben einige von ihnen einen…
EN The pension of a high standard and offers rooms for 1, 2, 3 and 4 persons of high standard and 2 room suite with living room łazienkowym. Two rooms 4 person rooms for disabled. All rooms are equipped with complete bathroom and TV, part of them have…
DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…
EN Hotel Srebrna Gora offers its guests rooms and suites of high standard, each of which has a bathroom, TV and free wireless internet access. We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
idp | idp |
authentifizieren | authenticate |
saml | saml |
standard | default |
klicken | click |
formular | form |
bearbeiten | edit |
im | in the |
mehr | more |
haben | have |
personen | people |
um | to |
den | the |
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
management | management |
verwendest | using |
jederzeit | at any time |
abonnements | subscriptions |
verwalten | manage |
oder | or |
upgrade | upgrade |
premium | premium |
aktuell | currently |
service | service |
seite | page |
möglich | you can |
site | site |
du | you |
DE DAS-Lösungen werden so in Innenräumen von beispielsweise grossen Firmengebäuden oder Konzerthallen angebracht, um das drahtlose Signal im gesamten Innenraum zu garantieren.
EN DAS solutions are thus installed indoors in large corporate buildings or concert halls, for example, to guarantee the wireless signal throughout the entire interior.
alemão | inglês |
---|---|
grossen | large |
angebracht | installed |
drahtlose | wireless |
signal | signal |
lösungen | solutions |
oder | or |
um | for |
so | thus |
in | in |
zu | to |
garantieren | guarantee |
beispielsweise | example |
gesamten | entire |
das | das |
im | indoors |
DE Jeder Campingplatz verfügt über ein geräumiges Zelt mit einer bequemen Landung, wodurch der Innenraum für den täglichen Gebrauch komfortabel ist
EN Each campsite has a spacious tent with a comfortable landing, which makes the interior comfortable for everyday use
alemão | inglês |
---|---|
campingplatz | campsite |
geräumiges | spacious |
zelt | tent |
landung | landing |
innenraum | interior |
täglichen | everyday |
komfortabel | comfortable |
mit | with |
für | for |
verfügt | has |
gebrauch | use |
den | the |
DE In einem Versuch, unser Angebot anzupassen besten auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Gäste stellen wir zur Verfügung verschiedene Zimmer, von denen alle bequem und geräumigen Innenraum jeweils. Zu Ihrer Verfügung haben wir 1-, 2- und…
EN In an attempt to tailor our offer best to the needs and requirements of our Guests, we have a variety of rooms which are both comfortable and spacious. At your disposal we have rooms 1-, 2-, 3-person rooms and one suite. All the rooms have bathroom…
DE Wir bieten 50 Betten in das ganze Jahr über, beheizte Gebäude. - = Hauptgebäude = - Es ist ein schönes Gebäude mit einem schrägen Dach und Fachwerkfassaden. Der Innenraum ist in natürlichen Farben gedämpft Grün, Braun und Beige erhalten. Im…
EN We offer 50 sleeping places in precipitation, heated buildings. -=Main Building=- This is a beautiful building with the sloping roof and Magnificent stately homes elevation. Interior is retained in the natural color of calm greenery, browns and…
DE Die Zimmer mit Holzböden, komfortablen Doppelbetten, plus einem oder zwei Bettliegesofas, angenehm, nicht überlaufener Innenraum…
EN In the hotel the wooden floor, comfortable double beds, in addition one or two-personal rozkladane sofas…
DE Sorgfältig Innenraum angeordnet ist, mit einem ungewöhnlichen Geschmack eingerichtet und Geschmack Gäste dort wie…
EN Carefully arranged interior designed with amazing taste and the audience will make the guests feel there as in your home…
DE Das Hostel Draggo House befindet sich im Herzen von Krakau, 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Es befindet sich im neu renovierten Innenraum des Mietshauses in der Ul. Taube. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes…
EN Hostel Draggo House is located in the heart of Kraków, 200 meters from the Main Market Square. It is located in the newly renovated interiors of the tenement house on ul. Pigeon. All rooms have a flat-screen TV, air conditioning and private…
DE Es ist okay, erstklassige Bedingungen. Ich mag es, Innenraum hier, aber auch ein Hotel und heimelig. Moderne, gepflegte Möbel mit einem sehr komfortablen Bett.
EN Is okej, conditions for first class. I like the here the arrangement of the room is the hotel but also the watchwords here. Modern, neat furniture in this very comfortable bed.
