DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.
Traduzir "oben gezeigten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oben gezeigten" de alemão para inglês
Traduções de oben gezeigten
"oben gezeigten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oben gezeigten
alemão
inglês
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niere | cardioid |
| abbildung | figure |
| holzkiste | wooden box |
| es | it |
| und | and |
| auch | also |
| ja | yes |
| in | in |
| erhalten | get |
| oben | the |
DE Durch Klick auf das Struktursymbol in der Definitionsübersicht wird eine Definition in der oben gezeigten Design-Ansicht zur Bearbeitung geöffnet.
EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| bearbeitung | editing |
| übersicht | overview |
| definition | definition |
| öffnet | opens |
| design | design |
| in | in |
| geöffnet | the |
| ansicht | view |
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| ksk | ksk |
| weiteren | another |
| rrset | rrset |
| liefert | gives |
| dnskey | dnskey |
| eintrag | record |
| öffentlichen | public |
| genau | just |
| in | in |
| uns | us |
DE Real Media Library verfügt über viele weitere Funktionen als die oben gezeigten. Schau dir an, warum unsere Lösung das beste WordPress-Plugin für die Medienverwaltung mit Ordnern ist.
EN Real Media Library comes with many more features besides those shown above. See why our solution is the best WordPress plugin for media management with folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| lösung | solution |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| library | library |
| funktionen | features |
| ordnern | folders |
| viele | many |
| unsere | our |
| beste | the best |
| real | real |
| oben | the |
| schau | see |
| warum | why |
| ist | is |
| weitere | for |
| mit | with |
DE Real Category Management kommt mit vielen weiteren Funktionen als den oben gezeigten. Erfahre, warum unsere Lösung dir eine Menge Zeit und Aufwand im Content Management ersparen kann!
EN Real Category Management comes with many more features besides those shown above. Learn why our solution can save you a lot of time and effort in content management!
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| category | category |
| lösung | solution |
| content | content |
| ersparen | save |
| kann | can |
| management | management |
| funktionen | features |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| erfahre | learn |
| warum | why |
| unsere | our |
| eine | a |
| weiteren | more |
| mit | with |
| oben | above |
| als | in |
DE Beispielsweise sollte Google wissen, dass die GIFs der wichtigsten oben gezeigten Features zueinander und zum Produkt Real Physical Media gehören
EN For example, Google should know that the GIFs of the most important features shown above belong to each other and to the product Real Physical Media
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| gifs | gifs |
| features | features |
| media | media |
| real | real |
| physical | physical |
| gehören | belong |
| und | and |
| produkt | product |
| die | example |
| dass | that |
| wichtigsten | most |
| oben | the |
| gezeigten | shown |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niere | cardioid |
| abbildung | figure |
| holzkiste | wooden box |
| es | it |
| und | and |
| auch | also |
| ja | yes |
| in | in |
| erhalten | get |
| oben | the |
DE Real Media Library verfügt über viele weitere Funktionen als die oben gezeigten. Schau dir an, warum unsere Lösung das beste WordPress-Plugin für die Medienverwaltung mit Ordnern ist.
EN Real Media Library comes with many more features besides those shown above. See why our solution is the best WordPress plugin for media management with folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| lösung | solution |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| library | library |
| funktionen | features |
| ordnern | folders |
| viele | many |
| unsere | our |
| beste | the best |
| real | real |
| oben | the |
| schau | see |
| warum | why |
| ist | is |
| weitere | for |
| mit | with |
DE Real Category Management kommt mit vielen weiteren Funktionen als den oben gezeigten. Erfahre, warum unsere Lösung dir eine Menge Zeit und Aufwand im Content Management ersparen kann!
EN Real Category Management comes with many more features besides those shown above. Learn why our solution can save you a lot of time and effort in content management!
