DE Wen Sie anspruchsvolle Kunden mit personalisierte Angebote zufrieden stellen wollen, dann bietet Ihnen Talend eine einheitliche Plattform mit schnellem Zugriff auf vertrauenswürdige Daten
"personalisierte angebote zufrieden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wen Sie anspruchsvolle Kunden mit personalisierte Angebote zufrieden stellen wollen, dann bietet Ihnen Talend eine einheitliche Plattform mit schnellem Zugriff auf vertrauenswürdige Daten
EN When you need to satisfy sophisticated customers with increasing appetites for personalization, Talend provides a unified platform that delivers rapid access to trusted data
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
talend | talend |
plattform | platform |
zugriff | access |
personalisierte | personalization |
daten | data |
mit | with |
bietet | provides |
einheitliche | unified |
vertrauenswürdige | trusted |
dann | for |
auf | to |
DE Wen Sie anspruchsvolle Kunden mit personalisierte Angebote zufrieden stellen wollen, dann bietet Ihnen Talend eine einheitliche Plattform mit schnellem Zugriff auf vertrauenswürdige Daten
EN When you need to satisfy sophisticated customers with increasing appetites for personalization, Talend provides a unified platform that delivers rapid access to trusted data
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
talend | talend |
plattform | platform |
zugriff | access |
personalisierte | personalization |
daten | data |
mit | with |
bietet | provides |
einheitliche | unified |
vertrauenswürdige | trusted |
dann | for |
auf | to |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content
alemão | inglês |
---|---|
tatsache | fact |
tool | tool |
akademischen | academic |
integrität | integrity |
webinhalte | web content |
hunderten | hundreds |
tausenden | thousands |
benutzer | users |
wir | we |
sind | are |
verwendet | used |
und | and |
von | drive |
ergebnissen | the results |
mit | with |
dass | that |
verbesserung | improve |
einzigartigen | unique |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
alemão | inglês |
---|---|
selten | rarely |
aufbau | building |
unternehmens | company |
leistung | performance |
zufrieden | satisfied |
produkte | products |
und | and |
ich | my |
eigenen | own |
mit | with |
DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.
EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo
alemão | inglês |
---|---|
pleo | pleo |
zufrieden | satisfied |
sehr | very |
sind | are |
mit | with |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
alemão | inglês |
---|---|
weitem | far |
benutzererfahrung | user experience |
zufrieden | satisfied |
kunden | customers |
liefern | deliver |
beste | the best |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
nur | only |
wenn | when |
dann | the |
DE Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.
EN He who is not contented with what he has, will not be contented with what he doesn?t have.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
wer | who |
nicht | not |
hat | has |
wäre | be |
hätte | have |
mit | with |
zufrieden | is |
DE Euer Lieblingsbike durftet ihr auf einer Skala von 0 (gar nicht zufrieden) bis 5 (voll und ganz zufrieden) bewerten
EN You were allowed to rate your favourite bike on a scale from 0 (least satisfied) to 5 (most satisfied)
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | satisfied |
gar | to |
einer | a |
voll | most |
skala | scale |
bewerten | rate |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
alemão | inglês |
---|---|
weitem | far |
benutzererfahrung | user experience |
zufrieden | satisfied |
kunden | customers |
liefern | deliver |
beste | the best |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
nur | only |
wenn | when |
dann | the |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
alemão | inglês |
---|---|
selten | rarely |
aufbau | building |
unternehmens | company |
leistung | performance |
zufrieden | satisfied |
produkte | products |
und | and |
ich | my |
eigenen | own |
mit | with |
DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | happy |
kunden | customers |
stolz | pride |
wenn | when |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
darauf | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisierte und unterzeichnete Urkunde. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
personalisierte | personalized |
lehrperson | teacher |
unterzeichnete | signed |
urkunde | certificate |
portfolio | portfolio |
oder | or |
wo | wherever |
mit | share |
jedem | a |
social | social |
der | get |
media | media |
auf | on |
DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
designern | designers |
wird | will |
entwicklung | development |
maßgeschneiderte | tailor-made |
personalisierte | personalized |
team | team |
funktionen | functions |
bitte | please |
begleiten | guide |
wir | we |
eine | a |
studie | study |
von | of |
sie | you |
uns | us |
und | and |
DE 3 Personalisierte Anzeigen auswählen. Personalisierte Anzeigen kön-nen Ihnen basierend auf einem über Sie erstellten Profil eingeblendet werden. Einwilligung
EN 6 Measure ad performance. The performance and effectiveness of ads you see or interact with may be measured. legitimate interests (efficient display and in-voicing of ads or consent (according to the legal bases stated in our cmp)
alemão | inglês |
---|---|
einwilligung | consent |
basierend | with |
ihnen | the |
DE Lumosity bietet personalisierte Inhalte und eine personalisierte Trainingserfahrung
EN Lumosity provides a personalized content and training experience
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
personalisierte | personalized |
inhalte | content |
und | and |
eine | a |
DE Ausgestattet mit unserer fortschrittlichen IntelliVision®-Analyse, bieten unsere allumfassenden Überwachungsprodukte personalisierte personalisierte, informative Alarme, damit Sie immer die Kontrolle haben - zu Hause oder unterwegs.
EN Featuring our advanced IntelliVision® analytics, our all-encompassing surveillance products deliver personalized, informative alerts so you’re always in control at home or while away.
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
bieten | deliver |
personalisierte | personalized |
informative | informative |
alarme | alerts |
analyse | analytics |
immer | always |
oder | or |
kontrolle | control |
hause | at home |
mit | featuring |
unsere | our |
die | products |
DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
designern | designers |
wird | will |
entwicklung | development |
maßgeschneiderte | tailor-made |
personalisierte | personalized |
team | team |
funktionen | functions |
bitte | please |
begleiten | guide |
wir | we |
eine | a |
studie | study |
von | of |
sie | you |
uns | us |
und | and |
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers mit wenigen Klicks personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese durch perfekt abgestimmte Gästekommunikation bewerben
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | browsing |
meistverkauften | best-selling |
hoteliers | hoteliers |
klicks | clicks |
personalisierte | personalised |
gäste | guest |
hinzufügen | add |
bewerben | promote |
upselling | upsell |
können | can |
perfekt | perfectly |
und | and |
angebote | offers |
der | them |
mit | in |
wenigen | a |
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers mit wenigen Klicks personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese durch eine perfekt abgestimmte Gästekommunikation bewerben
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | browsing |
meistverkauften | best-selling |
hoteliers | hoteliers |
klicks | clicks |
personalisierte | personalised |
gäste | guest |
hinzufügen | add |
bewerben | promote |
upselling | upsell |
können | can |
perfekt | perfectly |
und | and |
angebote | offers |
der | them |
mit | in |
wenigen | a |
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers in wenigen Minuten personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese durch eine perfekt getimte Gästekommunikation bewerben
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes and promote them through perfectly timed guest communication
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | browsing |
meistverkauften | best-selling |
hoteliers | hoteliers |
minuten | minutes |
personalisierte | personalised |
gäste | guest |
hinzufügen | add |
bewerben | promote |
upselling | upsell |
können | can |
perfekt | perfectly |
in | in |
und | and |
angebote | offers |
wenigen | a |
der | of |
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers in wenigen Minuten personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese durch perfekt abgestimmte Gästekommunikation bewerben
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes, and promote them through perfectly timed guest communication
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | browsing |
meistverkauften | best-selling |
hoteliers | hoteliers |
minuten | minutes |
personalisierte | personalised |
gäste | guest |
hinzufügen | add |
bewerben | promote |
upselling | upsell |
können | can |
perfekt | perfectly |
in | in |
wenigen | a |
und | and |
angebote | offers |
der | of |
DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…
EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone…
DE Nicht zufrieden mit dem iPhone 13? Holen Sie sich das Modell von 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.
EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | happy |
modell | model |
reduzierten | reduced |
preis | rate |
angebote | deals |
iphone | iphone |
top | top |
nicht | not |
DE Erhalten Sie kostenlose Angebote und Vorsprechen direkt in Ihren Posteingang und stellen Sie den perfekten Synchronsprecher für Ihr Projekt ein. Wir behalten Ihre Zahlung sicher ein, bis Sie mit der Arbeit zufrieden sind.
EN Get free proposals & auditions straight to your inbox and hire the perfect voice actor for your project. We?ll hold on to your payment securely until you?re happy with the work.
DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
alemão | inglês |
---|---|
ja | yes |
mich | me |
personalisierte | personalised |
etsy | etsy |
und | and |
tipps | tips |
exklusive | exclusive |
angebote | offers |
einzigartige | unique |
geschenkideen | gift |
um | for |
rund | on |
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten gemäß der geltenden Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden, um mir personalisierte Angebote zu schicken.
EN I agree with the processing of personal data for the sending of personalized offers according to the privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
angebote | offers |
schicken | sending |
verarbeitet | processing |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
personalisierte | personalized |
ich | i |
einverstanden | agree |
um | for |
daten | data |
zu | to |
DE Kontaktieren Sie unsere Experten, um herauszufinden, wie Sie Ihren Kunden mit JBoss Data Grid in Echtzeit personalisierte Angebote bereitstellen können.
EN Connect with our technical experts to find out more about how JBoss Data Grid can help you deliver real-time, personalized offers to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
jboss | jboss |
grid | grid |
echtzeit | real-time |
personalisierte | personalized |
experten | experts |
data | data |
angebote | offers |
bereitstellen | deliver |
ihren | your |
unsere | our |
herauszufinden | find |
können | can |
sie | you |
mit | with |
DE Sie können die Customer Journey zurückverfolgen, personalisierte Angebote bereitstellen und die bestmöglichen Aktionen und Empfehlungen veranlassen, um eine emotionale Bindung zu Ihrer Marke herzustellen.
EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
personalisierte | personalized |
aktionen | actions |
empfehlungen | recommendations |
emotionale | emotional |
angebote | offers |
bereitstellen | deliver |
marke | brand |
und | and |
zu | to |
DE Setzen Sie auf personalisierte Angebote und Preise und stellen Sie eine höhere Servicequalität sicher.
EN Assure offer & price personalization and higher levels of service.
alemão | inglês |
---|---|
preise | price |
sicher | assure |
personalisierte | personalization |
angebote | offer |
und | and |
höhere | higher |
setzen | of |
DE Bieten Sie ihnen eine nahtlose Erfahrung über sämtliche Kanäle hinweg sowie kontextbezogene, personalisierte Angebote
EN So provide seamless connectivity across channels and make real-time contextual and personalized offers
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
kanäle | channels |
kontextbezogene | contextual |
personalisierte | personalized |
hinweg | and |
angebote | offers |
bieten | provide |
sie | make |
eine | across |
DE Führen Sie Daten aus heterogenen Systemen zusammen, um Ihren Kunden im richtigen Moment personalisierte Angebote bereitzustellen, und bieten Sie ihnen ein denkbar einfaches Omnichannel-Erlebnis
EN Connect data from disparate systems to provide personalized offers to customers at just the right time, delighting them with omnichannel simplicity and ease
alemão | inglês |
---|---|
systemen | systems |
kunden | customers |
personalisierte | personalized |
omnichannel | omnichannel |
moment | time |
angebote | offers |
zusammen | with |
bereitzustellen | to |
bieten | provide |
und | and |
daten | data |
richtigen | right |
einfaches | just |
aus | from |
ihnen | the |
DE Unterbreiten Sie auch anderen Kunden personalisierte Angebote – und steigern Sie den Lifetime Value mit dem Pega Customer Decision Hub™.
EN Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Unternehmen sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.
EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
kunden | customers |
interesse | interest |
kampagnen | campaigns |
angebote | offers |
statt | the |
ihre | your |
zu | to |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
Mostrando 50 de 50 traduções