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | first class |
bedingungen | conditions |
hotel | hotel |
moderne | modern |
möbel | furniture |
komfortablen | comfortable |
ich | i |
bett | bed |
auch | also |
hier | here |
sehr | very |
ist | is |
aber | but |
einem | the |
DE Aber warum sollte man bei Häusern, die das Glück haben, von einer bestechenden Landschaft umgeben zu sein, diese natürliche Dekoration ausblenden, um sie durch Immitaionen im Innenraum zu ersetzen?
EN But for those houses lucky enough to be surrounded by captivating landscapes, why shut out all that natural decoration only to replace it with interior imitations?
alemão | inglês |
---|---|
glück | lucky |
dekoration | decoration |
ersetzen | replace |
landschaft | landscapes |
natürliche | natural |
häusern | houses |
um | for |
aber | but |
sein | be |
sie | out |
zu | to |
im | interior |
DE Wie man die Natur in den Innenraum holt: Flou
EN How to bring nature indoors: Flou
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
den | to |
DE Leere Innenraum von Jungen Jungen Schlafzimmer mit Tisch und Lagerung
EN Empty Interior Of Young Boys Bedroom With Table And Storage
alemão | inglês |
---|---|
leere | empty |
innenraum | interior |
schlafzimmer | bedroom |
tisch | table |
lagerung | storage |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration 2070616 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Memphis style conceptual interior room in 3d illustration 2070616 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration Kostenlose Fotos
EN Memphis style conceptual interior room in 3d illustration Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
illustration | illustration |
fotos | photo |
in | in |
DE Innenraum eines modernen Wohnzimmers mit einem Sofa und Möbeln in 3D-Darstellung 2075878 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
sofa | sofa |
möbeln | furniture |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
in | in |
und | and |
eines | a |
DE Innenraum eines modernen Wohnzimmers mit einem Sofa und Möbeln in 3D-Darstellung Kostenlose Fotos
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
sofa | sofa |
möbeln | furniture |
kostenlose | free |
fotos | photo |
mit | with |
in | in |
und | and |
eines | a |
DE minimalistischer Innenraum eines modernen Wohnzimmers im 3D-Rendering 2070576 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Minimalist interior of a modern living room in 3D rendering 2070576 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
vecteezy | vecteezy |
rendering | rendering |
stock | stock |
photo | photo |
eines | a |
im | interior |
DE minimalistischer Innenraum eines modernen Wohnzimmers im 3D-Rendering Kostenlose Fotos
EN Minimalist interior of a modern living room in 3D rendering Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
kostenlose | free |
fotos | photo |
rendering | rendering |
eines | a |
im | interior |
DE Innenraum eines modernen Raumes mit einem Sofa im 3D-Rendering 2075827 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Interior of a modern room with a sofa in 3D rendering 2075827 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
sofa | sofa |
vecteezy | vecteezy |
rendering | rendering |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
eines | a |
im | interior |
DE Innenraum eines modernen Raumes mit einem Sofa im 3D-Rendering Kostenlose Fotos
EN Interior of a modern room with a sofa in 3D rendering Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
sofa | sofa |
kostenlose | free |
fotos | photo |
rendering | rendering |
mit | with |
eines | a |
im | interior |
DE Innenraum eines modernen Wohnzimmers mit einer Bar im 3D-Rendering 2074213 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Interior of a modern living room with a bar in 3D rendering 2074213 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
bar | bar |
vecteezy | vecteezy |
rendering | rendering |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
im | interior |
DE Innenraum eines modernen Wohnzimmers mit einer Bar im 3D-Rendering Kostenlose Fotos
EN Interior of a modern living room with a bar in 3D rendering Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
bar | bar |
kostenlose | free |
fotos | photo |
rendering | rendering |
mit | with |
im | interior |
DE Evaluierung der Dehnfähigkeit von Innenraum-Beschichtungen und Beschichtungssystemen
EN Evaluation of the strain limits of interior paint and coating systems
alemão | inglês |
---|---|
evaluierung | evaluation |
innenraum | interior |
und | and |
DE Der Beacon kann dank der werkseitig konfigurierten Kennungen sofort in Betrieb genommen werden und liefert mit OmniAccess Stellar LBS Cloud und SDK sofort genaue Daten zu Innenraum-Standorten, Anwesenheit und Interaktionen.