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| category | category |
| lösung | solution |
| content | content |
| ersparen | save |
| kann | can |
| management | management |
| funktionen | features |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| erfahre | learn |
| warum | why |
| unsere | our |
| eine | a |
| weiteren | more |
| mit | with |
| oben | above |
| als | in |
DE Beispielsweise sollte Google wissen, dass die GIFs der wichtigsten oben gezeigten Features zueinander und zum Produkt Real Physical Media gehören
EN For example, Google should know that the GIFs of the most important features shown above belong to each other and to the product Real Physical Media
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| gifs | gifs |
| features | features |
| media | media |
| real | real |
| physical | physical |
| gehören | belong |
| und | and |
| produkt | product |
| die | example |
| dass | that |
| wichtigsten | most |
| oben | the |
| gezeigten | shown |
DE Durch Klick auf das Struktursymbol in der Definitionsübersicht wird eine Definition in der oben gezeigten Design-Ansicht zur Bearbeitung geöffnet.
EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| bearbeitung | editing |
| übersicht | overview |
| definition | definition |
| öffnet | opens |
| design | design |
| in | in |
| geöffnet | the |
| ansicht | view |
DE Die Hilfefunktion ist über den General Tab der, oben gezeigten, Settings Seite erreichbar
EN The help feature is accessible from the General tab of the Settings page
| alemão | inglês |
|---|---|
| general | general |
| settings | settings |
| erreichbar | accessible |
| ist | is |
| seite | page |
| tab | tab |
DE Der Reports Tab der, oben gezeigten, Security Seite wird eine Liste der gefundenen Threats zusammen mit dem Erkennungsdatum/der Erkennungszeit und dem Scantyp, der sie erkannt hat, angezeigt
EN The Reports tab of the Security page displays a list of threats found, along with the detection date/time, and scan type that detected them
| alemão | inglês |
|---|---|
| reports | reports |
| security | security |
| gefundenen | found |
| threats | threats |
| erkannt | detected |
| und | and |
| angezeigt | displays |
| seite | page |
| zusammen | with |
| liste | list |
| tab | tab |
DE Der Reports Tab der, oben gezeigten, Security Seite zeigt eine Liste der gefundenen Bedrohungen an, zusammen mit dem Zeitraum und dem Scantyp, der sie entdeckt hat
EN The Reports tab of the Security page displays a list of threats found, along with the time period and scan type that detected them
| alemão | inglês |
|---|---|
| reports | reports |
| security | security |
| bedrohungen | threats |
| und | and |
| zeigt | displays |
| seite | page |
| zusammen | with |
| liste | list |
| oben | the |
| tab | tab |
| entdeckt | detected |
| zeitraum | time |
DE Auf den oben gezeigten Namen folgen noch ein NUL-Byte und ein eindeutiges Suffix.
EN The name shown above is still followed by a NUL byte and a unique suffix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | followed |
| byte | byte |
| namen | name |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir taten dies, und Intego zeigte die erkannten Malware-Elemente in dem oben gezeigten Erkennungsdialog an.
EN We did this, and Intego displayed detected malware items in the detection dialog shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannten | detected |
| malware | malware |
| wir | we |
| in | in |
| zeigte | shown |
| und | and |
| dies | this |
| oben | the |
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| ksk | ksk |
| weiteren | another |
| rrset | rrset |
| liefert | gives |
| dnskey | dnskey |
| eintrag | record |
| öffentlichen | public |
| genau | just |
| in | in |
| uns | us |
DE Entdecken Sie die im Video gezeigten Gästehäuser
EN Explore Tahitian Guesthouses featured in the video
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| im | in the |
| gästehäuser | guesthouses |
| video | video |
DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| erleichtert | easy |
| validieren | validate |
| epub | epub |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| editor | editor |
| dokumenten | documents |
| anzeigen | view |
| in | shown |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Im unten gezeigten ETL-Mapping werden drei Datenformate inkludiert
EN Three data formats are included in the ETL mapping illustrated below
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| inkludiert | included |
| etl | etl |
| mapping | mapping |
| drei | three |
| unten | the |
DE Im hier gezeigten Beispiel enthielt das vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei Spalten mit numerischen Daten mit den Spaltenüberschriften "West" und "East". Der Benutzer hat eine neue Spalte mit der Überschrift "North" hinzugefügt.
EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.
| alemão | inglês |
|---|---|
| north | north |
| überschriften | headings |
| im | in the |
| west | west |
| excel | excel |
| neue | new |
| spalte | column |
| benutzer | user |
| hier | here |
| beispiel | example |
| spalten | columns |
| mit | with |
| daten | data |
| enthielt | contained |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Wir bieten Ihnen den auf den Bildern gezeigten Bankettsaal mit Platz für bis zu 30 Personen. Auf einer Waldlichtung gelegen, ist die Anlage mit allen notwendigen Elementen ausgestattet, um eine erfolgreiche Tagung zu organisieren. Den Gästen steht…
EN We offer you the banquet room shown in the pictures with accommodation for up to 30 people. Located in a clearing among forests, the facility is equipped with all the necessary elements to organize a successful meeting. Guests have at their disposal…
DE Wie bei allen Websites ändern sich Last.fm, unsere Leistungen und Software im Laufe der Zeit, sowohl was die gezeigten Inhalte angeht, als auch die angebotene Funktionalität
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ändern | change |
| last | last |
| fm | fm |
| inhalte | content |
| angebotene | offered |
| software | software |
| funktionalität | functionality |
| leistungen | services |
| zeit | time |
| im | over |
| und | and |
| als | as |
| allen | in |
DE Der Status des gezeigten Produkts / Dienstes.
EN The status of the Product/Service shown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| produkts | the product |
DE Alle gezeigten Marketingtechniken können etwas teuer sein.
EN All the marketing techniques shown can be a little expensive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezeigten | shown |
| teuer | expensive |
| können | can |
| alle | all |
| etwas | a |
| sein | be |
DE Die feministische Presse, wie die in der Sammlung gezeigten Beispiele, stützte die Frauenbewegung und half ihr dabei, sich mit anderen Bewegungen für soziale Gerechtigkeit zu vernetzen.
EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feministische | feminist |
| beispiele | examples |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| vernetzen | connect |
| anderen | other |
| in | in |
| bewegungen | movements |
| zu | to |
| dabei | for |
| und | and |
| der | the |
DE * Die gezeigten Community-Bilder stammen aus öffentlichen Online-Foren und wir möchte sie in der Hydro X-Galerie verwenden. Falls Ihnen eines dieser Bilder gehört und Sie möchten, dass es entfernt wird, kontaktieren Sie uns.
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hydro | hydro |
| bilder | photos |
| community | community |
| online | online |
| foren | forums |
| x | x |
| galerie | gallery |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| entfernt | of |
| uns | us |
| und | and |
DE Wenn möglich, bieten wir die auf unseren Veranstaltungen gezeigten Präsentationen hier zum Download an. Die Teilnehmer kostenpflichtiger Veranstaltungen erhalten von uns üblicherweise Zugangsdaten für die Passwort-geschützten Ordner (P).
EN Collection of material presented by our valued speakers at workshops and conferences. The participants of paid events usually receive access data for the password-protected folders (P) from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblicherweise | usually |
| zugangsdaten | access data |
| p | p |
| veranstaltungen | events |
| ordner | folders |
| präsentationen | data |
| teilnehmer | participants |
| für | for |
| von | of |
| uns | us |
| zum | the |
DE Alle auf dieser Website gezeigten Informationen und Daten werden sorgfältig ausgewählt und dienen ausschließlich der Information des Besuchers
EN All information and data shown on this website is carefully selected and has the only purpose to inform the visitor
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählt | selected |
| besuchers | visitor |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
DE Community-Gruppen versuchen ebenfalls die Art der gezeigten Inhalte zu begrenzen.
