Traduzir "omnichannel strategie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omnichannel strategie" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de omnichannel strategie

alemão
inglês

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

DE Um mehr zu erfahren, sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar „You need modular content creation for better omnichannel“ („Für eine bessere Omnichannel-Präsenz brauchen Sie eine modulare Content-Erstellung“) an.

EN To learn more, check out this on-demand webinar recording of ?You need modular content creation for better omnichannel?.

alemãoinglês
webinarwebinar
contentcontent
erstellungcreation
omnichannelomnichannel
erfahrenlearn
sehencheck
mehrmore
besserebetter
zuto
modularemodular

DE Verbinde In-Store Daten mit Online- und Third Party Data um die Omnichannel Journey deiner Kunden zu verstehen und die wahren Omnichannel Stammkunden zu identifizieren.

EN Connect in-store data with online and 3rd party data to understand the omni-channel journey of your customers and identify the true omnichannel loyalists.

alemãoinglês
verbindeconnect
partyparty
journeyjourney
kundencustomers
onlineonline
omnichannelomnichannel
identifizierenidentify
zuto
mitwith
undand
verstehenunderstand

DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business Bausteine, die Sie für ein agiles Retail Business und Ihre Omnichannel-Transformation benötigen.

EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.

alemãoinglês
ntsnts
commercecommerce
platformplatform
businessbusiness
retailretail
fürfor
liefertdata
ihreyour
undand

DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business-Bausteine, die Sie für ein modernes Retail Business und Ihre Omnichannel Transformation benötigen.

EN Drawing upon a unified pool of data and a rich set of business functionalities, NTS commerce platform enables you to easily design your omnichannel retail processes.

alemãoinglês
omnichannelomnichannel
ntsnts
commercecommerce
platformplatform
retailretail
businessbusiness
liefertdata
sieyou
ihreyour
undand
eina

DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Retailer. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für typische Omnichannel-Prozesse.

EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and CSPs around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.

alemãoinglês
omnichannelomnichannel
bereitstellungdelivers
notwendigkeitnecessity
undand
fürfor
schaffento
zurthe
mitour

DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Fachhändler. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Kanäle- und Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für Omnichannel-Prozesse.

EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.

alemãoinglês
fachhändlerretailers
omnichannelomnichannel
bereitstellungdelivers
notwendigkeitnecessity
undand
fürfor
schaffento
zurthe
mitour

DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]

EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]

DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]

EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]

DE "PrestaShop ist ein praktisches, modulares Tool, das es uns ermöglicht, unsere Omnichannel-Strategie weiterzuentwickeln.

EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"

alemãoinglês
prestashopprestashop
praktischeshandy
modularesmodular
tooltool
ermöglichtallows
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
unsereour
unsus
weiterzuentwickelnto develop
eina
istis

DE "Riversand ist die Grundlage unserer Digital-First-Strategie und gibt uns die Struktur und Governance, um 10.000 Produkte, 40 Einzelhandelsgeschäfte, Webangebote und eine Omnichannel-Umgebung in Großbritannien zu verwalten."

EN “Riversand is the foundation of our digital-first strategy, giving us the structure and governance to manage 10K products, 40 retail outlets, web offers, and an omnichannel environment in the UK.”

alemãoinglês
grundlagefoundation
großbritannienuk
strukturstructure
governancegovernance
verwaltenmanage
produkteproducts
unsererour
inin
unsus
umto

DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten.

EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience.

alemãoinglês
kombinierencombine
echtzeitreal-time
omnichannelomnichannel
onlineonline
erlebnisexperience
bietenprovide
undand
zuto
eina

DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten!

EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience!

alemãoinglês
kombinierencombine
echtzeitreal-time
omnichannelomnichannel
onlineonline
erlebnisexperience
bietenprovide
undand
zuto
eina

DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis auf der Grundlage von Kundensegmenten zu bieten

EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience based on customer segments

alemãoinglês
kombinierencombine
omnichannelomnichannel
onlineonline
erlebnisexperience
bietenprovide
echtzeitreal-time
grundlagebased
undand
zuto
eina

DE Auch wenn diese Überschrift Ihnen ein wenig technisch vorkommen mag: Für die Optimierung Ihrer digitalen Kampagnen und Ihrer Omnichannel-Strategie ist die Granularität Ihres Data Layers der entscheidende Faktor. ? fortgesetzt

EN If you have any familiarity with online marketing, you know that activating consumer data in real time is often talked about but isn’t easily achieved. This is because ? Continued

alemãoinglês
digitalenonline
kampagnenmarketing
fortgesetztcontinued
datadata
wennif
diesethis
istis
dieany

DE Shopware ist die ideale Plattform für Deine Omnichannel-Strategie, mit der die nahtlose Verknüpfung sämtlicher Vertriebs- und Kommunikationskanäle gelingt, um für Kunden optimale Einkaufserlebnisse zu schaffen.

