DE Nach der ersten großen Kaltfront des Jahres herrschen derzeit exzellente Schneeverhältnisse auf der Mittelmeerinsel. Das Troodos-Massiv mit dem 1.951 Meter hohen Berg Olympos, verfügt über vier Skilifte, es sind die südlichsten Europas.
DE Nach der ersten großen Kaltfront des Jahres herrschen derzeit exzellente Schneeverhältnisse auf der Mittelmeerinsel. Das Troodos-Massiv mit dem 1.951 Meter hohen Berg Olympos, verfügt über vier Skilifte, es sind die südlichsten Europas.
HU Már hat hegyvidéki település van veszélyben, melyek közül hármat már ki kellett üríteni. Az EU repülőgépeket küldött az erdőtüzek megfékezésére.
DE Kombinieren Sie dies mit dem hohen Maß an Variabilität, die in der Qualität unseres Bildungssystems besteht, und Sie haben ein Umfeld, das neue Schwachstellen für Zertifizierungsstellen und die Gesellschaft im Allgemeinen aufdeckt
HU Párosítsd ezt az oktatási rendszerünk minőségének nagyfokú változatosságával, és olyan környezetet kapsz, amely új sebezhetőséget tár fel a hitelesítő ügynökségek és általában a társadalom számára
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
alemão | húngaro |
---|---|
zeit | idő |
können | hogy |
DE Das Responsive WordPress-Blog-Thema verwendet ähnliche Envato-Marktvorlagen-Kits mit unbegrenzten Downloads und Google-Schriftarten, um eine Website mit einem minimalen, einzigartigen persönlichen Portfolio zu erstellen.
HU A reszponzív WordPress blogtéma az Envato piaci sablonkészleteihez hasonló, korlátlan letöltéseket és Google betűtípusokat használ egy minimális egyedi személyes portfólióval rendelkező webhely létrehozásához.
alemão | húngaro |
---|---|
website | webhely |
und | egy |
das | az |
mit | a |
DE Kostenlose Fotogalerie-Vorlage für Reisebüro, Portfolio, modernes Geschäft und persönlichen Gebrauch
HU Ingyenes fotógaléria sablon jó utazási irodák, portfóliók, modern üzleti és személyes használatra
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlose | ingyenes |
vorlage | sablon |
DE In den folgenden Situationen können wir Ihre persönlichen Daten teilweise automatisiert verarbeiten, um zu beurteilen, ob Sie ein Betrugs-, Geldwäsche- oder Terrorismusfinanzierungsrisiko darstellen:
HU Személyes adatait részben automatizáltan kezelhetjük annak felmérésére, hogy Ön csalás, pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozási kockázatot jelent-e az alábbi helyzetekben:
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
wir | hogy |
DE Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.
HU Az is fontos számunkra, hogy megvédjük azt, ami a legértékesebb (és a legsebezhetőbb) az Ön számára: a személyes adatait.
alemão | húngaro |
---|---|
von | a |
zu | hogy |
DE Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.
HU Az is fontos számunkra, hogy megvédjük azt, ami a legértékesebb (és a legsebezhetőbb) az Ön számára: a személyes adatait.
alemão | húngaro |
---|---|
von | a |
zu | hogy |
DE Vereinbaren Sie einen persönlichen Anruf und entdecken Sie, wie Post Affiliate Pro Ihrem Unternehmen helfen kann.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
alemão | húngaro |
---|---|
wie | hogy |
sie | a |
pro | pro |
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
alemão | húngaro |
---|---|
zeit | idő |
können | hogy |
DE Kostenlos für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch
HU Ingyenes személyes és kereskedelmi használatra
DE alle persönlichen Benutzerdaten in die Datenbank schreiben;
HU nem rögzíti egyetlen felhasználó személyes adatát sem az adatbázisba;
DE Wenn du bestimmte Funktionen in diesem Plugin aktivierst, können die persönlichen Daten des Kontaktformulars, einschließlich der IP-Adresse, an den Dienstanbieter gesendet werden
HU Ha bizonyos funkciókat ebben a bővítményben bekapcsolunk, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap elküldõjének személyes adatait, beleértve IP-címét is, elküldheti a szolgáltatónak
DE Sie werden eine Handvoll Schritte durchlaufen, darunter die Suche nach einem Testcenter, in dem Ihre Prüfung verfügbar ist, die Eingabe Ihrer persönlichen Daten, die Angabe von Berechtigungsinformationen, falls erforderlich, und Zahlungsbildschirme.
HU Néhány lépésen kell keresztülmennie, többek között meg kell találnia egy tesztközpontot, ahol elérhető a vizsgája, megadhatja személyes adatait, megadhatja a jogosultsági adatokat, ha szükséges, és megadhatja a fizetési képernyőket.
DE Digitaler Notizblock : Kandidaten haben Zugang zu „Scrap Paper“, um sich Notizen zu machen oder eine Antwort zu skizzieren. Dies ermöglicht den Testteilnehmern eine ähnliche Erfahrung wie bei einer persönlichen Prüfung.
HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.
DE Es gibt keine Rückkehr zum rein persönlichen Testen oder Lernen; Hybridmodelle sind die Zukunft und müssen Zugänglichkeit beinhalten, um den Erfolg von Kandidaten und Studenten fortzusetzen.
HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.
DE Wir verfügen außerdem über alle Tools, Systeme und Prozesse, um den Schutz der persönlichen Daten Ihrer Kandidaten zu gewährleisten.
HU Ezen kívül rendelkezünk minden eszközzel, rendszerrel és eljárással, hogy biztosítsuk jelöltjei személyes adatainak magánéletét.
DE Perfekt für persönlichen Websites
HU Tökéletes személyes weboldalakhoz
DE Beachten Sie, dass auch ohne Aktivierung des WHOIS-Datenschutzes Ihre persönlichen Daten und Kontaktinformationen nicht angezeigt werden, wenn Ihre Domain in der EU registriert ist.
HU Fontos, hogy amennyiben domainjét az EU-ban regisztrálja, személyes és kapcsolattartási adatai a WHOIS adatvédelem aktiválása nélkül sem fognak látszani.
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
DE Wir setzen physische, technische, organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
Mostrando 50 de 50 traduções