EN With factory-set identifiers for instant operation, the beacon instantly provides accurate indoor location, proximity detection and interactions with OmniAccess Stellar LBS Cloud and SDK.
alemão | inglês |
---|---|
beacon | beacon |
kennungen | identifiers |
betrieb | operation |
cloud | cloud |
sdk | sdk |
genaue | accurate |
interaktionen | interactions |
liefert | provides |
und | and |
mit | with |
daten | the |
in | indoor |
DE Innenraum mit Schleudersitz-Knopf
EN Interior with ejector seat button
alemão | inglês |
---|---|
innenraum | interior |
mit | with |
knopf | button |
DE Kein anderer Businessjet in diesem Preissegment bietet so viel Platz in der Kabine und verbunden mit einem durchgängig flachen Fussboden. Zudem kann der Innenraum schnell auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden.
EN No other business jet offers this much cabin space with an entirely flat floor at this price level in its category. The interior configuration can quickly be adapted to your needs.
alemão | inglês |
---|---|
businessjet | business jet |
bietet | offers |
platz | space |
kabine | cabin |
flachen | flat |
schnell | quickly |
anderer | other |
bedürfnisse | needs |
kann | can |
kein | no |
in | in |
diesem | this |
viel | much |
mit | with |
und | its |
DE Den Gästen steht ein Innenraum mit einer Nutzfläche von…
EN Guests have at their disposal an interior with an…
DE Wohnung Innenraum ist in einem modernen Stil eingerichtet, mit eigenem interessante, nette Gastcharakter
EN The apartment is inside a modern contemporary design, with its own interesting, pleasant for nature
alemão | inglês |
---|---|
wohnung | apartment |
stil | design |
interessante | interesting |
modernen | modern |
mit | with |
in | inside |
ist | is |
einem | the |
DE Solaris Resort ist ein Resort mit einzigartiger moderner Architektur. Helle, komfortable und geräumige Innenraum einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten, und Sat-TV im Zimmer und Internetzugang zur Verfügung wird Unterhaltung an bewölkten Tagen…
EN Recreation Center Solaris is the center of the unique modern architecture. Bright, comfortable and spacious interior will ensure a comfortable stay, a satellite tv available in the rooms and Internet connection ensure entertainment on cloudy days…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Telefon - Wireless Internet - komfortabel eingerichtete Badezimmer für Sie Zimmer sind in verschiedenen Farben, aber alle sind hell und warm Innenraum
EN All rooms have: - TV - phone - wireless Internet access - bathrooms comfortably designed for rooms are decorated in different color tones, but all offer clear and warm interiors
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
komfortabel | comfortably |
warm | warm |
telefon | phone |
wireless | wireless |
zimmer | rooms |
badezimmer | bathrooms |
in | in |
sind | are |
aber | but |
und | and |
alle | all |
für | for |
farben | color |
DE Es befindet sich im neu renovierten Innenraum des Mietshauses in der Ul
EN It is located in the newly renovated interiors of the tenement house on ul
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
ul | ul |
es | it |
im | in the |
in | in |
renovierten | renovated |
neu | newly |
DE Vergrößern Sie den Innenraum Ihres Computer-Gehäuses
EN Maximize the internal space of your computer case
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
den | the |
DE Einzelgehäuse für Innenraum- und Freiluftinstallation
EN Single enclosure for indoor and open-air installation
alemão | inglês |
---|---|
innenraum | indoor |
und | and |
für | for |
DE Das Renault Morphoz-Konzept kann sowohl vorne als auch hinten erweitert werden, um Platz für Batterien mit größerer Reichweite und mehr Innenraum
EN The Renault Morphoz concept can extend, both front and rear, to make way for range-extending batteries and more interior space. Look at our pictures.
alemão | inglês |
---|---|
hinten | rear |
platz | space |
batterien | batteries |
innenraum | interior |
konzept | concept |
kann | can |
reichweite | range |
erweitert | extend |
vorne | the |
mehr | more |
und | and |
auch | to |
um | for |
mit | our |
DE «The 2000 Sculpture» von Walter De Maria (1935 – 2013) ist eine der grössten Bodenskulpturen im Innenraum und entstand 1992 für eine Ausstellung im Kunsthaus Zürich
EN ‘The 2000 Sculpture’ by Walter De Maria (1935–2013) is one of the largest horizontal sculptures on show indoors
DE So lässt sich gerade in der kalten Jahreszeit eine Balance zwischen Kälte im Innenraum durch Lüftung und reduziertem Ansteckungsrisiko finden.
EN In the cold season in particular, it is possible to achieve a balance between preventing the building becoming too cold through ventilation, and reducing the risk of viral infection.
alemão | inglês |
---|---|
jahreszeit | season |
balance | balance |
lüftung | ventilation |
im | in the |
in | in |
und | and |
kalten | cold |
zwischen | between |
eine | a |
gerade | to |
Mostrando 50 de 50 traduções