EN Shopware is the ideal platform for your omnichannel strategy, creating a seamless connection across all sales and communication channels in order to create optimal shopping experiences for customers.

alemãoinglês
shopwareshopware
plattformplatform
nahtloseseamless
verknüpfungconnection
kommunikationskanälecommunication channels
kundencustomers
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
vertriebssales
sämtlicherall
idealeideal
optimaleoptimal
istis
zuto
derthe
umfor
undand

DE Mittelständische B2B-Unternehmen setzen zunehmend auf digitale Kundenerlebnisse, die das B2C-Erlebnis widerspiegeln. Dabei gewinnt die Omnichannel-Strategie immer mehr an Bedeutung, um den E-Commerce-Erfolg zu unterstützen.

EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.

alemãoinglês
bedeutungimportant
erlebnisexperiences
omnichannelomnichannel
e-commercee-commerce
strategiestrategy
erfolgsuccess
zunehmendincreasingly
unternehmenenterprises
digitaledigital
zuto
denthe

DE So starten Sie als mittelständisches B2B-Unternehmen Ihre Omnichannel-Strategie

EN The steps you need to take as a mid-market B2B enterprise to launch your omnichannel strategy

alemãoinglês
startenlaunch
omnichannelomnichannel
ba
strategiestrategy
unternehmenenterprise
siesteps
ihreyour
alsas

DE Dementsprechend kann eine kundenorientierte Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen Erfolg unter den heutigen Marktbedingungen maßgeblich beeinflussen

EN Therefore, a customer-focused omnichannel strategy can become the driving factor to determine your success in today's competitive market conditions

alemãoinglês
erfolgsuccess
marktbedingungenmarket conditions
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
kanncan
einea
denthe

DE Optimiere Deine spezifische Omnichannel Strategie

EN Optimise your specific omnichannel strategy

alemãoinglês
deineyour
spezifischespecific
omnichannelomnichannel
strategiestrategy

DE XXL All Sports United nutzt Nedap iD Cloud zur Optimierung der Omnichannel-Strategie

EN Making the most out of Black Friday sales with real-time inventory visibility

alemãoinglês
nutztwith

DE Integriertes Kassensystem: Der Marktvorteil in Deiner Omnichannel-Strategie

EN Tips for boosting conversion with the perfect returns policy

DE Das PIM bietet Kuratle & Jaecker zusätzlich die Möglichkeit, im Rahmen einer Omnichannel-Strategie beliebige Kanäle mit kongruenten Produktdaten zu bespielen.

EN In addition, the PIM allows Kuratle & Jaecker to record congruent product data on any channel as part of an omnichannel strategy.

alemãoinglês
pimpim
ampamp
kanälechannel
produktdatenproduct data
omnichannelomnichannel
strategiestrategy

DE Ein definitiver Leitfaden für eine Omnichannel-Strategie

EN Learn what it is and how to implement it.

DE Wir planen, die Früchte dieser Arbeit zu ernten, indem wir eine Omnichannel-Strategie implementieren, die uns helfen wird, unsere Kunden besser zu verstehen

EN As a result of this hard work, we plan to harvest the seeds by implementing an omni-channel strategy that will help us understand our customers better

alemãoinglês
implementierenimplementing
kundencustomers
besserbetter
omnichannelomni-channel
planenplan
strategiestrategy
erntenharvest
helfenhelp
verstehenunderstand
arbeitwork
zuto
indemby
unsereour
einea
wirdthe
wirwe
unsus

DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut

EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business

alemãoinglês
douglasdouglas
fokusfocus
erfolgreichensuccessful
ausgebautexpanded
e-commercee-commerce
omnichannelomnichannel
händlerretailer
onlineonline
strategiestrategy
inin
schona
mitwith
undand
denthe
unternehmenbusiness

DE Ergänzen Sie Ihre Omnichannel-Strategie mit profitablen Anwendungen wie: Ship From Store, Order In Store, Unified Click & Collect, E-Reservation

EN Empower your omnichannel strategy by introducing additional frictionless services to connect your customers with your product: Ship From Store, Order in Store, unified Click & Collect, Reserve & Collect...

alemãoinglês
ergänzenadditional
storestore
orderorder
unifiedunified
clickclick
ampamp
collectcollect
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
inin
ihreyour
mitwith
wieto

DE Mit über 10 Jahren an Forschung und Entwicklung und dank eines weltweiten Know-How, den wir mit führenden Retailern unseres as OneStock OMS Ihre Omnichannel Strategie ermöglichen und Ihren Kunden eine nahtlose Shopping-Erlebnis anbieten.