EN Community groups also try to limit what can be shown or displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| community | community |
| gruppen | groups |
| zu | to |
| begrenzen | to limit |
DE Unter guggenheim.org finden Sie Informationen zu den Öffnungszeiten und den gezeigten Ausstellungen.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | here |
DE Jetzt ist es an der Zeit, über die Metrik der Domänenautorität zu sprechen. Verschiedene Tools ermöglichen es Ihnen, diesen Parameter zu sehen. Alle unten gezeigten Metriken haben eine Rate von 0 bis 100. Welche Anwendung Sie auch immer verwenden,
EN Now is the time to talk about the Domain Authority metric. Several tools allow you to see this parameter. All the metrics shown below have a rate from 0 to 100. Whatever application you use,
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rate | rate |
| jetzt | now |
| zeit | time |
| tools | tools |
| metriken | metrics |
| metrik | metric |
| ermöglichen | allow |
| anwendung | application |
| verwenden | use |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
| eine | a |
| unten | the |
DE Die auf der Homepage gezeigten Fotos sind unverbindlich
EN The photographs presented on the Website are not contractually binding
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | website |
| fotos | photographs |
| sind | are |
| der | the |
DE Die auf dieser Site gezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammenfassend als die „Marken“ bezeichnet) sind eingetragene Marken nach dem Gewohnheitsrecht der USA (common law) der MHG und anderer
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the “Trademarks”) displayed on this Site are registered and common law Trademarks of MHG and others
DE Hinweis: Einige Videos zeigen die Oberfläche von anderen Versionen von MAGIX Music Maker. Die gezeigten Funktionen und Abläufe sind aber weitestgehend gleich.
EN Note: Some videos show the user interface from previous versions of the software. While certain details may have been improved, using the interface of the latest version will not differ from what is show in the videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| zeigen | show |
| anderen | latest |
| oberfläche | interface |
| versionen | versions |
| hinweis | note |
| einige | some |
| gleich | the |
| die | version |
DE Jump Cuts sind im Gegenteil auffällig, man sieht – und soll auch sehen–, dass die Kontinuität des Films unterbrochen wird, dass also ein Stück Film und damit auch ein Teil des gezeigten Geschehens fehlt.
EN In fact, they purposefully interrupt the continuity of the movie in a manner which is intentionally visible to the viewer, creating the effect that a piece of the movie (and hence a portion of what is happening) is missing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| film | movie |
| wird | creating |
| fehlt | missing |
| sehen | visible |
| ein | a |
| teil | portion |
| und | and |
| die | is |
| also | hence |
| stück | piece |
DE Alle auf dieser Website gezeigten Bilder sind nur repräsentativ.
EN All images shown on this website are representative only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bilder | images |
| repräsentativ | representative |
| alle | all |
| nur | only |
| dieser | this |
| sind | are |
| auf | on |
DE * Die gezeigten Gegenstände werden nach der geplanten Wartung am Donnerstag, den 23. Dezember um etwa 9:00 Uhr (MEZ) zum Kauf verfügbar sein. Genaue Details zu den Serverwartungen können der Sektion „Neuigkeiten" entnommen werden.
EN * The items featured above will be available for purchase after the scheduled maintenance on Thursday, 23 December around 8:00 (GMT). Please visit the News section for detailed maintenance information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplanten | scheduled |
| wartung | maintenance |
| donnerstag | thursday |
| dezember | december |
| neuigkeiten | news |
| nach | after |
| zum | on |
| genaue | detailed |
| um | around |
| werden | purchase |
DE ※ Die gezeigten Gegenstände werden nach Abschluss der geplanten Wartung am Freitag, den 3. Dezember um etwa 11:00 Uhr (MEZ) zum Kauf verfügbar sein. Genaue Details zu den Serverwartungen können der Sektion „Neuigkeiten“ entnommen werden.
EN * The items featured above will be available for purchase after the maintenance scheduled to conclude on Friday, 3 December around 10:00 (GMT). Please visit the News section for detailed maintenance information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wartung | maintenance |
| geplanten | scheduled |
| abschluss | conclude |
| freitag | friday |
| dezember | december |
| neuigkeiten | news |
| nach | after |
| zu | to |
| genaue | detailed |
| um | around |
| werden | purchase |
DE Fügen Sie bitte den im Bild gezeigten Text ein
EN Please type the text shown in the picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| im | in the |
| bild | picture |
| gezeigten | shown |
| text | text |
| den | the |
DE DM NVX ist die einzige Netzwerk-AV-Lösung mit pixelgenauer Verarbeitung, die unabhängig vom gezeigten Format eine ebenso gute Qualität wie die Quelle liefert. Mit einer Reihe von flexiblen Optionen ist DM NVX der Standard für AV-over-IP.
