DE Bis zum Ende des Jahres wird Opsgenie laut Broten mit jedem wichtigen System und dem Supportteam vernetzt sein.
"opsgenie laut broten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bis zum Ende des Jahres wird Opsgenie laut Broten mit jedem wichtigen System und dem Supportteam vernetzt sein.
EN By the end of the year, Opsgenie will be connected to every major system and support team, Broten says.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | major |
supportteam | support team |
vernetzt | connected |
opsgenie | opsgenie |
system | system |
und | and |
jahres | year |
sein | be |
ende | the end |
wird | the |
laut | by |
DE Bis zum Ende des Jahres wird Opsgenie laut Broten mit jedem wichtigen System und dem Supportteam vernetzt sein.
EN By the end of the year, Opsgenie will be connected to every major system and support team, Broten says.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | major |
supportteam | support team |
vernetzt | connected |
opsgenie | opsgenie |
system | system |
und | and |
jahres | year |
sein | be |
ende | the end |
wird | the |
laut | by |
DE "Support" bezeichnet den Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan, wie er für dein Opsgenie-Abonnement gilt. Die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services gilt derzeit nicht für Opsgenie.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
alemão | inglês |
---|---|
level | level |
agreement | agreement |
richtlinie | policy |
derzeit | time |
support | support |
service | service |
dein | your |
nicht | not |
gilt | apply |
den | the |
DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
alemão | inglês |
---|---|
sagt | says |
er | he |
plant | plans |
jira | jira |
ergänzen | supplement |
will | wants |
opsgenie | opsgenie |
und | and |
verbessern | improve |
service | service |
desk | management |
mit | with |
zu | to |
DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
alemão | inglês |
---|---|
sagt | says |
er | he |
plant | plans |
jira | jira |
ergänzen | supplement |
will | wants |
opsgenie | opsgenie |
und | and |
verbessern | improve |
service | service |
desk | management |
mit | with |
zu | to |
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
alemão | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
mit | with |
von | from |
warnmeldungen | alerts |
und | and |
deine | your |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE Wir stellen Opsgenie gemäß dem Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan bereit.
EN We provide Opsgenie in accordance with the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan.
alemão | inglês |
---|---|
level | level |
opsgenie | opsgenie |
service | service |
und | and |
wir | we |
agreement | agreement |
gemäß | with |
dem | the |
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
alemão | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
mit | with |
von | from |
warnmeldungen | alerts |
und | and |
deine | your |
DE Die Atlassian Product Suite und die Atlassian-App Opsgenie gehören laut dem sechsten Businesses@Work-Bericht 2020 zu den beliebtesten Apps im Okta-Netzwerk in diesem Jahr
EN Atlassian Product Suite and the Atlassian app Opsgenie are among the most popular apps on the Okta network this year, according to the sixth Businesses@Work 2020 report
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
product | product |
sechsten | sixth |
businesses | businesses |
jahr | year |
opsgenie | opsgenie |
okta | okta |
netzwerk | network |
work | work |
bericht | report |
suite | suite |
app | app |
apps | apps |
zu | to |
diesem | this |
und | and |
laut | according to |
in | among |
DE Opsgenie von Atlassian ist laut Bericht die am zweitschnellsten wachsende App, mit 194 Prozent Wachstum im Vergleich zum Vorjahr
EN Atlassian?s Opsgenie is the second-fastest growing app, according to the report, with 194 percent year-over-year growth
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bericht | report |
app | app |
prozent | percent |
opsgenie | opsgenie |
wachstum | growth |
wachsende | growing |
ist | is |
mit | with |
laut | according to |
von | to |
zum | the |
DE Die Kombination der Atlassian Product Suite mit Opsgenie ermöglicht laut Okta volle Transparenz, vom Build bis zur Bereitstellung, sodass Probleme schneller erkannt und gelöst werden können.
EN The combination of Atlassian Product Suite with Opsgenie enables full visibility, from build to deployment, so issues can be identified and resolved faster, according to Okta.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
volle | full |
transparenz | visibility |
bereitstellung | deployment |
probleme | issues |
schneller | faster |
erkannt | identified |
gelöst | resolved |
opsgenie | opsgenie |
okta | okta |
build | build |
kombination | combination |
suite | suite |
mit | with |
können | enables |
und | and |
product | product |
laut | according to |
sodass | to |
vom | from |
DE 2016 stieg VP of Technology Daniel Broten neu bei dem Unternehmen ein, um eine Mission zu verfolgen
EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission
alemão | inglês |
---|---|
vp | vp |
technology | technology |
daniel | daniel |
of | of |
mission | mission |
zu | to |
dem | the |
unternehmen | company |
DE Broten wusste, dass die Cloud die beste Möglichkeit bot, um Teams und Projekte zu skalieren, Prozesse zu optimieren und die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Ressourcen zu vereinfachen
EN Broten knew cloud was the best way to scale teams and projects, optimize processes, and facilitate collaboration across internal and external resources
alemão | inglês |
---|---|
wusste | knew |
cloud | cloud |
projekte | projects |
skalieren | scale |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | external |
vereinfachen | facilitate |
möglichkeit | way |
teams | teams |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
ressourcen | resources |
bot | the |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
DE "Sicherheitslösungen und Zertifizierungen von Atlassian befinden sich alle in der öffentlichen Domain. Das machte es einfacher, die erforderlichen Compliance- und Sicherheitsgenehmigungen zu erhalten", erklärt Broten.
EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheitslösungen | security solutions |
zertifizierungen | certifications |
atlassian | atlassian |
domain | domain |
machte | made |
einfacher | easy |
erforderlichen | needed |
erklärt | says |
öffentlichen | public |
es | it |
befinden | are |
alle | all |
in | in |
erhalten | get |
der | the |
zu | to |
DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | says |
geringeren | lower |
atlassian | atlassian |
cloud | clouds |
kunden | customers |
weitergegeben | passed on |
waren | was |
an | on |
dass | to |
von | of |
DE Es geht um die Marke", so Broten
EN It’s about brand,” says Broten
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
um | about |
DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
alemão | inglês |
---|---|
variante | variant |
knoblauch | garlic |
rezept | recipe |
naan | naan |
einfach | simply |
großen | big |
teig | dough |
zu | to |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE 2016 stieg VP of Technology Daniel Broten neu bei dem Unternehmen ein, um eine Mission zu verfolgen
EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission
alemão | inglês |
---|---|
vp | vp |
technology | technology |
daniel | daniel |
of | of |
mission | mission |
zu | to |
dem | the |
unternehmen | company |
DE Broten wusste, dass die Cloud die beste Möglichkeit bot, um Teams und Projekte zu skalieren, Prozesse zu optimieren und die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Ressourcen zu vereinfachen
EN Broten knew cloud was the best way to scale teams and projects, optimize processes, and facilitate collaboration across internal and external resources
alemão | inglês |
---|---|
wusste | knew |
cloud | cloud |
projekte | projects |
skalieren | scale |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | external |
vereinfachen | facilitate |
möglichkeit | way |
teams | teams |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
ressourcen | resources |
bot | the |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
DE "Sicherheitslösungen und Zertifizierungen von Atlassian befinden sich alle in der öffentlichen Domain. Das machte es einfacher, die erforderlichen Compliance- und Sicherheitsgenehmigungen zu erhalten", erklärt Broten.
EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheitslösungen | security solutions |
zertifizierungen | certifications |
atlassian | atlassian |
domain | domain |
machte | made |
einfacher | easy |
erforderlichen | needed |
erklärt | says |
öffentlichen | public |
es | it |
befinden | are |
alle | all |
in | in |
erhalten | get |
der | the |
zu | to |
DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | says |
geringeren | lower |
atlassian | atlassian |
cloud | clouds |
kunden | customers |
weitergegeben | passed on |
waren | was |
an | on |
dass | to |
von | of |
DE Es geht um die Marke", so Broten
EN It’s about brand,” says Broten
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
um | about |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
alemão | inglês |
---|---|
kann | dates |
sie | your |
und | and |
DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar
EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce
DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.
EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.
alemão | inglês |
---|---|
informationspflicht | information obligation |
e-commerce | e-commerce |
gesetz | law |
commerce | trade |
und | and |
laut | according to |
DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.
EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliche | average |
statistiken | statistics |
analysierten | analyzed |
etwa | to |
laut | according to |
liegt | the |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
alemão | inglês |
---|---|
wall | wall |
journal | journal |
amazon | amazon |
möglichen | potential |
peloton | peloton |
nike | nike |
kauf | purchase |
berater | advisors |
laut | according to |
zu | to |
hat | has |
street | street |
den | the |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar
EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce
DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.
EN According to Classified, they?re aware of the problem and they’ve been able to eliminate it so that production bikes shouldn’t have this software bug.
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | production |
problem | problem |
bike | bikes |
software | software |
bug | bug |
und | and |
diesem | this |
wird | the |
laut | according to |
sodass | to |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall
EN The sad truth is, according to the American Bar Association, the legal profession has historically been one of the least diverse professions in the US ? and according to a recent survey they conducted, it continues to be so today
DE Opsgenie wird Teil unserer Tool-Suite.
EN Opsgenie joins our suite of tools.
alemão | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
suite | suite |
tool | tools |
teil | of |
DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
alemão | inglês |
---|---|
vorfälle | incidents |
schnell | quickly |
untersuchen | investigate |
integration | integrate |
opsgenie | opsgenie |
zu | to |
und | response |
deinen | your |
DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
devops | devops |
beginnt | starts |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
github | github |
gitlab | gitlab |
lassen | can |
klick | click |
hinzufügen | add |
opsgenie | opsgenie |
software | software |
tools | tools |
oder | or |
mit | with |
und | and |
einzigen | a |
DE Opsgenie | Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement
EN Opsgenie | Alerting and On-Call Management | Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
und | and |
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
alemão | inglês |
---|---|
filtert | filters |
kanäle | channels |
opsgenie | opsgenie |
gruppen | groups |
und | and |
zu | using |
mehrere | multiple |
dich | the |
warnmeldungen | alerts |
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
alemão | inglês |
---|---|
deployments | deployments |
commits | commits |
vorfällen | incidents |
opsgenie | opsgenie |
und | and |
über | to |
DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
opsgenie | opsgenie |
tools | tools |
einsetzt | use |
mit | with |
du | you |
den | the |
DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
itsm | itsm |
zusammenarbeit | collaboration |
integrieren | integrates |
opsgenie | opsgenie |
und | and |
mit | with |
DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrates |
opsgenie | opsgenie |
stack | stack |
in | into |
oder | or |
als | as |
jeden | a |
erhältlich | is |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
itsm | itsm |
opsgenie | opsgenie |
cloud | cloud |
management | management |
service | service |
vollständiges | all |
ist | is |
bietet | delivering |
mit | with |
in | in |
enthalten | included |
Mostrando 50 de 50 traduções