EN Thanks to more than 10 years of R&D and expertise acquired from high street retailers around the world, the OneStock agile OMS allows you to fully deploy your omnichannel strategy and deliver a seamless experience to your customers.

alemãoinglês
weltweitenworld
omsoms
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
ermöglichenallows
kundencustomers
nahtloseseamless
anbietendeliver
erlebnisexperience
jahrenyears
führendena
denthe
undand

DE Die Basis für eine starke Omnichannel-Strategie

EN Discover the full potential of going omnichannel

alemãoinglês
omnichannelomnichannel
diethe

DE Unser Technologie-Partner Pickware erklärt Dir in diesem Blogbeitrag, wie Du mit einem integrierten Kassensystem einen Marktvorteil in Deiner Omnichannel-Strategie erzielen kannst!

EN In this article, our technology partner Pickware explains why an integrated POS system is the key to your omnichannel strategy!

alemãoinglês
erklärtexplains
integriertenintegrated
partnerpartner
omnichannelomnichannel
technologietechnology
strategiestrategy
inin
diesemthis
diryour
mitour

DE Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe bei G-Star RAW, sagt über dieses Projekt: „COVID-19 hat den Stellenwert unserer Omnichannel Strategie nochmals verdeutlicht

EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach

DE Niederlande, Groenlo, 1. Mai 2019 Nedap kündigt heute an, dass Superdry Nedaps führende RFID-Software Plattform iD Cloud einsetzen wird. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Omnichannel-Strategie des Einzelhandelsunternehmens und......

EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......

alemãoinglês
maiaugust
nedapnedap
heutetoday
niederlandenetherlands
anin
führendeleader
wirdthe

DE Wir entwickeln und liefern modernste kanalübergreifende Lösungen in jedem digitalen Format und orchestrieren sie alle durch eine nahtlose, einheitliche Omnichannel-Strategie.

EN We design and deliver cutting-edge cross-channel solutions in every digital format and orchestrate them all through seamless, unified omnichannel strategy.

alemãoinglês
lieferndeliver
kanalübergreifendecross-channel
lösungensolutions
digitalendigital
orchestrierenorchestrate
nahtloseseamless
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
formatformat
entwickelndesign
wirwe
inin
undand
alleall
einheitlicheunified
jedemevery

DE "PrestaShop ist ein praktisches, modulares Tool, das es uns ermöglicht, unsere Omnichannel-Strategie weiterzuentwickeln.

EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"

alemãoinglês
prestashopprestashop
praktischeshandy
modularesmodular
tooltool
ermöglichtallows
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
unsereour
unsus
weiterzuentwickelnto develop
eina
istis

DE Wir entwickeln und liefern modernste kanalübergreifende Lösungen in jedem digitalen Format und orchestrieren sie alle durch eine nahtlose, einheitliche Omnichannel-Strategie.

EN We design and deliver cutting-edge cross-channel solutions in every digital format and orchestrate them all through seamless, unified omnichannel strategy.

alemãoinglês
lieferndeliver
kanalübergreifendecross-channel
lösungensolutions
digitalendigital
orchestrierenorchestrate
nahtloseseamless
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
formatformat
entwickelndesign
wirwe
inin
undand
alleall
einheitlicheunified
jedemevery

DE Diese Visualisierung zeigt, wie eine Omnichannel-Strategie Relevanz schaffen und spezifische Markenziele erreichen kann.

EN This visualization shows how omnichannel strategy can create relevance and achieve specific brand objectives.

alemãoinglês
visualisierungvisualization
zeigtshows
relevanzrelevance
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
diesethis
wiehow
kanncan
einespecific
undand

DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten!

EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience!

alemãoinglês
kombinierencombine
echtzeitreal-time
omnichannelomnichannel
onlineonline
erlebnisexperience
bietenprovide
undand
zuto
eina

DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten.

EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience.

alemãoinglês
kombinierencombine
echtzeitreal-time
omnichannelomnichannel
onlineonline
erlebnisexperience
bietenprovide
undand
zuto
eina

DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis auf der Grundlage von Kundensegmenten zu bieten

EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience based on customer segments

alemãoinglês
kombinierencombine
omnichannelomnichannel
onlineonline
erlebnisexperience
bietenprovide
echtzeitreal-time
grundlagebased
undand
zuto
eina

DE Wir planen, die Früchte dieser Arbeit zu ernten, indem wir eine Omnichannel-Strategie implementieren, die uns helfen wird, unsere Kunden besser zu verstehen

EN As a result of this hard work, we plan to harvest the seeds by implementing an omni-channel strategy that will help us understand our customers better

alemãoinglês
implementierenimplementing
kundencustomers
besserbetter
omnichannelomni-channel
planenplan
strategiestrategy
erntenharvest
helfenhelp
verstehenunderstand
arbeitwork
zuto
indemby
unsereour
einea
wirdthe
wirwe
unsus

DE Auch wenn diese Überschrift Ihnen ein wenig technisch vorkommen mag: Für die Optimierung Ihrer digitalen Kampagnen und Ihrer Omnichannel-Strategie ist die Granularität Ihres Data Layers der entscheidende Faktor. ? fortgesetzt

EN If you have any familiarity with online marketing, you know that activating consumer data in real time is often talked about but isn’t easily achieved. This is because ? Continued

alemãoinglês
digitalenonline
kampagnenmarketing
fortgesetztcontinued
datadata
wennif
diesethis
istis
dieany

DE In unserem Webinar „Die Filiale der Zukunft“ sprechen wir über fünf Learnings, wie der E-Commerce einen wichtigen Baustein in einer erfolgreichen Omnichannel-Strategie einnehmen kann

EN In our webinar "The Store of the Future", we talk about five learnings on how e-commerce can be an important building block in a successful omnichannel strategy

alemãoinglês
webinarwebinar
zukunftfuture
e-commercee-commerce
kanncan
wichtigenimportant
erfolgreichensuccessful
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
wirwe
fünffive
inin
sprechentalk

DE Webinar #8: Wie das Jobs-to-be-Done Framework die Omnichannel-Strategie vereinfacht (Datum: 15.12.2021, 16:00-16:45 Uhr)

EN Webinar #8: How the Jobs-to-be-Done Framework Simplifies Omnichannel Strategy (Date: 15.12.2021, 16:00-16:45)

alemãoinglês
webinarwebinar
frameworkframework
vereinfachtsimplifies
omnichannelomnichannel
strategiestrategy

DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut

EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business

alemãoinglês
douglasdouglas
fokusfocus
erfolgreichensuccessful
ausgebautexpanded
e-commercee-commerce
omnichannelomnichannel
händlerretailer
onlineonline
strategiestrategy
inin
schona
mitwith
undand
denthe
unternehmenbusiness

DE Ergänzen Sie Ihre Omnichannel-Strategie mit profitablen Anwendungen wie: Ship From Store, Order In Store, Unified Click & Collect, E-Reservation

EN Empower your omnichannel strategy by introducing additional frictionless services to connect your customers with your product: Ship From Store, Order in Store, unified Click & Collect, Reserve & Collect...

alemãoinglês
ergänzenadditional
storestore
orderorder
unifiedunified
clickclick
ampamp
collectcollect
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
inin
ihreyour
mitwith
wieto

DE Mit über 10 Jahren an Forschung und Entwicklung und dank eines weltweiten Know-How, den wir mit führenden Retailern unseres as OneStock OMS Ihre Omnichannel Strategie ermöglichen und Ihren Kunden eine nahtlose Shopping-Erlebnis anbieten.

EN Thanks to more than 10 years of R&D and expertise acquired from high street retailers around the world, the OneStock agile OMS allows you to fully deploy your omnichannel strategy and deliver a seamless experience to your customers.

alemãoinglês
weltweitenworld
omsoms
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
ermöglichenallows
kundencustomers
nahtloseseamless
anbietendeliver
erlebnisexperience
jahrenyears
führendena
denthe
undand

DE Dementsprechend kann eine kundenorientierte Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen Erfolg unter den heutigen Marktbedingungen maßgeblich beeinflussen

EN Therefore, a customer-focused omnichannel strategy can become the driving factor to determine your success in today's competitive market conditions

alemãoinglês
erfolgsuccess
marktbedingungenmarket conditions
omnichannelomnichannel
strategiestrategy
kanncan
einea
denthe

DE Optimiere Deine spezifische Omnichannel Strategie

EN Optimise your specific omnichannel strategy

alemãoinglês
deineyour
spezifischespecific
omnichannelomnichannel
strategiestrategy

Mostrando 50 de 50 traduções