EN DM NVX is the only network AV solution featuring Pixel Perfect Processing, to deliver quality as good as the source no matter what format is. shown. With a range of flexible options, DM NVX is the standard for AV-over-IP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| verarbeitung | processing |
| liefert | deliver |
| flexiblen | flexible |
| netzwerk | network |
| lösung | solution |
| unabhängig | no matter |
| format | format |
| gute | good |
| qualität | quality |
| standard | standard |
| optionen | options |
| ist | is |
| die | source |
| für | for |
| mit | featuring |
| reihe | range |
DE Diese können von den in den Abbildungen gezeigten Angeboten und den Angaben zur maximalen Personenzahl abweichen
EN These may differ from the offering shown in the pictures and capacity information displayed
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offering |
| angaben | information |
| abweichen | differ |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Alle hier gezeigten Produktabbildungen dienen zur Illustration und entsprechen u.U. nicht den realen Produkten.
EN All images shown here are for illustrations and product reference purposes only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | product |
| illustration | illustrations |
| u | and |
| alle | all |
| hier | here |
| zur | for |
| gezeigten | shown |
DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!
EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| rechte | rights |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| website | website |
| logos | logos |
| ohne | without |
| unsere | our |
| bilder | photos |
| verwendet | using |
| liegen | are |
| hinweis | notice |
| nicht | not |
DE Die Öffnungszeiten können variieren; besuchen Sie die Website, um sich über die aktuellen Öffnungszeiten und die gezeigten Ausstellungen zu informieren.
EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| besuchen | visit |
| website | website |
| aktuellen | current |
| ausstellungen | exhibitions |
| um | for |
| und | and |
| sich | on |
DE Die Mischung im unten gezeigten Video wurde mit dem web-basierten GSN Composer erzeugt.
EN The compositing in the video above was created using the web-based GSN Composer tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| composer | composer |
| im | in the |
| video | video |
| erzeugt | created |
| unten | the |
| wurde | was |
| mit | in |
DE Die gezeigten Materialien sind wegen des unvermeidlichen Verschiedenheitens der typografischen Vergegenwärtigung der Fortpflanzung/Anzeige rein bezeichnend.technische hinweise und wartung
EN The materials shown are purely indicative due to the inevitable differences of the typographical reproduction/display visualizationtechnical notes and maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| rein | purely |
| hinweise | notes |
| wartung | maintenance |
| gezeigten | shown |
| anzeige | display |
| sind | are |
| wegen | to |
DE Designs und Farben der auf dieser Webseite gezeigten Produkte können jederzeit nach unserem freien Ermessen geändert werden
EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| ermessen | discretion |
| geändert | changed |
| designs | designs |
| und | and |
| werden | be |
| produkte | products |
DE Beziehungen zwischen den Spalten einer Liste herstellen, so dass die in einem Feld eingegebenen Daten die in einem anderen Feld gezeigten Optionen filtern
EN Supports variables, custom actions and built-in dialogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | variables |
| in | in |
| die | custom |
| den | and |
DE Unter guggenheim.org finden Sie Informationen zu den Öffnungszeiten und den gezeigten Ausstellungen.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oben gezeigten dnskey gezeigten website gezeigten informationen unten gezeigten ausstellung gezeigten bilder sammlung gezeigten beispiele abbildung gezeigten anderen feld gezeigten site gezeigten marken unten gezeigten ähnlich gezeigten geschehens gezeigten beispiel enthielt selten gezeigten filmen bildern gezeigten bankettsaal unabhängig vom gezeigten oben datum oben webcam oben einfach oben oben links bitte oben toolbar ganz oben oben rechts seiten weit oben oben genannten daten toolbar oben ganz oben befindet oben angegebenen daten klicks oben oben beschrieben diagramm oben oben rechts befindet bildschirm oben rechts oben filtern dort oben normalerweise oben rechts ganz oben oben genannten arten ihn oben rechts oben oben gemacht rechts oben erreichen oben betrachten datei oben links oben genannten zwecken foto oben sehen cybereason oben neu erstellte oben weiter oben beschrieben symbol obenTraduzir oben gezeigten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe